2. Consumo di acqua annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Cotone a 60 C e 40 C a

Transcripción

1 Scheda prodotto Conforme alla normativa UE N. 1061/2010 Il simbolo " * " indica il modello che può variare tra (0-9) e (A-Z). nome modello WF1702*** WF1700*** capacità kg 7 7 Energy Efficiency Da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente) A+ A+ Efficienza energetica Consumo energetico annuo (AE_C) 1) kwh/anno Consumo energetico (E_t.60) del programma Cotone a 60 C a pieno carico kwh 1,23 1,23 Consumo energetico (E_t.60.1/2) del programma Cotone a 60 C a kwh 0,89 0,89 Consumo energetico (E_t.40.1/2) del programma Cotone a 40 C a kwh 0,69 0,69 Consumo energetico ponderato in modo spento (P_o) W 0,45 0,45 Consumo energetico ponderato in modo left on (P_l) W 5 5 Consumo annuo di acqua (AW_C) 2) L/anno Classe di efficienza della centrifuga 3) Da A (efficienza massima) a G (efficienza minima) B C Velocità massima della centrifuga rpm Umidità residua % Programmi ai quali si riferiscono le informazioni riportate sull etichetta e sulla scheda Cotone a 60 C e a 40 C + intensivo 4) Durata del programma standard Cotone a 60 C a pieno carico min Cotone a 60 C a min Cotone a 40 C a min Tempo ponderato in modo left on min 2 2 Emissioni di rumore aereo Lavaggio db (A) re 1 pw Centrifuga db (A) re 1 pw Dimensioni Dimensioni dell unità Altezza mm 850 Larghezza mm 600 Profondità 5) mm 550 Peso netto kg 56 Peso lordo kg 58 Peso imballaggio kg 2 Pressione dell acqua kpa Collegamento elettrico Tensione V Consumo elettrico W Frequenza Hz 50 Nome del fornitore 1. Consumo di energia annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Cotone a 60 C e 40 C a carico pieno e parziale, e consumo in modalità spento e standby. Il consumo di energia effettivo dipenderà dalla modalità d uso dell apparecchio. 2. Consumo di acqua annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Cotone a 60 C e 40 C a carico pieno e parziale. Il consumo di acqua effettivo dipenderà dalla modalità d uso dell apparecchio. 3. La forza di estrazione centrifuga è molto importante quando si utilizza un asciugatrice per asciugare i panni. I costi dell energia utilizzata per l asciugatura sono molto superiori ai costi dell energia utilizzata per il lavaggio. L uso della centrifuga ad alta velocità di rotazione consente di risparmiare sui costi dell energia utilizzata dall asciugatrice per asciugare i panni. 4. I programmi standard per il lavaggio di capi in cotone a 60 C e a 40 C che possono essere selezionati aggiungendo la funzione Lavaggio intensivo ai programmi Cotone a 60 C e Cotone a 40 C sono idonei alla pulizia di capi in cotone mediamente sporchi e sono i più efficienti (in termini di consumo idrico ed energetico) per questo tipo di bucato. Eseguire la Modalità di calibrazione al termine dell installazione (vedere pag. 34). In questi programmi, la temperatura dell acqua può diferire da quella dichiarata. 5. La distanza tra l unità e la parete non è inclusa nella profondità indicata. ltaliano

