RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 2498 (2009) (Spanish): Eficiencia energética en motores eléctricos estacionarios. Requisitos

2

3 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 498:2009 EFICIENCIA ENERGÉTICA EN MOTORES ELÉCTRICOS ESTACIONARIOS. REQUISITOS. Primera Edición STACIONARY ELECTRICAL MOTORS ENERGY EFFICIENCY. REQUIREMENTS. First Edition DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, maquinaria rotativa, motores, eficiencia energética, etiqueta, requisitos. EL CDU: CIIU : 3831 ICS: :13.300

4 CDU: CIIU: 3831 ICS: : EL Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria EFICIENCIA ENERGÉTICA EN MOTORES ELÉCTRICOS ESTACIONARIOS. REQUISITOS NTE INEN 2 498: OBJETO Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1.1 Esta norma establece los valores de eficiencia energética nominal y ima asociada, y las características de la etiqueta informativa en cuanto a la eficiencia energética de los motores eléctricos estacionarios monofásicos y trifásicos. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a motores eléctricos estacionarios de inducción, de corriente alterna, monofásicos, tipo jaula de ardilla, enfriados con aire, en potencia nominal de 0,18 kw hasta 1,5 kw, de una sola frecuencia de rotación, de 2, 4 o 6 polos, de fase dividida o de capacitor de arranque, abiertos o cerrados. 2.2 Esta norma se aplica a motores eléctricos estacionarios de inducción, de corriente alterna, trifásicos, jaula de ardilla, en potencia nominal de 0,746 kw hasta 373 kw, de una sola frecuencia de rotación, de 2, 4, 6 u 8 polos, de uso general, abiertos o cerrados. 3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones: Eficiencia. La eficiencia se define como la razón entre la potencia de salida y la potencia de entrada del motor eléctrico. Se expresa en por ciento y se calcula con alguna de las siguientes relaciones: a) [Potencia de salida / potencia de entrada] 100, b) [(Potencia de entrada - pérdidas) / potencia de entrada] 100, c) [Potencia de salida / (potencia de salida + pérdidas)] Eficiencia ima asociada. Es el valor imo de eficiencia que debe cumplir un motor eléctrico. Cada eficiencia nominal tiene una eficiencia ima asociada Eficiencia nominal (). Es el valor de la eficiencia indicado en la placa de datos o etiqueta informativa del motor eléctrico Motor eléctrico. Es una máquina rotatoria que convierte energía eléctrica en energía mecánica Motor eléctrico monofásico. Es un motor eléctrico que utiliza para su operación energía eléctrica de corriente alterna monofásica y contiene un juego simple de bobinas en el estator Motor eléctrico trifásico. Es un motor que utiliza para su operación energía eléctrica de corriente alterna trifásica y contiene tres conjuntos de bobinas dispuestas en círculo Motor eléctrico abierto. Es un motor eléctrico que tiene aberturas para ventilación que permite el paso del aire exterior de enfriamiento, sobre y a través del embobinado del motor eléctrico Motor eléctrico cerrado. Es un motor eléctrico cuya armazón impide el intercambio libre de aire entre el interior y el exterior de éste, sin llegar a ser hermético. DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, maquinaria rotativa, motores, eficiencia energética, etiqueta, requisitos. -1-

5 3.1.9 Motor eléctrico con capacitor de arranque o de fase dividida. Es un motor eléctrico monofásico cuyo embobinado principal se conecta directamente a la fuente de energía y su embobinado auxiliar, desplazado 90 eléctricos respecto al embobinado principal, se conecta en serie con un capacitor y se conecta a la fuente de energía únicamente durante el arranque Motor eléctrico de inducción. Es un motor eléctrico en el cual solamente una parte, el rotor o el estator, se conecta a la fuente de energía y la otra trabaja por inducción electromagnética Motor eléctrico estacionario. Un motor estacionario es un motor cuyo marco de trabajo es no desplazarse. Normalmente se usa para mover máquinas fijas o herramientas de trabajo Motor eléctrico tipo jaula de ardilla. Es un motor eléctrico de inducción, en el cual los conductores del rotor son barras colocadas en las ranuras del núcleo secundario, que se conectan en circuito corto por medio de anillos en sus extremos semejando una jaula de ardilla Motor de uso general. Es un motor enfriado por aire, abierto o cerrado, cuya construcción permite diversas aplicaciones y es capaz de trabajar a régimen continuo Potencia de entrada. Es la potencia eléctrica que el motor toma de la línea Potencia de salida. Es la potencia mecánica disponible en el eje del motor eléctrico Potencia nominal. Es la potencia mecánica de salida indicada en la placa de datos del motor eléctrico Dinamómetro. Aparato para aplicar carga mecánica a un motor en forma continua y controlada, y que puede incluir dispositivos para medir el par torsional y la frecuencia de rotación desarrollados por dicho motor Factor de Corrección del Dinamómetro (FCD). Es el par torsional necesario para vencer la oposición que presenta el dinamómetro al movimiento mecánico, en su condición de carga ima. Su determinación es importante cuando el dinamómetro está situado entre el motor a probar y el transductor usado para medir el par Pérdidas en el núcleo. Son las debidas a las alternaciones del campo magnético en el material activo del estator y el rotor por efectos de histéresis y corrientes parásitas Pérdidas indeterminadas. Son la porción de las pérdidas que no se incluyen en la suma de las pérdidas por efecto Joule en el estator y en el rotor, las pérdidas en el núcleo, y las pérdidas por fricción y ventilación Pérdidas por efecto Joule. Son las debidas a la circulación de corriente eléctrica por los conductores del estator y rotor y se manifiestan en forma de calor Pérdidas por fricción y ventilación. Son las debidas a la oposición que presentan los dispositivos tales como ventiladores y rodamientos al movimiento mecánico Pérdidas totales. Son la diferencia de la potencia de entrada y la potencia de salida del motor Potencia de entrada. Es la potencia eléctrica que el motor toma de la línea Potencia de salida. Es la potencia mecánica disponible en el eje del motor Potencia nominal. Es la potencia mecánica de salida indicada en la placa de datos del motor Régimen continuo. Es el régimen nominal con el cual debe cumplir un motor en funcionamiento continuo. -2-

