ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES PUBLICITARIOS

Transcripción

1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES PUBLICITARIOS Notas y Condiciones Generales Como parte de los términos y condiciones de una orden de compra publicitaria, el ANUNCIANTE asumirá la responsabilidad de entregar el material necesario para la transmisión y / o la publicidad, tales como videos y material de arte gráfico de impresión a DIRECTV en el tiempo especificado y acordado dentro de los términos y condiciones (contrato) y en este documento. DIRECTV evaluará la calidad de los materiales recibidos y determinará si cumplen con los requisitos de calidad mínima establecidos por la radiodifusión, impresión o publicación en la red. Si el material comercial no se ajusta a las normas, el cliente tendrá 12 horas para entregar el material revisado y mantener el tiempo de salida al aire. DIRECTV no editará detalladamente materiales recibidos Todos los materiales deben ser identificados con: o Nombre del cliente o Nombre del Material /Versión o Duración o Local o Panregional (disclaimer necesario) o Todas las piezas gráficas transmitida desde Venezuela requieren número de RIF. El material de publicidad que será utilizado en un país especifico deberá incluir una advertencia: "Oferta válida en (país)". Si la advertencia no está incluida DIRECTV tiene la opción de incluirla, si es necesario incluir la advertencia, el tiempo de salida al aire puede verse afectado por dos días. favor, informe a su ejecutivo de cuenta cuando los materiales de promoción se hallan enviado. Método y Plazo de Envio de Materiales Todos los materiales comerciales deben ser cargados en los medios de comunicación en línea de DIRECTV de la siguiente manera: videos, 96 horas con anterioridad a la transmisión, 10 días para la Red y elementos secundarios al aire y 25 días para revistas. Sítio Online: Crear una cuenta y esperar por la notificación de aprobación desde el administrador del sistema. Para obtener ayuda con su cuenta, escriba a trafficla@directvla.com Para transcodificar y transferir videos desde cinta/disco, DIRECTV ofrece tarifas de descuentos de US$20 (SD) y US$30 (HD) con OXO. Favor enviar materiales para: OXOBOX Manuela Pedraza 2174 C1429CCF Buenos Aires, Argentina. Tel /81/82 - info@oxobox.tv Cada material deberá subirse separadamente a Oxobox (excepto los materiales de producción) osea que cada material ocupará un asset (material + metadata) en Oxobox. Plazos alternos en efecto para líneas terciarias en la red. Vea los detalles abajo. Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 1

2 Formato de Especificaciones para Videos Audio Video Specs High Definition Low Def PAL NTSC Video Format: QuickTime QuickTime VEN: QuickTime & AVI Overall Bit Rate Mode: Variable Variable File Extension:.mov.mov Format: Apple ProRes VEN: Apple ProRes, DVCPro, 422 (HQ) & H264 Apple ProRes/ Blackmagic RGB Format Profile: High High Bit Rate Mode: Variable Variable VEN: Variable Resolution Width: 1920 Pixels 720 Pixels 720 Pixels 720 Pixels Resolution Height: 1080 Pixels 480 Pixels 576 Pixels 480 Pixels VEN: 480 Pixels Display Aspect Ratio: 16:9 4:3 4:3 4:3 Frame Rate Mode: Constant Constant Frame Rate: fps 25 fps* fps* Standard: NTSC PAL NTSC Color Space: YUV YUV Chroma Subsampling: 4:2:2 4:2:2 Scan Type: Interlaced Progressive/Interlaced VEN: Interlaced VEN: Interlaced Scan Order Bottom Field First Progressive/Bottom Field First VEN: Interlaced VEN: Interlaced Audio ID: 2, -20DB/-24LKFS ID: 2, -20DB/-24LKFS Format: PCM PCM Format Set, Endianness: Little Endian VEN: Little Endian Little Bit Rate Mode: Constant Constant Channel(s): 2 Channels 2 Channels VEN: 2 channels Channel Positions: Front: L R Front: L R Sampling Rate: 48.0 KHz 48.0 KHz VEN: 48 KHz Bit Depth: 24 Bit VEN: 24 Bit 24 Bit NOTAS: "Definición estándar" El material comercial debe cumplir con formato 06:09-9 panorámica, incluido todo el texto dentro del área de protección de 04:03. * Todos los materiales deben ser enviados en el formato original (25 / fps) sin margen y en el formato de conversión estándar. * Todos los materiales deben ser enviados en el formato original (PAL (625 líneas) o NTSC (525 líneas)) sin margen y en el formato de conversión estándar. ** Si el material original es entrelazado con una orden escaneada debe colocarse el Campo inferior primero. Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 2

