S E N A D O REPÚBLICA DOMINICANA PERÍODO LEGISLATIVO ACTA NO. 0029

Transcripción

1 S E N A D O REPÚBLICA DOMINICANA PERÍODO LEGISLATIVO ACTA NO PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA _ DE _2017 SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 08 DE MARZO DE 2017 PRESIDENCIA DEL SENADO: REINALDO PARED PÉREZ SECRETARIOS SENADORES ANTONIO DE JESÚS CRUZ TORRES Y MANUEL ANTONIO PAULA. EN SANTO DOMINGO DE GUZMÁN, DISTRITO NACIONAL, CAPITAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, SIENDO LAS 4:13, HORAS DE LA TARDE, DEL DÍA OCHO (08) DEL MES DE MARZO, DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE (2017), MIÉRCOLES, SE REUNIERON EN EL SALÓN DE SESIONES LOS SEÑORES SENADORES SIGUIENTES: PASE DE LISTA, COMPROBACIÓN DE QUÓRUM, PRESENTACIÓN DE EXCUSAS. SENADORES PRESENTES: (27) REINALDO PARED PÉREZ DIONIS ALFONSO SÁNCHEZ CARRASCO ANTONIO DE JESÚS CRUZ TORRES MANUEL ANTONIO PAULA PEDRO JOSÉ ALEGRÍA SOTO AMABLE ARISTY CASTRO FÉLIX RAMÓN BAUTISTA ROSARIO RAFAEL PORFIRIO CALDERÓN MARTÍNEZ LUIS RENÉ CANAÁN ROJAS RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA TOMMY ALBERTO GALÁN GRULLÓN WILTON BIENVENIDO GUERRERO DUMÉ : PRESIDENTE : VICEPRESIDENTE : SECRETARIO : SECRETARIO

2 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 2 MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO VARGAS SANTIAGO JOSÉ ZORILLA CRISTINA ALTAGRACIA LIZARDO MÉZQUITA CHARLES NOEL MARIOTTI TAPIA ROSA SONIA MATEO ESPINOSA EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ JUAN OLANDO MERCEDES SENA FÉLIX MARÍA NOVA PAULINO PRIM PUJALS NOLASCO AMÍLCAR JESÚS ROMERO PORTUONDO ADRIANO DE JESÚS SÁNCHEZ ROA AMARILIS SANTANA CEDANO JOSÉ RAFAEL VARGAS PANTALEÓN FÉLIX MARÍA VÁSQUEZ ESPINAL ARÍSTIDES VICTORIA YEB SENADORES AUSENTES CON EXCUSA LEGÍTIMA: (05) JOSÉ IGNACIO RAMÓN PALIZA NOUEL JULIO CÉSAR VALENTÍN JIMINIÁN EUCLIDES RAFAEL SÁNCHEZ TAVÁREZ HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA JOSÉ EMETERIO HAZIM FRAPPIER SENADORES AUSENTES SIN EXCUSA LEGÍTIMA: (0) No hubo.- SENADOR PRESIDENTE: Comprobado el quórum reglamentario, damos inicio formalmente a la Sesión Ordinaria del Senado de la República, correspondiente a este día, miércoles, 08 de marzo del año 2017; un día emblemático y paradigmático, que reconoce a la mujer a nivel mundial, y que nosotros hacemos nuestro. Vamos entonces a tomar conocimiento de las excusas que han sido presentadas para esta Sesión.

3 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 3 HORA 4:13 P.M. 2. LECTURA Y APROBACIÓN DE ACTAS a) LECTURA DE ACTAS: ACTA NO.0026, DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL 7 DE FEBRERO DE 2017, DEPOSITADA EN LA SECRETARÍA GENERAL LEGISLATIVA. ACTA NO.0027, DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL 8 DE FEBRERO DE 2017, DEPOSITADA EN LA SECRETARÍA GENERAL LEGISLATIVA. b) APROBACIÓN DE ACTAS: ACTA NO.0024, DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL 25 DE ENERO 2017, DEPOSITADA EN LA SECRETARÍA GENERAL LEGISLATIVA. DE ACTA NO.0025, DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL 01 DE FEBRERO DE 2017, DEPOSITADA EN LA SECRETARÍA GENERAL LEGISLATIVA. SENADOR PRESIDENTE: Los señores senadores y senadoras que estén de acuerdo, que lo expresen levantando su mano derecha. 19 VOTOS A FAVOR, 20 SENADORES PRESENTES. APROBADAS. 3. LECTURA DE CORRESPONDENCIAS: a) PODER EJECUTIVO No hubo.- b) CÁMARA DE DIPUTADOS

4 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 4 No hubo.- c) SUPREMA CORTE DE JUSTICIA No hubo.- d) JUNTA CENTRAL ELECTORAL No hubo.- e) DIRECCIÓN O LÍDERES DE PARTIDOS POLÍTICOS REPRESENTADOS EN EL SENADO No hubo.- f) SENADORES: CORRESPONDENCIA DE FECHA 08 DE MARZO DE 2017, DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL SENADO, DOCTOR REINALDO PARED PÉREZ, POR EL SEÑOR JOSÉ IGNACIO RAMÓN PALIZA NOEL, SENADOR DE LA REPÚBLICA POR LA PROVINCIA PUERTO PLATA, REMITIENDO FORMAL EXCUSA POR NO PODER ASISTIR A LA SESIÓN DEL DÍA DE HOY. SENADOR PRESIDENTE: Pues felicitamos al colega Senador José Ignacio Paliza, que se está estrenando como padre, qué bien!, que Dios le bendiga su criatura! CORRESPONDENCIA DE FECHA 08 DE MARZO DE 2017, DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL SENADO, DOCTOR REINALDO PARED PÉREZ, POR EL SEÑOR JULIO CÉSAR VALENTÍN JIMINIÁN, SENADOR DE LA REPÚBLICA POR LA PROVINCIA SANTIAGO, REMITIENDO FORMAL EXCUSA POR NO PODER ASISTIR A LA SESIÓN DEL DÍA DE HOY.

