מכון ברג והספרייה למשפטים באוניברסיטת ת"א

Transcripción

1 תוספת מס 2. לעתון הרשמי, גליון מיוחד, מס 1120, מיום 1 באוגוסט, פסודת המסחר עם האויב, 939 ו. צו מאת הנציב העליון, באישורו של מזכיר הממלכה לעניני המושבות, עפ י סעיף 4(2). בתוקף הסמכויות המסורות לו בסעיף קטן (2) של סעיף 4 מפקודת המסחר, י מם 36 לשי 9 עם האויב, 1939, ובתוקף כל שאר הסמכויות המיפות את כוחו לכך, צוה הנציב העליון, באישורו של מזכיר הממלכה ובזה מצוים לאמור: צו זה ייקרא צו המסחר עם האויב (אנשים מסויימים) (תקון) (מס 5), 1. ויקבל תוקף ביום 4 באוגוסט, , כל אחד מהאנשים המפורטים בצו זה, יחשב לצרכי פקודת המסחר עם , כאויב בגדר מובנו של הפקודה הנ ל במשך כל אותו הזמן אשר האויב, בו יהא לצו זד. תוקף לגבי אותו אדם. 3. הציוויים דלקמן מבוטלים בזה: (I) צו המסחר עם האויב (אנשים מסויימים), (תקון) (מם 9) (II) צו המסחר עם האויב (אנשים מםויימים) (תקון) (מם 10), (ווו) צו המסחר עם האויב (אנשים מםויימים) תקון) מס 11), מכון ברג והספרייה למשפטים באוניברסיטת ת"א

2 996 העתון הרשמי מס 1120 תוספת מס 1 2 באוגוסט, 1941 (IV) צו המסחר עם האויב (אנשים מםויימים). (תקון), (V) צו המסחר עם האויב (אנשים מםויימים) (תקון) (מס 2), (vi) צו המסחר עם האויב (אנשים; מסויימים) (תקין) (מס 3), (vil) צו המסחר עם האויב (אנשים מסויימים) (תקדן) (מס 4), Afghanistan. התוספת. Siemens Technisches Buró... Skoda Works Agency Stahlunion Export G.rn.b.H.... Thomas, Erich... Undütsch... Ungaro Argentina. A.E.G. Cia. Argentina de Electricidad, S.A. Accumulatoren-Fabrik A.G. (Fabrica de Acumuladores S.A., Buenos Aires Branch) Aceros Boehler Casa Denk, Soc. de Resp. Ltda. Afa Tudor Varta, Fabricas Reunidas de Acumuladores S.A. Agfa Argentina (Dr. Kurt Oppenheim y Cia.) Aiello, J. Juan de J. Carlos Armagnague, Casa Amrae, Giesecke y Konegen Soc. de Resp. Ltda. Anilinas Alemanas S.A. Argentina de Cereales y Algodón S.A., Cia. (C.A.D.E.C.A.) Argentina de Comercio S.A., Cia. "Cadecin" Argentina Exportadora de Cereales Cia. ("Comparex") Argentina de Maquinas Soc. de Resp. Ltda., Cia. "Cadema" Argentina Nueva Cia. General de Navegación. (Owners of s.s. "Buenos Aires", s.s. "Comodoro Rivadavia", and s.s. "Madryn"). Kabul. Kabul. Kabul. Kabul. Kabul. Kabul. Bdo. de Irigoyen 330, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Cangallo 2629, Buenos Aires. Belgrano 550, Buenos Aires. Cangallo 2629, Buenos Aires. Bdo. de Irigoyen 653, Buenos Aires. Bolivar 1828, Buenos Aires. 25 de Mayo 252, Buenos Aires. Salta , Buenos Aires, and all branches in Argentina. Moreno 970, Buenos Aires. Moreno 970, Buenos Aires. Reconquista 336, Buenos Aires. Reconquista 336, and Moreno 986, Buenos Aires, c/o A.M. Delfino y Cia., Florida 439, Buenos Aires.

3 oa >»inn rin&n 1941,B0WIK nsoin DID Argentina ( Gontinued) Argentina de Representaciones Cia.... Argentina de Representaciones Soc Armagnague, J. Carlos, Casa J. Juan Aiello Aseguradora Argentina Cia.... Banco Alemán Transatlántico (Deutsche Uberseeische Bank). Banco Germánico de la America del Sud (Deutsch-Südamerikanische Bank). Banco di Napoli... Banque Française et Italienne pour l'amérique du Sud S.A. "Bayer," La Química, S.A Bauckhage y Cia. Beiersdorf Soc. de Resp. Ltda. Berlingieri, Roberto, S.A., Comercial e Industrial Bocklenberg, Paul Boker & Cia. Soc. de Resp. Ltda.... Bosch, S.A., Robert Bose, Walter Brandt, Dr. G. y Cia.... Bromberg y Cia., S.A.C. Brunner, F. Buchlein, Gerardo Buessau, Carlos... Bussio, D. & Cia. Bussio, Oscar P. CA.D.E.C.A. Argentina de Cereales y Algodón, S.A. Cia. "Cadecin" Cia. Argentina de Comercio S.A. "Cadefina" S.A., Cia. Argentina de Fiscalizaciones y Mandatos "Cadema" (Cia. Argentina de Maquinas Soc. de Resp. Ltda.) Carbonera Buenos Aires Soc. de Resp. Ltda. "Cardimex" Cia. Arg. de Imp. y Exp. Cayani, Hugo Paoletti, Chingotto, Julio Raul Cangallo 541, Buenos Aires. Cangallo 541, Buenos Aires. Bolivar 1828, Buenos Aires. San Martin 233, Buenos Aires. Buenos Aires, and all branches in Argentina. Buenos Aires. Cangallo 332, Buenos Aires. Buenos Aires, and all branches in Argentina. Cervino 3101, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Jose Uriburu 259, Buenos Aires. Rioja 1767, Buenos Aires. Bulnes 2730, and Parera 178, Buenos Aires. Belgrano, Calle Pampa 2975, Buenos Aires. Moreno 437, Buenos Aires. Rio Bamba , Buenos Aires. Sarmiento 459, Buenos Aires. Victoria 3101, Buenos Aires- Moreno 970, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Ave. de Mayo 1035, Buenos Aires. Florida 1065, Buenos Aires. Aisina 890, Buenos Aires. Calle Defensa 119, Buenos Aires. Calle Defensa 119, Buenos Aires. Moreno 970, Buenos Aires. Moreno 970, Buenos Aires. Reconquista 336, Buenos Aires. Reconquista 336, and Moreno 986, Buenos Aires. Belgrano 752, Buenos Aires. 25 de Mayo»11, Buenos Aires. Bartolomeo Mitre 311, Buenos Aires. P.O. Box 878, Buenos Aires, and Ave. Teniente General Uriburu 618, Lanus, Provincia de Buenos Aires.

4 1941,BbWlKa 1 2 o!s riddin 1120 OD invnn \\r\vn 998 Argentina (Continued) Christiani, H Clarfeld y Cia. Ltda., Federico Comercial Ascensores Italianos Stigler Ltda., Cia. Comero, M. & Cia "Comparex Cia. Argentina Exportadora de Cereales Cóndor, Ltda., Sindicato "Continental" Cia. Transatlántica de Caoutchouc S.A. Cordes Robert Coutinho, Caro y Cia.... Daarnhouwer, J.F. Delbene, Hermanos & Cia Delfino, A. M. & Cia. (Owners of Tugs "Almagro" and "San Martin") Deutsche la Plata Zeitung Deutz Otto Cia. Argentina de Motores, Legitimo, S.A. Dillenius & Cia. Dornfeld, Guillermo F. Duranona & Cia. DyckerhorT & Widmann, S.A. El Fénix Sudamericano de Reaseguros Electra Ltda., Cia. de Representaciones de Responsabilidad Ltda. Endler, Walter Engels & Cia. Soc. de Resp. Ltda.... Erba, S.A. Agencia Carlos "F.A.P.R.O.," Soc. de Resp. Ltda. Faber, Johann Lapices dos Martillos Fanciullini, Santi Farma Platense Soc. de Resp. Ltda.... Ferrostaal S.A. Fiat Argentina S.A. Fischer, Guillermo Fleischner, Erwin Fortalit S.A. Industrial y Comercial... Frers, Pablo Frey tag, Félix Friedrich, Alberto Froh wein. Federico A.... Ave. R.S. Pena 637, Buenos Aires. Paseo Colon 746, Buenos Aires. San Martin 195, Buenos Aires. 25 de Mayo 340, Buenos Aires. Reconquista 336, Buenos Aires. Corrientes 300, Buenos Aires. Lavalle 1681, Buenos Aires. Aguilar 2306, Buenos Aires. San Martin 232, Buenos Aires. Defensa 320, Buenos Aires. Ave. del Trabajo y General Paz, Buenos Aires. Florida 439, Buenos Aires. Corrientes 672, Buenos Aires. Pueyrredon 602, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Libertad 40, Buenos Aires. Comentes 424, Buenos Aires. Alsina 1367, Buenos Aires. Ave. R.S. Pena 700, Buenos Aires. Bartlome Mitre 226, Buenos Aires. 5 de Julio 494, Buenos Aires. Bolsa de Comercio Ese 639, Buenos Aires, and at Rosario. Chacabuco 430, Buenos Aires. Paseo Colon 329, Buenos Aires. Reconquista 46, Buenos Aires. Victoria 1951, Buenos Aires. Cangallo 342, Buenos Aires. Cavia 3333, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Goday Cruz 3054, Buenos Aires. Independencia 980, Buenos Aires. 25 de Ma}^ y Sarmiento, P.O. Box 1062, Buenos Aires. Moreno 970, Buenos Aires. Reconquista 336, Buenos Aires. Ave. R.S. Pena 651, Buenos Aires. Bolivar 218, Buenos Aires. Rivadavia 532, Obligado 1720, Casilla 883, Buenos Aires.

