DVR Cod Videoregistratore digitale 4 canali video HDD removibile con porta USB2.0 software di back-up incluso MANUALE D USO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DVR 3596. Cod. 559590272. Videoregistratore digitale 4 canali video HDD removibile con porta USB2.0 software di back-up incluso MANUALE D USO"

Transcripción

1 Manuale d uso DVR 4CH DVR 3596 Cod Videoregistratore digitale 4 canali video HDD removibile con porta USB2.0 software di back-up incluso MANUALE D USO MANUALE D USO 21/09/2007 I prodotti le cui immagini sono riportate potrebbero subire leggere modifiche senza preavviso 0

2 Indice Manuale d uso DVR 4CH 1. Caratterisiche del DVR Descrizione Pannello frontale Pannello posteiore Telecomando Installazione del DVR Installazione dell Hard Disk Collegamento di videocamera e monitor Collegamento del cavo di alimentazione Caricamento del sistema Rilevamento Hard Disk Recupero di dati persi Ripristino della registrazione Schermo principale Impostazione del DVR Setup (Impostazioni) Selezione della videocamera Selezione della registrazione Registrazione Velocità registrazione per fotogramma Qualità di registrazione Registrazione programmata Sotto-menu registrazione automatica Sotto-menu Impostazione Password Sotto-menu cambio password Impostazione sotto-menu immagine Impostazione sotto-menu Ora Impostazione Hard Drive Impostazione movimento Selezione uscita NTSC/PAL Ripristino dei valori di default Registrazione Avvio Arresto Registrazione non programmata Lunghezza della registrazione Playback (Riproduzione) Programmazione USB Installazione lnterfacccia del programma Funzioni dei pulsanti Dati Appendice Schema dei collegamenti Accessori in dotazione col DVR

3 1. Caratteristiche del DVR Manuale d uso DVR 4CH Ingresso videocamera BNC 4 canali. 1 monitor BNC per i canali. NTSC / PAL opzionale. Prompt per mancanza segnale video. Rilevamento del movimento con impostazione dell area. Collegamento al PC con Porta USB 2.0. Un interfaccia per hard disk ATA-100 che supporta oltre 200GByte. Registrazione per orario/registrazione innescata dal Movimento. Controllo Remoto IR. 2. Descrizione 2.1 Pannello Frontale 2.2 Pannello Posteriore 2

4 Manuale d uso DVR 4CH 2.3 Telecomando 1.CH1 Seleziona o ingrandisce CH1 2.CH2 Seleziona o ingrandisce CH2 3.CH3 Seleziona o ingrandisce CH3 4.CH4 Seleziona o ingrandisce CH4 5.QUAD Schermo a quattro immagini 6. REW Riavvolgimento 7.PLAY Riproduzione elenco registrazioni 8.FWD Avanzamento 9.RECORD Registrazione 10.PAUSE Pausa 11.STOP Interruzione della registrazione o riproduzione 12.MENU Accesso o uscita dal menu setup 13. Select/Edit Modifica voce 14. UP Sposta cursore in alto prompt 15.DOWN Sposta cursore in basso 3 Installazione del DVR 3.1 Installazione dell Hard Disk Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati all hard disk, utilizzare una vite per fissare l hard disk all alloggiamento del DVR. (l HDD deve essere fornito dall utente)! ATTENZIONE Non aprire il coperchio quando il 3

5 Manuale d uso DVR 4CH 3.2 Collegamento della Videocamera e del Monitor Il DVR dispone di 4 ingressi per videocamera e di un uscita per monitor con connettore BNC. 3.3 Collegamento del Cavo di Alimentazione Utilizzare l adattatore di corrente fornito col DVR. 4 Caricamento del Sistema 4.1 Rilevamento Hard Disk Una volta collegato il DVR all alimentazione, il HDD Checking.. sistema effettua il caricamento e rileva l hard disk installato. Consultare il manuale dell hard disk per configurare la sequenza dell hard disk. (Master o Slave = Principale o Secondario) 4.2 Recupero di Dati Persi RECOVER HDD? (SELECT) YES/(MENU)NO Una interruzione della corrente elettrica può causare una perdita di dati: in tal caso il sistema chiede di recover data (recuperare i dati) al passaggio successivo. 4