5 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 5 CORRESPONDENCIA DE FECHA 08 DE MARZO DE 2017, DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL SENADO, DOCTOR REINALDO PARED PÉREZ, POR EL SEÑOR LUIS RENÉ CANAÁN ROJAS, SENADOR DE LA REPÚBLICA POR LA PROVINCIA HERMANAS MIRABAL, REMITIENDO FORMAL EXCUSA POR NO PODER ASISTIR A LA SESIÓN DEL DÍA DE HOY. CORRESPONDENCIA DE FECHA 08 DE MARZO DE 2017, DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL SENADO, DOCTOR REINALDO PARED PÉREZ, POR EL SEÑOR EUCLIDES RAFAEL SÁNCHEZ TAVÁREZ, SENADOR DE LA REPÚBLICA POR LA PROVINCIA LA VEGA, REMITIENDO FORMAL EXCUSA POR NO PODER ASISTIR A LA SESIÓN DEL DÍA DE HOY. CORRESPONDENCIA DE FECHA 08 DE MARZO DE 2017, DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL SENADO, DOCTOR REINALDO PARED PÉREZ, POR EL SEÑOR HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA, SENADOR DE LA REPÚBLICA POR LA PROVINCIA MONTECRISTY, REMITIENDO FORMAL EXCUSA POR NO PODER ASISTIR A LA SESIÓN DEL DÍA DE HOY. CORRESPONDENCIA DE FECHA 08 DE MARZO DE 2017, DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL SENADO, DOCTOR REINALDO PARED PÉREZ, POR EL SEÑOR JOSÉ EMETERIO HAZIM FRAPPIER, SENADOR DE LA REPÚBLICA POR LA PROVINCIA SAN PEDRO DE MACORÍS, REMITIENDO FORMAL EXCUSA POR NO PODER ASISTIR A LA SESIÓN DEL DÍA DE HOY. g) OTRA CORRESPONDENCIA: CORRESPONDENCIA DE FECHA 23 DE ENERO DE 2017, ENVIADA AL DR. REINALDO PARED PÉREZ, PRESIDENTE DEL SENADO DE LA REPÚBLICA, POR EL SEÑOR DIÓMEDES NÚÑEZ POLANCO, DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA NACIONAL PEDRO HENRÍQUEZ UREÑA, REMITIENDO SU OPINIÓN SOBRE EL TRATADO DE MARRAKECH PARA FACILITAR EL ACCESO AL TEXTO IMPRESO A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL U OTRAS DIFICULTADES, INICIATIVA NO SLO-

6 SE. ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 6 SENADOR PRESIDENTE: Esa correspondencia, del Licenciado Diómedes Núñez Polanco, en su calidad de Director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, vamos a remitirla a la Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, ya que tenemos entendido que la iniciativa a la que él hace referencia, es decir, a la , se encuentra siendo ponderada y estudiada por la Comisión de Relaciones Internacional. SENADOR PRIM PUJALS NOLASCO: Presidente, esa comunicación es con respecto? SENADOR PRESIDENTE: A la Iniciativa, , que se refiere al Tratado de Marrakech, que según nos ha informado la Licenciada Mercedes Camarena, se encuentra en la Comisión que usted preside. Usted lo lee, como siempre, está para la semana siguiente. CORRESPONDENCIA NO.2037 DE FECHA 9 DE FEBRERO DE 2017, ENVIADA AL DR. REINALDO PARED PÉREZ, PRESIDENTE DEL SENADO DE LA REPÚBLICA, POR EL LIC. HÉCTOR VALDEZ ALBIZU, GOBERNADOR DEL BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, REMITIENDO EL INFORME DEL ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC), CORRESPONDIENTE AL MES DE ENERO DE CORRESPONDENCIA DE FECHA 13 DE FEBRERO DE 2017, ENVIADA AL DR. REINALDO PARED PÉREZ, PRESIDENTE DEL SENADO DE LA REPÚBLICA, POR LOS SEÑORES BISMARK TAVÁREZ CAMINERO, PRESIDENTE DE ADESINC, NELSON FERMÍN, PRESIDENTE DE CONADES Y AITOR PALACIO SANTAMARÍA, PRESIDENTE DE ADESE. REMITIENDO SU OPINIÓN SOBRE EL PROYECTO DE LEY DE

7 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 7 SEGURIDAD PRIVADA, INICIATIVA NO PLE-SE. SENADOR PRESIDENTE: Esa iniciativa, a la que hace referencia esa correspondencia, es la número y la misma está siendo ponderada y estudiada por la Comisión Permanente de Defensa y Seguridad Nacional, por cuyo motivo, vamos a remitir la misma, para que sea ponderada por dicha comisión y la pondere. CORRESPONDENCIA NO.2288 DE FECHA 14 DE FEBRERO DE 2017, ENVIADA AL DR. REINALDO PARED PÉREZ, PRESIDENTE DEL SENADO DE LA REPÚBLICA, POR EL LIC. HÉCTOR VALDEZ ALBIZU, GOBERNADOR DEL BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, REMITIENDO EL INFORME DEL FLUJO TURÍSTICO CORRESPONDIENTE AL MES DE ENERO DE INICIATIVAS A TOMAR EN CONSIDERACIÓN INICIATIVAS DEL PODER EJECUTIVO A TOMAR EN CONSIDERACIÓN 1. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY CONTRA EL LAVADO DE ACTIVOS Y EL FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO QUE BUSCA SUSTITUIR Y DEROGAR LA LEY NÚM.72-02, SOBRE EL LAVADO DE ACTIVOS PROVENIENTES DEL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, DEL 7 DE JUNIO DE DEPOSITADA EL 09/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE DEFENSA Y SEGURIDAD NACIONAL. 2. INICIATIVA: PLE-SE CONTRATO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO "CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE EN ZONAS PERIURBANAS DE LA PROVINCIA SANTO DOMINGO, DEL 14 DE NOVIEMBRE DE 2013,

