Claremont Immersion School Supply List / Escuela Claremont Lista de útiles escolares

Transcripción

1 Claremont Immersion / Escuela de Inmersion Claremont School Supply List / Lista de útiles escolares PLEASE NOTE Do not write your child s name on the items listed below since all the items will be shared. Bring supplies to the Open House (Friday, August 31 at 7:40 am) or on the first day of school. Specialists may require additional school supplies. *Do not bring mechanical pencils to school. The activity fees ($30) will cover all field trips and special classroom activities. *Please write all activity fee checks payable to Claremont School. You are not required to buy the exact brand they are just suggestions. TOMA EN CUENTA Los artículos escolares se compartirán, por lo tanto no escriba en ellos el nombre de su niño(a). Puede traer los útiles escolares el día de Casa Abierta (viernes, 31 de agosto a las 7:40 am) o el primer día de la escuela. Los especialistas pueden requerir materiales adicionales durante el año escolar. El costo ($30) de las actividades cubre todos los paseos y actividades especiales durante el año escolar. Por favor, escriba los cheques a nombre de Claremont School. Usted no está obligado(a) a comprar la marca exacta, son sólo sugerencias.

2 Kindergarten A complete seasonal change of clothing: shirt, pants, socks, and underwear. Please label each item with your child s name and then place the clothes in a bag also labeled with your child s name. / Un cambio completo de ropa de temporada: camisa, pantalones, calcetines y ropa interior. Por favor marque cada artículo con el nombre de su hijo y luego coloque la ropa en una bolsa también etiquetada con el nombre de su hijo. 2 Crayola Crayons 24 count box / 2 Cajas de 24 Crayones Crayola 1 Crayola Colored Pencils 8 count box (presharped) / 1 Caja de 8 lápices de colores Crayola (listos con punta) 1 Crayola THICK Washable Markers 8 count box / 1 Caja de 8 marcadores lavables (punta gruesa) Crayola. 12 TRI-CONDEROGA Black Triangular pencils (found on Amazon.com & Staples) / 1 Caja de 12 lápices negro triangular Ticonderoga #2 (Los puede encontrar en Amazon.com & Staples) 2 Picture Story (or Journal) Composition Book with ½ inch ruling 100 page (hard to find - the PTA will sell these at Open House - also found at staples.com & officedepot.com) / 2 Cuadernos de composición para Primaria de 100 hojas de ½ pulgada. (Tiene mitad de página en blanco para dibujos en la parte superior y líneas en la parte inferior.) (Difíciles de encontrar - el PTA las tendrá a la venta durante el día de visita la escuela- también las puede encontrar en Amazon.com & Staples 6 Elmer s Washable Purple Glue Sticks (.77 oz. size) / 6 Tubos (barras) de pegamento morado 2 boxes of Tissue 200 count / 2 Cajas de pañuelos de papel, de 200 unidades 2 Disinfecting Wipes 75 count NOT FOR SKIN (Lysol, Clorox or store brand) / 2 Cajas/paquetes de toallas desinfectantes húmedas NO PARA LA PIEL (para superficies,) de 75 unidades (Marca Lysol, Clorox) 3 soft packs of unscented baby wipes 75 count (no plastic tubs, please) / 3 Paquetes de toallas húmedas para bebé sin olor de 75 unidades. (Por favor No en envases plásticos) 4 Paper Mate Flair Pens, Medium Point, 1.0 mm, Black Ink / 4 bolígrafos marca Paper Mate Flair, punta mediana, 1.0 mm, tinta negra 1 Red Plastic Pocket Folder / 1 Folder con bolsillos de plástico de color Rojo 1 Blue Plastic Pocket Folder / 1 Folder con bolsillos de plástico de color Azul 1 FISKARS 5" Sharp (pointed) Scissors / 1 Tijera afilada (puntiaguda) marca FISKARS 5 " pulgadas