3 Especificaciones de elemento secundario DIRECTV ofrece los siguientes tipos de elementos secundarios (Pautas de video no estándar) Oportunidades:: 1. A Sponsorship Billboard. se utiliza para abrir y cerrar (Presentación y despedida) un programa en particular y / o evento. El programa o evento Patrocinado se abrirá con "Este programa es traído a usted por" seguido por el logo del anunciante y su lema. Su duración sera de tres (3) a cinco (5) segundos. 2. Tune-In Promo Sponsorship se utiliza para invitar a la audiencia a "sintonizar" en un programa y / o evento en particular. El Logo y lema del Anunciante será utilizado dentro del contenido del material promocional. Su duración consistirá en (5) segundos. 3. Lower Third Sponsorship se utilizara cuando el logo y el lema del anunciante (voz y el texto) se insertan en la parte "Terciaria inferior" de la pantalla del programa reservado a los contenidos textuales y estáticas visuales. 4. Sport Event Countdown Clock Sponsorship el logo del anunciante será insertado en el lugar reservado en la pantalla para informacion de texto y contenido visual. 5. Product Mentions/Interaction and/or Product Placement se divide en tres (3) categorías. Estas ofertas varían y dependen de la negociación publicitara. a. Categoría 1 - Duración: 20 segundos - Texto, descripción del producto. b. Categoría 2 - Duración: 20 segundos - texto, Descripción del producto incluye Product Placement en el set. c. Categoría 3 - Duración: 20 segundos - Texto, inter-actuación del anfitrión con el producto en el programa / evento. Requisitos 1 & 2. Billboard and Tune-in Promo Sponsorships El cliente debe entregar los siguientes materiales de hasta 10 días hábiles antes de tiempo en el aire 1. Logo del Anúnciate 2. Lema del Anúnciate -. Debe ser de tres (3) a seis (6) palabras Ejemplos: 1. Rexona - No Te Abandona 2. Coca Cola La Chispa de la Vida 3. Nike Just do it 4. Toyota Vallamos Juntos Favor de confirmar que su guion contenga la pronunciación y caracteres de acento correctos para asegurar que nuestro talento de voz pronuncie su lema correctamente. El material de propaganda de su logo debe cumplir con las normas requeridas por DIRECTV. (vea table abajo) Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 3

4 3. Lower Third Sponsorship Los clientes deben enviar los siguientes materiales hasta 10 días antes de que salga al aire 1. Logo del Anunciante 2. Lema de Anunciante, guion de voz Este no debe incluir mas 3. Lema de Anunciante, Texto 28 caracteres (incluyendo espacios) 4. Sport Event Countdown Clock Sponsorship El cliente debe entregar los siguientes materiales de hasta 10 días laborales antes de salir al aire 1. Logo de anunciante 5. Product Mentions Sponsorship El cliente debe entregar los siguientes materiales 10 días laborales antes de salir al aire 1. Guion de propaganda escrito, del concepto de referencia del producto El guion escrito del anunciante sólo puede ser de veinte (20) segundos de duración (Referencia de concepto de propaganda). DIRECTV y / o el canal de radiodifusión no leerán el guion del anunciante palabra por palabra. El anfitrión/locutor utilizará el texto en el guion del anunciante por aproximadamente (20) segundo, el anfitrión utilizara el mismo como referencia para que el producto fluya en forma natural en el programa. Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 4

5 Billboard & Tune-In Sponsorships Lower Third Sponsorships Countdown Clock Logo Materials Not Animated Animated Not Animated Animated Not Animated FILE:.jpg /.air /.eps.mov (Quick Time with Alfa Channel) /.avi CODEC: SIZE: 1280 x 720px (16:9) H264.MOV.jpg /.air /.eps 4: x 720px (16:9) 1920 x 214px TEXT SIZE: 3-6 words 28 characters 28 characters MAX WEIGHT: 500 Kb to 1 Gb MAX DURATION: 5 10 COLOR FORMAT: TV CONDITION: FORMAT CONDITION: VOICE OVER: RGB HD NTSC Chroma Key Text of 5 Slogan Notas: Para cada material, por favor indicar: Título tal como desea mirarlo en los reportes, incluso de ratings Identificación del nombre del cliente y marca (incluso notas sobre pronunciación) Duración Versión Descripción del producto. Necesitamos que envie un contracto y/o orden de inserción junto o antecipado al envío de los materiales o de otra forma no hay cómo identificar el material enviado. Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 5

6 Especificaciones Revista Access Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 6

7 Especificaciones Revista Zone (Puerto Rico) Tamaño& Medidas&NO&Bleed& Medidas&Con&Bleed& Full&Page!! 5.25!x!!8.5! 5.5!x!8.75! ½&page&(horizontal)! 5.25!!x!!4.25! 5.5!x!4.5! ½&page&(ver?cal)& 2.625!!x!!8.5 & 2.875!x!8.75! Spread& 10.5!x!8.5! 10.75!x!8.75! Cin?llo&horizontal&que&equivale& a&1/3&de&pagina&horizontal& 5.25!x!2.125! 5.5!x!2.375! Cin?llo&Horizontal&spread& 10.5!x!2.125! 10.75!x!2.375! Sangria: Safety margin: Resolución: Archivos: Plataformas: dpi CMYK Photoshop(.eps) (.tif) Adobe Illustrator (.eps)(.ai) Mac / PC Importante: Las fuentes deben ser convertidas a curvas, de no ser así, se deberán enviar junto con el archivo. Debe respetarse el uso del sangrado (bleed) del aviso. Toda información del aviso como direcciones, logo, etc, deberá estar ubicado por lo menos a.25 del borde. Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 7