6 Régimen nominal. Es la condición de operación a la tensión y frecuencia eléctricas nominales, medidas en las terminales, en la que el motor desarrolla los parámetros indicados en su placa de datos Resistencia entre terminales del motor. Es la resistencia medida entre dos terminales en la caja de conexiones del motor Torquimetro. Aparato acoplado entre los ejes del motor y del dinamómetro, que trasmite y mide el par torsional. Algunos tipos, miden además la frecuencia de rotación y permiten determinar la potencia mecánica desarrollada por el motor. 4. CLASIFICACIÓN 4.1 Los motores eléctricos, según el tipo de encerramiento se clasifican de la siguiente forma: Motor abierto Motor cerrado 5.1 Requisitos específicos 5. REQUISITOS Eficiencia nominal del motor. Los motores eléctricos deben tener una eficiencia nominal igual o mayor a la especificada en las tablas 3 y 4. Esta eficiencia debe marcarse en la placa de datos o etiqueta, como indica el capitulo 8, literal e Eficiencia ima asociada. Los motores eléctricos deben tener una eficiencia mayor o igual a la eficiencia ima asociada correspondiente a cada eficiencia nominal de acuerdo con las tablas 1 y 2. Esta eficiencia debe marcarse en la placa de datos o etiqueta como se indica en el capitulo 8, literal f. TABLA 1. Eficiencia nominal y eficiencia ima asociada para motores eléctricos monofásicos, en porcentaje Columna A Eficiencia nominal Columna B Eficiencia ima Columna A Eficiencia nominal Columna B Eficiencia ima 99,0 98,8 90,2 88,5 98,9 98,7 89,5 87,5 98,8 98,6 88,5 86,5 98,7 98,5 87,5 85,5 98,6 98,4 86,5 84,0 98,5 98,2 85,5 82,5 98,4 98,0 84,0 81,5 98,2 97,8 82,5 80,0 98,0 97,6 81,5 78,5 97,8 97,4 80,0 77,0-3-

7 (Continuación Tabla 1) Columna A Eficiencia nominal Columna B Eficiencia ima Columna A Eficiencia nominal Columna B Eficiencia ima 97,6 97,1 78,5 75,5 97,4 96,8 77,0 74,0 97,1 96,5 75,5 72,0 96,8 96,2 74,0 70,0 96,5 95,8 72,0 68,0 96,2 95,4 70,0 66,0 95,8 95,0 68,0 64,0 95,4 94,5 66,0 62,0 95,0 94,1 64,0 59,5 94,5 93,6 62,0 57,5 94,1 93,0 59,5 55,0 93,6 92,4 57,5 52,5 93,0 91,7 55,0 50,5 92,4 91,0 52,5 48,0 91,7 90,2 50,5 46,0 91,0 89,5 48,0 43,0 NOTA: Los valores de la eficiencia nominal de la columna A se obtienen a partir del 99,0%, con incrementos de pérdidas de 10%. Los valores de eficiencia ima asociada de la columna B, se obtienen incrementando las pérdidas en un 20%. TABLA 2. Eficiencia nominal y eficiencia ima asociada para motores trifásicos, en porcentaje. Columna A Eficiencia Nominal Columna B Eficiencia Mínima Columna A Eficiencia Nominal Columna B Eficiencia Mínima 99,0 98,8 94,1 93,0 98,9 98,7 93,6 92,4 98,8 98,6 93,0 91,7 98,7 98,5 92,4 91,0 98,6 98,4 91,7 90,2 98,5 98,2 91,0 89,5 98,4 98,0 90,2 88,5 98,2 97,8 89,5 87,5 98,0 97,6 88,5 86,5 97,8 97,4 87,5 85,5-4-

8 (Continuación Tabla 2) Columna A Eficiencia Nominal Columna B Eficiencia Mínima Columna A Eficiencia Nominal Columna B Eficiencia Mínima 97,6 97,1 86,5 84,0 97,4 96,8 85,5 82,5 97,1 96,5 84,0 81,5 96,8 96,2 82,5 80,0 96,5 95,8 81,5 78,5 96,2 95,8 95,4 95,0 94,5 95,4 95,0 94,5 94,1 93,6 80,0 78,5 77,0 75,5 74,0 72,0 77,0 75,5 74,0 72,0 70,0 68,0 NOTA: Los valores de la eficiencia nominal de la columna A se obtienen a partir del 99,0%, con incrementos de pérdidas del 10%. Los valores de eficiencia ima asociada de la columna B, se obtienen incrementando las pérdidas en un 20%. TABLA 3. Eficiencia nominal para motores eléctricos monofásicos, abiertos ó cerrados, en porcentaje. Mayor o igual a Potencia Tensión eléctrica nominal kw 115 V 127 V V Menor que Número de polos Eficiencia nominal en % 0,180 0,249 55,0 52,5 50,5 52,5 50,5 48,0 52,5 50,5 48,0 0,249 0,373 57,5 55,0 52,5 55,0 52,5 50,5 55,0 52,5 50,5 0,373 0,560 62,0 59,5 57,5 59,5 57,5 55,0 59,5 57,5 55,0 0,560 0,746 64,0 62,0 62,0 62,0 59,5 57,5 62,0 59,5 57,5 0,746 1,119 66,0 64,0 64,0 64,0 62,0 59,5 64,0 62,0 59,5 1,119 1,492 70,0 68,0 68,0 68,0 66,0 66,0 68,0 66,0 66,0 1,492 1,501 74,0 72,0 72,0 72,0 70,0 70,0 72,0 70,0 70,0-5-

