El Encuentro incluirá oración, alabanza, música, teatro, compartir y reflexión en grupo, y Eucaristía.

Transcripción

1 SEGUNDO ENCUENTRO FRANCISCANO Octubre 20, :30 AM- 7:30 PM Iglesia de San Camilo (Saint Camillus Church), Silver Spring, Maryland MD Presentando a: Reverendo Padre John O Connor, OFM, Provincia del Santo Nombre, Frailes Franciscanos Padre Larry Hayes, OFM. Vicario Parroquial, Parroquia de la Inmaculada Concepción, Durham, N.C. Para celebrar las bendiciones de la presencia hispana entre nosotros, y para ayudar a construir puentes de amistad entre nuestras diferentes fraternidades hispanas, los franciscanos de la Provincia del Santo Nombre nos complacemos en presentar nuestro Segundo Encuentro Provincial. El Encuentro incluirá oración, alabanza, música, teatro, compartir y reflexión en grupo, y Eucaristía. Cuándo?: Sábado, 20 de octubre, 2012 de 8:30AM a las 7:30PM Dónde?: Iglesia de San Camilo (Saint Camillus Church), 1600 St. Camillus Drive, Silver Spring, MD Costo: Entrada libre. Sugerimos una donación de $5 para café, jugo y panecillos en la mañana; un buen almuerzo; y emparedados para el camino después de la Misa. Charla: Construyendo la Hermandad Perfecta: Padre Larry Hayes, OFM. Vicario Parroquial, Parroquia de la Inmaculada Concepción, Durham, N.C. Después de su presentación habrá un compartir en grupos, y testimonios de los representantes de nuestras parroquias.

2 MÁS DETALLES DEL ENCUENTRO Para enriquecer nuestro día juntos, invitamos a que cada ministerio provincial participe de las siguientes maneras: 1. A cada ministerio franciscano de la Provincia del Santo Nombre: se le pide que designe a un(a) coordinador(a) para canalizar las inscripciones locales y coordine la participación en los diferentes eventos del Encuentro. Por favor enviar el nombre e información de contacto del coordinador a Gonzaloofm@hotmail.com o Anamschmitt@yahoo.com antes de junio Inscripciones: Por favor envíe un correo electrónico a Gonzalo Torres, OFM Gonzaloofm@hotmail.com, o Ana Schmitt Anamschmitt@yahoo.com solicitando la forma de inscripción. La inscripción puede ser individual, pero si es posible, nos gustaría que cada ministerio o parroquia asigne un coordinador local para manejar las inscripciones del respectivo ministerio. 3. Breves testimonios de 2 minutos: Invitamos a las comunidades participantes a presentar un testimonio. De qué manera nuestras acciones, a nivel de Iglesia, impactan la vida de los inmigrantes, los indocumentados, los enfermos, y de aquellos que están marginados en nuestra área? Qué tanto nos preocupamos por cuidar la creación de Dios? Una vela será encendida después de cada testimonio. 4. Pendón Parroquial: Cada comunidad puede traer un pendón de su parroquia, comunidad, país de origen; o también una obra de arte espiritual para ser usada durante la procesión de entrada en la Misa. 5. Ministerio de la Música: Animamos a las comunidades a participar dirigiendo algunas canciones de alabanza, o con un(a) cantante o grupo para la presentación cultural. Por favor infórmenos acerca de su participación musical antes del 15 de septiembre comunicándose con el padre Christopher Van Haight ccv333@yahoo.com 6. Fotos Digitales: Cada comunidad puede enviar 24 fotos digitales de una actividad comunitaria de la Iglesia (oración, recreación, formación, o acción apostólica) para ser presentadas durante el almuerzo, las presentaciones musicales o los descansos. Por favor enviar las fotos antes del 15 de septiembre al Hermano Juan de la Cruz Turcios, OFM juanturcios@hotmail.com. 7. Hospitalidad: Si alguien necesita hospedaje por una noche, por favor comunicarse con el Padre Erick López, OFM erick0722@yahoo.com. Para mayor información por favor comunicarse con el Padre Chris Posch, OFM chrisposch@gmail.com o Ana Schmitt