2 SCHEDA PRODOTTO Conforme alla normativa UE N. 1061/2010 Il simbolo " * " indica il modello che può variare tra (0-9) e (A-Z). nome modello WF1602*** WF1600*** capacità kg 6 6 Energy Efficiency Da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente) A+ A+ Efficienza energetica Consumo energetico annuo (AE_C) 1) kwh/anno Consumo energetico (E_t.60) del programma Cotone a 60 C a pieno carico kwh 1,06 1,06 Consumo energetico (E_t.60.1/2) del programma Cotone a 60 C a kwh 0,79 0,79 Consumo energetico (E_t.40.1/2) del programma Cotone a 40 C a kwh 0,65 0,65 Consumo energetico ponderato in modo spento (P_o) W 0,45 0,45 Consumo energetico ponderato in modo left on (P_l) W 5 5 Consumo annuo di acqua (AW_C) 2) L/anno Classe di efficienza della centrifuga 3) Da A (efficienza massima) a G (efficienza minima) B C Velocità massima della centrifuga rpm Umidità residua % Programmi ai quali si riferiscono le informazioni riportate sull etichetta e sulla scheda Cotone a 60 C e a 40 C + intensivo 4) Durata del programma standard Cotone a 60 C a pieno carico min Cotone a 60 C a min Cotone a 40 C a min Tempo ponderato in modo left on min 2 2 Emissioni di rumore aereo Lavaggio db (A) re 1 pw Centrifuga db (A) re 1 pw Dimensioni Dimensioni dell unità Altezza mm 850 Larghezza mm 600 Profondità 5) mm 450 Peso netto kg 54 Peso lordo kg 56 Peso imballaggio kg 2 Pressione dell acqua kpa Collegamento elettrico Tensione V Consumo elettrico W Frequenza Hz 50 Nome del fornitore 1. Consumo di energia annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Cotone a 60 C e 40 C a carico pieno e parziale, e consumo in modalità spento e standby. Il consumo di energia effettivo dipenderà dalla modalità d uso dell apparecchio. 2. Consumo di acqua annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Cotone a 60 C e 40 C a carico pieno e parziale. Il consumo di acqua effettivo dipenderà dalla modalità d uso dell apparecchio. 3. La forza di estrazione centrifuga è molto importante quando si utilizza un asciugatrice per asciugare i panni. I costi dell energia utilizzata per l asciugatura sono molto superiori ai costi dell energia utilizzata per il lavaggio. L uso della centrifuga ad alta velocità di rotazione consente di risparmiare sui costi dell energia utilizzata dall asciugatrice per asciugare i panni. 4. I programmi standard per il lavaggio di capi in cotone a 60 C e a 40 C che possono essere selezionati aggiungendo la funzione Lavaggio intensivo ai programmi Cotone a 60 C e Cotone a 40 C sono idonei alla pulizia di capi in cotone mediamente sporchi e sono i più efficienti (in termini di consumo idrico ed energetico) per questo tipo di bucato. Eseguire la Modalità di calibrazione al termine dell installazione (vedere pag. 34). In questi programmi, la temperatura dell acqua può diferire da quella dichiarata. 5. La distanza tra l unità e la parete non è inclusa nella profondità indicata. ltaliano

3 Ficha de las lavadoras domésticas De acuerdo con la Directiva (UE) 1061/2010 Nombre del modelo WF1702 WF1700 Capacidad kg 7 7 Eficiencia energética A (eficiencia más alta) a D (menor eficiencia) A+ A+ Consumo de energía Consumo de energía anual (AE_C) 1) kwh/año Consumo energético (E_t.60) Algodón 60 C con carga completa. kwh 1,23 1,23 Consumo de energía (E_t.60.1/2) Algodón 60 C con carga parcial kwh 0,89 0,89 Consumo de energía (E_t.60.1/2) Algodón 40 C con carga parcial kwh 0,69 0,69 Consumo eléctrico ponderado en el modo "apagado" (P_o) W 0,45 0,45 Consumo eléctrico ponderado en el modo "sin apagar" (P_l) W 5 5 Consumo de agua anual (AW_c) 2) L/año Clase de eficiencia del centrifugado 3) De A (más eficiente) a G (menos eficiente) B C Velocidad máxima de centrifugado rpm Humedad residual % Programas a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha Algodón 60 C y 40 C + intensivo 4) Duración del programa normal Algodón 60 C con carga completa min Algodón 60 C con carga parcial min Algodón 40 C con carga parcial min Duración ponderada en el modo "sin apagar" min. 2 2 Ruido acústico aéreo emitido Lavado db (A) re 1 pw Centrifugado db (A) re 1 pw Dimensiones Altura mm 850 Dimensiones por unidad Anchura mm 600 Profundidad 5) mm 550 Peso neto kg 56 Peso bruto kg 58 Peso embalaje kg 2 Presión del agua kpa Conexión eléctrica Voltaje V Consumo de energía W Frecuencia Hz 50 Nombre del proveedor 1. El consumo anual de energía se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de algodón a 60 C y 40 C en carga total y parcial, y el consumo en los modos apagado y sin apagar. El consumo real de energía depende de las condiciones de utilización del aparato. 2. El consumo anual de agua se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de algodón a 60 C y 40 C en carga total y parcial. El consumo real de agua depende de las condiciones de utilización del aparato.

