expertos en prevención

Transcripción

1 expertos en prevención

2 Una protección eficaz requiere la presencia constante del principio activo Scalibor, gracias a su tecnología innovadora permite la liberación constante de la deltametrina, día tras día, durante 6 meses, sólo en la piel del perro. Liberación constante del principio activo, día tras día, durante 6 meses, sólo sobre la piel del perro DTM= deltametina TPP= trifenilfosfáto (vehículo) Piel El complejo DTM-TPP (deltametrina-trifenilfosfáto), fruto de los avances en la tecnología farmacéutica, es el corazón de Scalibor. Por gradiente de concentración, se asegura la liberación constante del principio activo (DTM) que, gracias a la acción del vehículo (TPP) y de la liposolubilidad de la molécula, se distribuye uniformemente en la capa lipídica de la epidermis del perro. Una presencia constante para una protección eficaz

3 El collar Scalibor es efectivo contra los flebotomos vectores de la Leishmania. Un estudio realizado por Killick Kendrick y otros, demostró una eficacia repelente antialimentación superior al 9% contra Phlebotomus perniciosus, el vector más importante de la Leishmaniosis canina en la cuenca mediterránea, durante 34. (*1) 1 después de poner el collar 8 % efecto antialimentación 6 4 semana 1 semana semana 3 semana 4 semana 13 semana semana 6 semana 34 Lucientes y otros, presentaron resultados similares en otro estudio, que se realizó también con Phlebotomus perniciosus. (*) 1 8 % efecto antialimentación 6 4 semana semana 4 semana 1 semana 16 semana semana 6 después de poner el collar

4 Una protección eficaz requiere un efecto terapéutico de larga duración Phlebotomus perniciosus (R.Killick-Kendrick) ,8 99,1 98,8 95,7 89, 95,1 94,5 98,3 (*1) Phlebotomus perniciosus (J. Lucientes) (*) Lutzomyia longipalpis (J.R. David) ,3 95,7 95,4 93,1 (*3) 75 8,7 % de flebotomos no alimentados ,6 99, 9,4 9, Lutzomya migonei (J.R. David) (*4) Estudios desarrollados con los collares impregnados con deltametrina, frente a distintas variedades de flebotomos, han demostrado una elevada eficacia durante varios meses.

5 Una protección eficaz basada en una documentada actividad frente al riesgo de Leishmaniosis 3% 5% % 15% 1% 5% En área endémica del Sur de Italia (Maroli 1) Seroconversión * p<,1 Collar Scalibor vs control * p<,1 Año I vs año II Estudio en 1339 perros Scalibor Control (*4) % Año 1 Año Porcentaje de seroconversión en perros con Collar Scalibor vs control. Año I: 1998 estación con baja densidad del vector: Año II: 1999 estación con alta densidad del vector. Ensayo efectuado en junio en un área cercana al Vesuvio, endémica para Leishmaniosis canina por Phlebotomus perniciosus. Casos : Collar Scalibor: n=35-354; control: n= El impacto del uso masivo de Scalibor sobre la incidencia de la Leishmaniosis canina, puede ser muy fuerte en condiciones de elevado riesgo de contagio. (M. Maroli 1) 3% Túnez, área endemica del sur de Europa 5% % 15% 1% 5% Seroconversión Scalibor Control (*5) % dic. 6 Porcentaje de seroconversión en perros con Scalibor vs a perros control. Estudio desarrollado desde febrero 5 hasta diciembre 6 en Túnez, área endémica para leishmaniosis humana y canina, con 145 perros policias. La diferencia estadísticamente significativa entre los dos grupos confirma las propiedades de Scalibor para la prevención de la leishmaniosis canina. (K. Aoun et al 8)