9 TABLA 4. Valores de eficiencia nominal para motores eléctricos trifásicos, con tensión nominal de hasta 600V, en porcentaje Potencia MOTORES CERRADOS MOTORES ABIERTOS Nominal kw 2 Polos 4 Polos 6 Polos 8 Polos 2 Polos 4 Polos 6 Polos 8 Polos 0,746 75,5 82,5 80,0 74,0 75,5 82,5 80,0 74,0 1,119 82,5 84,0 85,5 77,0 82,5 84,0 84,0 75,5 1,492 84,0 84,0 86,5 82,5 84,0 84,0 85,5 85,5 2,238 85,5 87,5 87,5 84,0 84,0 86,5 86,5 86,5 3,730 87,5 87,5 87,5 85,5 85,5 87,5 87,5 87,5 5,595 88,5 89,5 89,5 85,5 87,5 88,5 88,5 88,5 7,460 89,5 89,5 89,5 88,5 88,5 89,5 90,2 89,5 11,19 90,2 91,0 90,2 88,5 89,5 91,0 90,2 89,5 14,92 90,2 91,0 90,2 89,5 90,2 91,0 91,0 90,2 18,65 91,0 92,4 91,7 89,5 91,0 91,7 91,7 90,2 22,38 91,0 92,4 91,7 91,0 91,0 92,4 92,4 91,0 29,84 91,7 93,0 93,0 91,0 91,7 93,0 93,0 91,0 37,30 92,4 93,0 93,0 91,7 92,4 93,0 93,0 91,7 44,76 93,0 93,6 93,6 91,7 93,0 93,6 93,6 92,4 55,95 93,0 94,1 93,6 93,0 93,0 94,1 93,6 93,6 74,60 93,6 94,5 94,1 93,0 93,0 94,1 94,1 93,6 93,25 94,5 94,5 94,1 93,6 93,6 94,5 94,1 93,6 111,9 94,5 95,0 95,0 93,6 93,6 95,0 94,5 93,6 149,2 95,0 95,0 95,0 94,1 94,5 95,0 94,5 93,6 186,5 95,4 95,0 95,0 94,5 94,5 95,4 95,4 94,5 223,8 95,4 95,4 95, ,0 95,4 95, ,1 95,4 95,4 95, ,0 95,4 95, ,4 95,4 95, ,4 95, ,7 95,4 95, ,8 95, ,4 95, ,8 95,

10 6.1 Muestreo 6. INSPECCIÓN El muestreo se debe realizar bajo las condiciones establecidas en la NTE INEN-ISO Procedimiento de muestreo para inspección por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote, donde el nivel aceptable de calidad (AQL) dado tienen que ser 4,0. De acuerdo a lo indicado en la NTE INEN-ISO para un plan de muestreo por atributos correspondientes al nivel de inspección especial S-1 se tomarán las muestras según se indica en la tabla 5. TABLA 5. Plan de muestreo Letra clave Tamaño del lote Tamaño de muestra Plan de muestreo para inspección simplificada AQL= 4% Ac. Re. A B C 501 en adelante Aceptación y rechazo Para que los motores eléctricos sean aceptados deben cumplir con la eficiencia nominal marcada por el fabricante en la placa de datos del motor que debe ser igual o mayor que la eficiencia de la tabla 3 y tabla 4 de esta Norma, de acuerdo con su potencia nominal en kw y número de polos Para que los motores eléctricos sean aceptados deben cumplir con lo establecido en la tabla 5 plan de muestreo, donde se señala que el número de unidades defectuosas en la muestra es igual a cero. 7. MÉTODO DE ENSAYO 7.1 Determinación de los valores de eficiencia energética Método de prueba para motores monofásicos. Los motores eléctricos se prueban por el método de medición directa de las potencias de entrada y de salida del motor eléctrico operando a carga plena y en equilibrio térmico Condiciones de la prueba. La frecuencia eléctrica de alimentación para la prueba debe ser de 60 Hz ± 0,5%. La tensión eléctrica de corriente alterna de alimentación para la prueba, debe ser la tensión eléctrica indicada en la tabla 3, medida en sus terminales, sin exceder una variación de ± 0,5%. La Distorsión Armónica Total (DAT) (ver nota 1) de la onda de tensión eléctrica no debe ser mayor al 5%. Se expresa como un porcentaje de la fundamental y se define como: DAT= n 2 Vi 1= 2... *100 2 V 1 NOTA 1. La Distorsión Armónica Total (DAT) es un indicador del contenido de armónicas en una onda de tensión eléctrica. -7-