5 oo win tinsm 1941,001X183 1 nsoin 1120 oo Argentina (Continued) Fuhrmann Ltda., S.A. Financiera y Comercial Garling y Cia.... "G.E.C.O." Cia. Industrial y Comercial S.A. "G.E.O.P.E." Cia. General de Obras Publicas S.A. Gamm, J. E., y Hijo Gavatelli, Renzo Geisenhof, Arturo General de Constructiones S.A., Cia... Giovanelli, Aquiles González, H.H., & Co.... Grimm, R. Gruen & Bilfinger Soc. de Resp. Ltda. Günther & Cia., Alfredo Guthmann, J. "H.E.R.O.", S.A. Comercial Hamburg S.A. La Plata Line Hardt & Cia., Engelbert Hartrodt y Cia., Soc. de Resp. Ltda. Hasenclever y Cia. Havero Trading Co., Ltda.... Hayd & Cia Hellen & Cia Henschel e Hijos S.A Herder, F., A.S Hohner, M., S.A. Comercial e Importadora (formerly M. Hohner Ltda. Soc. de Resp. Ltda.) Hohner, Matthew Holste & Co., Juan J.... Hormopharma Argentina, S.A. I.L.S.A. lmportazione Lane S.A.... Importazione Lane (Biella), S.A. "Inag" Fábricas Reunidas de Utiles Sanitarios, S.A. Indunidas S.A., Mercantil de Industrias Unidas Industrial y Mercantil Thyssen, Ltda., Cia. Thyssen-Lametal Instituto Massone Hijos de Massone S en C. "Intergrafic" Italcable Italiana Laniera S.A., Cia.... Afilio Herrera 2272, Buenos Aires. Calle Peru 375, Buenos Aires. Balcarce ,»Buenos Aires. Bdo. de Irigoyen 330, Buenos Aires. Sarmiento 385, Buenos Aires. Rio Bamba 905, Buenos Aires. Lavalle 1530, Buenos Aires. Ave. R.S. Pena 933, Buenos Aires. Salta 935, Buenos Aires. Cangallo 439, Buenos Aires. Juncal 1980, Buenos Aires. San Martin 235, Buenos Aires. Balcarce 627, Casilla-936, Buenos Aires. Callao 1984, Buenos Aires. Belgrano , Buenos Aires. Florida 439, Buenos Aires. Corrientes 378, Buenos Aires. Lavalle 341, Buenos Aires. Belgrano 673, Buenos Aires. San Martin 296, Buenos Aires. Carlos Calvo 708, Buenos Aires. Moreno 1259, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Viamonte 750, Buenos Aires. Aisina 1156, Buenos Aires. Aisina 1156, Buenos Aires. Sarmiento 212, Buenos Aires. San Martin 492, Buenos Aires. San Martin 195, Buenos Aires. Universidad 1025, Buenos Aires. Callao 1063, Buenos Aires. Azopardo 858, Buenos Aires. Belgrano 752, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Blandeques 4350, Buenos Aires. Ave. R.S. Pena 651, Buenos Aires. San Martin 318, Buenos Aires. San Martin 478, Buenos Aires.

6 1941,BOlMKa 1 2/00 ridom 1120 oa *»ann IWÏÎT 1000 Argentina (Continued) Italmar S.A. de Empresas Marítimas, Cia. Kade, Federico Kast y Ehinger, Soc. de Resp. Ltda. Kellerhoff Carlos Ketelhohn Hermanos Kirschbaum y Cía., S. en Co. Klöckner, Establecimientos S.A. Ind. Arg. Konig Juan "Kores", Soc. de Resp. Ltda. Korner, Carlos Korth & Co., Juan Kreuz, Carlos Kreuz & Cia "Krupp", Sociedad Metalúrgica Argén tina S.A. Kunstler e Hijos, Carlos La Ferretería Alemana La Germano-Argentina Cia. de Seguros La Portena, Empresa de Remolcadores (Owners of Tubs "Atleta", "Ciclope", "Coloso", "Gigante", "Hercules", and "Titan", Tug and Salvage Steamer "Goliat", and Salvage Steamer "Samson".) Laboratorio Químico Biológico S.A.... Lahusen y Cia., Ltd.... Larssen, Henry Gualterio (trading as H. W. Larssen) Leineweber & Cia. ("La Gran China") Leisse & Cia Lenger, Ferdinand... Lentz, G.... Lentz, Wolf Linificio e Canapifio Nazionale S. A. Lloyd Norte Alemán Lohmann, Otto W Mannesmann Soc. Tubos, Ltda., S.A. Marelli Motores, S.A Marsan S.A. Guido Ajmone, Importacione Lane D'Oltremare (Biella) Ave. R.S. Pena 680, Buenos Aires. Jaramillo 4141, Buenos Aires. Met an 4146, Buenos Aires. Sante fe 1364, Rosario. Bartolome Mitre 311, Buenos Aires. Independencia 401, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Belgrano 931, Buenos Aires. Sarmiento 459, Buenos Aires. Bolivar 825, Buenos Aires. Ave. R.S. Pena 651, Buenos Aires. Calle Venezuela 663, Buenos Aires. 25 de Mayo 158, Buenos Aires. 25 de Mayo 158, Buenos Aires. Sarmiento 329, Buenos Aires. Sarmiento 1411, Buenos Aires. Sarmiento 1401, Buenos Aires. Maipu 262, Buenos Aires, c/o A. M. Delfino y Cia., Florida 439. Buenos Aires. Monroe 1378, Buenos Aires. Paseo Colon, 317, Buenos Aires. Bolivar 218, Buenos Aires. Sarmiento 740, Buenos Aires. Chacabuco 390, Buenos Aires. Bartolome Mitre 1265, and Cevallos 411, Buenos Aires. Quilmes. Sarmiento 459, Buenos Aires. Diagonal Norte 825, and Ave. R. S. Pena 825, Buenos Aires. 25 de Mayo 267, Buenos Aires. Aisina 2478, Buenos Aires. Belgrano 327, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Callao 353, Buenos Aires, and at Rosario. Herrera 2272, Buenos Aires.

