ECOMIX RW Idóneos para depósitos de cualquier forma. Hélice autolimpiante de bajo consumo. Forma hidrodinámica para un flujo óptimo

Transcripción

1 ECOMIX RW Agitadores sumergibles, versátiles y compactos adecuados para una gran variedad de aplicaciones, incluidos líquidos agresivos y abrasivos. Idóneos para depósitos de cualquier forma Hélice autolimpiante de bajo consumo Forma hidrodinámica para un flujo óptimo Motor optimizado para aplicaciones de agitación Ejecución opcional en acero inoxidable Construcción robusta. Diseño compacto Poco mantenimiento Larga vida útil Junta mecánica protegida gracias al Anillo Deflector de Sólidos (SD) ES 06.04

2 ECOMIX RW Campos de aplicación Los agitadores sumergibles de la serie RW están diseñados para una gran variedad de aplicaciones. Por ejemplo, pueden utilizarse en muchas aplicaciones de agitación y mezcla en plantas de tratamiento de aguas residuales, así como en procesos químicos e industriales. Pueden instalarse en depósitos de cualquier forma y tamaño. El número de equipos depende de la intensidad de mezcla y formación de corriente requeridas. Instalación La instalación de los agitadores sumergibles de ABS normalmente se lleva a cabo por medio de un sistema guía universal que permite la utilización del equipo a distintas profundidades de agua en el depósito evitándose, de este modo, la formación de zonas muertas dentro del mismo. Con el sistema de tubo guía de ABS no existe ninguna dificultad en bajar o sacar el equipo para trabajos de reparación o mantenimiento aunque el depósito se encuentre inundado. Selección Para garantizar la correcta selección del equipo, se necesita la siguiente información: Tipo de aplicación Forma de la balsa Dimensiones de la balsa Tipo de fluido Viscosidad, peso específico Temperatura, contenido de materia seca, etc. Performance Curves Hz Mixer Selection System Velocity diagram

3 ECOMIX RW Código de identificación Hidráulica Serie del agitador Diámetro de hélice (cm) Tipo de hélice = hélice de álabes = hélice de álabes 4 = hélice de álabes con aro de corriente 5 = hélice de álabes con aro de corriente Número de orden RW 90 A0/4.6 Ex/CR Campos de aplicación / Preselección La tabla siguiente indica los valores, en m, del caudal máximo mezclable que puede agitarse en condiciones normales. mezcla y agitación parcial depende del tipo de líquido depende de la temperatura (superficies hasta m ) Motor Motor del agitador Potencia nominal del motor P [kw] x 0 Número de polos Tamaño del motor Factor de reducción Versión del motor: Ex (a petición) Ejecución CR = Versión en acero inoxidable EC = Versión en fundición gris Tipo de aplicación Homogeneización de lodos primarios 4% Homogeneización de lodos secundarios 5% Homogeneización de lodos digeridos 6% Vaciado de lagunas de lodos Homogeneización de fangos Desnitrificación Nitrificación Eliminación de fosfatos Tanques de floculación Prevención de formación de costras Anticongelación Piscifactorías Tanques de refrigeración Industria papelera 4% Soluciones cáusticas 40% Lodos minerales 40% Anticoagulación en proceso de pinturas Mezcla de productos químicos Biorreactores Tanques de retención de pluviales Mezcla de líquidos viscosos < 0 cp Pozo de bombeo (agua residual urbana) RW 00 RW 00 RW RW RW Datos para el volumen contenido en un tanque circular de 5 m de profundidad (en m )

4 ECOMIX RW Zonas de trabajo óptimas Mezcla de lodos activos en depósitos circulares o rectangulares (relación máx. longitud/ancho =.5:) Gráfico válido para lodos activos Contenido de materia seca: máx. 0 kg/m Contenido de lodos: 00 ml/g Índice de mezcla:,5 000 RW 900 Superficie del depósito [m ] 00 RW 00 RW 00 RW RW Profundidad de líquido [m] Velocidad del flujo v = 0,0 m/s en agua limpia RW 00 RW 00 RW RW RW [m] [m] 4