3 First Grade / Primer Grado A complete seasonal change of clothing: shirt, pants, socks, and underwear. Please label each item with your child s name and then place the clothes in a bag also labeled with your child s name. / Un cambio completo de ropa de temporada: camisa, pantalones, calcetines y ropa interior. Por favor marque cada artículo con el nombre de su hijo y luego coloque la ropa en una bolsa también etiquetada con el nombre de su hijo. 4 Elmer s Washable Purple Glue Sticks (.77 oz. size) / 4 Tubos (barras) de pegamento morado tamaño grande (jumbo) 0.77 oz. marca Elmer s 1 Crayola Crayons 24 count box / 1 Caja de 24 Crayolas 1 Crayola Colored Pencils 8 count box (presharped) / 1 Caja de 8 lápices de colores Crayola (listos con punta) 1 boxes of Tissue 200 count / 1 Caja de pañuelos de papel, de 200 unidades 2 soft packs of unscented baby wipes 75 count (no plastic tubs, please) / 2 Cajas/paquetes de toallas desinfectantes húmedas NO PARA LA PIEL (para superficies,) de 75 unidades (Marca Lysol, Clorox) 4 Picture Story (or Journal) Composition Book with ½ inch ruling 100 page (hard to find - the PTA will sell these at Open House - also found at staples.com & officedepot.com) / 4 Cuadernos de composición para Primaria de 100 hojas de ½ pulgada. (Tiene mitad de página en blanco para dibujos en la parte superior y líneas en la parte inferior). (Difícil de encontrar - el PTA las tendrá a la venta durante el día de visita la escuela- también las puede encontrar en Amazon.com & Staples) 4 Pink Bevel Erasers / 4 Borradores (goma) Grandes de color rosado 4 EXPO Low-Odor Dry-Erase Markers, Fine Point, Black / 1 Paquete con 4 Marcadores Expo de Punta fina y de color negro 1 3x3 Yellow Post It Notes 50 sheet pack / 1 paquete de tarjetas con pegamento para tomar notas 3 x 3 (sticky notes) de 100 unidades de color amarillo 12 TRI-CONDEROGA Black Triangular pencils (found on Amazon.com & Staples) / 1 Caja de 12 lápices negro triangular Ticonderoga #2 (Los puede encontrar en Amazon.com & Staples) 1 FISKARS 5" Sharp (pointed) Scissors / 1 Tijera afilada (puntiaguda) marca FISKARS 5" pulgadas 1 Unruled Index Cards 3x5 size 100 count (no lines) / 1 paquete de tarjetas Index tamaño 3x5 de 100 unidades (sin líneas) 1 Unruled Index Cards 5x8 size 100 count / 1 paquete de tarjetas Index tamaño 5x8 de 100 unidades (con líneas) 1 Yellow Pocket Folder with Brads (heavy cardstock not plastic) / 1 folder con bolsillos con broches amarillo (cartulina pesada no plástico) 1 Blue Pocket Folder with Brads (heavy cardstock not plastic) / 1 folder con bolsillos con broches azul (cartulina pesada no plástico) 1 Green Pocket Folder with Brads (heavy cardstock not plastic) / 1 folder con bolsillos con broches verde (cartulina pesada no plástico) 1 Light Blue Pocket Folder with Brads (heavy cardstock not plastic) / 1 folder con bolsillos con broches celeste (cartulina pesada no plástico) 1 Red Pocket Folder with Brads (heavy cardstock not plastic) / 1 folder con bolsillos con broches rojo (cartulina pesada no plástico) 1 Orange Pocket Folder with Brads (heavy cardstock not plastic) / 1 folder con bolsillos anaranjado con broches (cartulina pesada no plástico)