7 >attnn rnrn 1941,üoixixa i «15 nsom 1120 ÜÖ Argentina (Continued) Martens & Cia., Soc. de Resp. Ltda. Martens, Thilo Massone Hijos de Atilio S. en C. (Instituto Massone) Martini & Rossi (Argentina) Soc. de Resp. Ltda. Mayer & Magnus, Soc. de Resp. Ltda. Mehr, Hugo Mercedes Benz Automóviles Merck Química Argentina S.A. Mertig, Roberto Mesquera, Pascual Pino Metzinger & Schinkel Meyer, L. D., y Cia., Ltda. Mika, Casa, Soc. de Resp. Ltda. Minino, Juan "Monopol" Soc. de Resp. Ltda. Motores Diesel Modaag Sendling, Soc. de Resp. Ltda. Motte, Otto y Cía., Ltda., Otto, S.A. Comercial e Importadora Mühlenberg, F. Naaki Soc. de Resp. Ltda.... Nagrassus, F.A Nebiolo, S.A. Nielhardt, Siegfried Nobel y Naumann Norddeutscher Lloyd S.A. (Lloyd Norte Alemán). Noss, Augusto "Obimare", Soc. de Resp. Ltda. Oilvetti Argentina, S.A. Comercial e Industrial Oppenheim, Dr. y Cia. Kurt Agfa Argentina Orenstein & Koppel S.A. Ortkras, German... Osram, Cia. Argentina de Lamparas Eléctricas S.A. Otero Hermanos, Soc. de Resp. Ltda. Pallavicini E. y Cia., S.A.C.... Pappier, F Patow y Cia Pawlowski, Juan... :.. Pesserl, Frank R de Mayo 267, Buenos Aires. 25 de Mayo 267, Buenos Aires. Blandeques 4350, Buenos Aires. Ave. R.S. Jena 1110, Buenos Aires. Ave. L. N. Alem 168, Buenos Aires. Sarmiento 459, Buenos Aires. Ave. Alvear 2620, Buenos Aires. Rosetti 1084, Buenos Aires. Serrano 1818, and Callao 45-61, Buenos Aires. O'Higgins 1577, Buenos Aires. Aisina 1367, Buenos Aires. Paseo Colon 301, Buenos Aires. Directorio , Buenos Aires. Chacab 1553, Buenos Aires. Medaños , and Calle Maturin 2666, Buenos Aires. Peru 707, Buenos Aires. Córdoba 1467, Buenos Aires. Lavalle 350, Temperley, F.CS. Sarmiento 212, Buenos Aires. Lavalle 428, Buenos Aires. Paseo Colon 542, Buenos Aires. Sarmiento 459, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. 25 de Mayo 267, Buenos Aires. Aisina 531, Buenos Aires. 25 de Mayo 11, Buenos Aires. Florida 677, Buenos Aires. Bdo. de Irigoyen 653, Buenos Aires. San Martin 66, Buenos Aires. Alvarez Thomas 1350, Buenos Aires. Luca 2251, Buenos Aires, and all branches in Argentina. 25 de Mayo 347, Buenos Aires. Moreno 970, Buenos: Aires. Bahía Blanca. Venezuela, 131, Buenos Aires Bartolome Mitre 1265,Buenos Aires. Sarmiento 557, Buenos Aires.

8 1002 Argentina (C ontinued) Phoenix Shipping Co., Argentina Soc. de Resp. Ltda. (Sucrs. Casa Max Gruenhut) Pino, Pascual Poldi Aceros, Soc. de Resp. Ltda.... Pouldji, Miguel Eduardo Rademacher, W. y Cia. Ramondenc, Eduardo (Hijo) Rappard, Gustavo A. Rheinmetall Borsig, Cia. Argentina de Máquinas Soc. de Resp. Ltda. Rhodius y Cia. "Rhodius" S.A. Comercial y Financiera "Ribereña del Plata" (Cia. Sudamericana de Comercio S.A.) Riedel y Lavalle Resp. Ltda Roechling-Buderus, Acero S.A. Roediger, Rodolfo Roemmers & Cia., Alberto J. Rubio, Andrés Rubio, Enrique... Rubio, Hermanos Runze, Artur "S.A.T.I.", S. A. Tabacchi Italiani S.E.B.A. (Servicio Envíos Buenos Aires) Savelsbergh, & Cia., José Schaack, Luis R. Scharf & Velten Schering, Química S.A. Schmidt, C.A.D Schmidt, Neithold Schoeller-Bleckmann Aceros, Soc. de Resp. Ltda. Schubert, Víctor Schulz, Pablo... Schulze, Otto Schweizer, E. (Soc, de Resp. Escr. Ltda.) Seifert & Co Sema, Soc. Electro Metalúrgica Argentina S.A. Siemens-Bauunion, Cia. Platense de Construcciones S.A. Siemens-Schuckert S.A., Cia. Platense de Electricidad 25 de Mayo 158, Buenos Aires. O'Higgins 1577, Buenos Aires. Jujuy , Buenos Aires. Calle Chile 1477, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Moreno 1441, Buenos Aires. San Martin 232, Buenos Aires. 25 de Mayo 375, Buenos Aires. Ave. de Mayo 560, Buenos Aires. Reconquista 336, Buenos Aires. Ave. de Mayo 869, Buenos Aires, and ail branches in Argentina. Lavàlle , Buenos Aires. Bulnes 2593, Buenos Aires. Peru 707, Buenos Aires. Antequera 1165, Buenos Aires. Reconquista 46, Buenos Aires. Reconquista 46, Buenos Aires. Reconquista 46, Buenos Aires. * Calle Chile 1477, Buenos Aires. Alberti 40, Buenos Aires. Cangallo 541, Buenos Aires. Buenos Aires. Victoria 1951, Buenos Aires. Alsina 1871, Buenos Aires. Monroe 1378, Buenos Aires. Pino 3502, Belgrano. Libertad 1358, Buenos Aires. Defensa 324, Buenos Aires. Bdo. de Irigoyen 330, Buenos Aires. Ave. R.S. Pena 651, Buenos Aires. Sarmiento 459, Buenos Aires. Cangallo 318, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Belgrano 857, Buenos Aires, and ail 7 7 O branches in Argentina. Ave. de Mayo 869, Buenos Aires. Ave. de Mayo 869, Buenos Aires, and ail branches in Argentina.

9 \ nunr < rmsm 1941,Ö0WIK3 1 oa 1120 nsoin oa Argentina (Continued) Simonius, Vischer & Co. Ltda. Skoda Platense S.A. Comercial e Industrial Soucek, Adalberto Springer, C. W. Springer y Möller, S.A. Staudt y*cia. S.A.C. Steenhus, C, & Cia Stinnes, Ltda., S.A. Com. e. Ind., Hugo Stinnes, Marítima S.A., Hugo Strohschnitter y Cia "Styria" Aceros, Soc. de Eesp. Ltda. Sudamericana de Comercio, S.A. Cia. Eibereña del Plata Tanke, CG.... Thomae, Federico Otto Heinrich Thorhauer y Cia. 1 'Thyssen-Lametal," Cia. Industrial y Mercantil Thyssen, Ltda. Tjarks & Co., Hermann, Deutsche la Plata Zeitung Trombauer, Alberto Van der Velde, Otto Van der Velde y Cia., Otto... Van der Velde y Wraage, Soc. de Eesp. Ltda. Vsetecka, Miroslav Wagner, Soc. de Eesp. Ltda. Gunther Walser, Wald & Cia Wayss & Freytag, S.A. Empresa Constructora Wenzel, Francisco Werners, Juan Gerardo Wernicke, Dr. German Witte, Max... Wraage, Bernardo Wuelfel Eisenwerk, Soc. de Eesp. Ltda. Zbrojovka Ceskoslovenska S.A. Zeiss, Carl B olivia. Ballivan, B. Tores Bedregal, Daniel Buenos Aires. 25 de Mayo 293, and A r enez 110, Buenos Aires. 25 de Mayo 347, Buenos Aires. Montes de Oca 1015, Buenos Aires. Zepita 3177, Buenos Aires. Bdo. de Irigoyen 330, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Eeconquista 336, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. 25 de Mayo 145, Buenos Aires. Cangallo 315, Buenos Aires. Esparza 43, Buenos Aires. Ave. de Mayo 869, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Ave. L.N. Alem 2160, Buenos Aires Belgrano, 530, Buenos Aires. M. Eodriguez 1140, Buenos Aires. Belgrano 752, Buenos Aires, and all branches in Argentina. Corrientes 672, Buenos Aires. Eeconquista 336, Buenos Aires. Sarmiento 459, Buenos Aires. San Martin 235, Buenos Aires. Sarmiento 459, Buenos Aires. Peru 457, Buenos Aires. Humberto 2031, Buenos Aires. Florida 486, Buenos Aires. Ave. L.N. Alem 168, Buenos Aires. Kilometro 7, Gerli!Avellaneda Provincia de Buenos Aires. Conesa 2757, Buenos Aires. Aisina 1156, Buenos Aires. Ave. la Plata 31, Buenos Aires. Sarmiento 459, Buenos Aires. Aisina 971, Buenos Aires. 25 de Mayo 11, Buenos Aires. Bdo. de Irigoyen 330, Buenos Aires. La Paz. La Paz.

