Í n d i c e. Prólogo del Dr. Néstor P. Sagüés Prefacio del Dr. Marcelo Trucco Palabras preliminares y agradecimientos del autor...

Transcripción

1 Í n d i c e Prólogo del Dr. Néstor P. Sagüés Prefacio del Dr. Marcelo Trucco Palabras preliminares y agradecimientos del autor Introducción Rasgos negativos de nuestro tradicional modelo de proceso judicial Diagnóstico: necesidad de construir un nuevo modelo de proceso judicial Dirigiendo nuestra mirada al Sistema Interamericano de Derechos Humanos y su modelo de proceso judicial Primera Parte Tutela judicial efectiva y debido proceso desde la perspectiva del Sistema Interamericano de Derechos Humanos Capítulo Primero: El Sistema Interamericano de Derechos Humanos: conceptos elementales Aclaración preliminar Breve referencia al nacimiento del derecho internacional de los derechos humanos y del Sistema Interamericano... 39

2 8 el proceso judicial según los estándares del sistema Características distintivas de los tratados sobre derechos humanos Obligaciones de los Estados en el marco del Sistema Interamericano Los estándares en el Sistema Interamericano Capítulo Segundo: La tutela judicial efectiva desde la perspectiva del Sistema Interamericano de Derechos Humanos Introducción Alcance del derecho a la tutela efectiva Acceso a la justicia y sus connotaciones Tutela judicial efectiva: alcances y dimensiones Cumplimiento de la sentencia firme Prohibición de alegar disposiciones internas para evitar la tutela efectiva de las víctimas Medidas cautelares Procesos colectivos Alcance de las expresiones rápido y sencillo en el art. 25 de la CADH Amparo Habeas corpus Reflexión sobre la tutela judicial efectiva Capítulo Tercero: El debido proceso del Sistema Interamericano: análisis de las garantías del art. 8.1 de la CADH Introducción Importancia del debido proceso Alcance del debido proceso en el Sistema Interamericano Derecho a ser oído con las debidas garantías

3 índice Principio de igualdad procesal Principio de contradicción o bilateralidad procesal Resolución motivada Plazo razonable Reconocimiento en el Sistema Interamericano Alcance del plazo razonable Pautas para la determinación del plazo razonable Complejidad del asunto La actividad procesal del interesado La conducta de las autoridades judiciales La afectación generada en la situación jurídica de la persona involucrada en el proceso Naturaleza del plazo razonable Características sobre el modo de computar el plazo razonable Análisis global del procedimiento Inicio del plazo razonable Culminación del plazo razonable La independencia e imparcialidad del juez o tribunal competente Noción de juez o tribunal en el sentido de la CADH El establecimiento del juez o tribunal por ley anterior Juez o tribunal competente Juez o tribunal independiente Juez o tribunal imparcial

4 10 el proceso judicial según los estándares del sistema... Capítulo Cuarto: El debido proceso del Sistema Interamericano: garantías extensibles del art. 8.2 de la CADH Las garantías del art. 8.2 de la CADH Ámbito de aplicación del art. 8.2 de la CADH Principio de presunción de inocencia Concepto y contenido Traslación a otros órdenes Derecho a un traductor o intérprete gratuito Contenido del derecho analizado Traslación a otros órdenes Derecho a una comunicación previa y detallada de la acusación Contenido del derecho analizado Traslación a otros órdenes Derecho a contar con el tiempo y los medios adecuados para la preparación de la defensa Contenido del derecho analizado Traslación a otros órdenes Derecho a defenderse personalmente o ser asistido por un defensor Contenido del derecho analizado y sus alcances Traslación a otros órdenes Derecho a comunicarse libre y privadamente con su defensor Contenido del derecho analizado y sus alcances Traslación a otros órdenes Derecho a ofrecer y producir pruebas Contenido del derecho analizado y sus alcances Traslación a otros órdenes