6 Manuale d uso DVR 4CH 4.3 Ripristino della Registrazione POWER ERROR DETECHED RESTORE HARD DISK (MASTER) OK RESTORE REC MODE OK In caso di interruzione della corrente elettrica durante il processo di registrazione, il sistema ripristina automaticamente il processo di registrazione una volta ricollegata l alimentazione. 4.4 Schermo Principale 10% 5. Impostazione del DVR 5.1 Setup (Impostazioni) Anzitutto avviare il DVR. Il DVR visua lizza quattro immagini, come mostrato sul monitor. In alto a sinistra percentuale dello spazio su hard disk utilizzato. λ Al centro nome del canale (CH1~CH4). In basso a destra data e ora. Il DV R è in attesa che sia premuto un tasto funzione premere Menu nel processo di setup (impostazione) del DVR > MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE EACH RECORD FRAMERATE 25 VIDEO QUALITY NORMAL RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DISK SETUP MOTION SETUP RESTORE FACTORY DEFAULT PRESS(UP,DOWN). THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT Premere Menu nel menu setup, Utilizzare i tasti Up e Down per selezionare le voci, premere Select per modificare l impostazione e Menu per confermare e uscire. 5

7 Manuale d uso DVR 4CH Menu delle Directory Menu Principale Camera Select Record Select Record Mode Record Frame Rate Video Quality Record Schedule Sub Menu Hard Drive Setup Motion Setup Restore Factory Default Auto Record Password Setup Password Change Picture Setup Time Setup 5.2 Camera Select (Selezione della Videocamera) 5.3 Record Select (Selezione della Registrazione) Configura il canale abilitato alla registrazione. Il sistema DVR può visualizzare il video di 4 videocamere in una sola immagine (Quad Mode). L utente può configurare quale videocamera visualizzare. Premere Select per modificare l impostazione e premere CH1, CH2, CH3, CH4 per impostare ciascun canale separatamente. Se non ci sono canali aperti, il sistema visualizza OFF sul monitor. 6

8 Manuale d uso DVR 4CH 5.4 Record Mode (Modalità Registrazione) Esistono due modalità di registrazione video, Each Mode (singola):comprime e registra separatamente il video di ciascun canale, quindi l utente può ingrandire il singolo video di un canale a schermo pieno. Ad esempio, l utente può disattivare la funzione di registrazione del CH1 e del CH2 e quindi il sistema registra solamente il video di CH3 e CH4. Premere CH1, CH2, CH3, CH4 per commutare il canale da visualizzare in riproduzione del video registrato. Solo in tale modalità, quando il sistema è in visualizzazione o in registrazione, premere il pulsante QUAD per più di 3 secondi per ingrandire il video di ciascun canale a schermo pieno e quindi visualizzare in modalità quad in sequenza. Il DRV non cambia il suo stato fino a quando l utente non preme un altro pulsante. Quad Mode (Quadrupla): Comprime e registra tutti e 4 i canali video su un unico file, quindi l utente non può ingrandire un singolo canale a schermo pieno. L utente non può servirsi della modalità each se è in modalità quad. 5.5 Record Frame Rate (Velocità di Registrazione per Fotogramma) La velocità di registrazione per fotogramma condiziona il movimento di un oggetto in un video registrato. Maggiore è il numero dei fotogrammi, più fluido è il movimento e maggiore è lo spazio su hard disk. Il valore di default del sistema è 25 fps, il che significa che il sistema registra 25 fotogrammi al secondo. L utente può impostare la velocità in registrazione scegliendo tra 25,12,8,6,4,3,2,1 fotogrammi per secondo. 7