8 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 8 FIRMADO ENTRE LA EMPRESA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE TRATAMIENTO DE AGUA (SETA), S.L., Y LA CORPORACIÓN DEL ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE SANTO DOMINGO (CAASD) POR UN MONTO DE SEIS MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO EUROS CON 00/100 ( 6,951,465.00). DEPOSITADA EL 16/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE OBRAS PÚBLICAS. 3. INICIATIVA: PLE-SE RATIFICACIÓN NOMBRAMIENTO DEL SEÑOR GERARDO CÉSAR RAMÓN PINA TORIBIO, COMO EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, ANTE LA REPÚBLICA ARGENTINA, DISPUESTO MEDIANTE DECRETO NO.46-17, DE FECHA 03 DE MARZO DE DEPOSITADA EL 08/03/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL. SENADOR PRIM PUJALS NOLASCO: Señor Presidente, en vista de que el Licenciado César Pina Toribio es altamente conocido, porque ha sido Ministro, Consultor Jurídico y ha tenido muchas posiciones en el tren gubernamental, nosotros le vamos a solicitar que la libere del Trámite de Comisión, que la incluya en el Orden del Día, para conocerlo en la presente Sesión. Muchas gracias Presidente. SENADOR PRESIDENTE: El Senador Prim Pujals, en su calidad de Presidente de la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional y en relación con la Iniciativa , solicita que la misma se libere de todo trámite y se incluya en el Orden del Día de la presente Sesión, para fines de conocimiento y aprobación.

9 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 9 Los senadores y senadores y senadoras que estén de acuerdo, que levanten su mano en señal de aprobación 24 VOTOS, 24 SENADORES PRESENTES APROBADA SU INCLUSIÓN Y LIBERACIÓN DE TRÁMITES. 4. INICIATIVA: PLE-SE RATIFICACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DEL SEÑOR FRANCISCO A. CARABALLO COMO EMBAJADOR REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA ANTE LOS SIGUIENTES ORGANISMOS DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CON SEDE EN GINEBRA, SUIZA. OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS (ONACNUDH), OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS (ACNUR), ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS), PROGRAMA CONJUNTO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL SIDA (ONUSIDA), ORGANIZACIÓN METEOROLOGÍCA MUNDIAL (OMM), INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS DE INVESTIGACIÓN SOBRE DESARME (UNDIR) Y LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (UNCC), DISPUESTO MEDIANTE EL DECRETO NO DE FECHA 03 DE MARZO DE DEPOSITADA EL 08/03/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL. SENADOR PRIM PUJALS NOLASCO: Señor Presidente, el Señor Francisco Caraballo acaba de desempeñar las funciones de Embajador ante el Reino Unido de Marruecos, hizo una gran labor, e inclusive, los dominicanos que viven en Marruecos, hicieron contacto con él, porque nosotros estuvimos en una ocasión allá y en reconocimiento a la labor que él ha hecho la embajada, sea

10 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 10 enviado a Ginebra, donde va a tener múltiples funciones, en razón, de que es una persona altamente conocida por las posiciones que ha desempeñado en el campo diplomático; nosotros vamos a solicitarle también, que se libere del trámite de comisión, que se incluya en el Orden del Día, para conocerlo en la presente Sesión. Muchas gracias Señor Presidente. SENADOR PRESIDENTE: El Senador Prim Pujals, Presidente de la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional del Senado de la República, respecto de la Iniciativa , cuya iniciativa es tomada en consideración en el presente instante, solicita que la misma sea liberada de todo trámite y se incluya en el Orden del Día de la presente Sesión. Los senadores y senadoras que estén de acuerdo, que lo expresen de levantando su mano. 23 VOTOS, 24 SENADORES PRESENTES APROBADA SU INCLUSIÓN Y LIBERACIÓN DE TRÁMITES. INICIATIVAS DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS A TOMAR EN CONSIDERACIÓN 1. INICIATIVA: SLO-SE PROYECTO DE LEY QUE PROHÍBE EL USO DE CELULARES Y ESTABLECE EL BLOQUEO DE SEÑALES DE TELEFONÍA MÓVIL EN LOS CENTROS PENITENCIARIOS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA. DIPUTADO: JUAN JULIO CAMPOS VENTURA). DEPOSITADA EL 17/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. (EL SENADOR SECRETARIO MANUEL ANTONIO PAULA, DIO

11 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 11 LECTURA A DICHA INICIATIVA) INICIATIVAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA A TOMAR EN CONSIDERACIÓN (No hubo Iniciativas a tratar en esta categoría) INICIATIVAS DE LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL A TOMAR EN CONSIDERACIÓN 1. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY DE PARTIDOS Y AGRUPACIONES POLÍTICAS. DEPOSITADA EL 15/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. (EL SENADOR SECRETARIO MANUEL ANTONIO PAULA, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 2. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY ORGÁNICA DEL RÉGIMEN ELECTORAL. DEPOSITADA EL 15/02/201. COMISIÓN PERMANENTE DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. (EL SENADOR SECRETARIO MANUEL ANTONIO PAULA, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) INICIATIVAS DE LOS SENADORES A TOMAR EN CONSIDERACIÓN 1. INICIATIVA: PLE-SE RESOLUCIÓN MEDIANTE LA CUAL SE SOLICITA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA LA CONSTRUCCIÓN DE LA AVENIDA

12 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 12 CIRCUNVALACIÓN CRUCE DE MAO-SANTIAGO RODRÍGUEZ GUAYUBÍN. (PROPONENTE: MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO VARGAS). DEPOSITADA EL 08/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE OBRAS PÙBLICAS. (EL SENADOR SECRETARIO ANTONIO DE JESÚS CRUZ TORRES, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 2. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY MEDIANTE EL CUAL SE AGREGA AL CATÁLOGO DE ENFERMEDADES CATASTRÓFICAS, DEL SEGURO FAMILIAR DE SALUD, LA ARTRITIS REUMATOIDE, ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y LUPUS ERITEMATOSO SISTÉMICO. (PROPONENTE: MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO VARGAS). DEPOSITADA EL 08/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE SALUD PÚBLICA. (EL SENADOR SECRETARIO MANUEL ANTONIO PAULA, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 3. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY MEDIANTE EL CUAL SE CREA Y REGULA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE AUTOPSIAS EN TODAS LAS PROVINCIAS DEL PAÍS. (PROPONENTE: HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA). DEPOSITADA EL 13/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE SALUD PÚBLICA. (EL SENADOR SECRETARIO ANTONIO DE JESÚS CRUZ TORRES, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 4. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY MEDIANTE EL CUAL SE MODIFICAN LOS ARTÍCULOS 327, 376 Y 414, DE LA LEY NO , QUE CREA EL