5 índice Derecho a interrogar a los testigos Contenido del derecho analizado y sus alcances Traslación a otros órdenes Derecho a no ser obligado a declarar contra sí mismo Contenido del derecho analizado y sus alcances Traslación a otros órdenes Derecho a recurrir el fallo ante un juez o tribunal superior Contenido del derecho analizado Alcances del derecho al recurso No deben existir limitaciones formales al recurso Recurso amplio e integral Doble conforme Efecto suspensivo Clases de resoluciones Bilateralidad Traslación a otros órdenes Capítulo Quinto: El debido proceso del Sistema Interamericano: garantías complementarias del proceso penal Introducción Requisitos para toda privación de la libertad Legalidad Ausencia de arbitrariedad Derechos de la persona al momento de ser privada de su libertad Derecho a ser notificado sin demoras de los cargos formulados Derecho a ser llevado sin demoras ante un juez. 191

6 12 el proceso judicial según los estándares del sistema Límites a la prisión preventiva Naturaleza y fundamento Pautas de aplicación de la prisión preventiva Principio de excepcionalidad Principio de proporcionalidad Provisionalidad de la detención Límites temporales a la prisión preventiva Publicidad del proceso penal El principio ne bis in idem Segunda Parte Enfoques y rasgos del modelo de proceso judicial desde la perspectiva del Sistema Interamericano Capítulo Primero: Enfoques del modelo de proceso judicial del Sistema Interamericano Introducción Equilibrio funcional de las dimensiones del proceso judicial Los valores democráticos en el Sistema Interamericano Función social del proceso judicial y su legitimación social Capítulo Segundo: Rasgos del modelo de proceso judicial proyectado por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Introducción Proyecciones sobre los principales rasgos del modelo de proceso judicial del Sistema Interamericano Elementos de análisis sobre los rasgos del modelo de proceso judicial del Sistema Interamericano. 241

7 índice El proceso ante los organismos del Sistema Interamericano El plazo razonable como estándar del Sistema Interamericano El derecho a defenderse personalmente La publicidad del proceso judicial La obligación de disolver los obstáculos internos que impiden la vigencia del derecho a la tutela judicial efectiva Los pronunciamientos de los organismos del Sistema Interamericano Reflexiones sobre el modelo de proceso judicial del Sistema Interamericano Tercera Parte Impacto del Sistema Interamericano en el modelo de proceso judicial argentino Capítulo Primero: Aspectos generales de la incidencia del Sistema Interamericano en el derecho argentino y el proceso judicial Introducción Los estándares interamericanos como garantías mínimas en el derecho interno Alcance de la aplicación de los estándares del Sistema Interamericano en nuestro país Etapa previa a la reforma constitucional de Alcance y efectos de la reforma constitucional de Etapa posterior a la reforma constitucional de Cumplimiento de pronunciamientos de organismos del Sistema Interamericano con relación a nuestro país

8 14 el proceso judicial según los estándares del sistema Control de convencionalidad El Sistema Interamericano y los nuevos paradigmas del orden jurídico Recepción en el orden local de los estándares del contenido del modelo de proceso judicial del Sistema Interamericano Capítulo Segundo: La Corte Suprema de Justicia argentina: señales de aproximación a los rasgos del modelo de proceso judicial del Sistema Interamericano Introducción Impactos concretos del modelo de proceso judicial del Sistema Interamericano en los fallos de la Corte Suprema argentina Control de constitucionalidad y convencionalidad de oficio en aras de construir un proceso judicial justo y eficiente El plazo razonable como garantía de un proceso judicial dinámico, ágil y oportuno Un debate procesal genuino, exento de formalismos y conceptualismos, en la instancia de revisión de condena Otras derivaciones de la influencia del modelo de proceso judicial del Sistema Interamericano en los fallos de la Corte Suprema argentina Los plazos procesales: su valoración a la luz de la dimensión procesal del interés superior del niño La tutela de derechos de protección especial: sus efectos sobre las reglas y principios procesales Procesos colectivos: habeas corpus colectivo y correctivo por las condiciones de detención en las comisarías bonaerenses Un debate más real: la verdadera pretensión por sobre el nomen iuris

9 índice Tutela anticipada: una respuesta especial y necesaria para garantizar derechos Flexibilidad e innovación en materia de vías procesales Remover obstáculos en función de juzgar efectivamente las graves violaciones de derechos humanos Caducidad de instancia: abandono de los conceptualismos exagerados Legitimación activa amplia en temas institucionales: permitiendo un debate más amplio y genuino Prácticas procesales desde la perspectiva de los fallos de la Corte Suprema argentina Reflexiones finales sobre el proceso judicial en nuestro país Bibliografía