11 V i = Amplitud de cada armónica V 1 = Amplitud de la fundamental a) Las magnitudes eléctricas que varíen sinusoidalmente, deben expresarse en valores eficaces, a menos que se especifique otra cosa. TABLA 6. Tensión eléctrica para las pruebas [V] Tensión eléctrica nominal indicada en la placa de datos Única de hasta Múltiple con valor menor de hasta Tensión eléctrica de prueba Única desde 200 hasta Instrumentos de medición y equipo de prueba. Los instrumentos de medición deben seleccionarse para que el valor leído esté dentro del intervalo de la escala recomendado por el fabricante del instrumento o, en su defecto, en el tercio superior de la escala del mismo. Los instrumentos analógicos o digitales deben estar calibrados con una incertidumbre máxima de ± 0,25% a plena escala. Cuando se utilicen transformadores de corriente, se deben realizar las correcciones necesarias para considerar los errores de relación y fase en las lecturas de corriente eléctrica. Estos errores no deben ser mayores de 0,25 %. El dinamómetro debe seleccionarse de forma que a su carga ima, la potencia de salida demandada al motor eléctrico no sea mayor de 15% de la potencia nominal del mismo. Para evitar la influencia por el acoplamiento del motor con el dinamómetro durante el desarrollo de las pruebas de equilibrio térmico, funcionamiento y carga ima posible en el dinamómetro, éstas deben realizarse sin desacoplar el motor entre ellas. Los instrumentos de medición, equipos y aparatos para aplicar este método de prueba son los siguientes: a) Aparato para medir la temperatura detectada por los detectores de temperatura por resistencia o termopares. b) Equipo para controlar la tensión de alimentación; c) Frecuencímetro d) Voltímetro; e) Vatímetro monofásico f) Dinamómetro g) Torquímetro o aparato para medir el par torsional h) Tacómetro i) Cronómetro Procedimiento de prueba. Antes de iniciar las pruebas se deben colocar tres detectores de temperatura por resistencia o termopares en los devanados o superficies accesibles, mediante los cuales se detectará el equilibrio térmico durante la prueba de funcionamiento a carga nominal. Cada detector se debe instalar en forma tal que quede protegido contra corrientes de aire de enfriamiento y debe permanecer firme en su posición durante toda la prueba. a) Prueba de funcionamiento. Se hace funcionar el motor eléctrico a su potencia nominal, a la tensión eléctrica medida en sus terminales y frecuencia eléctrica de prueba, hasta alcanzar el equilibrio térmico, y se miden y registran: -8-

12 a.1) La tensión eléctrica de alimentación en las terminales del motor eléctrico, en V a.2) La frecuencia eléctrica de alimentación, en Hz a.3) La potencia de entrada (P e ), en kw a.4) El par torsional en el eje del motor eléctrico (T m ), en N m a.5) La frecuencia de rotación (n m ) en min -1. b) Carga ima posible en el dinamómetro. Se ajusta el dinamómetro a su carga ima y se opera el motor eléctrico a su tensión eléctrica medida en sus terminales y frecuencia eléctrica de prueba hasta que la potencia de entrada varíe no más de 3% en un lapso de 30 min. Con la potencia de entrada estabilizada a la carga ima del dinamómetro se miden y registran: b.1) La tensión eléctrica de alimentación en las terminales del motor eléctrico, en V b.2) La frecuencia eléctrica de alimentación, en Hz b.3) La potencia de entrada (P ), en kw b.4) El par torsional en el eje del motor eléctrico (T ), en N m b.5) Frecuencia de rotación (n ), en min -1 b.6)se verifica que la potencia de salida (P d ) demandada al motor eléctrico bajo prueba, sea menor al 15% de su potencia nominal. Donde (P d ) en kw, se calcula de la siguiente forma: P d T = n [ kw] c) Prueba de operación en vacío. Se desacopla el motor del dinamómetro y se opera en vacío a la tensión eléctrica medida en sus terminales y frecuencia eléctrica de prueba hasta que la potencia de entrada varíe no más del 3% en un lapso de 30 min. Con la potencia de entrada estabilizada, se miden y registran: c.1) La tensión eléctrica de alimentación en las terminales del motor eléctrico, en V c.2) La frecuencia eléctrica de alimentación, en Hz c.3) La potencia de entrada (P 0 ), en kw, c.4) La frecuencia de rotación (n 0 ), en min -1. d) Cálculo del factor de corrección del dinamómetro (FCD) (ver nota 2). Con las mediciones realizadas en los incisos b y c, se calcula: d.1) El deslizamiento S : S ns n = ns n s = Frecuencia de rotación sincrona, en min -1, y n = Frecuencia de rotación con el dinamómetro a su carga ima medida en el inciso b, en min -1. d.2) Se calcula el factor de corrección del dinamómetro (FCD), mediante la siguiente fórmula: FCD= n n0 [ P ( 1 S) ] [ P0] T [N m] n = Frecuencia de rotación con el dinamómetro a su carga ima medida en el inciso b, en min -1. n 0 = Frecuencia de rotación en vacío medida en el inciso c, en min -1. P = Potencia de entrada con el dinamómetro a su carga ima medida en el inciso b, en kw. = Potencia de entrada con el motor eléctrico operando en vacío, medida en el inciso c, en P 0 T kw. = Par torsional medido en el eje del motor eléctrico con el dinamómetro a su carga ima, según inciso b, en N m NOTA 2. El FCD se debe determinar cuando el dinamómetro está situado entre el motor a probar y el transductor usado para medir el par. -9-

13 e) Cálculo de la potencia de salida corregida (ver nota 3). Se calcula la potencia de salida corregida (P s ) en kw, mediante la siguiente fórmula: P s = ( Tm + FCD) n m [kw] FCD = Factor de corrección del dinamómetro calculado en el inciso d, en N.m T m = Par torsional medido en el eje del motor eléctrico a su potencia nominal, en el inciso a en N m. n m = Frecuencia de rotación medida a la potencia nominal en el inciso a, en min -1 f) Cálculo de la eficiencia. Se calcula la eficiencia ( m ) del motor eléctrico a su potencia nominal utilizando la fórmula siguiente: η m P = P s e 100 [%] P e = Potencia de entrada a la potencia nominal medida en el inciso a, en kw. P s = Potencia de salida corregida a la potencia nominal, calculada en el inciso e, en kw Método de prueba para motores trifásicos. Todos los motores se prueban por el método de las pérdidas segregadas, en este método, a partir de mediciones y cálculos, se determinan las pérdidas por efecto Joule en los devanados del estator y del rotor, las pérdidas del núcleo y las pérdidas por fricción y ventilación; al final, las pérdidas indeterminadas se obtienen por diferencia Condiciones de la prueba. Todos los motores se deben de probar en posición horizontal. La frecuencia eléctrica de alimentación para todas las pruebas debe ser la frecuencia eléctrica nominal que se indica en la placa de datos del motor con una variación de ± 0,5%. La tensión eléctrica de corriente alterna de alimentación para la prueba, debe ser la tensión eléctrica nominal indicada en la placa de datos del motor, medida en sus terminales, sin exceder una variación de ±0,5%, con un desbalance máximo permitido de ±0,5%. El porciento de desbalance es igual a 100 veces la desviación máxima de la tensión eléctrica de cada fase con respecto a la tensión eléctrica promedio, dividida entre la tensión eléctrica promedio. La Distorsión Armónica Total (DAT) de la onda de tensión eléctrica no debe ser mayor al 5%. La Distorsión Armónica Total (DAT) es un indicador del contenido de armónicas en una onda de tensión eléctrica. Se expresa como un porcentaje de la fundamental y se define como: DAT = n 2 V i i = V 1 * 100 V i = Amplitud de cada armónica V 1 = Amplitud de la fundamental a) Las magnitudes eléctricas que varíen sinusoidalmente, deben expresarse en valores eficaces, a menos que se especifique otra cosa. NOTA 3. Cuando la medición del par se hace entre el motor de prueba y el dinamómetro, las pérdidas del dinamómetro no afectan a la medición, con lo cual el FCD se considera igual a cero. -10-

14 Instrumentos de medición y equipo de prueba. Los instrumentos de medición deben seleccionarse para que el valor leído esté dentro del intervalo de la escala recomendado por el fabricante del instrumento, o en su defecto en el tercio superior de la escala del mismo. Los instrumentos analógicos o digitales deben estar calibrados con una incertidumbre máxima de ± 0,5% de plena escala. Cuando se utilicen transformadores de corriente y de potencial, se deben realizar las correcciones necesarias para considerar los errores de relación y fase en las lecturas de tensión, corriente y potencia eléctricas. Los errores de los transformadores de corriente y potencial no deben ser mayores de 0,5%. a) El dinamómetro debe seleccionarse de forma que a su carga ima, la potencia de salida demandada al motor no sea mayor del 15% de la potencia nominal del mismo. Para evitar la influencia por el acoplamiento del motor con el dinamómetro durante el desarrollo de las pruebas de equilibrio térmico, funcionamiento, y carga ima posible en el dinamómetro, éstas deben realizarse sin desacoplar el motor entre ellas. Los instrumentos de medición, equipos y aparatos para aplicar este método de prueba son los siguientes: a.1) a.2) a.3) a.4) a.5) a.6) a.7) a.8) a.9) Aparato para medir la temperatura detectada por los detectores de temperatura por resistencia o termopares Multímetro a cuatro terminales, para medir resistencias bajas Equipo para controlar la tensión de alimentación Frecuencímetro Voltímetros Amperímetros Vatímetro trifásico Dinamómetro Torquimetro o aparato para medir par torsional a.10) Tacómetro a.11) Cronómetro Procedimiento de prueba. Antes de comenzar las pruebas se deben registrar la temperatura y la resistencia óhmica de los devanados del estator. Para ello, se deben instalar dentro del motor, como imo, dos detectores de temperatura por resistencia o termopares, entre o sobre cada uno de los cabezales del devanado, o en las ranuras del núcleo del estator, procurando que queden fuera de las trayectorias del aire de enfriamiento del motor. a) Parámetros iniciales. Se miden las resistencias entre terminales de los devanados del estator y la temperatura correspondiente. Se registran los siguientes parámetros: 1) Las resistencias entre terminales de los devanados del estator, en Ohm 2) El promedio de las temperaturas detectadas en los devanados del estator (t i ), en C 3) La temperatura ambiente (t ai ), en C. a.1) Se designa como resistencia de referencia (R i, ), a aquélla con el valor más cercano al promedio de las tres registradas. Por ejemplo, si: R1-2 = 4,8 Ω R1-3 = 5,0 Ω R2-3 = 5,2Ω Entonces el valor de la resistencia de referencia será: R i = 5,0 Ω b) Prueba para alcanzar el equilibrio térmico. Mediante esta prueba se determinan la resistencia y temperatura de los devanados del motor operando a carga plena. Se hace funcionar el motor a su régimen nominal hasta alcanzar el equilibrio térmico en todos los detectores de temperatura. Se desenergiza y se desconectan las terminales de línea del motor, se mide y registra la resistencia entre las terminales de la resistencia de referencia determinada en el inciso a, en el tiempo especificado en la tabla

15 TABLA 3. Tiempo al cual se debe realizar la medición de la resistencia de referencia de los devanados del estator Potencia Nominal, en kw Tiempo [s] 37,5 o menor 30 Mayor de 37,5 a mayor de b.1) Si se excede el tiempo establecido en la tabla 3, se traza una curva de enfriamiento basada en la resistencia entre el par de terminales de referencia, utilizando por lo menos 10 valores espaciados a intervalos de 30 s, para determinar la resistencia al tiempo de retardo especificado en la tabla 6. Si los tiempos especificados en la tabla 3 se exceden en más del doble para el registro de la primera lectura, se anula y se repite la prueba. Se miden y registran: b.1.1) La resistencia entre las terminales de referencia (R f ), en ohm b.1.2) El promedio de las temperaturas detectadas en los devanados del estator (t f ), en C b.1.3) La temperatura ambiente, (t af ), en C b.1.4) El tiempo al que se midió o determinó la resistencia (R f ), en s. c) Prueba de funcionamiento. Al término de la prueba anterior, se hace funcionar el motor a su tensión eléctrica medida en sus terminales, frecuencia eléctrica y potencia nominales, hasta alcanzar nuevamente el equilibrio térmico Se aplican en forma descendente dos valores de carga arriba de la potencia nominal, 130% y 115%; así como cuatro valores de carga al 100%, 75%, 50% y 25% de la potencia nominal, con una tolerancia de ± 2%. Se miden y registran los siguientes parámetros para cada uno de los valores de carga: c.1) El promedio de las tensiones eléctricas entre terminales, en V c.2) Frecuencia eléctrica de alimentación, en Hz c.3) El promedio de las corrientes eléctricas de línea (I m ), en A c.4) La potencia de entrada (P e ), en kw c.5) El par torsional del motor (T m ), en N m c.6) La frecuencia de rotación (n m ), en min -1 c.7) El promedio de las temperaturas detectadas en los devanados del estator para cada valor de carga, (t m ), en C c.8) La temperatura ambiente para cada valor de carga (t am ), en C. d) Carga ima posible en el dinamómetro. Se ajusta el dinamómetro a su carga ima y se opera el motor a su tensión eléctrica medida en sus terminales y frecuencia eléctrica nominales hasta que la potencia de entrada no varíe más del 3% en un lapso de 30 min. Con la potencia de entrada estabilizada a la carga ima del dinamómetro, se miden y registran: d.1) El promedio de las tensiones eléctricas entre terminales, en V d.2) La frecuencia eléctrica de alimentación, en Hz d.3) El promedio de las corrientes eléctricas de línea, (I ), en A d.4) La potencia de entrada, (P ), en kw d.5) El par torsional del motor, (T ), en N m d.6) La frecuencia de rotación, (n ), en min -1 d.7) El promedio de las temperaturas detectadas por los detectores de temperatura de los devanados, (t ), en C. d.8) Se verifica que la potencia de salida (P d ) demandada al motor bajo prueba, sea menor al 15% de su potencia nominal. Donde P d, en kw, se calcula de la siguiente forma: P d = T n 549 [ kw ] -12-