13 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 13 CÓDIGO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA. (PROPONENTE: HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA). DEPOSITADA EL 13/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. (EL SENADOR SECRETARIO, MANUEL ANTONIO PAULA, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 5. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY SOBRE EL SISTEMA NACIONAL DE HEMODONACIÓN Y HEMOTERAPIA DE DONANTES VOLUNTARIOS DE SANGRE Y SUS DERIVADOS. (PROPONENTES: RAFAEL PORFIRIO CALDERÓN MARTÍNEZ; TOMMY ALBERTO GALÁN GRULLÓN; CRISTINA ALTAGRACIA LIZARDO MÉZQUITA; CHARLES NOEL MARIOTTI TAPIA). DEPOSITADA EL 20/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE SALUD PÚBLICA. (EL SENADOR SECRETARIO, ANTONIO DE JESÚS CRUZ TORRES, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 6. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY DE AGUA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA. (PROPONENTE: FÉLIX MARÍA NOVA PAULINO). DEPOSITADA EL 28/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE. (EL SENADOR SECRETARIO, MANUEL ANTONIO PAULA, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 7. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY DE LOS RECURSOS COSTEROS MARINOS.

14 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 14 (PROPONENTE: FÉLIX MARÍA NOVA PAULINO). DEPOSITADA EL 28/02/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE. (EL SENADOR SECRETARIO, ANTONIO DE JESÚS CRUZ TORRES DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 8. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY GENERAL DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO. (PROPONENTE: FÉLIX MARÍA NOVA PAULINO). DEPOSITADA EL 01/03/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE. (EL SENADOR SECRETARIO, MANUEL ANTONIO PAULA, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 9. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 2DO Y 6TO DE LA LEY 36-92, QUE CREA LA PROVINCIA ELÍAS PIÑA. (PROPONENTE: ADRIANO DE JESÚS SÁNCHEZ ROA). DEPOSITADA EL 06/03/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO MUNICIPAL Y ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES. (EL SENADOR SECRETARIO, ANTONIO DE JESÚS CRUZ TORRES, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 10. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY MEDIANTE EL CUAL SE PENSIÓN DEL ESTADO DE CONCEDE UNA CINCUENTA MIL PESOS MENSUALES (RD$50,000), A FAVOR DEL SEÑOR ANTONIO ARÍSTIDES RUBIROSA GARCÍA. (PROPONENTE: SANTIAGO JOSÉ

15 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 15 ZORRILLA). DEPOSITADA EL 06/03/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE SEGURIDAD SOCIAL, TRABAJO Y PENSIONES. (EL SENADOR SECRETARIO, MANUEL ANTONIO PAULA DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 11. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY QUE DESIGNA CON EL NOMBRE DE MARIO ANTONIO LARA BILLINI, EL EDIFICIO QUE ALOJA LAS OFICINAS DE LA JUNTA MUNICIPAL ELECTORAL Y OFICIALÍA CIVIL DEL MUNICIPIO COMENDADOR, ELÍAS PIÑA. (PROPONENTE: ADRIANO DE JESÚS SÁNCHEZ ROA). DEPOSITADA EL 06/03/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. (EL SENADOR SECRETARIO ANTONIO DE JESÚS CRUZ TORRES, DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) 12. INICIATIVA: PLE-SE PROYECTO DE LEY MEDIANTE EL CUAL SE DECLARA EL DÍA 19 DE NOVIEMBRE DE CADA AÑO DÍA NACIONAL DE LA CONCIENTIZACIÓN Y LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE PRÓSTATA. (PROPONENTES: MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO VARGAS; REINALDO PARED PÉREZ). DEPOSITADA EL 07/03/2017. COMISIÓN PERMANENTE DE SALUD PÚBLICA. (EL SENADOR SECRETARIO, MANUEL ANTONIO PAULA DIO LECTURA A DICHA INICIATIVA) LECTURA DE INFORMES DE COMISIÓN

16 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 16 SENADOR PRIM PUJALS NOLASCO: Presidente, queríamos manifestarle que teníamos varios informes, en la última Sesión que celebramos, que tuvimos que dejarlo para hoy y son bastantes, son como 6 ó 7. SENADOR PRIM PUJALS NOLASCO: INFORME PRESENTADO POR LA COMISIÓN PERMANENTE DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, EN RELACIÓN AL TRATADO DE MARRAKECH PARA FACILITAR EL ACCESO A LAS OBRAS PUBLICADAS A LAS PERSONAS CIEGAS, CON DISCAPACIDAD VISUAL O CON OTRAS DIFICULTADES PARA ACCEDER AL TEXTO IMPRESO, SUSCRITO POR LA REPÚBLICA DOMINICANA, EL 28 DE JUNIO DE PROCEDENTE DEL PODER EJECUTIVO. EXPEDIENTE SLO-SE HISTORIAL Esta iniciativa fue remitida por el Poder Ejecutivo mediante Oficio No , en fecha 16 de diciembre de Depositada el 15 de diciembre del año Tomada en consideración y enviada a Comisión en fecha 11de enero del presente año. ANÁLISIS: El tratado tiene como objeto facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, formando parte, en lo adelante, tal acción del cuerpo de tratados internacionales sobre derecho de autor administrados por la Organización Mundial Intelectual (OMPI). El tratado de Marrakech fue adoptado el 27 de junio de 2013, en la ciudad Marrakech, del Reino de Marruecos. El mismo fue firmado por el Estado dominicano el 28 de junio de año 2013.

17 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 17 Cabe resaltar que el citado tratado establece que los Estados suscriptores, como es el caso de la República Dominicana, deben cumplir el proceso de ratificación para su entrada en vigencia. CONCLUSIÓN: Tomando en consideración la Sentencia No. TC/0303/16 del Tribunal Constitucional, de fecha 8 de septiembre del año 2016, notificada al Poder Ejecutivo mediante Oficio No. SGTC , relativa al Control Preventivo de Constitucionalidad del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, suscrito por la República Dominicana, el 28 de junio de 2013, que lo declara Conforme con la Constitución de la República Dominicana. Esta Comisión HA RESUELTO: rendir informe favorable al mismo, por lo que solicita al Pleno Senatorial, su inclusión en el Orden del Día de la próxima Sesión, para fines de conocimiento y aprobación. Por la Comisión: COMISIONADOS: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. FIRMANTES: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO,

18 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 18 Miembro. OTRO: INFORME PRESENTADO POR LA COMISIÓN PERMANENTE DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, EN RELACIÓN AL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CONSEJO FEDERAL SUIZO, SOBRE LA EXENCIÓN MUTUA DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMÁTICOS, OFICIALES, ESPECIALES O DE SERVICIO, SUSCRITO EL 14 DE ENERO DE 2016, EN BERNA, SUIZA. EXPEDIENTE NO SLO-SE. Esta iniciativa fue remitida por el Poder Ejecutivo mediante Oficio No , en fecha 17 de octubre de Depositada el 24 de octubre de 2016, tomada en consideración y enviada a Comisión en fecha 02 de noviembre del mismo. El presente Acuerdo entre el Gobierno de la República Dominicana y el Consejo Federal Suizo tiene como objetivo facilitar a los nacionales de ambos países que posean un pasaporte nacional diplomático, oficial, especial o de servicio válido, entrar en el territorio del otro Estado y permanecer allí durante el período de sus funciones, sin visado. Dicho Acuerdo entró en vigencia a la fecha de su firma, es decir en fecha 14 de enero de 2016, con el fin de dar facilidades a los nacionales dominicanos que residen en territorio Suizo con pasaportes de categoría y entrará en vigor definitivamente treinta días después de la recepción de la última notificación escrita, mediante la cual las partes Contratantes se comuniquen entre sí en el cumplimiento de los procedimientos internos correspondientes. Tomando en consideración la Sentencia No. TC/0370/16 del Tribunal Constitucional, de fecha cinco (5) de agosto del año 2016, notificada al Poder Ejecutivo mediante Oficio No. SGTC-2742-

19 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA , relativa al Control Preventivo de Constitucionalidad del Acuerdo entre el gobierno de la República Dominicana y el Consejo Federal Suizo sobre la exención mutua de visas para titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales, especiales o de servicio, suscrito el catorce (14) de enero de 2016; que lo declara conforme con la Constitución de la República Dominicana, esta Comisión HA RESUELTO: rendir informe favorable al mismo, por lo que solicita al Pleno Senatorial, su inclusión en el Orden del Día de la próxima Sesión, para fines de conocimiento y aprobación. Por la Comisión: COMISIONADOS: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. FIRMANTES: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. OTRO: INFORME PRESENTADO POR LA COMISIÓN PERMANENTE DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACION INTERNACIONAL EN RELACIÓN A LA RESOLUCIÓN MEDIANTE LA CUAL SE SOLICITA CONFORMAR EL GRUPO DE AMISTAD PARLAMENTARIO REPÚBLICA DOMINICANA-REPÚBLICA POPULAR CHINA. PRESENTADA POR LOS SENADORES EUCLIDES SÁNCHEZ TAVÁREZ, CHARLES MARIOTTI TAPIA, LUIS RENÉ CANAÁN, FÉLIX VÁSQUEZ, AMÍLCAR ROMERO, TOMMY GALÁN GRULLÓN, ANTONIO CRUZ TORRES, RAFAEL CALDERÓN, RUBÉN

20 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 20 DARIO CRUZ UBIERA, PEDRO ALEGRÍA SOTO Y JOSÉ IGNACIO PALIZA. EXPEDIENTE No PLE-SE. Esta iniciativa fue depositada en fecha 26 de enero de 2017, tomada en consideración y enviada a comisión el 01 de febrero de El objetivo de esta Resolución es la conformación de una Asociación de Amistad Parlamentaria Domínico-China, para coordinar bilateralmente instrumentos que propicien la solidaridad, cooperación, asistencia técnica, conocimientos e intercambios de aspectos puntuales y de interés común. Los grupos parlamentarios de amistad son necesarios para la vinculación de los congresos del mundo, en aras de crear mecanismos de colaboración para la búsqueda de soluciones y alternativas a problemáticas comunes. Con la conformación de las asociaciones de amistad parlamentarias se establecerán relaciones bilaterales, políticas, sociales, culturales, económicas y turísticas. El caso de República Dominicana y la República Popular de China es de gran importancia valorar el intercambio entre ambos países, especialmente en temas legislativos, como forma de estructurar instrumentos valiosos de diálogo y enlace entre los parlamentos y consolidar sus relaciones diplomáticas. Luego del estudio y ponderación de esta resolución, la Comisión HA RESUELTO rendir informe favorable a la misma, sugiriendo la modificación del Considerando Cuarto, para que en lo adelante se lea: CONSIDERANDO CUARTO: Que con la conformación de una Asociación de Amistad Parlamentaria Domínico- China, se establecerán relaciones bilaterales, políticas, sociales, culturales, económicas y turísticas bilaterales

21 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 21 entre ambos países. La parte dispositiva de esta resolución se acoge tal y como fue remitida, la cual, copiada textualmente, expresa: PRIMERO: SOLICITAR la conformación de una Asociación de Amistad Parlamentaria Domínico-China, con el objetivo de coordinar bilateralmente instrumentos que propicien la solidaridad, cooperación, asistencia técnica, conocimientos e intercambios de aspectos puntuales y de interés común. SEGUNDO: DESIGNAR a los honorables Senadores y Senadoras que conformarán la Asociación de Amistad Parlamentaria Domínico-China, conforme decisión del Presidente del Senado. TERCERO: COMUNICAR esta Resolución a la Cámara de Diputados, al Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular de China en la República Dominicana. CUARTO: SOLICITAR la tramitación, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la presente Resolución a la Asamblea Nacional y al Senado de la República Popular de China. El contenido de la Resolución depositada, que no ha sido citado en el presente informe, se mantiene tal como fue presentado. La Comisión solicita al Pleno Senatorial la inclusión de este informe en el Orden del Día de la próxima Sesión, para fines de conocimiento y aprobación.

22 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 22 Por la Comisión: COMISIONADOS: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. FIRMANTES: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. IN VOCES: Entonces, no sé si usted me permite, Señor Presidente, leer la relación presentada por los senadores, para la conformación del grupo de amistad. Lo puedo leer? SENADOR PRESIDENTE: No. SENADOR PRIM PUJALS NOLASCO: No, okey. OTRO: INFORME QUE RINDE LA COMISIÓN PERMANENTE DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, REFERENTE A LA RESOLUCIÓN MEDIANTE LA CUAL SE SOLICITA CONFORMAR EL GRUPO PARLAMENTARIO DE AMISTAD ENTRE EL PARLAMENTO DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE Y EL SENADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA. INICIATIVA LEGISLATIVA PRESENTADA POR LOS SENADORES: PRIM PUJALS NOLASCO, ARÍSTIDES VICTORIA YEB, AMÍLCAR ROMERO, MANUEL DE JS. GÜICHARDO Y ROSA SONIA MATEO.

23 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 23 Exp. No SLO-SE Iniciativa legislativa depositada, tomada en consideración y enviada a Comisión en fecha 23 de noviembre de La Comisión reunida para analizar la citada Resolución cuyo objeto es conformar un grupo de amistad parlamentario entre el Senado de la República y el Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para propiciar conocimientos e intercambios de aspectos puntuales y de interés común, especialmente en temas legislativos y de fiscalización, articulando de esta forma diálogos que consolidarán las relaciones diplomáticas entre ambos países. Tomando con consideración que el reglamento para la formación y funcionamiento de los Grupos Parlamentarios de Amistad, aprobado mediante resolución bicameral No , la Comisión HA RESUELTO: rendir informe favorable acogiendo la indicada resolución cuyos dispositivos se leen como siguen: PRIMERO: SOLICITAR la conformación del Grupo Parlamentario de Amistad entre el Senado de la República Dominicana- y el Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con el objeto de que propicien la solidaridad, cooperación, asistencia técnica, culturales, deportivas, conocimientos e intercambios de aspectos puntuales y de interés común. SEGUNDO: DESIGNAR a los honorables senadores que conformarán el grupo parlamentario entre el Senado de la República Dominicana- Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, conforme a la decisión de la Presidencia del Senado. TERCERO: COMUNICAR esta resolución a la Cámara de Diputados, al Ministerio de Relaciones

24 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 24 Exteriores, a la embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en República Dominicana y a la embajada Dominicana en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. CUARTO: SOLICITAR la tramitación de la presente resolución al Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana. Esta Comisión se permite solicitar al Pleno Senatorial la inclusión del presente informe en el Orden del Día de la próxima Sesión para fines de conocimiento y aprobación. Por la Comisión: COMISIONADOS: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. FIRMANTES: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. OTRO: INFORME PRESENTADO POR LA COMISIÓN PERMANENTE DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, EN RELACIÓN A LA RESOLUCIÓN MEDIANTE LA CUAL SE SOLICITA CONFORMAR EL GRUPO PARLAMENTARIO DE AMISTAD ENTRE LA

25 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 25 REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL Y LA REPÚBLICA DOMINICANA. PRESENTADA POR LOS SENADORES ADRIANO DE JESÚS SÁNCHEZ ROA, JULIO CÉSAR VALENTÍN JIMINIÁN, RAFAEL PORFIRIO CALDERÓN MARTÍNEZ, EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, JUAN OLANDO MERCEDES SENA Y FÉLIX MARÍA VÁSQUEZ ESPINAL. EXPEDIENTE NO SLO-SE HISTORIAL Esta resolución fue depositada fecha 5 de octubre de Tomada en consideración y enviada a Comisión en fecha 5 de octubre del mismo año. ANÁLISIS El objetivo de esta Resolución es conformar el Grupo Parlamentario entre la República Dominicana y la República Federativa del Brasil, con el objeto de que se propicien la solidaridad, cooperación, asistencia técnica, culturales, deportivas, conocimientos e intercambios de aspectos puntuales y de interés común. Los grupos parlamentarios y de amistad son espacios necesarios para vincular los congresos del mundo, en aras de crear mecanismos de colaboración que propendan a la búsqueda de soluciones y alternativas a las problemáticas comunes. Desde sus inicios, los grupos parlamentarios han sido de gran utilidad a nivel regional y global, mediante el fortalecimiento de la cooperación hacia una homogenización en materias tan importantes y globalizadas como el medio ambiente, temas culturales, prácticas parlamentarias, armonización de las agendas legislativas con las políticas públicas, entre otras. Mediante los mismos se desarrollan los contactos, las formaciones de trabajo y de amistad con los miembros de las Asambleas Parlamentarias

26 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 26 y las autoridades políticas y económicas en los países con los cuales la República Dominicana mantiene relaciones de amistad a nivel internacional. Se hace necesario valorar el intercambio entre la República Dominicana y la República Federativa del Brasil, especialmente en temas legislativos, articulando temas valiosos de diálogos y enlace entre los respectivos parlamentos, consolidando las relaciones diplomáticas que desarrollan exitosamente ambos países. CONCLUSIÓN Esta Comisión HA RESUELTO: rendir informe favorable a la misma, sugiriendo la modificación del Considerando Quinto, para que en lo adelante se lea: CONSIDERANDO QUINTO: Que el objeto del grupo parlamentario de Amistad de la República Federativa del Brasil y la República Dominicana consiste en promover e incrementar las relaciones políticas, sociales, culturales, económicas y turísticas bilaterales entre ambos países. La parte dispositiva de esta resolución se acoge tal y como fue remitida, la cual, copiada textualmente, expresa: PRIMERO: SOLICITAR la conformación del Grupo Parlamentario de Amistad entre la República Dominicana y la República Federativa del Brasil, con el objeto de que propicien la solidaridad, cooperación, asistencia técnica, culturales, deportivas, conocimientos e intercambios de aspectos puntuales y de interés común.

27 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 27 SEGUNDO: DESIGNAR a los honorables senadores que conformaran el grupo parlamentario entre la República Dominicana y la República Federativa del Brasil, conforme a la decisión de la presidencia del Senado. TERCERO: COMUNICAR esta resolución a la Cámara de Diputados, al Ministerio de Relaciones Exteriores, a la embajada de la República Federativa de Brasil en República Dominicana y a la embajada dominicana en la República Federativa del Brasil. CUARTO: SOLICITAR la tramitación de la presente resolución al Senado de la República Federativa del Brasil, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana. El contenido de la Resolución depositada, que no ha sido citado en el presente informe, se mantiene tal como fue presentado. Esta Comisión se permite solicitar al Pleno Senatorial la inclusión de este informe en el Orden del Día de la próxima Sesión, para fines de conocimiento y aprobación. Por la Comisión: COMISIONADOS: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. FIRMANTES: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; CRISTINA LIZARDO

28 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 28 MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. OTRO: INFORME PRESENTADO POR LA COMISIÓN PERMANENTE DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, EN RELACIÓN AL TRATADO DE BEIJING SOBRE INTERPRETACIONES Y EJECUCIONES AUDIOVISUALES, ADOPTADO POR LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI), EL 24 DE JUNIO DE PROCEDENTE DEL PODER EJECUTIVO. EXPEDIENTE NO SLO-SE. HISTORIAL Esta iniciativa fue remitida por el Poder Ejecutivo mediante Oficio No , en fecha 6 de octubre de Depositada el 10/10/2016, tomada en consideración y enviada a Comisión en fecha 12 de octubre del año ANÁLISIS: Este Tratado fue adoptado por la Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, celebrada por la OMPI en Beijing el 24 de junio de Tiene como propósito desarrollar y mantener la protección de los derechos de los artistas intérpretes respecto a sus interpretaciones o ejecuciones que se encuentren incorporadas a una obra audiovisual, de la manera más eficaz y uniforme posible. Dentro de los aspectos del Tratado se destacan: Confiere a los artistas intérpretes o ejecutantes cuatro tipos de derechos patrimoniales: 1- Derecho de Reproducción. 2- Derecho

29 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 29 de Distribución. 3- Derecho de Alquiler. 4- Derecho de puesta a Disposición. Establece la protección internacional de los derechos de los autores y de determinados titulares de derechos afines. Confiere derechos morales a los artistas, es decir, el derecho a ser reconocidos como tales, (Exceptuando cuando la omisión venga dictada por la manera de utilizar la interpretación o ejecución), y el derecho a oponerse a cualquier deformación, mutilación u otra modificación de sus interpretaciones o ejecuciones que perjudique el honor y reputación del autor. El Tratado entrará en vigor tres meses después de que treinta (30) partes reúnan las condiciones correspondientes hayan depositado sus instrumentos de ratificación o adhesión ante el Director General de la OMPI. Además pueden adherirse los de la OMPI y de la comunidad Europea. Incumbe a la Asamblea constituida en virtud del tratado decidir la admisión de otras organizaciones gubernamentales. CONCLUSIÓN: Tomando en consideración la Sentencia No. TC/0302/16 del Tribunal Constitucional, de fecha 25 de julio del año 2016, notificada al Poder Ejecutivo mediante Oficio No.SGTC , relativa al Control Preventivo de Constitucionalidad del Tratado de Beijing sobre interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, adoptado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el 24 de junio de 2012, que lo declara conforme con la Constitución de la República Dominicana. Esta Comisión HA RESUELTO: rendir informe favorable al mismo, por lo que solicita al Pleno Senatorial, su inclusión en el Orden del Día de la próxima Sesión, para fines de conocimiento y aprobación.

30 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 30 Por la Comisión: COMISIONADOS: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. FIRMANTES: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. OTRO: INFORME QUE RINDE LA COMISIÓN PERMANENTE DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, EN TORNO AL CONVENIO DE MINAMATA SOBRE EL MERCURIO, SUSCRITO POR LA REPÚBLICA DOMINICANA EL 10 DE OCTUBRE DE REMITIDO POR EL PODER EJECUTIVO, CON EL OFICIO No DE FECHA 10 DE ENERO DE (EXPEDIENTE No SLO-SE) Iniciativa legislativa depositada el 16 de enero de En agenda para tomar en consideración el 18 de enero de Tomada en consideración y enviada a la Comisión el 25 de enero del mismo año. ANÁLISIS: El Convenio de Minamata sobre el Mercurio tiene por objetivo a nivel mundial proteger la salud humana y el medio ambiente de los efectos

31 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 31 adversos del mercurio. El convenio es un instrumento jurídicamente vinculante firmado por la República Dominicana, el 10 de octubre de Actualmente, 128 países lo han suscrito y se han recibido un total de 12 ratificaciones, entre las cuales se encuentran Estados Unidos, Uruguay, Nicaragua, Emiratos Árabes y Dinamarca. El mercurio es un metal líquido a temperatura ambiente de color blanco plateado y se encuentra de manera natural en los suelos. Forma amalgamas con la mayoría de los metales, y es extremadamente volátil. El hombre lo ha incorporado a una gran variedad de procesos y productos. En la naturaleza, el mercurio se encuentra asociado a otros elementos como el azufre y cuando entra en contacto con el medio acuático, puede formar compuestos orgánicos que se acumulan en los peces, irrumpiendo la cadena alimentaria. Una vez que el mercurio se libera en el medio ambiente, no se puede recuperar, lo cual se convierte en un problema para el futuro. Cabe destacar que el mercurio es el único metal que a temperatura ambiente es líquido y que en contacto con el agua se transforma en Metil-mercurio, uno de los seis peores contaminantes del planeta. Este metal produce efectos tóxicos en el sistema nervioso central y periférico y la inhalación de sus vapores puede producir daños graves sobre el aparato digestivo, sistema nervioso, sistema inmunológico, pulmones, riñones y puede causar la muerte. La enfermedad de Minamata, oficialmente conocida en el año 1956, es la consecuencia directa de la contaminación de efluentes con compuestos de Metil-mercurio, provenientes de plantas químicas. La extensión y los daños severos ocasionados, tanto a la salud humana como al medio ambiente, causados por este tipo de contaminación, no tiene precedentes en la historia humana. Para enfrentar esta situación de daños a la salud, los gobiernos han acordado prohibir la producción, importación y exportación de una