10 1941,ÖÜ1MK Bolivia (Continued) Borgolte, Bud Capdevila, Jose Conzelman, Oscar Droguería por Mayor de Ulrich Beye Eisner y Cía., Bernard Eisner & Co., Juan Encinas, Gerardo Eerrostaal A.G. (Essen) Gundlach, Cornelius F. CCasa Gundlach) Günther, Sucrs. Inc., Ernesto Harjes, H.... Kohl berg, Julius... Kyllmann, Bauer y Cia. Methfessel, Gerhard Pedregal, Daniel Schweitzer y Cia.... Tapia, Joaquin Terrazas & Cia.... Vivien da Propria, S. A Vogel y Cia Von Bergen, J. y Cia. Zeller, Mozer y Cia Zieriacks, Becker y Cia. Zugel, Paul Brazil. A.E.G. Cia. Sul Americana de Electricidade Accumuladores Varta do Brasil Ltda. Acos Marathon do Brasil Ltda. Acos Phenix Ltda Acos Boechling Buderus do Brasil de Electricidade Acos Boechling Buderus do Brasil Ltda. Acos Styria Ltda Adriatica de Seguros, Cia Agfa Photo A Chimica Bayer Ltda. Allianca Cinematographica Ltda. La Paz. Santa Cruz de la Sierra. Tarij a. Calle Yanococha , Casilla 525, La Paz. La Paz. La Paz. La Paz. Surcursal de la Paz Yanococha 368, Ed. Terrazas, Casilla 514, La Paz. Cajón de Correo 15, La Paz. Sorata. Calle Colon 168, Casilla 526, La Paz. Tari ja. La Paz. Tari ja. La Paz. La Paz. La Paz. La Paz. La Paz. Potosí, and all branches in Bolivia. La Paz. La Paz, and all branches in Bolivia. La Paz. Tari ja. Ave. Bio Branco 47, Bio de Janeiro, and all branches in Brazil. Ave. Graca Aranha 49, Bio de Janeiro. Ave. Visconde de Inhauma 38, Kio de Janeiro, and all branches in Brazil. Bua Sao Pedro 120, Bio de Janeiro. Sao Paulo. Travessa Bom Jesus 6-8, Bio de Janeiro, and all branches in Brazil., Bua Theophilo Ottoni 66, Rio de Janeiro. Rua Uruguayana 87, Rio de Janeiro Rua dom Gerardo 42, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Praca Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.

11 00 wiri pn»n 1941,owxwa 1 nsoin- ii20 oa Brazü (Continuée) Allianca Commercial de Anilinas Ltda. Alnorma Soc. Machinas Ltda. Arens & Langen Arruda & Cia., Irmao... Amida, V. Humberto Assicurazioni Generali di Trieste e Venezia Auto Distribuidora Ltda.. Soc. (Automoveis Mercedes Benz & Opel) Auto-Union Brasil Ltda. Banco Allemao Transatlántico (Deutsche Uberseeische Bank) Banco Germánico da America do Sul (Deutsch-Sudamerikanische Bank A.G.) Banque Française et Italienne pour l'amérique du Sud S.A. Bartilotti & Cia Bata, Jan Bayer Ltda. A Chimica... Becker, Ernst Berrjnger & Cia. Biekarck, C. & Cia... Biermann & Co... Biermann, Nicolau Billin gton, Reidar Bluhm, Paulo (Livraria Allema) Blume, Otto Borghoff & Cia., Willy Borstelmann & Cia... Brasileira de Electricidade, Siemens Schuckert S.A. Cia. Ave. Almte Barroso 81, Bio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua Sao Pedro 89, Rio de Janeiro. Ave. Capichaba 10, Victoria, Espirito Santo. Edificio Associacao Commercial, Sala Janeiro. Rio de, 205 Rúa Candelaria 86; Rio de Janeiro. Ave. Rio Branco 128, Rio de Janeiro. Rua Sen Euzebio , Rio de Janeiro, and at Sao Paulo. Rua Riachuelo, , Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua Santos Dumont 31, Bahia. Sao Paulo." Rua dom Gerardo 42, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua do Ouvidor 169, Rio de Janeiro. Boulevard Castilhos Franca 59, Para, and Rua Marechal Deodoro 63, Manaos. Rua Sao Pedro 28-1 A, Caixa Postal 767, Rio de Janeiro. Sao Caetano, nr. Sao Paulo. 3 de Dezembro 17, Caixa Postal 1831, Sao Paulo. Rua Min Godoy 628, Sao Paulo. Rua da Bahia ]022, and Ed. Lutetia, Ave. Amazonas, Bello Horizonte, Minas Geraes., 15 de Novembro 387, Cuíityba. Rua Evaristo da Veiga 130, Caixa Postal 619, Rio de Janeiro. Rua do Bom Jesús 230, Recife, Pernambuco, and Rua Sa e Albuquerque 90, Jaragua, Maceio. Rua General Cámara 78, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.

12 1941,ÖÜWItö 1 2, oa nsdin 1120, oa win imsrn 1006 Brazil (Continued). Brasileira S.A., Agencia Brasunido, S.A.... Bräutigam, Jose Bremensis, Soc. Technica Ltda. Bremer, Paul J. C Bromberg & Cia. Buchheister, Alfredo Buckup, P., & Cia. (Casa Trommel) Buerkle, Erwin Burgos, Jose Piliu Buuck & Cia. Ltda Cappuccini & Cia. Cekace Pharmaceutica Ltda. Citra-Mina, Ltda. Cohnitz, Franz Commercial Alto Paraná, Cia. Commissaria Italo-Brasileira Ltda.... Constructora Nacional S.A., Cia Corneta, Ltda.... Däarnhouwer & Cia., Agencia de Bahia Da Fonseca, Joao Altino Dannemann Cia. de Charutos Dedekind, Martin Domschke & Cia. Draeger Ltda. Cia. Dubi, Joseph H.. Dubois, E. & Cia. (Pharmacia Allema) Eckert, Carl Electro-Chimica Fluminense, Cia Empreza Bahiana de Mineraes Ltda. Rosario 136, Rio de Janeiro, and Xavier Toledo 46, Sao Paulo. Rúa Theophilo Ottoni 74, Caixa Postal 1015, Rio de Janeiro. Rúa General Cámara 67, Rio de Janeiro. Caixa Postal 1548, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Praca 15 de Novembre 20, Rio de Janeiro. Travena Tiradentes 32, Caixa Postal 756, Sao Paulo, and Rúa General Cámara 64, Rio de Janeiro. Rúa da Quitanda 47, Caixa Postal 1421, Rio de Janeiro. Ave. Celso Garcia 409, Caixa Postal, 2903, Sao Paulo. Rúa Buenos Aires 78, Rio de Janeiro. Rúa Sao Pedro 30, Rio de Janeiro. Rúa Senador Feijo 318, Santos. Rúa da Alfandega 172, Rio de Janeiro. Rúa da Alfandega 144, Caixa Postal 1912, Rio de Janeiro. Praca Maua 7, Caixa Postal 285, Rio de Janeiro. Praca 15 de Novembro 20, and Ave. Francisco Bicalho, Rio de Janeiro. Rúa Libero Badaro 137, Sao Paulo, and all branches in Brazil. Rúa General Cámara 35, Bio de Janeiro. Rúa México 168, Bio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rúa Turiassu 309, Sao Paulo. Caixa Postal 249, Bahia. Rúa da Italia 12, Bahia. Rúa Portugal 1, Bahia, and at Rio de Janeiro. Rúa Augusta 598, Sao Paulo. Rúa Portugal 10, Bahia. Búa Mayrink Veiga 4, Rio de Janeiro. Ave. Bio Branco 117, Rio de Janeiro. Rúa da Alfandega 74, Rio de Janeiro. Rúa Maua 1079, Porto Alegre. Rúa lst de Marco 110, Rio de Janeiro. Rúa Torquato Bahia 3, Caixa Postal 434, Bahia.

13 oa wir! firiyn 1941,15011*1X3 i 1120 nöom oo Brazil ( Continued) Empreza Constructora Brasileira Gruenbilf Ltda. "Enit", Ente Nazionale Industrie Turistiche Exportadora e Maritima Ltda., Soc.... Faber, Johann, Bleistift Fabrik Faber, Lapis Ltda., Johann Fabrica Nacional de Tambores Ltda. Fabrica Rio Grandense de Adubos e Productos Chimicos, S.A. Fatio, Jacques Fatio, Jacques M. Fatio, Norberto Feddersen & Cia. Federal de Fundicao, Cia. Fiacao e Tecidos Guaratingueta S.A., Cia. Fiat Brasileira S.A Fiduciaria Brasileira, Cia Fink & Cia., Carlos... ' Fink, L. J Fischer, Carl Fornecedora de Machinas Ltda. Soc. Frazao, Carlos Funtymod Fundicao de Typos Modernos Ltda. Geco Ltda., Soc.... "Geobra", Cia. General de Obras e Construccoes S.A. Germania Agencia Importadora Ltda. Gomes da Silva, Jnr., Vicente Goncalves, B. & Cia., Ltda.... Almoxarife 7A, Corrientes, Sao Paulo,. and at Porto Alegre. Ave. Rio Branco 104, Rio de Janeiro. Praca Maua 7, Bio de Janeiro, and Rua Don Pedro 11-16, Santos. Ouvidor 164, Rio de Janeiro. Epitacio Pessoa 201-9, Sao Paulo. Rua Clelia 93, Sao Paulo, and at Rio de Janeiro. Pelotas. Rua Libero Badaro 346, Caixa Postal 2485, Sao Paulo, and Rua Miguel Conto III, Rio de Janeiro. Rua Libero Badaro 346, Caixa Postal 2485, Sao Paulo. Rua Sao Bento 290, Caixa Postal 3635, Sao Paulo. Rua Marechal Andrea 253, Rio Grande, and at Porto Alegre. Rua Nerv Pinheiro 70, Rio de Janeiro. Rua Benjamin Constant 143, Sao Paulo, and at Guaratingueta. Praca 15 de Novembro 20, Rio de Janeiro. Rua da Alfandega 48, Rio de Janeiro. Rua do Bom Jesus 227, Caixa Postal 478, Pernambuco. Ave. Rodriguez Alves 161, Caixa Postal 2866, Rio de Janeiro. Praca Maua 7, Rio de Janeiro, and Rua Don Pedro 11-16, Santos. Rua Buenos Aires 17, Caixa Postal 1310, Rio de Janeiro. Bvd. da República 49-51, Para. Rua Ribeiro de Lima 282, Sao Paulo. Rua Theophilo Ottoni 35-44, Rio de Janeiro. Praca Maua 7, Rio de Janeiro. Praca Antenor Navarro 36-50, Joao Pessoa, and all branches in Brazil. Praca Maua 7, Rio de Janeiro. Rua do Commercio 58, Santos.