4 3. La extracción del centrifugado es muy importante cuando se utiliza secadora para secar la ropa. El consumo de energía del secado es mucho mayor que el consumo del lavado. Si se lava con un centrifugado alto se ahorra más energía al secar la ropa con la secadora. 4. El standard cotton 60 C program ( programa estándar algodón a 60 C) y el standard cotton 40 C program ( programa estándar algodón a 40 C ), que se pueden seleccionar añadiendo la opción Intensive (Intensivo) al programa de algodón a 60 C y algodón a 40 C, son adecuados para lavar una colada de algodón medianamente sucia y son los más eficaces (en cuanto a consumo de agua y energía) para este tipo de prendas. Ejecute el modo de calibración después de la instalación (consulte la página 35). En estos programas la temperatura real del agua puede diferir de la temperatura declarada. 5. La distancia entre la unidad y la pared no está incluida en la dimensión de profundidad.

5 Ficha de las lavadoras domésticas De acuerdo con la Directiva (UE) 1061/2010 Nombre del modelo WF1602 WF1600 Capacidad kg 6 6 Eficiencia energética A (eficiencia más alta) a D (menor eficiencia) A+ A+ Consumo de energía Consumo de energía anual (AE_C) 1) kwh/año Consumo energético (E_t.60) Algodón 60 C con carga completa. kwh 1,06 1,06 Consumo de energía (E_t.60.1/2) Algodón 60 C con carga parcial kwh 0,79 0,79 Consumo de energía (E_t.60.1/2) Algodón 40 C con carga parcial kwh 0,65 0,65 Consumo eléctrico ponderado en el modo "apagado" (P_o) W 0,45 0,45 Consumo eléctrico ponderado en el modo "sin apagar" (P_l) W 5 5 Consumo de agua anual (AW_c) 2) L/año Clase de eficiencia del centrifugado 3) De A (más eficiente) a G (menos eficiente) B C Velocidad máxima de centrifugado rpm Humedad residual % Programas a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha Algodón 60 C y 40 C + intensivo 4) Duración del programa normal Algodón 60 C con carga completa min Algodón 60 C con carga parcial min Algodón 40 C con carga parcial min Duración ponderada en el modo "sin apagar" min. 2 2 Ruido acústico aéreo emitido Lavado db (A) re 1 pw Centrifugado db (A) re 1 pw Dimensiones Altura mm 850 Dimensiones por unidad Anchura mm 600 Profundidad 5) mm 450 Peso neto kg 54 Peso bruto kg 56 Peso embalaje kg 2 Presión del agua kpa Conexión eléctrica Voltaje V Consumo de energía W Frecuencia Hz 50 Nombre del proveedor 1. El consumo anual de energía se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de algodón a 60 C y 40 C en carga total y parcial, y el consumo en los modos apagado y sin apagar. El consumo real de energía depende de las condiciones de utilización del aparato. 2. El consumo anual de agua se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de algodón a 60 C y 40 C en carga total y parcial. El consumo real de agua depende de las condiciones de utilización del aparato.

6 3. La extracción del centrifugado es muy importante cuando se utiliza secadora para secar la ropa. El consumo de energía del secado es mucho mayor que el consumo del lavado. Si se lava con un centrifugado alto se ahorra más energía al secar la ropa con la secadora. 4. El standard cotton 60 C program ( programa estándar algodón a 60 C) y el standard cotton 40 C program ( programa estándar algodón a 40 C ), que se pueden seleccionar añadiendo la opción Intensive (Intensivo) al programa de algodón a 60 C y algodón a 40 C, son adecuados para lavar una colada de algodón medianamente sucia y son los más eficaces (en cuanto a consumo de agua y energía) para este tipo de prendas. Ejecute el modo de calibración después de la instalación (consulte la página 35). En estos programas la temperatura real del agua puede diferir de la temperatura declarada. 5. La distancia entre la unidad y la pared no está incluida en la dimensión de profundidad.