32 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 32 variedad de productos que contienen mercurio, antes del año Para estos artículos existen alternativas sin mercurio, que se irán incorporando gradualmente a medida que se vayan eliminando los otros. Algunos de estos artículos son: baterías, excepto las pilas de botón utilizadas en dispositivos médicos de implante; interruptores; algunas lámparas fluorescentes compactas, mercurio en lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo, jabones y cosméticos; algunos artículos médicos que contienen mercurio, como los termómetros y los aparatos para medir la presión arterial. CONTENIDO DEL CONVENIO Este convenio surge en la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Convenio de Minamata, realizada en el año 2013, la ciudad de Kumamoto, Japón, evento que marcó un giro en el reconocimiento de la importancia de las medidas contra la contaminación e impulsó el desarrollo de nuevas políticas y tecnologías para la protección medioambiental, como consecuencia de las lecciones aprendidas de la enfermedad de Minimata, en particular los graves efectos adversos para la salud humana y el medio ambiente derivados de la contaminación por mercurio. Sin embargo, en el caso puntual de la enfermedad de Minamata, la demora inicial en la introducción de regulaciones apropiadas ayudó a extender el daño aún más. En este convenio se establecen una serie de medidas de protección que incluyen los controles sobre las emisiones de mercurio de las centrales eléctricas de producción de energía a partir de carbón mineral, así como el uso del mercurio en la extracción aurífera en la minería artesanal y de pequeña escala, que son las principales fuentes de mercurio a nivel mundial. Desde el año 1991, la República Dominicana ha estado trabajando para dar cumplimiento a las disposiciones legales nacionales, relacionadas con el mercurio. Es así como en la Ley General de Medio Ambiente y

33 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 33 Recursos Naturales, número 64-00, se regulan las emisiones de contaminantes al aire y al agua; el Decreto , prohíbe la importación de plaguicidas que contengan mercurio; la Ley No. 218, del 28 de mayo de 1984, que prohíbe la introducción al país, por cualquier vía, de excrementos humanos o animales, basuras domiciliarias o municipales y sus derivados, cienos o lodos cloacales, tratados o no, así como desechos tóxicos provenientes de procesos industriales; el Reglamento No , de Seguridad y Salud en el Trabajo, que regula las condiciones en las que deben desarrollarse las actividades productivas en el ámbito nacional, con la finalidad de prevenir los accidentes y los daños a la salud que sean consecuencia del trabajo, guarden relación con la actividad laboral o sobrevengan durante el trabajo, reduciendo al mínimo las causas de los riesgos inherentes al medio ambiente del trabajo; la Ley General de Salud, No , que regula el Sistema Nacional de Salud; y la Ley No , que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social. Desde el inicio del Programa de Mercurio a nivel nacional, en el año 2003, se constituyó un Comité Técnico, conformado por las siguientes instituciones públicas y privadas: Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Ministerio de Trabajo Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) Instituto Dominicano para la Calidad (INDOCAL) Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) Universidad Central del Este (UCE) Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) Colegio Médico Dominicano Colegio Dominicano de Bioanalistas Asociación Dominicana de Odontología Laboratorios Roldán Laboratorios Dr. Collado

34 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 34 Asociación Nacional de Clínicas Privadas Dirección General de Aduanas Organización Panamericana de la Salud (OPS) Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (DIGENOR) Asociación Farmacéutica Dominicana, Inc. CONCLUSIÓN Tomando en consideración la Sentencia No. TC/0605/16, del Tribunal Constitucional, de fecha 23 de noviembre de 2016, notificada al Poder Ejecutivo mediante Oficio No. SGTC , relativa al Control Preventivo de Constitucionalidad del Convenio de Minamata sobre el Mercurio, suscrito por República Dominicana el 10 de octubre de 2013, que lo declara Conforme con la Constitución de la República Dominicana, y conscientes de que el mercurio, sus compuestos y los productos con mercurio añadido, representan un riesgo para la salud humana y para el ambiente, si no se manejan de forma adecuada y no se establecen las medidas de control necesarias para su comercio, y que las medidas dispuestas en este Convenio están en consonancia con los esfuerzos para proteger la salud humana y el medio ambiente, esta COMISIÓN HA RESUELTO: rendir informe favorable a este expediente marcado con el No , tal como fue remitido. Esta Comisión se permite solicitar al Pleno Senatorial, la inclusión de este informe en el Orden del Día de la próxima Sesión, para fines de conocimiento y aprobación. Por la Comisión: COMISIONADOS: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; HEINZ SIEGFRIED VIELUF CABRERA, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro;

35 ACTA NO. 029 DE FECHA 08 DE MARZO 2017 PÁGINA 35 EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. FIRMANTES: PRIM PUJALS NOLASCO, Presidente; JOSÉ IGNACIO PALIZA NOEL, Vicepresidente; CRISTINA LIZARDO MÉZQUITA, Secretaria; ARÍSTIDES VICTORIA YEB, Miembro; RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, Miembro; EDIS FERNANDO MATEO VÁSQUEZ, Miembro; MANUEL ANTONIO PAULA, Miembro; MANUEL DE JESÚS GÜICHARDO, Miembro. (EL SENADOR PRIM PUJALS NOLASCO, LUEGO DE DAR LECTURA A DICHOS INFORMES, LOS DEPOSITÓ POR SECRETARÍA) SENADOR LUIS RENÉ CANAÁN ROJAS: INFORME QUE RINDE LA COMISIÓN PERMANENTE DE SALUD PÚBLICA, REFERENTE AL ACUERDO DE SUBVENCIÓN ENTRE EL FONDO MUNDIAL DE LUCHA CONTRA EL SIDA, LA TUBERCULOSIS Y LA MALARIA, Y LA REPÚBLICA DOMINICANA, POR UN MONTO MÁXIMO DE OCHO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON 00/100 (US$8,659,346.00). PROCEDENTE DEL PODER EJECUTIVO MEDIANTE OFICIO NO DEL 5 DE OCTUBRE DE Exp. No SLO-SE Iniciativa legislativa depositada el 18 de octubre de 2016, tomada en consideración y enviada a Comisión en fecha 19 de octubre de La Comisión se reunió para analizar el citado acuerdo que persigue poner a disposición de la República Dominicana fondos de subvención para la implementación de determinados programas de prevención, tratamiento y atención a personas con VIH/SIDA, tuberculosis y/o malaria en el país. El Fondo Mundial es una institución financiera fundada en el año 2002, con el fin de captar y administrar recursos a escala mundial y facilitar