14 1941',Ö0inK Brazil (Gontinued) Gottmann & Cia., Carlos J Graphicor Concentra Hartmann Irmaos S.A. Guimaraes & Cia., Ernesto Hamburgueza Sul Americana, Cia.... Hamers, Maximilian Hamers, M., S.A Hansen & Cia., Alfred... Hasenclever & Cia. Haupt & Co Heidelman & Co.... Hendler, & Cia., Walter Hennig, Adolfo Hennig, Arnaldo Hennig, Ervino Hennig, Irmaos Hey, Willi Holzgrefe & Cia. Horn, Karl Huland & Cia. Ltda., Oscar... Impressora Paranaense, Max Schrappe Industria Typographia Italiana Industrial Mercantil e Agrícola Informadora Rápida Ltda Instituto Behring de Therapeut! ca Experimental Ltda. Internacional de Commercio Ltda., Soc. (S.O.I.N.C.) Rua Joao Adolpho 2A, Caixa Postal 2376, Sao Paulo. Praca do Sao Christovao 249, Rio de Janeiro. Rua Cidade de Toledo 23, Santos. Anchadas 1290, Porto Alegre, and all branches in Brazil. Travessa Braz Barros 19, Rio de Janeiro, and at 2o de Marco 1215, Sao Paulo. 25 de Marco 1215, Sao Paulo. Rua da Alfandega 107, Rio de Janeiro. Ave. Rio Branco 69-77, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua Sao Pedro 50, Rio de Janeiro, and at Marco 25, Sao Paulo. Praca Antenor Navarro 35-50, Joao Pessoa, Parahyba. Rua do Livramento 98, Recife, Pernambuco. Julio de Castilhos 220, Santa Cruz, Rio Grande do Sul. Julio de Castilhos 220, Santa Cruz, Rio Grande do Sul Julio de Castilhos 220, Santa Cruz, Rio Grande do Sul. Julio de Castilhos 220, Santa Cruz, Rio Grande do Sul. Praca Argollo, Theophilo Ottoni, Minas Geraes. Rua Portugal 27, Bahia. Pensao Jensen, Ave. 7 de Septembro, 276, and Rua Portugal 27, Bahia. Rua Major Facunde 173, Fortaleza, Ceara. Rua Commendador Araujo , Curityba. Ave. Apparicio Borges 131, Rio de Janeiro. Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo, Praca Maua 7, Bio de Janeiro. Rua Dom Gerardo 42 and Estrada Cafunda 1290, Rio de Janeiro. Rua Uruguay ana 104, Rio de Janeiro.

15 1009 Brazil (Continued) "Ttalcable", Comp. Italiana Dee Cavi Telegrafici Sottomarini S.A. Italfilm Ltda Italmar Jenner & Cia., Ernesto Jenner, Ernst Junker & Ruh Ltda., Eogoes Kaucher, Walter Kern, & Cia. Ltda., Carols Kiefer, Otto... Kirsten, Carlos (sucrs. of Kirsten & Weber) Kores Ltda Krause & Keppich Krebs, W. Eonseca & Cia., Ltda. Laboratorio Esculapio Ltda.... L.A.T.I., Linhas Aereas Transcontinentaes Italiana S.A. Lange, H., & Cia. Ltda. Leutzgen, Guilherme Levier, Leo E. Livraria Allema Paulo Bluhm Lohmann & Cia. Lohmann, & Cia., Ernst Lohner, Casa, S.A. Luik & Kleiner Ltda.... Luik, Paul Machado, P. & Cia... Machinas Para Escriptorio Mercedes do Brasil Ltda. Mahlmann, Emil Mannesmann Soc. de Tubos, Ltda.... Marelli, Motores S.A. Rua Buenos Aires 44, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua Helvetia 647,: Sao Paulo. Ave. Rio Branco 2-6, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Joao Pessoa, and all branches in Brazil. Joao Pessoa. Ave. Jurucé 2, Sao Paulo. Santa Maria de Itabira. Rua da Alfandega 144, Rio de Janeiro. Rua Joao Briccola 10, Ave. Atlántica Paulo. Caixa Postal 3285, Sao,כ Rua Lopes Cardoso 16, Bahia. Al. Santos 1362, Sao Paulo. Ave. Graca Aranha 40, Rio de Janeiro. Rua da Alfandega 189, Rio de Janeiro. Rua da Alfandega 144, Caixa Postal 1812, Rio de Janeiro. Rua Mexico 90, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Raa Mexico 90, Bio de Janeiro. Rua Luiz Goes 122, Caixa Postal 2027, Sao Paulo. Candelaria 74, Rio de Janeiro. Rua da Bahia 1022, and Ed. Lutetia, Ave. Amazonas, Bello Horizonte, Minas Geraes. י Rua Miguel Conto 51, Caixa Postal 947, Rio de Janeiro. Travessa Padre Eutychio 59, Para. Ave. Rio Branco, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua Theophilo Ottoni 89, Rio de Janeiro. Rua Theophilo Ottoni 89, Rio de Janeiro. Rua Pessoa Anta , Caixa Postal 185, Fortaleza, and at Cratheus, Ceara. Rua da Quitanda 65, Rio de Janeiro, and at Sao Paulo. Andradas. 1290, Porto Alegre. Rua General Cámara 90, Rio de Janeiro. Rua Luiz de Camoes 22, Rio de Janeiro.

16 1010 Brazil ( Continued) Margutti, Stefano Marschner, Francisco... Meiehing, A.O.H Melhoramentos de Sao Paulo, Cia. Weiszflog Irmaos) Meng, Hermann... "Merck" do Brasil S.A. Comp. Chimica Messner, Dr. Franz Meyer, Alwin Michahelles e Cia. Ltda. (formerly Petersen Michahelles & Cia., Ltda.) Mimosa Photo Stubbe Stuebing & Cia., Ltda. Moeller, Guilhermo Motores Deutz, Otto Legitime Ltda., Soc. Muller, Peter Napp, Scherer & Cia. Ltda.... Nebiolo, S.A Nitsche Guenther Busch do Brasil Ltda. Noetzlin, Hans Olivetti do Brasil S.A Olympia Machinas de Escrever Ltda. Omnipol Brasileira S.A. Optica, Ltda., Soc. Carl Zeiss Osborne, Herbert... Pareto & Cia., Carlo... Paschen y Cia.... Rua da Quitanda 96, Sao Paulo. Ave. Amazonas 308, Bello Horizonte, Minas Geraes. Rua Sao Bento 405, Caixa Postal 2505, Sao Paulo. Rua Libero Badaro 443, Sao Paulo, and at Rua Goncalves Dias 9, Rio de Janeiro. Rua Buenos Aires 85, Rio de Janeiro. Ave. Nilo Pecanha 155, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Bua General Cámara 19, Rio de Janeiro. Rua Mayrink Veiga 4, Rio de Janeiro. Rua Mayrink Veiga 8, Caixa Postal 759, Rio de Janeiro, and at Sao Paulo. Rua General Cámara 106, Rio de Janeiro. Rua do Carmo 9, Caixa Postal 2039, Sao Paulo, and at Rio de Janeiro. Rua da Alfandega 116, Rio de Janeiro. Rua Floriano Peixoto 6, Pernambuco. Caixa Postal 31, Carasinho, and Caixa Postal 168, Rio Grande do Sul. Rua Buenos Aires 263, Rio de Janeiro, and at Sao Paulo. Ave. Rio Branco 122, Rio de Janeiro. Rua Portugal 9, Bahia. Rua Florencio de Abreu 37, Sao Paulo, and Rua Buenos Aires 17, Rio de Janeiro. Rua Theophilo Ottoni 86, Caixa Postal 274, Roo de Janeiro. Rua General Cámara 139, Caixa Postal 2734, Rio de Janeiro. Rua dos Benedictinos 21, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Ave. Pessoa Anta 73, Fortaleza, Ceara. Rua 1 de Marco 31, Rio de Janeiro. Caixa Postal 44, Fortaleza, Ceara.