16 e) Prueba de operación en vacío. Se desacopla el motor del dinamómetro y se opera en vacío a su tensión eléctrica medida en las terminales del motor y frecuencia eléctrica nominales hasta que la potencia de entrada varíe no más del 3% en un lapso de 30 min. Se aplican en forma descendente tres o más valores de tensión eléctrica entre el 125% y el 60% de la tensión eléctrica nominal, espaciados en forma regular; de la misma manera, tres o más valores entre el 50% y el 20% de la tensión eléctrica nominal o hasta donde la corriente eléctrica de línea llegue a un imo o se haga inestable. Para cada valor de tensión eléctrica, se miden y registran: e.1) El promedio de las tensiones eléctricas entre terminales, en V e.2) La frecuencia eléctrica de alimentación, en Hz e.3) El promedio de las corrientes eléctricas de línea, (I 0 ), en A e.4) La potencia de entrada en vacío, (P 0 ), en kw e.5) La frecuencia de rotación, (n 0 ), en min -1 e.6) El promedio de las temperaturas detectadas en los devanados del estator en cada valor de tensión, (t 0 ), en C Segregación de pérdidas a) Determinación de las pérdidas por fricción y ventilación y cálculo de las pérdidas en el núcleo. Los siguientes cálculos se utilizan para separar el origen de las pérdidas en vacío: a.1) Se resta de la potencia de entrada medida en vacío, (P 0 ) las pérdidas de los devanados del estator (I 2 R E0 ) para cada valor de tensión eléctrica calculadas con la siguiente ecuación: I²R E0 = 0,0015 I 0 2 R E0 [ kw] I 0 R E0 = Promedio de las corrientes eléctricas de línea en vacío en A = Resistencia entre las terminales de referencia, en ohm, corregida al promedio de las temperaturas detectadas en los devanados del estator para cada valor de tensión eléctrica, de acuerdo con la siguiente ecuación: R R t 0 + K E0 = i ti + K [ Ω] R i = Resistencia de referencia del inciso a, en ohm t 0 = Promedio de las temperaturas de los devanados para cada valor de tensión en C t i = Promedio de las temperaturas de los devanados del estator en frío en C K = Constante del material y es igual a 234,5 para el cobre puro. Para otros materiales en los devanados, deberá usarse el valor especificado por el fabricante del material. a.2) Se traza una curva con la potencia de entrada con el motor operando en vacío (P 0 ) menos las pérdidas en los devanados del estator (I 2 R E0 ) contra la tensión eléctrica en vacío, para cada valor de tensión eléctrica entre el 125% y el 60% del valor nominal. a.3) Se traza una curva con los valores de potencia de entrada en vacío (P 0 ) menos las pérdidas en los devanados del estator (I 2 R E0 ) contra el cuadrado de la tensión eléctrica, para cada valor de tensión eléctrica entre el 50% y el 20% del valor nominal o hasta el valor correspondiente a la corriente eléctrica de línea ima o inestable. Se extrapola la curva a la tensión eléctrica en vacío igual a cero. El valor de la potencia de entrada en este punto corresponde a las pérdidas por fricción y ventilación (P fv ). a.4) De la curva obtenida, se calculan las pérdidas del núcleo, (P h ) a la tensión eléctrica nominal, restando de la potencia de entrada en vacío (P 0 ) las pérdidas en los devanados del estator (I 2 R E0 ) y las pérdidas de fricción y ventilación (P fv ) b) Cálculo de las pérdidas por efecto Joule en el estator. Se calculan las pérdidas por efecto Joule en los devanados del estator (I 2 R m ) para cada uno de los seis valores de carga, utilizando la siguiente ecuación: -13-