5 ECOMIX RW La principal ventaja de los agitadores sumergibles horizontales, en comparación con los agitadores convencionales, es que hacen posible que el flujo se mueva en diferentes direcciones, permitiendo una mejor optimización del modelo de flujo en el depósito. Dependiendo del emplazamiento de los agitadores, obtendremos diferentes modelos de flujo con efectos distintos. Con el fin de garantizar la solución más apropiada y económica para cada tipo de depósito, rogamos consideren las recomendaciones de colocación que aparecen en las siguientes ilustraciones. Depósitos circulares 0.5 d 0.5 d 7 0 d d La formación de corriente circular es el modelo de flujo más simple. Es un método efectivo de agitar materiales con un alto contenido de materia seca ya que genera una gran velocidad después de un tiempo de funcionamiento relativamente corto. No obstante, debe tenerse en cuenta que es posible que las partículas más pesadas se depositen en la parte central de la balsa. Depósitos rectangulares Es posible obtener una agitación total y efectiva en un depósito circular, sin giro del material, si la colocación del equipo se sitúa en un ángulo de 7 a 0 con respecto al eje central del depósito. La altura del líquido en el depósito debe ser de 0, a veces el diámetro de la balsa. La agitación en depósitos rectangulares puede ser muy efectiva siempre que los equipos se instalen según la ilustración. Si se utiliza un solo agitador la relación longitud/ancho del depósito no debe ser mayor de 5; de lo contrario debe instalarse un mayor número de equipos. Se obtiene el óptimo aprovechamiento energético si la relación longitud/ancho no supera,5. L 0. L B B B 0.4 B En el caso de anchos de depósito inferiores de 5 a 8 veces el diámetro de la hélice, el agitador puede colocarse según ilustración superior. 0. B L 0. L En depósitos mayores, la colocación debe ser según este esquema. 0. L 5 6 B 0.5 B 0.5 B B 0. B 0.6 L B L Estas ilustraciones corresponden a la colocación recomendada si se instalan varios agitadores. 5

6 ECOMIX RW Datos técnicos Hz Hélice Motor Instalación Peso Modelo de agitador Diámetro Velocidad Versión con aro de corriente Potencia motor P * Potencia motor P * Arranque: Estrella/Triángulo Arranque: Directo Intensidad nominal a V Intensidad de arranque a V Cable (versión standard + Ex) Protección térmica del estator Detector de humedad E Ex d II BT 4 Tubo guía 60 Tubo guía 00 Peso total sin aro de corriente Peso total con aro de corriente [mm] [r.p.m.] [kw] [kw] [A] [A] [kg] [kg] RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW 65 RW 654 RW 655 RW 65 RW 65 RW 65 RW 90 RW 90 RW 904 RW 905 RW 90 RW 904 RW A 900 A 900 A 900 A 900 B 900 B 900 B *P = Potencia de la red P = Potencia en eje del motor A = Factor de reducción 6 B = Factor de reducción 5 = Standard = Opcional Cable = H07RNF7G.5 = H07RNF0G.5 = H07RNF0G.5 4 =x H07RNF4G4+x El suministro standard incluye 0 m de cable con los extremos libres

7 ECOMIX RW Datos técnicos 60 Hz Hélice Motor Instalación Peso Modelo de agitador Diámetro Velocidad Versión con aro de corriente Potencia motor P * Potencia motor P * Arranque: Estrella/Triángulo Arranque: Directo Intensidad nominal a 460 V Intensidad de arranque a 460 V Cable (versión standard + Ex) Protección térmica del estator Detector de humedad E Ex d II BT 4 Tubo guía 60 Tubo guía 00 Peso total sin aro de corriente Peso total con aro de corriente [mm] [r.p.m.] [kw] [kw] [A] [A] [kg] [kg] RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW 654 RW 655 RW 90 RW 90 RW 904 RW 905 RW 90 RW 904 RW A 900 A 900 A 900 A 900 B 900 B 900 B *P = Potencia de la red P = Potencia en eje del motor A = Factor de reducción 7 B = Factor de reducción 6 = Standard = Opcional Cable = H07RNF7G.5 = H07RNF0G.5 = H07RNF0G.5 4 =x H07RNF4G4+x0.75 El suministro standard incluye 0 m de cable con los extremos libres 7