17 1011, os, win nnw ,001X183 oo riddin 1 Brazil (Continued) Pfaff, Casa Pinto, Alves & Cia.... Pneumáticos Continental do Brasil Ltda. Productos Bruschettini Productos Chimicos e Industriaes M. Hamers, S.A., Cia de Baabe & Cia. Ltda Baacke, C. H.... Raimann & Cia. Ranniger & Cia Representacoes Union Ltda.... Riedel, J. D. E. de Haen & Cia. Ltda. Rodenburg, Herbert Roth, G. & Cia. Sá, Elysio S.O.I.N.C. Soc. Internacional de Commercio Ltda. Sapaco, S.A Schaeffer & Cia. (Uniao de Perros)... Schering, Sociedade Anonyma Schlemm, E. e Cia. Schlupmann & Cia Schmid, A. Schmuziger, Ltda., Soc. Industrial & Commercial Schreurs, H., & Cia. Ltda.... Schupp, & Cia., Emilio Schutte, & Cia. Ltda., Alfred H.... Sekkel, Jacques Semper & Cia Rúa da Carioca 46, Rio de Janeiro. Rúa Barao do Triumpho 27, Pernambuco. Bio de Janeiro. Búa Senador Dantas 55, Rio de Janeiro. Travessa Braz Barros 19, Rio de Janeiro. Galería Municipal , Porto Alegre, and at Bio de Janeiro. Ave. Graca Aranha 40, Caixa Postal 261, Rio de Janeiro. Rúa Florencio de Abreu 123, Sao Paulo, and all branches in Brazil. Bvd. Castilhos Franca 73, Para. Rúa 1 de Marco 118, Caixa Postal 590, Rio de Janeiro. Travessa Santa Rita 24, Rio de Janeiro, and at Sao Paulo. Bahía. Ave. 17 de Agosto 189, Pernambuco. Búa Visconde Cabo Frió 44, and Búa Valparaíso 64, Rio de Janeiro. Rúa Uruguayana 104, Rio de Janeiro. Ave. Aqua Branca 524, Sao Paulo, and all branches in Brazil. Vol da Patria , Porto Alegre. Búa Moraes Silva 43, Bio de Janeiro, and at Sao Paulo. 15 de Novembro 387, Caixa Postal 550, Curityba. Parnahyba, Piauhy. Ouvidor 164, Rio de Janeiro. Rúa Benjamín Constant 147, Sao Paulo, and Búa da Candelaria 78, Rio de Janeiro. Rúa Voluntarios de Patria 140, Porto Alegre. Rúa Miguel Couto, 42-4, Rio de Janeiro. Rúa Sao Pedro 88, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Ave. Calogeras 6, Apartado 118, Rio de Janeiro. Rúa Marechal Deodoro 172, Manaos.

18 1941,BOWim 1, oa win iinirn oa nsoin 1012 Brazil ( Continued) Sidapar (Usina Siderúrgica e Laminadors N.S. Aparecida S.A.) Silva, Amado Amandio Sinner & Cia Skoda Brasileira S.A Spredtke, Johannes Hans Paul Stahlunion Ltda. Stark & Co. (Sucrs. to Hans Rieper & Cia.) Steifen & Cia., Ltda., Amoldo Steinbach & Cia. Stoltz & Cia., Hermann Stuebing, J. G. Sumbeck, Fritz Taussig, Mirko Tintas Sprimo, S.A.... Tintas Victoria Ltda.... Transocean G.m.b.H. Trepper & Costa Truppel, B. & Cia Trupel & Cia Usina Siderúrgica e Laminadora N.S. Aparecida S.A. "Sidapar." Valente, Agostino Cesare Van Mastwyk B., & Cia. Ltda Viacao Sao Paulo Matto Grosso, Vianna, Braga & Cia "Waco" Ltda., Soc. Commercial "Wagner, Ltda., Gunther, Fabrica... Waste Export Ltda. (Besiduos Algodoeira Ltda.) Rua da Quinta 71, Sao Paulo. Rua Conselheiro Saraiva 41, Rio de Janeiro. Ave. Venezuela 43, Rio de Janeiro. Rua 1 de Marco 6, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua Portugal 27, Bahia. Búa Candelaria 53, Rio de Janeiro, and Sen Queiroz 76, Sao Paulo. Rua Portugal 24. Bahia. Rua Portugal 9, Bahia. Miguel Calmon 36, Bahia. Ave. Bio Branco 66-74, Bio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua General Cámara 106, Rio de Janeiro. Praca Maua 7, Rio de Janeiro, and Rua Don Pedro 11-16, Santos. Rua General Cámara 139, Rio de Janeiro. Rua Coronel Pedro Alves 100, Caixa Postal 1839, Rio de Janeiro. Rua Conde Leopoldina 644, Rio de Janeiro, and Duque Caxias 555, Sao Paulo. Rosario 136, Rio de Janeiro. Rua General Cámara 19, Rio de Janeiro. Sao Francisco do Sul, Sta. Catharina. Caixa Postal 29, Sao Francisco do Sul, Sta. Catharina. Rua da Quinta 71, Sao Paulo. Rua Senador Dantas. 55, Rio de Janeiro. Ave Rodriques Alves 145, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo. Rua Conselheiro Dantas 35, Salvador, Bahia. Caixa Postal 2331, Sao Paulo. Mello Souza 86, Rio de Janeiro. Rua Sao Bento 290, Sao Paulo.

19 oa,, amn 1941 ',öotoisa rmi?n 1 in oans Brazil (" Continued) Will, Frederico (Agencia Will: Deutsche Buchhandlung) Wille & Cia. Ltda,, Theodor Winkelmann, Walter Zapparoli & Serena Ltda Zeiss, Carl (Soc. Optica Ltda.) Ziemer & Cia.... Ziemer, Otto Chüe. A.E.G. Cia. Sudamerikana de Electricidad Alemana de Vapores Kosmos, Cia.... Alert, Anselmo Anilinas y Productos Químicos Soc. Ltda. Cia. Generale de Antonini & Garbaccio... Amagada, Jorge Orellana Backenberg, Julio Baehr & Mueller Ltda. Banco Alemán Transatlántico (Deutsche Uberseeische Bank) Banco Germánico de la America del Sud (Deutsch-Südamerikanische Bank) Banque Française et Italienne pour l'amérique du Sud S.A. Benheim, Dr. Bobert Block, Enrique... Bruhn, Boie Bruhn, Johannes Calderón, Emilio "Casa Bata" Soc. Manufacturera de Caucho Tejidos y Cueros Catecu Ltda. Casaro, Carlos... Casaro y Hijo... Bua da Alfandega 69, Rio de Janeiro. Ave. Bio Branco 79-81, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua Alvaro Alvim 33-7, Bio de Janeiro. Bua do Carmo 37, Caixa Postal 1096, Sao Palo, and all branches in Brazil. Rua dos Benedictinos 21, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. Rua General Camara 78, Rio de Janeiro, and at Theophilo Ottoni (Minas Geraes) Rua H. Barros 197, Bio de Janeiro. Bandera 581, Santiago. Valparaiso. Ave. General Korner 582, Santiago. Santiago. Bandera 575, Santiago. Casilla 1894, Santiago. Calle Blanco 1303, Casilla 480, Valparaiso. Santa Domingo 1025, Casilla 1941, Santiago. Valparaiso, and all branches in Chile. Santiago and Valparaiso. Santiago, and all branches in Chile. Bandera 575, Santiago. Bandera 547, Casilla 457, Santiago. Gal Alessandri 23, Casilla 957, Santiago. Nueva York 17, Santiago. San Ignacio 1295, Santiago. Condell 1250, Valparaíso. Vladivia 551, Punta Arenas. Punta Arenas.