4 Second Grade / Segundo Grado 12 Dixon Ticonderoga Pre-Sharpened Woodcase Pencils, #2 Soft / 12 cajas de lapices Dixon Ticonderoga 3 Pink Bevel Erasers / 3 Borradores(goma) Grandes de color rosado 2 Crayola Crayons 24 count box / 2 Caja de 24 Crayolas 6 Wide Ruled Black Composition Book / 6 cuadernos de composición de línea ancha 1 Red Plastic Pocket Folder / 1 folder con bolsillos de plástico rojo 1 Yellow Plastic Pocket Folder / 1 folder con bolsillos de plástico amarillo 1 Green Plastic Pocket Folder / 1 folder con bolsillos de plástico verde 1 Blue Plastic Pocket Folder / 1 folder con bolsillos de plástico azul 4 Jumbo Washable Purple Glue Sticks (1.28oz size) / 4 tubos de pegamento morado grandes (1.28oz size) 2 boxes of Tissue 200 count / 2-Cajas de pañuelos de papel, de 200 unidades 3 soft packs of unscented baby wipes 75 count (no plastic tubs, please) / 3 Paquetes de toallas húmedas para bebé sin olor de 75 unidades (Por favor No en envases plásticos) 1 Crayola Fine Tip Classic Washable Markers 8 count box / 1 Caja de 8 marcadores lavables (punta fina) Crayola. 1 Expo Low Odor Chisel Tip Dry Erase Marker, Black / 1 Marcadores de punta fina color negro Expo - Dry Erase 1 Expo Low Odor Chisel Tip Dry Erase Marker, Red / 1 Marcadores de punta fina color rojo Expo - Dry Erase 1 Wide Ruled Filler Paper 100 count, 8 X 10.5 / 1 paquete de hojas de linea ancha 8x Colored Pencils 12 count, presharpeded / 1 caja de colores de 12, tajados

5 Third Grade / Tercer Grado 1 FISKARS 5" Sharp (pointed) Scissors / 1 par de tijeras con punta afilada, 5 Fiskars 48 Dixon Ticonderoga Pre-Sharpened Woodcase Pencils, #2 Soft / 48 lapices Ticonderoga #2 on punta 5 Elmer s Washable Purple Glue Sticks (.77 oz. size) / 5 Tubos (barras) de pegamento morado 4 Wide Ruled Black Composition Book / 4 cuadernos de composición de renglón ancho Color Negro 2 Yellow Plastic Pocket Folder with Brads / 2 folders de bolsillo con broches de color amarillo 1 Orange Pocket Folder with Brads / 1 folder de bolsillo con broches de color anaranjado 1 box of Tissue 200 count / 1 Cajas de pañuelos de papel, de 200 unidades 1 Red 3 Subject Wide Ruled Notebook 150 Sheets with Pocket Dividers / 1 cuaderno de espiral con reglón ancho para 3 asignaturas de 150 páginas 1 soft pack unscented baby wipes 75 count (no plastic tubs, please) / Paquetes de toallas húmedas para bebé sin olor de 75 unidades (Por favor No en envases plásticos) 1 Expo Low Odor Chisel Tip Dry Erase Marker 4 pack / 1 paquete de 4 marcadores de punta fina Expo 2 Magic Rub Erasers (Pen/Pencil) / 2 borradores para borrar lápices y lapiceros 1 Blue Wide Ruled 1 Subject Spiral Notebook, Non-perforated / 1 cuaderno espiral de renglón ancho sin perforaciones