8 ECOMIX RW Código de identificación RW 0 /4 Ex Hidráulica Serie del agitador Diámetro de hélice (cm) nominal Tipo de hélice Número hidráulica Motor Potencia del motor P (kw) x 0 Número de polos Versión del motor: Ex (a petición) Soporte ajustable que permite modificar la orientación Dimensiones Material Alojamiento del motor Fundición gris GG5 Eje del motor Acero inoxidable (AISI 40).40 Cámara de aceite Fundición gris GG5 Hélice Fundición gris GG5 Tornillería Acero inoxidable (AISI 6).440 Ejemplos de instalación B A G D E Para el montaje del agitador sumergible RW 00 de ABS en estaciones de bombeo y tanques de activación, disponemos de los accesorios necesarios para ello, como son los soportes, los elementos de fijación mural y el kit de instalación del raíl guía y de colocación en el fondo del depósito. Estamos a su disposición para asesorarles sobre el tipo de instalación y la selección de los accesorios idóneos. C RW0 RW8 RW8 A 86 mm 86 mm 86 mm B C 00 mm 70 mm 80 mm 84 mm 80 mm 84 mm 0 max. D E 4 mm mm 56 mm 40 mm 56 mm 40 mm 0 max. 8

9 ECOMIX RW RW 00 en estaciones de bombeo Los agitadores RW se utilizan principalmente en aplicaciones de agitación en los pozos de las bombas. Su función es agitar el contenido íntegro del pozo antes de que las bombas se pongan en marcha para que al finalizar el bombeo quede la menor cantidad de depósitos posible. De este modo, se evita la sedimentación en el pozo. Este agitador también puede prevenir la formación de costras flotantes en los pozos de bombeo. En términos generales, el funcionamiento del agitador en el pozo se regula de la siguiente manera: Un equipo de regulación de nivel activa el agitador poco antes de que las bombas se pongan en marcha. Normalmente, por medio de un contador horario, se producen de 0 a 45 segundos de agitación antes de arrancar las bombas. Un regulador de nivel adicional desconecta el agitador mientras se mantiene un nivel de líquido de 0 a 40 cm por encima de la hélice. Densidad energética Agua residual bruta urbana: 5 40 W/m Agua residual con gran contenido de sólidos: 80 W/m Agua residual con gran contenido de arenas: W/m Tamaño máx. del pozo con un solo RW 00 Circular Diámetro máx.: RW 00 =,5 m RW 80 = 5,0 m Renctangular Tamaño máx.: RW 00 = x 5 m RW 80 = 4 x 6 m Depósitos circulares RW 00 Suspensión de lodos activos en depósitos circulares y rectangulares (relación máx. longitud/ancho =,5 : ) 00 Superficie del depósito [m ] 0 Diagrama válido para lodos activos Contenido de material seca: máx. 0 kg/m Contenido de lodos: 00 ml/g Índice de agitación:,5 Profundidad media [m] 4 Depósitos rectangulares (,5 : ) 9

10 ECOMIX RW Versión standard con hélice de ó álabes Versión con aro de corriente Hélice autolimpiante optimizada para una agitación efectiva y un funcionamiento sin vibraciones Anillo deflector de sólidos de diseño hidrodinámico Motor trifásico de alto rendimiento, encapsulado y estanco al agua a presión, Tipo de Protección IP 68, Aislamiento del estator Clase F = 55 C. Eje y rotor dinámicamente equilibrados Cámara de conexión de cables hermética, con entrada de cable estanca, y manguito antiretorcimientos y tirones Doble estanqueidad del eje conseguida por medio de una junta mecánica en el lado del líquido realizada en carburo de silicio sinterizado Electrodo DI como detector de humedad e indicador de inspección Rodamientos con lubricación permanente y una vida útil calculada que sobrepasa las horas de funcionamiento Tubo guía y elemento de suspensión resistentes a la abrasión y aislados galvánicamente 0

11 ECOMIX RW RW 900 con hélice de álabes Hélice autolimpiante optimizada para una agitación efectiva y un funcionamiento sin vibraciones Anillo deflector de sólidos de diseño hidrodinámico Motor trifásico de alto rendimiento, encapsulado y estanco al agua a presión, Tipo de Protección IP 68, Aislamiento del estator Clase F = 55 C. Eje y rotor dinámicamente equilibrados Cámara de conexión de cables hermética, con entrada de cable estanca, y manguito antiretorcimientos y tirones Doble estanqueidad del eje conseguida por medio de una junta mecánica en el lado del líquido realizada en carburo de silicio sinterizado Reductor con lubricación permanente de larga duración y alto rendimiento Tubo guía y elemento de suspensión resistentes a la abrasión y aislados galvánicamente Electrodo DI como detector de humedad e indicador de inspección Rodamientos con lubricación permanente y una vida calculada que sobrepasa las horas de funcionamiento

12 ECOMIX RW Materiales Versión CR en acero inoxidable Alojamiento del motor Acero inoxidable (AISI 6).457 Soporte deslizante Acero inoxidable (AISI 6).4408/Poliamida Eje de la hélice* Acero inoxidable (AISI 6).4404 Hélice Acero inoxidable (AISI 6).457 Aro de corriente opcional Acero inoxidable (AISI 6).457 Junta mecánica Anillos tóricos/juntas Tornillería SiC / SiC NBR A470, por ej. (AISI 6).440 Opcional Anillos tóricos/juntas Vitón o solicitud especial Manguito protector de cable Vitón o Polietileno * GGG60 (fundición esferoidal) totalmente encapsulado (sólo RW 900) Todas las piezas metálicas en contacto con el líquido se fabrican en un acero aleado cromoníquel. La junta mecánica es de carburo de silicio sinterizado (SiC) y, por lo tanto, resistente a casi todos los materiales presentes en las aguas residuales. La camisa del cable de alimentación está realizada en un elastómero resistente al agua residual (CSM). Para aplicaciones especiales, disponemos de juntas y manguitos de protección de cable en otros elastómeros, además de recubrimientos antiabrasivos para las hélices. Versión EC en fundición gris Alojamiento del motor Soporte deslizante Eje de la hélice* Hélice Aro de corriente opcional Junta mecánica Anillos tóricos/juntas Tornillería Opcional Anillos tóricos/juntas Manguito protector de cable Recubrimiento Fundición gris GGG40 / GG5, pintado GGG40 / GG5, pintado / Poliamida Acero inoxidable (AISI 40).40 Acero inoxidable (AISI 6).457 Acero inoxidable (AISI 6).457 SiC / SiC NBR A470, por ej. (AISI 6).440 Vitón o pedido especial Vitón o Polietileno Epoxy de componentes El alojamiento del motor en fundición gris está pintado o recubierto de epoxy, y la hélice está realizada en acero inoxidable. La junta mecánica es de carburo de silicio sinterizado (SiC) y, por lo tanto, resistente a casi todos los materiales presentes en las aguas residuales. La camisa del cable de alimentación está realizada en un elastómero resistente al agua residual (CSM). Seleccionando otros materiales para las juntas, recubrimientos, etc. es posible modificar esta versión para adaptarla a aplicaciones más agresivas. Recomendaciones para la preselección del agitador Aplicaciones Versión CR en acero inoxidable Lodos activos Depósitos de pluviales Depósitos de homogeneización Eliminación química de fosfatos Lechada de cal Pozos de bombeo Lodos Agua de abrasivos mar Pulpa de papel Plantas alcalinas Depósitos de desgasificación Aplicaciones especiales Versión EC en fundición gris Juntas FPM Variantes en la ejecución Protección contra la corrosión Protección contra el desgaste Con otros líquidos o fluidos químicos recomendamos realizar un estudio detallado sobre corrosión y desgaste, para lo cual ponemos a su disposición los conocimientos sobre materiales que poseemos en ABS obtenidos gracias a nuestra amplia experiencia en aplicaciones. Juntas EPDM Juntas HNBR Manguito de protección VPE Manguito de protección FPM Recubrimiento epoxy Ánodos de cinc Junta mecánica con sistema de lavado Hélice recubierta de elastómero especialmente indicado conveniencia limitada

13 ECOMIX RW Versiones especiales Pantalla antivórtices, opcional 55 (65). RW 00 a RW (RW 900 sólo con solicitud especial) (70) Ø 60 Asa de elevación y soporte del amortiguador de vibraciones, opcionales RW a RW 560 Ø Ø 00 70

14 ECOMIX RW La instalación de los agitadores sumergibles de ABS normalmente se realiza utilizando un sistema guía universal que permite que el equipo pueda trabajar en el depósito a distintas profundidades y, de este modo, evitar la formación de zonas muertas. Con el sistema de tubo guía de ABS no existe ninguna dificultad en bajar o sacar los equipos del depósito para reparación o mantenimiento aunque éste se encuentre lleno. Un kit de instalación está formado, por ejemplo, de las siguientes piezas Elemento de elevación con torno, desmontable, independiente y con brazo de extensión variable Soporte a pared o suelo con sistema de elevación independiente. Tubo guía rectangular con elementos de fijación al suelo y soportes para montaje mural Cable en acero inoxidable para subir y bajar el agitador Recogecable para sistema de elevación independiente Guiadera del cable de alimentación. Abrazaderas y ganchos para sujetar el cable de alimentación a la tensión adecuada Estamos a su disposición para aconsejarles sobre el sistema de instalación óptimo y los accesorios más apropiados. Ejemplos de instalación Abrazadera de tensado y fijación de cable Tubo guía rectangular giratorio Placa de anclaje RW 00 Elemento de elevación con torno y cable de acero inoxidable Soporte superior con placa de bloqueo del tubo guía Soporte guía cerrado Tope de seguridad Componentes del sistema (Ejemplo) El RW 900 precisa instrucciones de instalación especiales. Consulten a nuestro departamento técnico. Asa de elevación Soporte amortiguador de vibraciones Soporte guía abierto Sistema guía giratorio con elementos de fijación mural; por ej., para depósitos profundos de retención de lodos Instalación fija independiente con equipo de elevación transportable 5 kn 4

15 ECOMIX RW X l min. a min. H d D h min. L (44) l h min. Versión con aro de corriente Con agitadores ubicados en un punto fijo de la balsa, recomendamos la colocación de unos soportes flexibles. Acoplar al tubo guía principal un soporte 60 x 60 como apoyo inferior. X /0 D /0 L Regulación máx. + 0 Modelo RW 00 A5/8 a 90 D Ø00 D Ø460 d Ø58 H H h 0 h L L 00 L L 00 l 75 l 60 X 60 9 X 00 X X 00 RW A0/40 90 Ø Ø560 Ø, RW A 90 Ø Ø80 Ø6, RW A 90 Ø Ø80 Ø6, RW A75 90 Ø Ø80 Ø6, RW A00 90 Ø Ø80 Ø6, RW 900 A0/ 90 Ø900 Ø Ø, RW 900 A0 90 Ø900 Ø Ø,

16 ABS ofrece un programa completo VUP / AFL Bombas sumergibles de hélice para elevar grandes caudales de hasta l/s a alturas máximas de 0 m. Aplicaciones: recuperación de terrenos por desecación, protección contra inundaciones, riego, acuicultura, transporte de agua de refrigeración y proceso, así como recirculación en depuradoras de aguas residuales. FlowBooster Agitador sumergible de baja velocidad y alto rendimiento para una gran variedad de aplicaciones en depuradoras municipales e industriales. Hélice fundida de una sola pieza y sistema de acoplamiento patentado. FR Bombas de paso libre de instalación en seco para el bombeo económico de aguas residuales muy contaminadas en aplicaciones urbanas e industriales. Pueden suministrarse con un equipamiento especial si es necesario autocebado. HYPOMIX Agitadores sumergibles de colocación en el fondo de la balsa indicados para la agitación de lodos activos, especialmente en depósitos cuadrados y circulares. Su forma hiperboloide contribuye a conseguir un alto rendimiento con un bajo consumo energético. NOPOL DDS Sistema de difusores de disco para la aireación de aguas residuales urbanas e industriales. Fácil instalación. Sin problemas de obstrucción y con una larga vida útil. Más de millones de unidades instaladas. Buen funcionamiento garantizado y demostrado desde hace más de 0 años. Diseñamos y ofrecemos soluciones adaptadas específicamente a cada aplicación particular. ABS se reserva el derecho de realizar modificaciones en beneficio del desarrollo tecnológico. Alemania Tel Fax Tel Fax Austria Tel Fax Bélgica Tel Fax Brasil Tel Fax Canadá Tel Fax Dinamarca Tel Fax España Tel Fax Estados Unidos Tel Fax Estonia Tel Fax Finlandia Tel Fax Francia Tel Fax Grecia Tel Fax Hungría Tel Fax Inglaterra Tel Fax Irlanda Tel Fax Italia Tel Fax Noruega Tel Fax Países Bajos Tel Fax Polonia Tel Fax Portugal Tel Fax Singapur Tel Fax Suecia Tel Fax Suiza Tel Fax Suráfrica Tel Fax Turquía Tel Fax Otros países Tel Fax Agentes y distribuidores ABS tiene oficinas de venta y servicio en más de 00 países del mundo. ABS es una compañia del Grupo Cardo