6 integrada Lucha frente a los vectores de la Leishmaniosis La leishmaniosis está en riesgo de expansión geográfica, y como toda enfermedad de transmisión vectorial, la lucha integrada se debe dirigir principalmente al control del vector. Una protección eficaz conlleva reales beneficios sociales Estudios de campo en áreas altamente endémicas, han demostrado que el uso de collares impregnados de deltametrina reduce de forma significativa tanto la leishmaniosis en los perros como en las personas. Seroconversión (Mazloumi ) (%) de seroconversión * p<,5 vs control 3 7 * p<,1 vs control 6,5 Protección eficaz frente a los riesgos de transmisión Control 5 (*6) Scalibor El efecto repelente antialimentario de Scalibor, contribuye a evitar el riesgo de contagio entre los perros y a que haya cada vez menos flebotomos infectados que puedan transmitir la Leishmaniosis. 4 1,5 3 1,5 1 Personas (observadas 19) Perros (observados 8) 14 nº de casos Seroconversión (Camargo 4) 14, (*7) , 34,1 8 6, 4, out 3 Nº de perros Nº de perros seropositivos Prevalencia canina abril 4 96,3% no se alimentan 1,5% sólo 1,5% sobrevive después de alimentarse Protection of dogs from bites of phlebotomine sandflies by deltamethrin collars for control of canine leishmaniasis. Killick-Kendrick R et al. Med Vet Entomol;11():15-11, Abril , Nº de casos Incidencia Resultados de la combinación de los efectos antialimentación e insecticida del Collar Scalibor en un estudio (J.R. David et al 1). De más de 1 vectores flebotomíneos en contacto con perros protegidos con Collar Scalibor durante 35-36, el 96,3% no se ha alimentado (efecto antialimentación); además sólo el 1,5% ha sobrevivido después de la eventual picadura. En los individuos control, el 81,8% de los vectores se ha alimentado, y casi todos (79,7%) han sobrevivido después de alimentarse. *Bibliografía 3,3, abril 3 (*3) 3,5 13 oct De más de 1 flebotomos en contacto con perros protegidos con Collar Scalibor durante 8 meses Porcentaje de seroconversión a la infección por Leishmania Infantum (determinada por DAT: direct agglutination test) en 18 pueblos de Irán, endémicos por Leishmaniosis visceral. Intervención: aplicación de Collar Scalibor a 354 perros en 9 pueblos durante 1 año (control:466 perros en 9 pueblos). Duración: 1 año. Niños observados: 1141 en los pueblos con perros protegidos con Scalibor (n=178 en los pueblos control) Porcentaje de seroconversión humana y canina en área endémica (Leishmaniosis visceral humana y leishmaniosis canina de Brasil). Aplicación de collares Scalibor desde octubre hasta abril 4. La reducción observada en la presión de la enfermedad podría estar asociada a la disminución de la fuerza de infección entre los perros, que resulta en unas menores posibilidades de infección por parte del vector, gracias a la barrera representada por el uso constante de los collares impregnados de deltametrina.. Laboratory observations on the protection of dogs from the bites of Phlebotomus perniciosus with Scalibor ProtectorBands: preliminary results Javier Lucientes et al. Canine Leishmaniasis: an update (Ed. R. Killick-Kendrick). Proceeding of the International Canine Leishmaniasis Forum, Barcelona (Sitges), 8-31 Enero 1999, págs 9-94, Hoechst Roussel Vet 3. Deltamethrin-Impregnated Dog Collars Have a Potent Antifeeding and Insecticidal Effect on Lutzomyla longipalpis and Lutzomyla migonel John R David et al. Mem Inst Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Vol. 96 -, Evidence for an impacto the incidente of canine leishmaniasis by the mass use of deltamethrin-impregnated dog collars in southern italy M. Maroli et al. Medical and Veterinary Entomology (1) 15, Efficacite des colliers Scalibor impregnes de Deltamethrine dans la prevention de la leishmaniose canine dans la region de Tunis. K. Aoun aoun et al. Archs. Inst. Pateur Tunis, 8, 85 (1-4) 6. Effect of insecticide-impregnated dogs collars on incidenced zoonotic visceral leishmaniasis in iranian children: a matched-cluster randomised trial A.S. Mazloumi Gavganí et al. 4(%,!.#%4 s 6OL s!ugust s WWW THELANCET COM 7. Use of deltamethrin impregnated collars at 4% in the American visceral leishmaniasis control. Preliminary results of a study conducted in the state of São Paulo, Brazil. V L F de Camargo-Neves et al. Boletim Epidemiológico Paulista. Dic 4