3 SEGUNDO ENCUENTRO FRANCISCANO Building the Perfect Fraternity October 20, :30 AM- 7:30 PM Saint Camillus, Silver Spring, Maryland MD Featuring: Most Reverend John O Connor, OFM, Franciscan Friars, Holy Name Province Fr. Larry Hayes, OFM, Parochial Vicar, Immaculate Conception Parish, Durham, N.C. To celebrate the blessings of the Hispanic presence among us, and to help build bridges of friendship within our different Hispanic fraternities, the Franciscans of Holy Name Province are very pleased to host our Second Provincial Encuentro. The Encuentro will include prayer, praise, music, theatre, talks, group reflections, and Mass. When: Saturday, October 20, 2012 from 8:30AM to 7:30 PM Where: St. Camillus Parish, 1600 St. Camillus Drive, Silver Spring, MD Cost: Admission is free. A $5 offering is suggested for coffee, juice, and pastries upon arrival, a substantial lunch, and sandwiches for the road after closing mass. Keynote Talk: How to build the Perfect Fraternity: Fr. Larry Hayes, OFM, Parochial Vicar, Immaculate Conception Parish, Durham, N.C. His presentation will be followed by group discussions, and testimonies from representatives from our parishes.

4 MORE ENCUENTRO DETAILS In order to enrich our day together, we invite the following participation from each ministry site: 1. Each Holy Name Province Franciscan Ministry Site: Is asked to appoint an Encuentro site coordinator to assist in local registration and coordinate participation in various parts of the Encuentro. Please send site coordinator name and contact information to or by June To register: By e- mail, please contact Gonzalo Torres, OFM at or Ana Schmitt at and request the Encuentro registration forms. One can register individually, but if possible, we ask that each Franciscan parish or ministry site appoint a local coordinator to handle all registrations from your site. 3. Short 2 minute testimonies: Each community participating in the Encuentro is invited to present a testimony. In what way our actions, at the Church level, impact the life of immigrants, undocumented, ill, and marginalized people in our area? How do we care for God s Creation? A candle will be lifted after each testimony. 4. Parish Banner: Each community may bring a banner of parish, community, native country; or spiritual work of art which can be utilized in the entrance Mass procession. 5. Music Ministry: Each community is encouraged to contribute leading a few songs of praise OR by sending one individual or group performer(s) for cultural presentation: must know by September 15. Please contact Fr. Christopher Van Haight at ccv333@yahoo.com 6. Digital Photos: Each community may send 24 digital photos of Church community activity (prayer, recreation, formation, or apostolic action) for display during lunch, music, and breaks by September 15. Please send them to Br. Juan de la Cruz Turcios, OFM at juanturcios@hotmail.com 7. Local Hospitality: Please contact Erick Lopez, OFM if overnight hospitality is needed at erick0722@yahoo.com For further questions please contact Father Chris Posch, OFM at chrisposch@gmail.com or Ana Schmitt at

5 Holy Name Province Segundo Encuentro Franciscano Building the Perfect Fraternity October 20, :30 AM- 7:30 PM Saint Camillus, Silver Spring, Maryland MD Individual Registration Form / Inscripción Individual Please fill out the following form and send it to Fr. Gonzalo Torres, OFM at Gonzaloofm@hotmail.com, or Ana Schmitt at Anamschmitt@yahoo.com. Registration can be individual, but if possible, we ask that each Franciscan parish or ministry site appoint a local coordinator to handle all registrations forms. Thanks for your cooperation. We look forward to sharing our faith with you at our Encuentro (Por favor llene esta forma y envíela a Fr. Gonzalo Torres, OFM Gonzaloofm@hotmail.com, o Ana Schmitt Anamschmitt@yahoo.com. La inscripción puede ser individual o en grupo por medio del coordinador local. Gracias por su colaboración. Nos vemos en el Encuentro!) Last Name (Apellido): First Name (Nombre): Age (Edad): Telephone Number (# de teléfono) Address (Dirección): E- mail (Correo electrónico): Parish (Parroquia): Do you need overnight hospitality? ( Necesita hospedaje?)

6 Holy Name Province Segundo Encuentro Franciscano Building the Perfect Fraternity October 20, :00 AM- 7:30 PM Saint Camillus, Silver Spring, Maryland MD Group Registration / Inscripción para Grupos Last Name (Apellido) First Name (Nombre) Age (Edad) Tel # Address (Dirección) E- mail (Correo Electrónico) Overnight Hospitality? ( Necesita hospedaje?) Parish (Parroquia): Coordinator: