Alarma por Voz y Megafonía Libro de Datos 07/2014

Transcripción

1 Alarma por Voz y Megafonía Libro de Datos 7/214

2

3 Advantage Line 1 Megafonía y Sonido de Emergencia 2 Sonido digital para megafonía y emergencias 3 Micrófonos 4 Altavoces Bosch Secrity Systems España

4 Bosch Secrity Systems España

5 Tabla de contenidos 3 Advantage Line 7 Proyectores de sonido 8 LBC 3941/11 Proyector de sonido 8 LBC 394/1 Proyector de sonido 1 LBC 39/1 Altavoz de esfera colgante 12 Plena Easy Line 14 PLE-1MAxx-EU Amplificador Mezclador Plena 14 PLE 1MExx xx Amplificador mezclador Plena 16 PLE-1CS Estación de Llamada General Plena 18 PLE 1SCS Estación de Llamada Plena Easy Line 2 de Alto Rendimiento Micrófonos con cable 22 LBC 29/xx Micrófonos de mano nidireccionales LBB 1949/ Micrófono de condensador de cello flexible LBB 19/1 Micrófono condensador nidireccional de sobremesa Plena Micrófonos inalámbricos 27 Receptores de micrófono inalámbrico UHF 27 Micrófonos de mano inalámbricos UHF 29 Transmisores de petaca inalámbricos UHF 31 MW1 LTX Fx Transmisores de petaca inalámbricos 33 Altavoces de caja 3 LB1 UW6 Fx Altavoces con carcasa 3 LB1 UW6x x Altavoces con carcasa 37 LB1 CW6 x Altavoces con carcasa en esqina 39 LB1 UW12 x Altavoces con carcasa 41 LB1 BW12 x Altavoces bidireccionales con carcasa 43 Altavoces de colmna 4 LA1 UW24 x Altavoces de colmna 4 LA1 UW36 x Altavoces de colmna Controles de volmen 61 LBC 14xx/x U4 Regladores de volmen y LBC 1431/1 selector de canales Megafonía y Sonido de Emergencia Plena Easy Line 64 PLE-1M2-EU Mezclador Plena 64 PLE-2MAxx-EU Amplificador Mezclador Plena 67 PLE-1MAxx-EU Amplificador Mezclador Plena 71 PLE-1Pxx-EU Amplificador Plena 74 PLE-2CS Estación de Llamada de Dos Zonas 76 Plena PLE-1CS Estación de Llamada General Plena 78 PLE-WP3S2Z-EU Panel de Pared 8 PLE-SDT Reprodctor SD y Sintonizador Plena 82 Easy Line Solciones de megafonía Plena 84 LBB 192/1 Preamplificador del sistema Plena 84 LBB 1941/ Estación de llamada Plena 87 LBB 1946/ Estación de Llamada Plena de 89 Seis Zonas LBB 19/1 Micrófono condensador nidireccional 91 de sobremesa Plena LBB 193/2 Amplificador de potencia Plena 93 LBB 193/2 Amplificador de potencia Plena 96 LBB 1938/2 Amplificador de potencia Plena 99 PLN 1P1 Amplificador de potencia Plena 11 PLN 1LA1 Amplificador de Lazo Indctivo Plena 13 PLN ILR Receptor de Bcle Indctivo Plena 16 PLN 2AIO12 Sistema de megafonía y música 17 ambiental LBB 196/ Gestor de mensajes Plena 11 LBB 1968/ Spresor de retroalimentación 113 Plena PLN 6TMW Temporizador semanal Plena 11 Altavoces de techo 49 LBC 39/1 Altavoz para montaje en techo 49 LBC 391/11 Altavoz para montaje en techo 1 LHM 66/xx Altavoz para montaje en techo 3 LC3 Gama de altavoces de techo Premim Sond 7 LB2-UCxx-x Gama de Cajas Acústicas Premim-sond 7 Altavoces de bocina 9 LBC 34xx/12 Altavoces de bocina 9 Bosch Secrity Systems España

6 4 Tabla de contenidos Sistemas de alarma por voz y megafonía Plena 117 Descripción del Sistema de Alarma por Voz 117 Plena LBB 199/ Controlador de alarma por voz 119 Plena LBB 1992/ Enrtador de Alarma por Voz Plena 123 LBB 196/ Estación de llamada de alarma 12 por voz Plena LBB 197/ Teclado de Alarma por Voz Plena 127 LBB 199/ Panel de bomberos del sistema 128 de alarma por voz Plena LBB 1996/ Control Remoto del Sistema de 13 Alarma por Voz Plena LBB 1997/ Extensión del Panel de Control 132 Remoto del Sistema de Alarma por Voz Plena LBB 1998/ Kit de control remoto del sistema de alarma por voz Plena 134 LBB 1999/ Kit de extensión de control remoto del sistema de alarma por voz Plena 136 PRS-1AIP1 Interfaz de Adio IP 138 PLN 1EOL Tarjetas de final de línea Plena 141 Carga simlada Plena PLN DMY6 143 Sonido digital para megafonía y emergencias 14 Sistema Praesideo 146 Praesideo: Sistema digital de Sonido para 146 Emergencia y Megafonía Controlador de red PRS-NCO3 11 PRS-SW Software Praesideo 14 PRS-SWCS Software Servidor de Llamadas de 16 PC y PRS-SWCSL Software Cliente NCO Amplificadores de alimentación PRS xpxxx y 18 LBB 4428/ PRS xbxxx Amplificadores básicos 162 PRS 16MCI Interfaz mlticanal 16 LBB 443/ Unidad Básica de Estación de 167 Llamada Teclado de estación de llamada LBB 4432/ 169 PRS-CSNKP Teclado Nmérico 171 Kit de estación de llamada LBB 4433/ 173 Kit de teclado de estación de llamada 17 LBB 4434/ Interfaz de estación de llamada PRS-CSI 177 Estación de llamada remota PRS-CSR 179 Kit de estación de llamada remota PRS-CSRK 181 Memoria de llamadas PRS-CRF 184 PRS-1AIP1 Interfaz de Adio IP 186 Expansor de adio LBB 442/ 189 Interfaz CobraNet LBB 444/ 191 Periféricos de Praesideo 193 Divisor de red PRS-NSP 193 RCS PSP-D39 maestra y PSP-D4 esclava 19 PRS-FIN, PRS-FINNA y PRS-FINS Interfaces de 197 Fibra LBB 4442/ Conjnto de spervisión de línea 199 LBB 444/ Tarjeta de control y spervisión 21 LBB 4441/ Tarjeta de spervisión de altavoz 23 LBB 4443/ Tarjeta de spervisión de final 2 de línea LBB 4416/xx Cables de red 27 Accesorios de Praesideo 29 LBB 4417/ Jego de conectores de red (2 29.) LBB 4418/ Kit de herramientas para conectores de cables 21 LBB 4418/ Sistema de corte de repesto (2 211.) LBB 4419/ Acopladores de cable (1.) 212 LBB 4436/ Jego de cobertores de teclas 213 (1.) Jego de soportes de tarjeta de spervisión 214 LBB 4446/ (1.) Praesideo: ejemplos de configración 21 Praesideo: ejemplos de configración 21 Ejemplo 1 - Fábrica 216 Ejemplo 2 - Estadio deportivo 218 Ejemplo 3 - Aeroperto internacional 219 Micrófonos 221 Cableado 222 LBB 98/ Micrófono de mano dinámico 222 omnidireccional LBB 981/ Micrófono de mano dinámico 224 omnidireccional LBB 982/ Micrófono de cello flexible nidireccional 226 LBB 999/1 Micrófono de mano nidireccional 228 LBC 29/xx Micrófonos de mano nidireccionales 23 LBB 1949/ Micrófono de condensador de 232 cello flexible LBB 19/1 Micrófono condensador nidireccional de sobremesa Plena 233 LBB 96/2 Micrófono de condensador de 23 mano Bosch Secrity Systems España

7 Tabla de contenidos Sin cables 237 Receptores de micrófono inalámbrico UHF 237 Micrófonos de mano inalámbricos UHF 239 Transmisores de petaca inalámbricos UHF 241 MW1 HTX Fx Micrófonos de mano inalámbricos 244 MW1 LTX Fx Transmisores de petaca inalámbricos 247 MW1-HMC Micrófono de Diadema 2 MW1 RMB Kit de montaje en bastidor doble 21 MW1-LMC Micrófono de Solapa 22 Accesorios 23 LBC 121/1 Abrazadera de micrófono 23 LBC 1221/1 Soporte de selo 24 LBC 1226/1 Brazo ajstable 2 LBC 1227/1 Soporte de mesa 26 Altavoces 27 Cajas acùsticas 28 Altavoz de caja de metal LB1-UM6E-1 28 LBC 311/x1 Altavoces de panel 261 Altavoz de caja de metal LBC 318/1 26 LB1 UW6 Fx Altavoces con carcasa 268 LB1 UW6x x Altavoces con carcasa 27 LB1 CW6 x Altavoces con carcasa en esqina 272 LB1 UW12 x Altavoces con carcasa 274 LB1 BW12 x Altavoces bidireccionales con carcasa 276 LB2-UCxx-x Gama de Cajas Acústicas Premim-sond 278 LB1 UMxE Gama de cajas acústicas Premim sond 283 Sbwoofer de 6 W LB1-SW6 288 LB3-PCx Altavoces con caja acústica Premim 291 Colmna 296 LA1 UW24 x Altavoces de colmna 296 LA1 UW36 x Altavoces de colmna 299 LA1 UMxE 1 Altavoces de colmna metálicos 32 Array Pasiva 39 LBC 32/ Colmnas de interior 39 LBC 321/ Altavoces de colmna Array para 316 interior LBC 321/ Altavoces de colmna para interiores/exteriores 323 Array Activo Varidireccional 33 Array Activo Varidireccional 33 Altavoces de techo 338 LBC 39/1 Altavoz para montaje en techo 338 LBC 391/11 Altavoz para montaje en techo 341 Gama de altavoces de techo LC3 344 Altavoz de techo LC3-UC6E 347 Altavoz de techo LC-WC6E4 31 Altavoz de techo LHM 66/xx 34 LBC 386/41 Altavoz para montaje en techo 37 LBC 387/41 Altavoz para montaje en techo 36 LBC 39/1 Altavoz para montaje en techo 363 LBC 39/31 Altavoz para montaje en techo 366 LBC 399/41 Altavoz para montaje en techo 369 LC1 Gama de Altavoces Modlares para Techo 372 Gama de altavoces de techo LC4 382 LC2-PC3G6-4 Altavoz de Techo Premim sond de 3 W LC2-PC3G6-8 Altavoz de 3 W de Gama Alta 39 para montaje en techo LC2-PC3G6-8L Altavoz de Gama Alta de 3 W 393 para montaje en techo LC2-PC6G6-8H Altavoz Gama Alta de 6 W 396 para techos en altra LC2-PC6G6-1 Altavoz Premim-sond de W con sbwoofer para montaje en techo LC2-PC6G6-12 Altavoz de Techo Premim- 42 -sond de 64 W Proyectores de sonido 4 LBC 3941/11 Proyector de sonido 4 LBC 394/1 Proyector de sonido 47 LBC 39/1 Altavoz de esfera colgante 49 LP1 BC1E 1 Proyector de Sonido Bidireccional 411 LP1 UC1E 1 Proyector de Sonido Unidireccional 414 LP1 UC2E 1 Proyector de Sonido Unidireccional 417 LS1 UC2E 1 Altavoz de esfera colgante 42 Proyector de sonido bidireccional LBC /3 Proyector de sonido nidireccional LBC /3 Altavoz hemidireccional LS1 OC1E Bocina 432 LBC 34xx/12 Altavoces de bocina 432 LH1-1M1E Altavoz de Bocina 436 Gama de altavoces de bocina y motor LBC x/ LBC 3482/ Altavoz de bocina 446 LBC 3483/ Altavoz de bocina 449 LBC 3484/ Altavoz de bocina 42 LBC 34x/16 Altavoces de Bocina 4 LBN 9x/ Motor 47 LBC 3428/ Altavoz de bocina 46 LBC 343x/ Altavoces de bocina 462 Altavoz de bocina msical LH1 UC3E 46 Bosch Secrity Systems España

8 6 Tabla de contenidos Accesorios 469 LBC 126/ Adaptador para conexión EVAC 469 LBC 129/1 Trípode 47 LBC 14xx/x U4 Regladores de volmen y 472 LBC 1431/1 selector de canales Cúpla ignífga LBC 38/x1 476 LBC 381/2 Brbja ignífga 477 LBC 382/ Brbja ignífga 478 LBC 391/1 Caja de Montaje en Sperficie 479 Soporte de montaje en pared LM1 MBX12/1 48 (jego de 2) para altavoces LB3 PCx Definición de protección contra filtraciones 484 Índice IP 484 Bosch Secrity Systems España

9 Advantage Line 1 Proyectores de sonido 8 Plena Easy Line 14 Micrófonos con cable 22 Micrófonos inalámbricos 27 Altavoces de caja 3 Altavoces de colmna 4 Altavoces de techo 49 Premim Sond 7 Altavoces de bocina 9 Controles de volmen 61 Bosch Secrity Systems España

10 8 Advantage Line Proyectores de sonido 1 LBC 3941/11 Proyector de sonido Características Dimensiones en mm (plg.) Excelente reprodcción de música y voz Ánglo de apertra my amplio Estilo moderno fácilmente adaptable Ajste de alimentación sencillo Resistente a las salpicadras de aga El modelo LBC 3941/11 es n proyector de sonido de 6 W de bajo coste. Inclye n ánglo de apertra my amplio y n diseño discreto. Es resistente al polvo y al aga de conformidad con los reqisitos de IP 6, lo qe lo convierte en idóneo para s so en interiores y exteriores. Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima 9 W Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN 66 Resistencia al aga y al polvo conforme a EN 629 IP 6 Apagado atomático conforme a UL 94 V Región Certificación Potencia nominal Nivel de presión acústica a 6 W / 1 W (1 khz, 1 m) Nivel de presión acústica a 6 W / 1 W (2 khz, 1 m) Ánglo de apertra a 1 khz / 4 khz (-6 db) 6 / 3 / 1, /,7 W 96 db / 88 db (SPL) 1 db / 92 db (SPL) 18 / 9 Eropa Planificación CE El proyector de sonido se sministra con n soporte de montaje de acero pintado en color blanco. El soporte tiene tres orificios de 1 mm, qe se peden tilizar para montar fácilmente el proyector en paredes y techos. La orientación del proyector se pede ajstar mediante dos tornillos cbiertos por piezas de plástico blanco. La nidad se sministra con n cable de 2 m de longitd y cinco hilos con codificación de color. Cada hilo de color está conectado a na derivación primaria diferente del transformador de adaptación. De esta forma se facilita la selección de fncionamiento a máxima potencia, a potencia media, a n carto de potencia o a n octavo de potencia sin abrir la nidad drante la instalación. Rango de frecencia efectiva (-1 db) Tensión nominal Impedancia nominal Conexión De 13 Hz a 18 KHz 1 V ohmios Cable de hilos y 2 m * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Pr. x Long.) Diámetro del altavoz Peso 16 x 2 mm (6, x 7,87 plg.) 1 mm (4 plg.) 1, kg (3,3 lb) Bosch Secrity Systems España

11 Advantage Line Proyectores de sonido 9 Color Blanco (RAL 91) Peso del imán 11 g (3,7 oz) Especificaciones medioambientales 1 Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -2 C a + C (de -13 F a +131 F) De -4 C a +7 C (de -4 F a +18 F) Hmedad relativa < 9% Información sobre pedidos LBC 3941/11 Proyector de sonido Proyector de sonido de 6 W, caja de ABS blanco, gran ánglo de apertra, resistente al aga y al polvo de conformidad con IP6, cable de conexión fijo de 2 m. Número de pedido LBC3941/11 Bosch Secrity Systems España

12 1 Advantage Line Proyectores de sonido 1 LBC 394/1 Proyector de sonido 3x Ø1 Dimensiones en mm Características Apto para la reprodcción de voz y música Ajste de alimentación sencillo Cable de conexión fijo de 2 m A preba de salpicadras y resistente al aga Sólida carcasa de ABS biodegradable según la clase UL 94 V El proyector de sonido LBC 394/1 reprodce música y voz en aplicaciones de interior y exterior, como por ejemplo en centros comerciales, fábricas y zonas deportivas. Certificados y homologaciones Resistencia al aga y al polvo Región Eropa Planificación Certificación CE conforme a EN 629 IP 63 Todas las nidades inclyen n cable de conexión de catro condctores con codificación de color. Cada condctor de color está conectado a na toma principal diferente del transformador correspondiente de 1 V. De este modo es posible seleccionar potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en incrementos de 3 db). Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión sonora a 1 W / 1 W ( 1 khz a 1 m) Rango de frecencia efectiva (-1 db) Ánglo de apertra a 1 khz / 4 khz (-6 db) Tensión nominal Impedancia nominal Conexión 1 W 1 / / 2, W 12 db / 92 db (SPL) De 14 Hz a 13 khz 16 / 7 1 V 1. ohmios Cable de 4 hilos de 2 m de largo * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Pr. x Long.) Peso 17 x 268 mm (6,9 x 1, plg.) 2, kg (7,3 libras) Color Blanco (RAL 91) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -2 C a + C (de -13 F a +131 F) De -4 C a +7 C (de -4 F a +18 F) Hmedad relativa < 9% Bosch Secrity Systems España

13 Advantage Line Proyectores de sonido 11 Información sobre pedidos LBC 394/1 Proyector de sonido Proyector de sonido de 1 W, caja de ABS blanco, resistente al aga y al polvo de conformidad con IP63, cable de conexión fijo de 2 m. Número de pedido LBC394/1 Accesorios de hardware LBC 126/ Adaptador para conexión EVAC Adaptador para conexión de emergencia, conector cerámico de clavija de 3 patillas con n fsible térmico incorporado, capacidad de instalación en serie con la conexión principal de 1 V de n altavoz, jego de 1 nidades. Número de pedido LBC126/ 1 Bosch Secrity Systems España

14 12 Advantage Line Proyectores de sonido 1 LBC 39/1 Altavoz de esfera colgante Planificación Todas las nidades inclyen n cable de conexión de catro condctores con codificación de color. Cada condctor de color está conectado a na toma principal diferente del transformador correspondiente de 1 V. De este modo es posible seleccionar potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en incrementos de 3 db). Características Dimensiones (en mm) Apto para la reprodcción de voz y música Ajste de alimentación sencillo Cable de conexión fijo de m A preba de salpicadras y resistente al aga Sólida carcasa de ABS biodegradable según UL 94 V con apagado atomático La esfera colgante LBC 39/1 está diseñada para colgarse del techo mediante s cable de conexión. S agradable diseño y s color netral hacen de las esferas colgantes elementos arqitectónicos interesantes por sí mismos. Fnciones básicas La esfera colgante está fabricada a preba de salpicadras, y es resistente al aga y adecada para s so en exteriores y en ambientes con niveles de gran hmedad, como piscinas. Gracias a s excelente distribción del sonido, la esfera colgante es ideal para edificios con techos altos, como spermercados e hipermercados. Las carcasas están fabricadas en ABS resistente a golpes y biodegradable (según la clase UL 94 V) de color blanco. La esfera colgante está diseñada para colgarse tilizando s cable de conexión, qe tiene el mismo color qe el altavoz (se pede acortar fácilmente según la altra deseada). Se inclye n embellecedor de techo y na abrazadera para el cable. No son recomendables en entornos con viento. Certificados y homologaciones Resistente al aga conforme a EN 629 IP 63 Región Eropa Certificación CE Respesta de frecencia Piezas inclidas Cantidad Componentes 1 LBC 39/1 1 Grapa de cable 1 Cbierta de techo Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión sonora a 1 W / 1 W (1 khz a 1 m) Ánglo de apertra a 1 khz / 4 khz (-6 db) Rango de frecencia efectiva (-1 db) Tensión nominal Impedancia nominal Conexión 1 W 1 / / 2, W 99 db/89 db (SPL) 18 / 9 De 13 Hz a 2 khz 1 V 1. ohmios Cable de 4 hilos de m de largo Bosch Secrity Systems España

15 Advantage Line Proyectores de sonido 13 Especificaciones mecánicas Dimensiones (Pr. x Long.) 18 x 17 mm (7,3 x 6,2 plg.) Peso 2, kg (, libras) Color Blanco (RAL 91) 1 Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -2 C a + C (de -13 F a +131 F) De -4 C a +7 C (de -4 F a +18 F) Hmedad relativa < 9% Información sobre pedidos LBC 39/1 Altavoz de esfera colgante Esfera colgante de 1 W, caja de ABS blanco, gran ánglo de apertra, resistente al aga y al polvo de conformidad con IP63, cable de conexión fijo de m, con abrazadera de cable y cbierta de techo. Número de pedido LBC39/1 Accesorios de hardware LBC 126/ Adaptador para conexión EVAC Adaptador para conexión de emergencia, conector cerámico de clavija de 3 patillas con n fsible térmico incorporado, capacidad de instalación en serie con la conexión principal de 1 V de n altavoz, jego de 1 nidades. Número de pedido LBC126/ Bosch Secrity Systems España

16 14 Advantage Line Plena Easy Line 1 PLE-1MAxx-EU Amplificador Mezclador Plena 1 Manal 1 Jego de soportes de montaje de 19 plg. 1 CD Plena Easy Line Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Fente de alimentación Características 4 entradas de micrófono/línea, más 3 entradas de fente de música Entrada de teléfono y 1 V con prioridad y voz Salida de sólo avisos, anlación de volmen de 3 hilos Anlación de emergencia activada por voz Amplia gama de potencia (3, 6 y 12 vatios) Estos amplificadores mezcladores Plena son nidades de megafonía profesionales de alto rendimiento con fnciones de vangardia. Son eqipos my fáciles de sar, my sencillos por fera para el sario y sofisticados por dentro. Obtener na llamada nítida o música clara es tan sencillo como encender la radio. El amplificador también es sorprendentemente aseqible, y no es necesario sacrificar características como la redcción, la prioridad y la flexibilidad. Certificados y homologaciones Tensión Corriente de entrada de PLE-1MA3-EU Corriente de entrada de PLE-1MA6-EU Corriente de entrada de PLE-1MA12-EU Consmo de energía PLE-1MA3-EU PLE-1MA6-EU PLE-1MA12-EU Rendimiento Respesta de frecencia Distorsión Control de graves Control de agdos 23 VCA ±1%, /6 Hz (menor potencia a menor tensión de alimentación o de la batería) 4, A A 1 A 1 VA 2 VA 4 VA De Hz a 2 khz (+1/-3 db a -1 db de salida nominal de ref.) <1% a potencia de salida nominal, 1 khz Máx. -12/+12 db (la frecencia depende del ajste) Máx. -12/+12 db (la frecencia depende del ajste) Segridad conforme a EN 66 Emisión EMC conforme a EN 13-1 Inmnidad EMC conforme a EN 13-2 Planificación Entrada RJ-4 1 Entrada de panel de pared Entrada de micrófono/línea 4 Entrada 1 (contacto "plsar para hablar" con fnción de redcción) Para PLE-WP3S2Z Tipo eropeo de patillas, balanceado, fantasma XLR de 3 patillas, balanceado, fantasma Vista posterior Piezas inclidas Cantidad Componentes 1 PLE-1MAxx-EU Amplificador mezclador Plena 1 Cable de alimentación Entradas 2-4 (voz con fnción de redcción en la entrada 2) Sensibilidad Impedancia Rango dinámico Señal/rido (plano a volmen máx.) Señal/rido (plano a volmen mín./silencio) CMRR (micrófono) XLR de 3 patillas, balanceado, fantasma 1 mv (micrófono), 1 V (línea) >1 kilohmios (micrófono); > kilohmios (línea) 93 db >63 db (micrófono); >7 db (línea) >7 db >4 db (de Hz a 2 khz) Bosch Secrity Systems España

17 Advantage Line Plena Easy Line 1 Tolerancia Filtro de voz Sministro de alimentación fantasma Entrada de música 3 Conector Sensibilidad >17 db -3 db a 31 Hz, paso alto, 6 db/oct 16 V vía 1,2 kilohmios (micrófono) Cinch, estéreo convertido a monoaral 3 mv (19 plg. de ancho, 2U de alto) Montaje Rack independiente de 19 plg. Color Gris oscro Peso PLE-1MA3-EU Aprox. kg PLE-1MA6-EU Aprox. 8, kg PLE-1MA12-EU Aprox. 1, kg Especificaciones medioambientales 1 Impedancia 22 kilohmios Temperatra de fncionamiento De -1 C a +4 C Señal/rido (plano a volmen máx.) >7 db Temperatra de almacenamiento De -4 C a +7 C Señal/rido (plano a volmen mín./silencio) Tolerancia Emergencia / teléfono 1 Conector Sensibilidad de teléfono Sensibilidad de 1 V Impedancia Señal/rido (plano a volmen máx.) Voz Salida principal/de música 1 >7 db >2 db Conector de tornillo enchfable de tipo eropeo de 7 patillas 1 V máximo 1 V máximo >1 kilohmios >6 db Umbral de mv; tiempo de establecimiento: 1 ms; tiempo de liberación: 2 s Hmedad relativa < 9% Nivel de rido acústico del ventilador (PLE-1MA12-EU) Información sobre pedidos <33 db SPL a 1 m PLE-1MA3-EU Amplificador Mezclador Plena Amplificador mezclador de 3 W con 4 micrófonos y 3 entradas de música ambiental. Número de pedido PLE-1MA3-EU PLE-1MA6-EU Amplificador Mezclador Plena Amplificador mezclador de 6 W con 4 micrófonos y 3 entradas de música ambiental. Número de pedido PLE-1MA6-EU PLE-1MA12-EU Amplificador Mezclador Plena Amplificador mezclador de 12 W con 4 micrófonos y 3 entradas de música ambiental. Número de pedido PLE-1MA12-EU Conector Nivel nominal Impedancia XLR de 3 patillas, balanceado 1 V <1 ohmios Salida de altavoz de 1 V Conector Máx./nominal de PLE-1MA3 Máx./nominal de PLE-1MA6 Máx./nominal de PLE-1MA12 Terminal atornillado enchfable de tipo eropeo, flotante 4 W/3 W 9 W/6 W 18 W / 12 W Salida de altavoz de 8 ohmios Conector Terminal atornillado enchfable de tipo eropeo, flotante PLE-1MA3-EU 16 V (3 W) PLE-1MA6-EU 22 V (6 W) PLE-1MA12-EU 31 V (12 W) Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 1 x 43 x 27 mm Bosch Secrity Systems España

18 16 Advantage Line Plena Easy Line 1 PLE 1MExx xx Amplificador mezclador Plena Tensión de versiones para EE. UU. (US) Corriente de arranqe PLE 1ME6 EU o CN 12 VCA ±1%, /6 Hz (menor potencia a menor tensión de alimentación) A Corriente de arranqe PLE 1ME12 EU o CN 1 A Corriente de arranqe PLE 1ME24 EU o CN 12 A Corriente de entrada de PLE 1ME6 US 1 A Corriente de entrada de PLE 1ME12 US 2 A Características Corriente de entrada de PLE 1ME24 US 24 A 4 micrófonos / entradas de línea, más entrada de fente de música Consmo Salida de sólo avisos, anlación de volmen de 3 hilos PLE 1ME6 xx PLE 1ME12 xx 2 VA 4 VA Amplia gama de potencia de salida (6, 12 y 24 vatios) PLE 1ME24 xx 8 VA Carrillón de 2 tonos Los amplificadores mezcladores Plena Economy son nidades de megafonía profesionales de alto rendimiento con fnciones de vangardia. Son eqipos my fáciles de sar, my sencillos por fera para el sario y sofisticados por dentro. Obtener na llamada nítida o música clara es tan sencillo como encender la radio. Un paqete rentable qe incorpora todos los componentes necesarios para n sistema de megafonía. Rendimiento Respesta de frecencia (línea) Respesta de frecencia (micrófono) Distorsión De 6 Hz a 2 khz (+1/-3 db a -1 db de salida nominal de ref.) De 7 Hz a 2 khz (+1/-3 db a -1 db de salida nominal de ref.) <1% a potencia de salida nominal, 1 khz Certificados y homologaciones Control de graves Máx. ± 8 db Segridad Conforme a EN 66 Control de agdos Máx. ± 8 db Emisión EMC Conforme a EN 13-1 Inmnidad EMC Conforme a EN 13-2 Piezas inclidas Cantidad Componentes 1 PLE-1MExx xx Amplificador mezclador Plena 1 Cable de alimentación 1 Manal 1 CD Plena Easy Line Entrada de micrófono/línea 4 Entrada 1 (contacto "plsar para hablar" con asignación de prioridad) Conector de tipo eropeo de patillas, señal compensada, alimentación fantasma Entrada 2 Conector de tipo eropeo de 3 patillas, señal compensada, alimentación fantasma Entrada 3 y 4 Sensibilidad Clavija TRS de 6,3 mm (1/4 plg.), señal compensada 1 mv (micrófono); 3 mv (línea) Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Fente de alimentación Tensión de versiones para la Unión Eropea (EU) Tensión de versiones para China (CN) 23 VCA ±1%, /6 Hz (menor potencia a menor tensión de alimentación) 22 VCA ±1%, /6 Hz (menor potencia a menor tensión de alimentación) Impedancia Rango dinámico Señal/rido (plano a volmen máx.) Señal/rido (plano a volmen mín./silencio) CMRR (micrófono) >1 kilohmio (micrófono); > kilohmios (línea) 93 db >63 db (micrófono); >7 db (línea) >7 db >4 db (de Hz a 2 khz) Bosch Secrity Systems España

19 Advantage Line Plena Easy Line 17 Tolerancia >2 db Hmedad relativa < 9% Filtro de voz Sministro de alimentación fantasma -3 db a 31 Hz, paso alto, 6 db/oct 16 V vía 1,2 kilohmios (micrófono) Nivel de rido acústico del ventilador (PLE-1ME24-xx) Información sobre pedidos <48 db SPL a 1 m 1 Entrada de música Conector Sensibilidad Impedancia Señal/rido (plano a volmen máx.) Cinch, estéreo convertido a monoaral 2 mv 22 kilohmios >7 db PLE 1ME6 EU Amplificador mezclador Plena Amplificador mezclador de 6 W con 4 micrófonos y entrada de música ambiental. Número de pedido PLE-1ME6-EU PLE 1ME12 EU Amplificador mezclador Plena Amplificador mezclador de 12 W con 4 micrófonos y entrada de música ambiental. Número de pedido PLE-1ME12-EU Señal/rido (plano a volmen mín./silencio) Tolerancia >8 db >2 db PLE 1ME24 EU Amplificador mezclador Plena Amplificador mezclador de 24 W con 4 micrófonos y entrada de música ambiental. Número de pedido PLE-1ME24-EU Salida del altavoz Conector Terminal atornillado, flotante Máx./nominal de PLE-1ME6 xx 9 W/6 W Máx./nominal de PLE-1ME12 xx 18 W / 12 W Máx./nominal de PLE-1ME24 xx 36 W / 24 W Salida de altavoz de 4 ohmios Conector Terminal atornillado, flotante PLE-1ME6-xx 1, V (6 W) PLE-1ME12-xx 22 V (12 W) PLE-1ME24-xx 31 V (24 W) Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Montaje Color 1 x 43 x 27 mm (19 plg. de ancho, 2U de alto) Rack independiente de 19 plg. Gris oscro Peso PLE-1ME6-xx PLE-1ME12-xx PLE-1ME24-xx Aprox. 6, kg Aprox. 8,9 kg Aprox. 1, kg Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento De -1 C a +4 C Temperatra de almacenamiento De -4 C a +7 C Bosch Secrity Systems España

20 18 Advantage Line Plena Easy Line 1 PLE-1CS Estación de Llamada General Plena Planificación S3 S1 S2 2 1 Diagrama de circito Piezas inclidas Cantidad Componente Características 1 PLE-1CS Estación de Llamada General PLENA Especificaciones técnicas Tecla PTT para llamadas de activación Especificaciones eléctricas Momentánea o de conmtación LED de color verde, para indicar qe el micrófono está activo Diseño de base metálica estable con 2 m de cable fijo y n conector de tipo eropeo bloqeable Alimentación fantasma del amplificador El micrófono de sobremesa Plena es n micrófono de condensador nidireccional de sobremesa elegante y de alta calidad, diseñado para realizar llamadas en n sistema de megafonía. S base de metal pesado y s pie de goma garantizan s estabilidad en calqier sperficie plana. S diseño especial permite también empotrar perfectamente la nidad en escritorios. Certificados y homologaciones Segridad Según EN 66 Inmnidad Según EN 13-2 Emisión Según EN 13-1 Sministro de alimentación fantasma Rango de tensión Consmo de corriente Rendimiento Sensibilidad Nivel de sonido de entrada máximo Distorsión Nivel de rido de entrada (eqiv.) Respesta de frecencia Impedancia de salida De 12 a 48 V <8 ma Especificaciones mecánicas Dimensiones de la base (Al. x An. x Pr.),7 mv a 8 db SPL (2 mv/pa) 11 db SPL <,6% (entrada máxima) 28 db SPLA (señal/rido de 66 dba ref. 1 Pa) De 1 Hz a 16 khz 2 ohmios 4 x 1 x 23 mm (1,7 x 3,97 x 9,2 plg.) Región Certificación Peso 1 kg (2,2 libras) aprox. Eropa CE Color Gris oscro y plateado Longitd de la varilla con micrófono 39 mm (1,3 plg.) Longitd del cable 2 m (6,6 pies) Bosch Secrity Systems España

21 Advantage Line Plena Easy Line 19 Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -1 C a +4 C (de +14 F a +113 F) De -4 C a +7 C (de -4 F a +18 F) 1 Hmedad relativa < 9% Información sobre pedidos PLE-1CS Estación de Llamada General Plena Estación de llamada general con 2 m de cable y conector de tipo eropeo con opción de bloqeo. Número de pedido PLE-1CS Bosch Secrity Systems España

22 2 Advantage Line Plena Easy Line 1 PLE 1SCS Estación de Llamada Plena Easy Line de Alto Rendimiento Planificación Diagrama de circito Características Micrófono resistente para las aplicaciones más exigentes Tecla PTT para la activación de avisos Contacto momentáneo o activación por enclavamiento LED de color verde para indicar qe el micrófono está activo Diseño de base metálica estable con 2 m (6,6 pies) de cable fijo y n conector de tipo eropeo con opción de bloqeo El micrófono de sobremesa Plena es n dispositivo dinámico nidireccional de sobremesa, resistente y de alta calidad, diseñado para realizar avisos a través de n sistema de megafonía. S robsta base de metal y s pie de goma garantizan s estabilidad en calqier sperficie plana. La versatilidad de s diseño permite empotrar perfectamente la nidad en sperficies. Certificados y homologaciones Respesta de frecencia Piezas inclidas Cantidad Componente 1 Estación de Llamada Plena Easy Line de Alto Rendimiento PLE-1SCS Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Sministro de alimentación fantasma Rango de tensión Consmo de corriente Rendimiento Diagrama polar Respesta de frecencia De 12 a 48 V <8 ma Unidireccional De 1 Hz a 1 khz Segridad Conforme a EN 66 Inmnidad Conforme a EN 13 2 Emisión Conforme a EN 13 1 Región Certificación Eropa CE Sensibilidad Impedancia nominal de salida Nivel de sonido de entrada máximo Distorsión Nivel de rido de entrada (eqiv.) 1,2 mv/pa +/- 4 db ohmios 11 db SPL <,6% (entrada máxima) 2 db SPLA (señal/rido de 69 dba ref. 1 Pa) Bosch Secrity Systems España