9 5.6 Record Quality (Qualità di registrazione) Manuale d uso DVR 4CH Esistono tre livelli di qualità della registrazione, High, Normal e Low (Alta, Normale e Bassa). Più alta è la qualità, maggiore è lo spazio occupato su hard disk. La velocità di registrazione per fotogramma, la qualità di registrazione e lo spazio su hard disk influiscono sulla capacità totale in registrazione del DVR. 5.7 Record Schedule (Registrazione Programmata) L utente può impostare il metodo di registrazione video tra orario e Motion Triggered (innescato dal movimento). RECORD SCHEDULE >TTTAAATTTTTTAAAATTTTTTTT< PRESS(UP,DOWN). THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT λ - Nessuna Registrazione. λ T Continua, (Default di Sistema). λ A Motion Triggered. Up Down :Sposta Cursore. Select : Seleziona Metodo. 5.8 Sub Menu-Auto Record (Registrazione Auto) Scegliendo ON, se il DVR non è stato azionato per 5 minuti, la registrazione automatica diventa attiva. Scegliendo OFF il DVR non registra a meno che non sia premuto il pulsante RECORD. 5.9 Sub Menu-Password Setup (Impostazione Password) Quando l impostazione della password è su ON, per fermare la registrazione o accedere al menu è necessaria una password. Se l impostazione password è su OFF, tutte le password sono cancellate Sub Menu-Password Change (Cambio Password) Password di default del sistema: Premere sei volte il pulsante CH1 CURRENT PASSWORD : 8 NEW PASSWORD :

10 Manuale d uso DVR 4CH Tutti i tasti possono essere utilizzati per la password tranne il tasto Menu, che è utilizzato per confermare e uscire Sub Menu-Picture Setup (Impostazione Sotto-Menu Immagine) HUE (Colore): 0-99 SATURATION (Saturazione) 0-99 CONTRAST (Contrasto)0-99 BRIGHTNESS (Luminosità)0-99 Funzioni dei pulsanti: Up Down :Spostano il cursore REW : Riduce il valore FWD : Aumenta il valore CH1-CH4,QUAD :Seleziona il canale Menu :Salva ed esce Sub Menu-Time Setup (Impostazione Sotto-Menu Ora) TIME SETUP 2008/01/18 08:30:00 PRESS(UP,DOWN), THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT Configura l ora di sistema del DVR. Up e Down per spostare il cursore e premere Select per cambiare. Premere Menu per salvare e uscire Hard Drive Setup (Impostazione Hard Drive) 9

11 Manuale d uso DVR 4CH HARD DISK SETUP >OVERWRITE ENABLED [YES] HDD SIZE MB HDD USED 80865MB 67% HDD FORMAT PRESS(UP,DOWN), THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT OVERWRITE ENABLED(Sovrascrittura abilitata) : Scegliendo YES, la registrazione va avanti e la precedente registrazione viene sovrascritta quando lo spazio sull hard disk è terminato. Scegliendo NO, la sessione di registrazione termina quando l hard disk è pieno. HDD SIZE (Dimensioni HHD): Mostra le dimensioni dell hard disk drive principale installato nel DVR. HDD USED (HDD utilizzato) : Mostra lo spazio utilizzato per la registrazione sul primo hard disk e la percentuale utilizzata dell hard disk. HDD FORMAT (Formato HDD) : Formattando l hard drive, il sistema cancella tutti i dati registrati sul primo hard disk drive. Avviso: Quando si utilizza per la prima volta un HDD nel DVR, è consigliabile utilizzare la presente funzione per formattare l HDD. In caso contrario il computer non trova l HDD quando si collega il DVR al computer mediante cavo USB Motion Setup (Impostazione Movimento) MOTION SETUP MOTION RECORD DURATION 5 MOTION ALARM DURATION OFF MOTION SETUP PRESS(UP,DOWN), THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT MOTION RECORD DURATION (Durata della registrazione per movimento) : Il numero indica quanti secondi dura la registrazione innescata da un movimento dopo il movimento davanti alla videocamera. MOTION ALARM DURATION (Durata dell Allarme per Movimento) : Il numero indica per quanti secondi compare sullo schermo il simbolo MOTION 10

12 Manuale d uso DVR 4CH Motion Setup (Impostazione Movimento) : Come primo passo, l utente deve impostare il metodo di registrazione video su Motion Triggered. Consultare il paragrafo 5.7. MOTION DETECTION SETUP CHANNEL 1 SENSITIVITY 4 CHANNEL 2 SENSITIVITY 4 CHANNEL 3 SENSITIVITY 4 CHANNEL 4 SENSITIVITY 4 CHANNEL 1 AREA SET CHANNEL 2 AREA SET CHANNEL 3 AREA SET CHANNEL 4 AREA SET PRESS(UP,DOWN), THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT CANALI 1-4 SENSIBILITA : L utente può premere Select per regolare il grado di sensibilità del rilevamento di movimento. High( ,OFF )Low Quando è su off, il canale non può essere innescato dal movimento. CANALI 1-4 AREA SET (IMPOSTAZIONE AREA) : Premere Select per entrare nello stato di impostazione dell area. L immagine del canale selezionato è divisa in 144 (12*12) settori; premere REW per spostarsi a sinistra, premere FWD per spostarsi a destra, premere UP per spostarsi in alto, premere DOWN per spostarsi in basso; premere Select per impostare se il settore è attivo o meno. Quando il settore è trasparente, è attivo e può essere registrato; quando il settore è coperto da un ombreggiatura, non può essere registrato. Una volta completata la MOTION SET, l utente può uscire premendo il pulsante Menu, e avviare la Motion Record premendo il pulsante [ Record ] Selezione Uscita NTSC/PAL Cambiare il jump JS1 per selezionare il formato di uscita video NTSC o PAL a seconda del silkscreen sul PCB. Selezione 11

13 Manuale d uso DVR 4CH 5.16 Restore Factory Default (Ripristino dei Valori di default) Premere il pulsante EDIT per riportare il sistema ai valori di default impostati in fabbrica. 6. Registrazione 6.1 Avvio della Registrazione Premere Record per iniziare a registrare. Il sistema visualizza alcune informazioni su schermo. Solo la MODALITA EACH può ingrandire un singolo canale a schermo pieno. 10% 1 2 R R 3 R R QUAD REC [M] (T) 2008/07/01 16:22:30 λ,1 Percentuale di utilizzo Hard Disk. λ,2 Simbolo della Registrazione. λ,3nomi dei Canali. λ,4 Modalità (QUAD o EACH). λ 5 Stato (REC, Play, FF1, FF2, FF3, REW, PAUSE). λ 6 Info HD. ([M] HD Master [S] HD Slave). λ 7 Programmazione Registrazione: (T) Continua (A) Per movimento (-) Nessuna registrazione. λ,8 Ora e data del DVR. 6.2 Interruzione della Registrazione Premere Stop ; il sistema richiede l inserimento della password. Solo la password corretta può 12

14 Manuale d uso DVR 4CH interrompere il processo di registrazione. 6.3 Force Record mode (Registrazione Non Programmata) Quando l orario corrispondente alla registrazione programmata è -, premere una volta il pulsante Formato PAL Qualità Velocità per Fotogramma HIGH NORMAL LOW Record e tenerlo premuto per più di 3 secondi per portare il DVR in modalità force record. Per uscire dalla modalità force record, premere una volta il pulsante Stop per tornare alla modalità di registrazione corrispondente alla programmazione. 6.4 Recording Length (Lunghezza della Registrazione) Tempo di registrazione stimato sulla base di un HD da 120G Byte (Modalità Quad) Unità di misura: Ora 13

15 Formato NTSC Qualità Velocità per Fotogramma Manuale d uso DVR 4CH HIGH NORMAL LOW L utente può calcolare e stimare le ore di registrazione seguendo la formula riportata sotto 120G 7 fotogrammi al Qualità normale 120 (G Byte) x 1024 (M Byte) x 1024 (K Byte) 15 (K Byte/fotogramma) x 7 (fotogramma/sec.) x 60 (sec.) x 60 (min.) Le ore stimate sono