17 [ ] I² R m= 0,0015 I m² Rm kw I m = Promedio de las corrientes de línea en A R m = Resistencia entre las terminales de referencia del estator, corregida a la temperatura de los devanados para cada valor de carga mediante la siguiente ecuación: R R t m + K m = i ti + K [ Ω] R i = Resistencia en ohm t m = Promedio de las temperaturas de los devanados por cada valor de carga en C t i = Promedio de las temperaturas de los devanados del estator en C K = Constante del material y es igual a 234,5 para el cobre puro. Para otros materiales en los devanados, deberá usarse el valor especificado por el fabricante. c) Cálculo de las pérdidas por efecto Joule en el rotor. Se calculan las pérdidas por efecto Joule en el devanado del rotor (I 2 R r ) en cada uno de los seis valores de carga aplicados utilizando la siguiente ecuación: ( ) [ ] I² R r = Pe I² R m Ph Sm kw P e = Potencia de entrada para cada valor de carga medida. P h = Pérdidas del núcleo calculadas S m = Deslizamiento en por unidad de la frecuencia de rotación síncrona (n s ) para cada valor de carga, de acuerdo con la siguiente ecuación: S m = n s n ns m n s = Frecuencia de rotación síncrona en min -1 n m = Frecuencia de rotación para cada valor de carga medida, en min -1. d) Cálculo del Factor de Corrección del Dinamómetro (FCD). Cuando la medición del par se hace entre el motor de prueba y el dinamómetro, las pérdidas del dinamómetro no afectan a la medición, por lo que este paso no es necesario. Con las mediciones realizadas se calcula: d.1) El deslizamiento por unidad de la frecuencia de rotación con respecto a la frecuencia de rotación síncrona, con el dinamómetro a su carga ima, de acuerdo con la siguiente ecuación (S ): S ns n = ns n s = Frecuencia de rotación síncrona, en min -1 n = Frecuencia de rotación con el dinamómetro a su carga, en min -1. d.2) Las pérdidas por efecto Joule en el estator con el dinamómetro a su carga ima: I²R = 0,0015 I ² R -14- [ kw]

18 I = Promedio de las corrientes de línea durante la prueba con carga ima en el dinamómetro en A R = Resistencia de referencia corregida a la temperatura de los devanados del estator durante la prueba con carga ima en el dinamómetro, calculada mediante la siguiente ecuación: R t + K = Ri ti + K [ Ω] R i = Resistencia de referencia en ohm t = Promedio de las temperaturas de los devanados del estator con el dinamómetro a su ima carga en C t i = Promedio de las temperaturas de los devanados del estator en C K = Constante del material y es igual a 234,5 para el cobre puro. Para otros materiales en los devanados, deberá usarse el valor especificado por el fabricante del material. d.3) El factor de corrección del dinamómetro: FCD = 549 n [( P I R P h)( 1 S )] [ P I R P ] T [ N m] n 0 o E0 h P = Potencia de entrada con el dinamómetro a su carga ima en kw P n = Pérdidas en el núcleo calculadas en kw P o -I 2 R eo = Es calculado en kw T = Par torsional del motor con el dinamómetro a su carga ima, medida en N.m n o = Frecuencia de rotación en vacío, en min -1 e) Cálculo de la potencia de salida corregida. Cuando la medición del par se hace entre el motor de prueba y el dinamómetro, las pérdidas del dinamómetro no afectan a la medición, por lo que este paso no es necesario. e.1) Se calculan los valores de par torsional corregido (T c ) sumando el factor de corrección del dinamómetro FCD, a los valores de par medidos (T m ). e.2) Se calcula la potencia de salida corregida de acuerdo a la siguiente ecuación: P s = Tc nm [ kw] T c = Par torsional corregido del motor para cada valor de carga, en N m n m = Frecuencia de rotación para cada valor de carga, en min -1 f) Cálculo de las pérdidas indeterminadas. Para calcular las pérdidas indeterminadas en cada uno de los seis valores de carga medidos se calcula la potencia residual (P res ) como sigue: P res = Pe Ps I²R m Ph P fv I²R r [ kw] P e = Potencia de entrada para cada valor de carga medida P s = Potencia de salida corregida para cada punto de carga, en kw I 2 R m = Pérdidas por efecto Joule en los devanados del estator para cada punto de carga, en kw P h = Pérdidas en el núcleo, en kw P fv = Pérdidas por fricción y ventilación, en kw I 2 R r = Pérdidas por efecto Joule en el devanado del rotor para cada punto de carga, en kw -15-

19 [ ] Pres = AT c² + B kw T c = Par torsional corregido del motor para cada valor de carga, en N m A = Pendiente de la recta para el análisis de regresión lineal B = Intersección de la recta con el eje de las ordenadas f.1) Si el coeficiente de correlación γ es menor que 0,9, se elimina el peor punto y se calculan nuevamente A y B. Si el valor de γ se incrementa hasta hacerlo mayor que 0,9, se usa el segundo cálculo. En caso contrario, la prueba no fue satisfactoria, indicando errores en la instrumentación, de lectura o ambos. f.2) Se debe investigar la fuente de estos errores y corregirse, para posteriormente repetir las pruebas. Cuando el valor de A se establece conforme al párrafo anterior, se pueden calcular las pérdidas indeterminadas para cada uno de los valores de carga de la siguiente forma: [ ] Pind = AT c² kw T c = Par torsional corregido del motor para cada valor de carga, en N m A = Pendiente de la recta Corrección por temperatura para las pérdidas por efecto Joule a) Cálculo de las pérdidas por efecto Joule en el estator corregidas por temperatura. Se calculan las pérdidas por efecto Joule en los devanados del estator corregidas de la temperatura ambiente (t af ) a la temperatura ambiente de 25 C, para cada uno de los seis valores de carga medidos usando la siguiente ecuación: [ ] I² R mc = 0,0015 I m² Rmc kw I m = Promedio de las corrientes de línea para cada valor de carga en A R mc = Resistencia de referencia (R f ) corregida a una temperatura ambiente de 25 C de a cuerdo a la siguiente ecuación: R mc tc + K = Rf tf + K [ Ω] t c = Promedio de las temperaturas detectadas en los devanados del estator (t f ), corregida a una temperatura ambiente de 25 C (t c = t f + 25 C - t af ), en C t f = Promedio de las temperaturas detectadas en los devanados del estator, durante la prueba de equilibrio térmico a plena carga en C K = Constante del material y es igual a 234,5 para el cobre puro. Para otros materiales en los devanados, deberá usarse el valor especificado por el fabricante del material. b) Cálculo de las pérdidas por efecto Joule en el rotor corregidas por temperatura. Se calculan las pérdidas por efecto Joule en los devanados del rotor, corregidas de la temperatura ambiente (t af ) a la temperatura ambiente de 25 C, para cada uno de l os seis valores de carga medidos usando la siguiente ecuación: ( ) [ ] I² R rc = Pe I² R mc Ph Smc kw -16-