7 integrada Lucha frente a los vectores de la Leishmaniosis La leishmaniosis está en riesgo de expansión geográfica, y como toda enfermedad de transmisión vectorial, la lucha integrada se debe dirigir principalmente al control del vector. Una protección eficaz conlleva reales beneficios sociales Estudios de campo en áreas altamente endémicas, han demostrado que el uso de collares impregnados de deltametrina reduce de forma significativa tanto la leishmaniosis en los perros como en las personas. Seroconversión (Mazloumi ) (%) de seroconversión * p<,5 vs control 3 7 * p<,1 vs control 6,5 Protección eficaz frente a los riesgos de transmisión Control 5 (*6) Scalibor El efecto repelente antialimentario de Scalibor, contribuye a evitar el riesgo de contagio entre los perros y a que haya cada vez menos flebotomos infectados que puedan transmitir la Leishmaniosis. 4 1,5 3 1,5 1 Personas (observadas 19) Perros (observados 8) 14 nº de casos Seroconversión (Camargo 4) 14, (*7) , 34,1 8 6, 4, out 3 Nº de perros Nº de perros seropositivos Prevalencia canina abril 4 96,3% no se alimentan 1,5% sólo 1,5% sobrevive después de alimentarse Protection of dogs from bites of phlebotomine sandflies by deltamethrin collars for control of canine leishmaniasis. Killick-Kendrick R et al. Med Vet Entomol;11():15-11, Abril , Nº de casos Incidencia Resultados de la combinación de los efectos antialimentación e insecticida del Collar Scalibor en un estudio (J.R. David et al 1). De más de 1 vectores flebotomíneos en contacto con perros protegidos con Collar Scalibor durante 35-36, el 96,3% no se ha alimentado (efecto antialimentación); además sólo el 1,5% ha sobrevivido después de la eventual picadura. En los individuos control, el 81,8% de los vectores se ha alimentado, y casi todos (79,7%) han sobrevivido después de alimentarse. *Bibliografía 3,3, abril 3 (*3) 3,5 13 oct De más de 1 flebotomos en contacto con perros protegidos con Collar Scalibor durante 8 meses Porcentaje de seroconversión a la infección por Leishmania Infantum (determinada por DAT: direct agglutination test) en 18 pueblos de Irán, endémicos por Leishmaniosis visceral. Intervención: aplicación de Collar Scalibor a 354 perros en 9 pueblos durante 1 año (control:466 perros en 9 pueblos). Duración: 1 año. Niños observados: 1141 en los pueblos con perros protegidos con Scalibor (n=178 en los pueblos control) Porcentaje de seroconversión humana y canina en área endémica (Leishmaniosis visceral humana y leishmaniosis canina de Brasil). Aplicación de collares Scalibor desde octubre hasta abril 4. La reducción observada en la presión de la enfermedad podría estar asociada a la disminución de la fuerza de infección entre los perros, que resulta en unas menores posibilidades de infección por parte del vector, gracias a la barrera representada por el uso constante de los collares impregnados de deltametrina.. Laboratory observations on the protection of dogs from the bites of Phlebotomus perniciosus with Scalibor ProtectorBands: preliminary results Javier Lucientes et al. Canine Leishmaniasis: an update (Ed. R. Killick-Kendrick). Proceeding of the International Canine Leishmaniasis Forum, Barcelona (Sitges), 8-31 Enero 1999, págs 9-94, Hoechst Roussel Vet 3. Deltamethrin-Impregnated Dog Collars Have a Potent Antifeeding and Insecticidal Effect on Lutzomyla longipalpis and Lutzomyla migonel John R David et al. Mem Inst Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Vol. 96 -, Evidence for an impacto the incidente of canine leishmaniasis by the mass use of deltamethrin-impregnated dog collars in southern italy M. Maroli et al. Medical and Veterinary Entomology (1) 15, Efficacite des colliers Scalibor impregnes de Deltamethrine dans la prevention de la leishmaniose canine dans la region de Tunis. K. Aoun aoun et al. Archs. Inst. Pateur Tunis, 8, 85 (1-4) 6. Effect of insecticide-impregnated dogs collars on incidenced zoonotic visceral leishmaniasis in iranian children: a matched-cluster randomised trial A.S. Mazloumi Gavganí et al. 4(%,!.#%4 s 6OL s!ugust s WWW THELANCET COM 7. Use of deltamethrin impregnated collars at 4% in the American visceral leishmaniasis control. Preliminary results of a study conducted in the state of São Paulo, Brazil. V L F de Camargo-Neves et al. Boletim Epidemiológico Paulista. Dic 4

8 El perfil de seguridad de Scalibor es muy elevado, se puede aplicar a perros desde las siete de vida, a hembras gestantes o en lactación. Scalibor collar. Deltametrina. Collar. Uso externo. COMPOSICIÓN: Deltametrina 4 mg/g. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Perro: Prevención de las infestaciones por garrapatas y pulgas durante 6 y 4 meses, respectivamente. Scalibor collar tiene un efecto repelente (antialimentación) para los Phlebotomus spp, por lo que puede utilizarse como parte de un programa de prevención frente a la leishmaniosis, y para los mosquitos culícidos del complejo Culex pipiens. POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Uso externo: 1 collar/animal. Ajustar el collar, sin apretar alrededor del cuello del animal. Cortar el exceso de collar dejando 5 cm tras el pasador. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: No utilizar el collar en animales con lesiones cutáneas extensas. No usar en animales menores de 7 de edad. El collar empieza a ser efectivo una semana después de su colocación en el perro. Lavarse las manos con jabón y agua fría tras manipular el collar. Mantener fuera del alcance de los niños. No permitir que los niños jueguen con el collar o lo chupen. Mantener lejos de bebidas, alimentos y piensos. Mantener el envoltorio bien cerrado hasta el momento del empleo. La deltametrina es tóxica para los peces y las abejas. Después de usar el collar no debe tirarse en el medio ambiente ni en el agua. Uso veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. No sujeto a prescripción veterinaria. PRESENTACIONES: Collar 48 cm; Collar 65 cm. Reg Nº: 136 ESP. Laboratorios Intervet S.A.Polig. El Montalvo parcela 39. Apartado Salamanca.