8 Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 8

9 Especificaciones Web DIRECTV SPORTS.NET Condiciones: Banner de Anunciante Estilo Carrousel rotación cada 15 minutos Tamaños disponibles: NOTA: Todos los carteles con fondo blanco deben tener un borde visible Los carteles deben tener una forma que coincida con el color de fondo Si el banner tiene un enlace (URL), esto no debe ser incluido en la inflamación: en su lugar, incluya el "clicktag" Golf Channel-La.Com Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 9

10 GOLF CHANNEL- LA.COM Tiempo de Entrega: 72 horas previas a la transmisión Condiciones: Si el cartelon tiene un enlace (URL), esto no debe ser incluido en la inflamación: en su lugar, incluya el "clicktag" (para mayor explicación a continuación) El cartelón de propaganda se presentara antes de los siguientes vídeos: o Los Mejores Tiros de la Semana o Los Peores Tiros de la Semana o Video de Instrucción A continuación los tamaños disponibles: o 160 x40 pxls o 212 x 90 pxls o 728 x 90 pxls About ClickTags: Para que la aplicación de AdManager trabaje e identifique los clicks ; será necesario incluir en el Flash movie una rutina especial que re-dijira el destino del URL fuera del flash movie. Para activar el botón de acción o Selecione la opcion Actions o Selecione el On > Release o Selecione Get URL. o Complete la sección de parámetros. Por favor atención a los caracteres si son mayúsculos o minúsculos upper case and lower case characters. Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 10

11 ESPNDEPORTES.ESPN.GO.COM Deadlines: BANNER AND InCONTENT - 72 hours prior to airing PRE-ROLL - 5 days prior to airing Conditions: BANNERS: El cartelón está localizado debajo de navegación principal en la página. Esta unidad de anuncio tiene una medida de ancho más pequeña que la unidad superior, pero es más alta. La mayoría de las paginas en ESPN sostienen la unidad del cartelón. FORMAT PIXEL DIMENSIONS 728 X90 FILE WEIGHT 40KB or less FILE TYPES.jpg,.gif,.png,.swf, HTML5, javascript tag from approved 3rd party vendor..swf creative must be accompanied by a backup image. ANIMATION Total animation time may not exceed 20 seconds. No more than three (3) loops of animation are allowed. VIDEO Auto-play video debe utilizar una descarga delicada que no exceda 30 segundos ni500kb. El usuario debe utilizar una descarga delicada y no debe exceder 2 minutos ni más 2MB. Todos los archivos de videos deben incluir las siguientes funciones como mínimo "Play", "Pause", and "Mute" La audición debe ser iniciado por el usuario en un click. EXPANTION 728x250 Máximo de dimensiones expandidas. 500KB o menos de creatividad expandible independiente de peso fijo en el video arriba. Debe ser iniciado por el usuario, en un click. La expansión de dirección debe ser hacia abajo y cubrir el contenido de la página. El contenido de la página principal no puede cubrir la expansión. ADDITIONAL INFORMATION La etiqueta publicitaria de terceros debe tener un índice de a-z y conjuntos por debajo de x90: Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 11

12 InCONTENT El InContent es una de las unidades más comunes en ESPN. Es una de las características en la mayoría de las páginas y está disponible en varios paquetes de patrocinaje. FORMAT PIXEL DIMENSIONS 300 X 250 FILE WEIGHT FILE TYPES ANIMATION VIDEO 40KB or less.jpg,.gif,.png,.swf, HTML5, javascript tag from approved 3rd party vendor..swf creative must be accompanied by a backup image. Total animation time may not exceed 20 seconds. No more than three (3) loops of animation are allowed. Auto-play video must utilize a polite download and must not exceed 30 seconds and 500KB. User-initiated video must utilize a polite download and must not exceed 2 minutes and 2MB. Video files must include "Play", "Pause", and "Mute" functions at minimum. Audio must be user initiated on a click. ADDITIONAL INFORMATION Third-party creative/ad tags must have a z-index set below x250: PRE-ROLL The Pre-Roll es un elemento secundario estándar de 15 o 30 de vídeo con participación previa a un vídeo. FORMAT PIXEL DIMENSIONS 1280 X 720 MAX FILE SIZE DURATION FILE SUBMISSION STREAM TYPE 100MB (For Digital Submission- unencoded assets) 15 OR 30 Seconds Todos los folder deben ser pre cortados en tiempo deseado. Slate, relojes de cuenta regresiva y las barras de colores deben ser removidas con anterioridad a la sumisión MPEG 2 Program Stream or Quicktime (.mov) ASPECT RATIO 16 X 9 FRAME RATE DELIVERY VIDEO BITRATE AUDIO BITRATE AUDIO SAMPLE RATE Progressive 6000kbps (.mov) 192 kbps AAC (.mov), FFDShow (.mpg). Volume should be normalized to - 23 dbfs. 48 khz, FFShow (.mpg) Especificaciones Técnicas de Marteriales Publicitarios. V3.0 12