20 S S t c + K mc = m tm + K S mc = Deslizamiento en por unidad de la frecuencia de rotación síncrona, referido a una temperatura ambiente de 25 C; S m = Deslizamiento en por unidad de la frecuencia de rotación síncrona. T m = Promedio de las temperaturas de los devanados por cada valor de carga, en C t c = Promedio de las temperaturas detectadas en los devanados del estator, (t f ), corregida a una temperatura ambiente de 25 C (t c = t f + 25 C - t af ), en C t af = Temperatura ambiente durante la prueba de equilibrio térmico a plena carga, en C K = Constante del material y es igual a 234,5 para el cobre puro. Para otros materiales en los devanados, deberá usarse el valor especificado por el fabricante del material Cálculo de la potencia de salida a 25 C. Se calcula la potencia de salida corregida a la temperatura ambiente de 25 C, para cada uno de los seis valores de carga usando la siguiente ecuación: [ ] Psc = Pe Ph Pfv Pind I² R mc I² R rc kw P sc = Potencia de salida corregida para cada punto de carga, referido a una temperatura ambiente de 25 C, en kw P e = Potencia de entrada para cada valor de carga medida P h = Pérdidas en el núcleo, en kw P fv = Pérdidas por fricción y ventilación, en kw P ind = Pérdidas indeterminadas, en kw I 2 R mc = Pérdidas por efecto Joule en los devanados del estator para cada punto de carga, referidas a una temperatura ambiente de 25 C, en kw I 2 R rc = Pérdidas por efecto Joule en el devanado del rotor para cada punto de carga, referidas a una temperatura ambiente de 25 C, en kw Cálculo de la eficiencia. Se calcula la eficiencia ηm para cada uno de los seis valores de carga usando la siguiente ecuación: η P m = P sc e [%] P sc = Potencia de salida corregida para cada punto de carga, referida a una temperatura ambiente de 25 C, en kw P e = Potencia de entrada para cada valor de carga, en kw Eficiencia en cualquier punto de carga. Para determinar la eficiencia en algún valor preciso de carga, se traza una curva con la eficiencia calculada contra la potencia de salida corregida 8. ETIQUETADO 8.1 En los motores eléctricos estacionarios, ya sean monofásico o trifásicos, la placa de datos debe ir adherida al motor y no debe removerse del producto. La placa de datos debe estar ubicada en un lugar visible al consumidor y debe contener imo la siguiente información: -17-

21 a) La Marca, marca registrada, nombre del fabricante o logotipo. b) El Modelo, especificando el modelo del motor. c) La Serie, especificando la serie del motor. d) El Código, especificando el código del motor. e) La Eficiencia energética nominal, especificando la eficiencia energética nominal del motor. f) La Eficiencia energética ima asociada, especificando la eficiencia energética ima asociada del motor. g) El Factor de potencia nominal, especificando el factor de potencia nominal del motor. h) El número de revoluciones por minuto del motor (RPM). i) La potencia del motor que debe estar declarada en kw. j) La tensión nominal a la que trabaja el motor en voltios (V). k) El amperaje de trabajo del motor en amperios (A). l) La frecuencia a la que trabaja el motor en hercios (Hz). -18-

22 APENDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO Procedimiento de muestreo para inspección por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote Norma Oficial Mexicana NOM-014 Eficiencia energética de motores eléctricos de corriente alterna, monofásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, enfriados con aire, en potencia nominal de 0,180 a 1,500 kw. Límites, método de prueba y marcado. Norma Oficial Mexicana NOM-016. Eficiencia energética de motores de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia nominal de 0,746 a 373 kw. Límites, método de prueba y marcado. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Técnica Colombiana ICONTEC NTC 5105:2002. Eficiencia energética en motores eléctricos de inducción. Rangos de eficiencia y rotulado. Instituto Colombiano de Normas y Certificación. Bogotá, Norma Técnica Peruana INDECOPI NTP 399,450:2003. Eficiencia energética de motores de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, de uso general, potencia nominal de 0,746 a 149,2 kw. Límites y etiquetado. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual. Lima, Proyecto de Norma Técnica COPANT :2008. Eficiencia energética. Motores eléctricos de inducción trifásicos. Determinación del rendimiento y del factor de potencia. Comisión Panamericana de Normas Técnicas. Caracas, Proyecto de Norma Técnica IRAM 62405:2005. Etiquetado de eficiencia energética para motores de inducción trifásicos. Instituto Argentino de normalización y Certificación. Buenos Aires,

23 Documento: NTE INEN INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: EFICIENCIA ENERGÉTICA EN MOTORES ELÉCTRICOS ESTACIONARIOS. REQUISITOS Código: EL ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior del Directorio Oficialización con el Carácter de por Resolución No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Dr. Ramiro Gallegos (Presidente) Ing. Enrique Troya Ing. Guido Reyes Ing. Fausto Lara Ing. Hugo Paredes Srta. Verónica Benítez (Secretaria Técnica) DIRECTOR DEL ÁREA TÉCNICA SERVICIOS TECNOLÓGICOS DIRECTOR DEL ÁREA TÉCNICA DE VERIFICACIÓN DIRECTOR DEL ÁREA TÉCNICA DE CERTIFICACIÓN. ÁREA TÉCNICA DE NORMALIZACIÓN. ÁREA TÉCNICA DE NORMALIZACIÓN. ÁREA TÉCNICA DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: El Directorio del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 613 de

24