6 Fourth Grade / Cuarto Grado 1 Blue Pocket Folder / 1 folder de bolsillo azul 1 Yellow Pocket Folder with Brads / 1 folder de bolsillo con broches amarillo 48 Presharped No 2 Pencils / 48 lapices #2 con punta 2 Crayola Crayons 12 count box / 2 cajas de crayolas de 12 2 Fluorescent Yellow Highlighters / 2 resaltadores de color amarillo 2 Wide Ruled Filler Paper 100 count, 8 X 10.5 / 1 paquete de 100 hojas de líneas gruesas 4 Elmer s Washable Purple Glue Sticks (.77 oz. size) / 4 Tubos (barras) de pegamento morado 2 Pink Bevel Erasers / 2 Borradores (goma) Grandes de color rosado 2 box of Tissue 200 count / 2-Cajas de pañuelos de papel, de 200 unidades 1 soft pack unscented baby wipes 75 count (no plastic tubs, please) / 1 paquete de toallas humedas para bebe sin olor (no paquetes de plastico) 1 Vinyl View Binder 1 inch, with clear pocket on cover / 1 carpeta de plástico de 1 pulgada con tres anillos de color blanco 1 Poly Insert Dividers, 5 tab with 10 pockets (plastic) / 1 divisor con 5 tabuladores y 10 bolsillos 1 Scissors, 5 inch Sharp point / 1 par de tijeras con punta afilada 1 Hand Sanitizer with Pump (8oz) / 1 botella de desinfectante de manos 1 Low Odor Chisel Tip Dry Erase Markers, 4 count / 1 caja de 4 marcadores de bajo olor para pizarra blanca 4 Wide Ruled Black Composition Book / 4 cuadernos de composición de renglón ancho de color negro 1 Yellow Norma Color Composition Book (hard to find - the PTA will sell these at Open House) / 1 cuaderno de composición de color amarillo (muy difícil de conseguir - el PTA los venderá durante la 1 Red Norma Color Composition Book (hard to find - the PTA will sell these at Open House) / 1 cuaderno de composición de color rojo (muy difícil de conseguir - el PTA los venderá durante la 1 Crayola Colored Pencils 12 count box (presharped / 1 caja de colores de 12 con punta

7 Fifth Grade / Quinto Grado 1 Red Wide Ruled Black Composition Book / 1 cuaderno de composición de renglón ancho de color rojo 1 Blue 4 Wide Ruled Black Composition Book / 1 cuaderno de composición de renglón ancho 4 de color negro 1 Green 4 Wide Ruled Black Composition Book / 1 cuaderno de composición de renglón ancho 4 de color verde 1 Purple Wide Ruled Black Composition Book / 1 cuaderno de composición de renglón ancho de color morado 1 FISKARS 6" Sharp (pointed) Scissors / 1 par de tijeras Fiskar 6 afiladas 48 Presharped No 2 Pencils / 48 lapices #2 con punta 1 Crayola Colored Pencils 8 count box (presharped) / 1 caja de lápices de colores de 8 1 Nylon Pencil Bag with Clear Window and holes for binder / 1 caja de lápices transparente con huecos para el folder 1 Poly Insert Dividers, 5 tab with 10 pockets (plastic) / 1 divisor, 5 tabulaciones y 10 bolsillos 1 3x3 Post It Notes 50 sheet pack / 1 paquete de post it de 50 hojas 1 Highlighter 4 pack / 1 paquete de 4 resaltadores 1 box of Tissue 200 count / 1 Cajas de pañuelos de papel, de 200 unidades 1 Red Pocket Folder with Brads / 1 folder de bolsillos con broches de color rojo 1 Blue Pocket Folder / 1 folder de bolsillos azul 1 Green Pocket Folder / 1 folder de bolsillos verde 1 Purple Pocket Folder / 1 folder de bolsillos morado 1 Vinyl Binder White (hardback) / 1 carpeta de plastico blanco 4 Pink Bevel Erasers / 4 Borradores(goma) Grandes de color rosado 4 Elmer s Washable Purple Glue Sticks (.77 oz. size) / 4 Tubos (barras) de pegamento morado 1 Antibacterial Towelette Wipes 40 count Tub (example: WetOnes) / 1 paquete de toallitas húmedas antibacteriales de 40 (ejemplo: WetOnes) 1 soft pack unscented baby wipes 75 count (no plastic tubs, please) / Paquetes de toallas húmedas para bebé sin olor de 75 unidades (Por favor No en envases plásticos)