20 1941,Ö0WIR Chile (Continued) Casaro, Julio... Catecu Ltda., Manufacturera de Caucho Tejidos y Cueros Soc. ("Casa Bata") Catecu S.A Cordero, Manuel J.... Coronata & Cia., Juan Curtex Ltda. De la Ruelle, Jean Marie Delpiano & Scheucher Diaz Gonzalez, Alicia Doebbel, Federico Elten y Schaale Ltda. "Emporio Alemán" Erich Bendel... Engel y Cia Erdmannsdorffer, B.... Establiciminetos Pelikan Soc, Ltda. Explotadora de Manganeso Soc, Ltda. Exportadora del Vinos del Llano de Maito Ltda., Soc. Fabrica Chilena de Sederías S.A. Falciola, Cari Osborne Feidrape, E Ferrostaal G.m.b.H Fuhrmann y Jüllich Galemiri, Abraham Garcia, Felix Gardeweg V. y Hnos., Enrique General de Construcciones S.A. Cia, Gerhard & Cia., Ijtda. Gleisner, M. y Cia. Ltda Göpfert, Von ünger Ltda., Pablo... Haeusler, Luis Hagemann, Walter (Casa Alemana de Automobiles ' 'Mercedes-Benz'') Hamburg-Amerika Linie Chiloe 839, Punta Arenas. Condell 1250, Valparaiso. Peñaflor. Catedral , Casilla 1716, Santiago. Casilla 72, Iquique. Agustinas 1215, Santiago. Santiago. Bustamente 580, Santiago, and Prat 647, Valparaíso. Madrid 944, Santiago. Bandera 227, Casilla 3671, Santiago. Errazuriz 845, Casilla 338, Punta Arenas. Prat 560, Temuco. Santo Domingo 808, Casilla 1481, Santiago. Casilla 3177, Santiago. Posas 1490, Santiago. Nueva York 52, Santiago, and at Coquimbo. Santiago. Ave. Libertad esquina 14, Norte, Vina del Mar. Lira 856, Casilla 2874, Santiago. Hotel Cosmos, Megallanes. Santiago. Blanco 1033, Casilla 1478, Valparaíso. Bandera 575, Casilla 1303, Santiago. Santo Domingo 1231, Santiago. Ave. Portales 1314, Valparaíso. Bandera 575, Santiago. Catedral , Casilla 1716, Santiago. B. Arana 402, Concepción and Ave. B. O'Higgins 1395, Santiago Calle Bandera 575, Casilla 1957, Santiago. Compañía 1288, Santiago. Monjitas 739, Santiago. Agustinas 1086, Santiago, and at Valparaíso.

21 1015, on s asnn iinyn oa íisoin 1 Chile C Continuad) Harridorf y Cia. Hammerschlag, Ernest Helmke, Eritz Hengel y Hau Hinze y.bostelmann Hucke y Fischer Ltda. Hucke Hnos., S.A.C Ibar, Antonio Industrial del Aysen, Soc. Italcable "Italmar", S.A. de Empresas Maritimas Kadelbach, Konrad Walter... Kelter, Hans Harald Koreska, W., y Cia Kosmos Agencia Maritima KulenkampfT, Knoop & Co.... "La Italia", Soc. de Seguros Generales "La Previsora" Cia. de Seguros La Quimica "Bayer" Weskott y Cia. "La Beina de las Medias" Carlos Saffer Lacassie, P Leist, Cristóbal Loch, P. & Co. Lüders y Cia. Ltda. Luer, Paye y Cia. Mannesmann, Soc. Tubos. Ltd. Martini y Rossi, S.A Mattil, Enrique "Mercedes-Benz" Casa Alemana de Automobiles Walter Hagemann Merck Quimica Chilena Soc, Ltda.... Monguillo, Domingo Monti y Cia Montt, A. Moreno, Armando Mueschen, Walter B Calle Arturo Prat 692, esquina Ant. Varas, Casilla 27D, Temuco, and all branches in Chile. Constanza 1248, Santiago. Nueva York 52, Santiago. Mor ande 617, Santiago. Bandera 419, Santiago. Freiré 799, Concepción. Ave. el Bosque 101, Santiago, and at Valparaiso. Valparaiso. Prat 871, Casilla 1425, Valparaiso. Santiago. Valparaiso and Santiago. Nueva York 52, Santiago, and at Coquimbo. Nueva York 52, Santiago. Monjitas 531, Casilla 13, Santiago. Agustinas 1086, Santiago, and at Valparaiso. Plaza de la Constitución, Santiago, and all branches in Chile. Cochrane 859, Valparaiso. Almirante Gomez C. and Prat 772, Valparaiso. Catedral 1312, Santiago. Ahumada 360, Santiago. Bandera 765, Santiago. Almagro 248, Casilla 4148, Santiago. Santiago. Santo Domingo 1223, Santiago. San Antonio 172, Casilla 885, Santiago, and all branches in Chile. Santiago. Santiago, and all branches in Chile. Temuco. Monjitas 739, Santiago. Santiago. Iquique. Santiago, and at Valparaiso. Agustinas 1070, Santiago. S. Luis de Francia 1776, Casilla 4232, Santiago. Nueva York 80, Santiago.

22 1941,öOWKa. 1 2 oa nsoin 1120 oo >nvin im»n 1016 Chile C Continued) Muggli, José Muller & Cia,, Ltda., Herbert J.E.... Munzel, Kurt... Musso y Cia,, Fernando Neef & Irritier Neitzel y Orthmann Oberpaur, Casa R Oestemer, Franz P Orlandini, Aldo... Orlandini y Cia,, Natalio Orlandini, Natalio Orlandini y Eaggio, Ltda Orrego y Cia., Ltda., Carlos Osram Fabrica de Ampolletas Ltd.... Osterloh, O Ottens, Eodolfo Pannes, Werner Pichaida, Georg Pincus, Bernhard Quirch, Herbert Badios Telefunken Eaggio, Juan Eeichmann, Wilhelm... Eeimers, A. Hugo Bendel Erich "Emporio Alemán"... Eensinghoff y Cia., Wilhelm Benz, German Eeutter, Juan Eiegel & Cia Saffer, Carlos "La Eeina de las Medias" Schaub, Juan M. Schering (Chile) Ltd. Scheuch er, Arnold Schreiterer, Julio Schuch, Eodolfo Schuchard E. y Cia., Ltda. Schulte, Siegfried Schulz-Hausman, V Santiago. Huérfanos 972, Casilla 3757, Santiago. Santo Domingo 1074, Santiago. Santa Eosa 3996, Santiago. Ed. Caja Nacional de Ahorros, Casilla 1246, Valparaíso. Casilla 1894, Santiago. Estado Huérfanos, Casilla 2007, Santiago, and at Valparaíso. Arturo Prat 1120, Santiago. Lastra 1436, Santiago. Santiago. Providencia 1022, Santiago. Providencia 1022, Santiago. Ave. General O'Higgins 1799, Santiago. Santiago. Prat 834, Valparaíso, and Bandera 75, Santiago. Santiago. Bandera 575, Santiago. Bandera 575, Casilla 1303, Santiago. Morande 322, and Lota 2250, Santiago. Bandera 620, Casilla 1084, Santiago. Santiago. Providencia 1022, Santiago. Bandera 172, Casilla 3124, Santiago. Madrid 944, Santiago. Prat 560, Temuco. Varas 350, Puerto Mouth. Oficina Blanco 1205, Casilla 1097, Valparaíso. Catedral 1361, Casilla 1130, Santiago. Ave. Brasil 1373, Casilla 77v, Valparaíso. Ahumada 360, Santiago. Huérfanos 972, Santiago. Santiago. Valparaíso 550, Depto 10, Valparaíso. Hotel Cosmos, Punta Arenas. General Boonen Bivera 1995, Santiago. Agustinas 1070, Casilla 3809, Santiago. Agustinas 1185, Santiago. Valparaíso.

23 ,001X1*0 1 oa, win rinsm nsoin oa Chile ( Continued) Schumacher, Carl, "Demag" Ing.... Sedylan, Casa Siemens Schuckert Ltda Siering, Werner... Smid, Gerhard Staudt y Cia., Ltda.... Steudel, Rolando Stubenrauch & Cia. Sudamerikana de Electricidad A.E.G. Cia. Transportes Marítimos, S.A. Cia. de Unitas Chileana S.A. Comerciale y Financiera Utgennant, Robert Voelker & Kuhnt Vorwerk & Co Wagner, Chadwick y Cia,, Ltda. Wagner, German Walter, Konrad Kadelbach... Worthmann y Cia., Ltda.... Zimmer, A., & Cia. China. A.B.C. Press S.A A.E.G. China Electric Co Agfa China Co. (Otto & Co.) American Far Eastern Syndicate, Inc. Anz, O.H., & Co.... Asia Engineering & Iron Works Aziatische Handelmij voor Meststoffen N.V. Bata Shoe Co., Ltd Baumgartner, O., & Co.... Bayer Pharma Co.... Becker & Co. (Goshi Kaisha Becker Shokai) Behn Meyer China Co., Ltd.... Nueva York 52, Casilla 1093, Santiago. Viel 1896, Santiago. Valparaiso, and all branches in Chile. Catedral 1312, Santiago. Santo Domingo 1231, Casilla 2181, Santiago. Valparasio, and all branches in Chile. Magallanes. Casilla 19D, Punta Arenas. Bandera 581, Santiago. Valparaiso and at Santiago. Morande 672, Santiago. Casilla 4232, Santiago. Ahumada 236, Santiago. Valparaiso, and at Santiago. Agustinas 975, Casilla 2607, Santiago, and all branches in Chile. Temuco. Nueva York 52, Santiago, and at Coquimbo. Bandera 172, Casilla 1338, Santiago. Bandera 172, and Agustinas 1126, Santiago. 22, Lane 126,«Szechuen Boad, Shanghai. 267, Kiangse Road, Shanghai, and all branches in China. 261, Szechuen Road, Shanghai. Shanghai. Chefoo. 133, Yuen Ming Yuen Road, and 15 Route Lorton, Shanghai. Wilson Bldg., Shanghai, and all branches in China. Harbin (Manchuria). Chefoo. 138, Kiangse Road, Shanghai, and all branches in China. Mukden (Manchuria). 356, Peking Road, Shanghai.

