Serie B100, Monitor electrónico de temperatura (ETM), especificaciones técnicas

Transcripción

1 Serie B100, Monitor electrónico de temperatura (ETM), especificaciones técnicas

2 Contenido Propósito y alcance... 3 Definiciones... 3 Note, precaución, advertencia... 3 Introducción... 4 Características del Hardware y especificaciones... 4 Características de la carcasa... 4 Dimensiones mecánicas... 5 Resumen del hardware, entradas y salidas... 5 Modelo Base... 5 Batería del Reloj en tiempo real (RTC)... 6 Modelo mejorado de E/S (monitoreo LTC)... 6 Opciones de comunicación Ethernet Opciones de comunicación serial... 6 Opción de comunicación punto a punto ibridge... 6 Alimentación... 7 Información eléctrica de los tipos de E/S... 7 Entradas digitales... 7 Salidas digitales... 7 Salidas análogas AO... 8 Entrada de dispositivo resistivo térmico RTD... 8 Entrada de transformador de corriente... 8 Condiciones climáticas... 9 Condiciones mecánicas para almacenamiento y uso Cumplimento de estándares de Hardware IEC61010 Parte 1: requerimientos generales IEC Equipos y sistemas de telecontrol IEC IEC IEEE C IEEE C FCC parte

3 Propósito y alcance El propósito de este documento es entregar un resumen de las características técnicas de la serie B100, monitor de temperatura electrónico (ETM). Esta información ayudará a los usuarios a comprender el modelo básico del B100 y ampliar las opciones de selección (E/S y comunicaciones), e implementar un monitor de la serie B100. Definiciones TC: transformador de corriente. Form A: normalmente abierto (NO), contactos de un solo polo, de un solo tiro (SPST). Form B: normalmente cerrado (NC), contactos de un solo polo, de un solo tiro (SPST). E/S: entradas y salidas. OLTC: cambiador de tomas en cargaa (por sus siglas en ingles). LCD: display de cristal liquido. RNDIS: especificación del driver de interfaz de red remota. RS232: enlace de comunicación serial cumpliendo con EIA-232. RS485: Enlace de comunicación serial cumpliendo con EIA-485. RTC: reloj en tiempo real. RTD: dispositivo térmico resistivo. WTI: indicador / indicación de la temperatura del bobinado. Note, precaución, advertencia Este documento puede contener; explicadas a continuación: Note, precaución o advertencia usando las definiciones ANSI Z535.5 Notice: (note) Indica prácticas recomendadas no relacionadas con lesiones personales. Caution (Precaución): Precaución sin símbolo es utilizado para advertir en contra de prácticas inseguras que pueden resultar en daño de la propiedad solamente. Caution (precaución) con símbolo: Precaución con símbolo indica una situación peligrosa, la cual de no ser evitada podría resultar en lesiones menores o moderadas. Warning (advertencia) con símbolo: Indica una situación potencialmente dañina la cual si no es evitada, podría resultar en lesiones o daños grabes a la propiedad.

4 Cada uno de estos símbolos y su mensaje asociado en este documento le informara al lector sobre, cosas que debe notar, precauciones, y advertencias. Introducción Dynamic Ratings es un proveedor líder en productos de monitoreo y control para las industrias de energía eléctrica. El B100 extiende el rango de productos de la compañía y entrega un controlador y monitor de temperatura electrónico (ETM) confiable y rentable junto con numerosas opciones de comunicación. Características del Hardware y especificaciones El B100 es una sola unidad almacenada en una carcasa de aluminio, con una pantalla LCD legible de día y de noche y 4 botones externos para uso de interfaz del usuario. Las conexiones eléctricas están hechas usando bloques terminales atornillables, y la unidad tiene múltiples puertos de entrada de cables en la base de la carcasa. El sistema operativo interno contiene múltiples funciones para asegurar que el sistema de control esta en condición de operación correcta. El rango de temperatura permitido para operación es -40ºC a +70ºC. Características de la carcasa El B100 viene con una robusta carcasa de aluminio fundido que esta clasificado dentro de la protección de ingreso NEMA 4S / IP67. El montaje es a través de 4 orificios de montaje (con monturas de vibración provistas) en los costados de la carcasa. La entrada de cables es a través de múltiples puertos M20 (3/4 pulgadas) y M25 (1 pulgada) en la base de la unidad. Puertos libres pueden ser sellados para mantener la protección de ingreso. Características adicionales de carcasa incluyen una ventilación de aire GORE para compensación de presión y temperatura, una presilla para candado para cerrar la carcasa.