24 1941,tJOWIia.1 2, oo ndüin 1120 enniinsm*oa «1018 China (Continued) Beiersdorf & Co., A.G. Beister, K.... Boediker & Co. Bohler Bros., & Co., Ltd Bolland, J. H., & Co Boysen, H. Bremen Colonial & China Trading Co. Bridgestone Caprino, P., & Co. Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Centro Commerciale Italiano... Chang Zui Pao Chefoo Engineering Co. Chien Hsin Engineering Co., G.m.b.H. China Export-Import & Bank Co., A.G. (Ltd.). China Export-Import & Bank Co., Ltd. China Hat Co., Sheng Hsi Eoo Hat Co. Chinese Italian Navigation Co., Ltd. (Compagnia Italiana di Navigazione S.A.I.).:.: ^ Chinex Ching Fung Ching Kong Sen Dyers & Chemicals Co. Chung Sing Chong Clerici, Bedoni & Co., S.A Cosmos Paper Co. Coutinho Caro & Co.... Dah Sing Chemical Supply Co. Daikoku & Co. Dau, C., & Co Dau & Co., Hugo... Chase Bank Bldg., 346, Szechuen Boad, Shanghai. 178, Taku Boad, Tientsin. P.O. Box 19, Canton, and at 21, Davenport Boad, Tientsin. 2, Peking Boad, Shanghai, and all branches in China, Tientsin, and at Shanghai. Wilson Bldg., Shanghai. 3, Corso Vittorio Eman. III., Tientsin. Tsingtao. 14, Victoria Terrace, Tientsin. 670, Szechuen Boad, Shanghai, and all branches in China. Mukden, and all branches in Manchuria. Tientsin. 3, Edward Ezra Boad, Shanghai. Chefoo. 138, Kiangse Road, Shanghai, and all branches in China , Kiangse Road, Shanghai, and all branches in China. Harbin (Mancl mria). 75, Rue du Chaylard, Tientsin. 93, Canton Road, Shanghai. 110, Szechuen Road, Shanghai. Shanghai. 9, Lane 237, Canton Road, Shanghai. Lane 696, Haining Road, Shanghai. 107, Museum Road, Shanghai , Hamilton House, Kiangse Road, P.O. Box 468, Shanghai. 2, Peking Road, Shanghai. Lane 183, 34, Taku Road, Shanghai. 10 Komatsu Road, Japanese Conces sion, Tientsin. Chefoo and Tsinanfu. Tientsin.

25 ,001*1*61 oa win i!n»n nsoin oa China (Continued) "Defag" Deutsche Farben Handelsgesellschaft (Waibel & Co.) "Defag" Waibel & Co., Deutsche Farben Handelsgesellschaft Deh Hseng Hing Delburgo, D.H. & Co. Demag, A.G. (Duisburg) Deutsch-Asiatische Bank Deutsch-Chinesische Nachrichten Deutsche Farben Handelsgesellschaft ("Defag", Waibel & Co.) Deutsche Gold-und-Silber Scheideanstalt (vormals Bossler) Deutsche Handels A.G. Deutsche Lufthansa A.E. (Vertretung China) Deutsche Stickstoff Handelsgesellschaft, Krauch & Co. Deutsche Zeitungs Gesellschaft A.G. Deutsches Nachrichten Buero Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha Dupuy, Jerome Charrairon Ehlers, A., & Co Eickhoff & Co Eiwa, Yoko (Yung Wo) Far Eastern Clock & Watch Co.... Ferrostaal A.G. (Essen) Fiat S. A Fischer, & Co., Kurt Foch, Kao T.Z. Euhrmeister & Co Eukusei & Co.... Fumagalli, C. & Gironi German China Shippers (Schuster, Nimphius & Co.) German Forwarding & Stevedoring Co. German State Railways Travel Office 261, Szechuen Road, Shanghai, and all branches in China. Ta Pei Men Li, P.O. Box 18, Mukden, (Manchuria). Chef oo. 452, Kiangse Boad; Shanghai, and 29, Consular Boad, Tientsin. 451, Kiangse Boad, Shanghai. 85, Kiukiang Road, Shanghai, and all branches in China. 14, Woodrow Wilson St., Tientsin. Ta Pei Men Li, P.O. Box 18, Mukden, (Manchuria). 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. Hankow. Kunming. 261, Szechuen Road, Shanghai, and all branches in China. 14, Woodrow Wilson St., Tientsin. 75, Canton Road, Shanghai, and all branches in China. Mukden, and at Hsinking (Manchuria). Shanghai. 264, Kiangse Road, P.O. Box 426, Shanghai. 20, Canton Road, Shanghai. 86, Canton Road, Shanghai, and all branches in China. 537, Nanking Road, Shanghai. 30, Foochow Road (Hongkong Bank Bldg., 252-4), Shanghai, and all branches in China. Bank Bldg., 12, The Bund, Shanghai. 133, Y'uen Ming Yuen Boad, Shanghai. 107, Museum Boad, Shanghai. 66, Museum Road, Shanghai, and all branches in China, Tsingtao. 452, Kiangse Road, Shanghai. 20, Canton Road, Shanghai. 20, Canton Road, Shanghai. 97, Jinkee Road, Shanghai.

26 1941,ÖÜWlKa 1 ooridoin, «o, a&nn nnsm 1020 China (Continued) Glathe & Witt Gleue & Co., Adolf Grotjahn & Co. Gurski & Co., Kurt Gutehoffnungshuette Oberhausen A.G. Haeusing, W Hamburg-Amerika Linie "Hapro" Handelsgesellschaft fuer Industrielle Produkte m.b.h. Hausmann & Wessendorf Henschel China Truck Sales Organisation (Henschel & Sohn G.m.b.H. Kassel) Hinkel, W. Carl Horn Trading Co. Hsing Hua Trading Co. Huelsemann, M. R Huepeden & Co.. Hun Kee Photo & Cinema Supplies... lilies & Co Mies, C, & Co. Independent Trading Co. of China... Indra Trading Co. International Straw Goods Co. Italian Bank for China Italian Government Tourist Bureau... Italiana d'estremo Oriente, Cia, Italrayon S.A.I. Jann & Co. Kaan & Co Kaw T asaki, S. & Co.,... Klingelnberg & Wieder Koch, Hans Kodai, Yoko Koreska, W Krauch & Co. Deutsche Stickstoff Handelsgesellschaft- Krause & Co., Ernst 410, Szechuen Boad, Shanghai. Tientsin. 2, Peking Boad, Shanghai, and all branches in China. 2, Peking Boad, Shanghai. 110, Szechuen Boad, Shanghai. 133, Yuen Ming Yuen Boad, Shanghai. 20, Canton Boad, Shanghai, and all branches in China. Chungking. 233, Nanking Boad, Shanghai. 233, Nanking Boad, Shanghai, and at 178, Taku Boad, Tientsin. 128, Museum Boad, Shanghai. 12, The Bund, Shanghai. Chef oo. Wilson Bldg., Shanghai. 133, Y r uen Ming Yuen Boad, Shanghai. 16, Rue Montauban, Shanghai. Peking. Mukden, and at Hsinking (Manchuria, , Rue Chabaneix, Tientsin. 66, Museum Road, Shanghai. 27, Consular Road, Tientsin, and at Tsingtao. 186, Kiukiang Road, Shanghai. 26, The Bund, Shanghai. 20, Kiukiang Boad, Shanghai , Wayfoong Ho., and 220, Szechuen Road, Shanghai. 133, Y r uen Ming Yuen Road, Shanghai. 20, Okitsugai, Japanese Concession, Tientsin. 668, Szechuen Road, Shanghai. 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. 210, Kiukiang Road, Shanghai, and at 84, Rue Pasteur, Tientsin. Hamilton House, Kiangse Road, Shanghai. 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. 261, Szechuen Road, Shanghai, and all branches in China. 227, Hamilton House, Shanghai.