5 Dimensiones mecánicas Resumen del hardware, entradas y salidas Modelo Base El modelo base entrega los siguientes puertos de entrada y salida: 1 dispositivo USB 2.0 tipo datos. 1 GB en memoria integradaa para configuración y registros de datos. 1 relé de forma B para salida de falla del dispositivo. 4 relés de forma C para salidas de alarma. 1 entrada RTD para entradaa de la temperatura principal del tanque. 3 entradas de transformadores de corriente para entrada de carga de corriente y cálculos WTI. 1 entrada digital para función de gradiente del bobinado. B con USB Ethernet (RNDIS) para configuraciónn y almacenamiento de

6 Batería del Reloj en tiempo real (RTC) El sistema contiene una batería paraa el reloj de tiempo real (RTC) 1/2 AA 3.6V de cloruro de litio de tionilo (Lithium Thionyl Chloride) reemplazable por el usuario con un tiempo de vida estimado de 10 años. Un Tadiran TL-2150 está aprobado paraa su uso. Modelo mejorado de E/S (monitoreo LTC) El modelo mejorado de E/S entrega puertos de entrada y salida adicionales, monitoreo LTC y salidas adicionales. ofrece capacidades de 1 entrada RTD para temperatura LTC, temperatura ambiente o entrada secundaria de la temperatura principal del tanque. 2 relés de forma C para salidas de alarma. 2 salidas análogas para indicación remota. Opciones de comunicaciónn Ethernet El B100 puede venir con una de las siguientes opciones de comunicación Ethernet. La opción de orden por letra de número de modelo está indicada en el paréntesis a continuación: (N) sin comunicación Ethernet (selección por defecto). (L) puerto Ethernet 10 Base-FX de fibra con conectores LC (compatible con 50/125, 62.5/125, y 100/140 fibra multi-modo de núcleo de vidrio micron). (S) puerto Ethernet 100Base-FX fibra con conectores ST (compatible con 50/125, 62.5/125, y 100/140 fibra multi-modo de núcleo de vidrio micron). (R) puerto Ethernet de cobre 100Base-TX RS45. (C) sistema de comunicaciónn integrado ibridge (véase a continuación). Opciones de comunicaciónn serial El B100 puede venir con una de las siguientes opciones de comunicación serial. La opción de orden por letra del número de modelo está indicada entre paréntesis a continuación: (N) sin comunicación Serial (opción por defecto). (4) puerto serial de cobre RS485/RS422. (F) puerto serial de sobre fibra con conectores ST (compatible con 50/125, 62.5/125, y fibra multi- que habilita una modo núcleo de vidrio micron 100/140). Opción de comunicación punto a punto ibridge El ibridge es un sistema de comunicación rentable utilizando conductores existentes instalación rápida y comunicaciones a las comunicaciones IED. Cuando el B100 es ordenado con la opción de ibridge, los puertos Ethernet y serial son reemplazados con una conexión interna a un modulo ibridge. Para información sobre las especificaciones técnicas de ibridge, refiérase al manual de especificaciones técnicas correspondiente.

7 Alimentación El B100 destaca por su alimentación universal de amplia entrada. Las características de alimentación y rangos de entrada están en la tabla a continuación. Frecuencia AC Rango de entrada AC Rango de entrada DC Consumo Estándar Con ibridge (ver nota) Hz Hz VAC VAC VDC VDC 15 W 23 W Cuando el B100 es ordenado con la opción de comunicación ibridge, el rango de entrada de la alimentación es según la tabla anterior. Información eléctrica de los tipos de E/S Los siguientes tipos de E/S son utilizados en el B100, descritos aquí con detalles. Entradas digitales Las características eléctricas de las entradas digitales son: Rango de voltaje máximo absoluto de entrada: +/- 390 V (276 VAC). Rango de voltaje DC: VDC. Rango de voltaje AC: VAC. Rango de frecuencia de voltaje AC: 47 a 63 Hz. Cada entrada digital tiene las siguientes protecciones internas: Una protección de auto-reinicio contra condiciones de sobre corriente. Protección contra sobre voltajes transitorios y sobretensiones. Protección de sobre voltaje. Protección de límite de corriente. Salidas digitales Las salidas digitales son relés del hardware que están configuradas en una o dos formas: Forma B Forma C Las salidas digitales no comparten ningún pin en común y están aisladas eléctricamente. Las salidas digitales están clasificadas eléctricamente según lo siguiente: Capacidad máxima de transporte AC: VAC. Capacidad máxima de transporte DC: VDC, VDC resistivo. Capacidad máxima de la toma: 30 A. Capacidad máxima AC de ruptura: VAC, VAC. Capacidad máxima de ruptura DC: VDC, VDC, VDC.

8 Cada salida digital entrega protección interna en contra de picos de voltaje causadoss por cargas inductivas. Salidas análogas AO Las salidas análogas no comparten ningún pin y están aisladas eléctricamente. Las salidas análogas pueden ser de dos tipos, tensión en mili-volteos, y corriente en mili-amperes. Las características eléctricas de cada uno son: Salida análoga de corriente Rango de corriente: 0mA a 24mA (absorción a tierra). Resolución de corriente: 25uA (0.1% de rango). Precisión de corriente: +/- 240uA (+/- 1% de rango). Resistencia de bucle máxima: 450Ω. Voltajes análogos de salida Rango de Voltaje: 0V a 10V. Resolución de voltaje: 10mV (0.1% de rango). Precisión de voltaje: +/-100mV (+/- 1% de rango). Máxima salida de corriente: 5mA. Cada salida análoga entrega protección contra condiciones de sobre voltaje. Entrada de dispositivo resistivo térmico RTD Una entrada RTD entrega una conexión para tres conductores cuyo propósito es ser usada con un RTD de 3 hilos, PT100 (Platinum 100Ω). Cada entrada RTD posee un RTD+, un RTD-, y una conexión común. Las características eléctricas son: Rango de temperatura: -50º ºC a +200ºC. Precisión de temperatura cuando se usa los sensores clase A IEC60751: o +/- 0.5ºC ente 0ºC a 100ºC. o +/- 1.0ºC entre -50º ºC a 0ºC y 100ºC a 200ºC. Resolución de temperatura: ºC. Corriente nominal de medición: 1mA. Resistencia máxima del cable por hilo 2 Ω. Frecuencia de muestreo mínima: 10 muestras por segundo. Cada entrada RTD entrega protección contra condiciones de sobre voltaje. Entrada de transformador de corriente CT (por sus siglas en ingles, TC en español) Entradas de transformadores de corriente no comparten ningún pin y están aisladas eléctricamente. Las características eléctricas de cada uno son (nota- todos los estados de corriente son RMS): Rango de corriente: 0mA a 10mA AC. Máximo absoluto de corriente de entrada: 15mA. Rango de frecuencia fundamental: 47 a 63Hz. Resolución de corriente: 15uA (0.1% de rango).

9 Precisión de corriente; +/-75uA (+/- 0.5% de rango). Ancho de banda: 567Hz (9º armónico de 63Hz). Impedancia de entrada: 50 Ω +/- 5%. Rango de muestreo: 2ksps. Cada entrada de transformador de corriente entrega protección contra condiciones de sobre voltaje. Condiciones climáticas Todos los componentes están clasificados para operación a +85ºC. Rango de temperatura de operación del sistema: -40ºC a + 70ºC. Rango de humedad: hasta 90% RH no-condensada. Condiciones mecánicas para almacenamiento y uso. Vibración estacionaria, sinusoidal - Amplitud de desplazamiento (mm). - Amplitud de aceleración (m/s 2 ). - Rango de frecuencia (Hz). Choque - Duración onda semi-sinusoidal (ms). - Pico de aceleración (m/s 2 ) B m 2-9Hz. 10 m/s 9-200Hz Hz m/s 2

10 Cumplimento de estándares de Hardware IEC61010 Parte 1: requerimientos generales Estándares de seguridad de un producto para productos de mediciones, control y laboratorio. Las siguientes versiones de son aplicables: Internacional: IEC Europea: EN IEC Equipos y sistemas de telecontrol. IEC Consideraciones Generales. IEC Condiciones de Operación. IEC Las siguientes secciones de IEC 61850: IEC IEC IEC IEC IEC El producto B100 está diseñado para cumplir con las secciones relevantes de lo siguiente: IEC IEEE estándar ambiental y requerimientos de prueba para dispositivos de comunicación de redes en subestaciones de energía eléctrica. IEEE C37.90 Estándar para relés y sistemas de relés asociada con aparatos de energía eléctrica. IEEE C Estándar americano para transformadores 230 kv y inferior 833/958 a través de 8333/ kva, monofásico, y 750/862 a través de /80 000/ kva, trifásico sin intervención del cambio de carga (Load Tap Changing); y 3750Ç/4687 a través de /80 000/ kva con intervención de cambio de carga (Load Tap Canging) requerimientos de seguridad. FCC parte 15 EMC estándares para productos de medición, control y laboratorio.