16 7. Playback (Riproduzione) Manuale d uso DVR 4CH Premendo Play il sistema riproduce gli ultimi dati non ancora riprodotti. Premendo il pulsante Menu, il sistema elenca tutti i video registrati sull HD. I video più recenti sono visualizzati in cima all elenco; premere Move Up e Move Down per selezionare l ora di inizio e premere nuovamente Play per avviare la riproduzione dell intero video. 50% SEARCH TIME /01/10 15:30:20-07/01/10 15:30: TIME 2007/01/10 15:30:20 > 02 TIME 2007/01/10 15:30: MOTION 2007/01/10 15:29:55 04 MOTION 2007/01/10 15:28:49 05 MOTION 2007/01/10 15:28: FORCE 2007/01/10 15:25:55 07 FORCE 2007/01/10 15:19:25 6 * (UP,DOWN) MOVE (PLAY)PLAY (MENU) EXIT (FF) SELECT MODE (SELECT) CHANGE 2007/01/10 15:30:20 1. Ora di Inizio 2. Ora di termine 3. TIME: Registrazione per orario 4. MOTION : Registrazione Innescata dal movimento 5. FORCE: registrazione Non 6.*: dati non ancora riprodotti Programmata Un altro modo per cercare un video è quello di inserire direttamente l intervallo di tempo. Premere Forward e quindi premere Up e Down per spostare il cursore. Premere Select per modificare il valore temporale e premere Play per riprodurre il video /0 1 / : 30 : /0 1 / : 00 : Programmazione USB 8.1 Installazione 1. Inserire il CD del Programma Driver USB nel CD-ROM 2. Scegliere l installazione mediante SETUP. 3. Impostare la directory di installazione. 4. Esegui: start>program>dvr Play 15

17 Manuale d uso DVR 4CH 8.2 Program Interface (Interfaccia del Programma) Avvio del programma (Doppio click sull icona sul desktop) Il sistema rileva automaticamente l HDD quando l utente collega il cavo USB al PC. *Avviso: se l HDD non può essere rilevato a causa di una procedura non corretta, provare di nuovo. rimediare al problema seguendo i passaggi successivi: (1) chiudere la finestra USB program e rimuovere il cavo USB (2) premere [ Play ] due volte, collegare il cavo USB al PC e quindi 16

18 8.3 Button function (Funzioni dei Pulsanti) Manuale d uso DVR 4CH 1 Save Frame (Salva Fotogramma) 2 Save Video Clip (Salva video Clip) 3 Config (Configurazione) 4 Printer (Stampante) 5 Event List (Elenco Eventi) 6 Channal 2 (canale 2) 7 Channal 1 (Canale 1) 8 Quad Mode (Modalità quadrupla) 9 Channal 3 (canale 3) 10 Channal 4 (canale 4) 11 Fast backward (Riavvolgimento veloce) 12 Back one frame (Indietro di un fotogramma) 13 Backward play (Riproduzione in 14 Pause (Pausa) riavvolgimento) 15 Play (Riproduzione) 16 Next one frame (avanti di un fotogramma) 17 Fast forward (Avanzamento veloce) 18 Playing Scroll Bar (Riproduzione Scroll Bar) 19 Play DVR video file (Riproduzione file video 20 Play PC video file (Riproduci file video PC) DVR) 21 Minimize the window (riduci la finestra a 22 Close the window (Chiudi finestra) icona) 23 Volume Scroll Bar 24 Audio ON/OFF Premere per aprire l elenco eventi video. 17

19 Manuale d uso DVR 4CH Premere per configurare il sistema di riproduzione/registrazione del DVR. Premere per stampare l immagine riprodotta dal DVR. 18

20 Manuale d uso DVR 4CH Premere per riprodurre il video. 9. Dati VOCE DESCRIZIONE NOTE 19

21 Manuale d uso DVR 4CH Formato Video NTSC / PAL Sistema Operativo Nessuno STAND-ALONE Canale di ingresso della Videocamera 4 canali BNC Compositi Canale di Uscita Video 1 canale BNC Composito Porta USB 2.0 Velocità di NTSC 120 fotogrammi/secondo 4 x 30 fotogrammi/secondo Visualizzazione per Fotogramma PAL 100 fotogrammi/secondo 4 x 25 fotogrammi/secondo Velocità di NTSC Max 30 fps (Quad) Modalità Quad Registrazione per Fotogramma PAL Max.25 fps (Quad) Modalità Quad (Quad) Velocità di Registrazione per Fotogramma (Each Mode) NTSC Each Channel = Max. 30 fotogrammi/s 30 Numero di Sorgenti (Each Channel) PAL Each Channel = Max. 25 fotogrammi/s 25 fps Numero di Sorgenti (Each Channel) Modalità Registrazione Continua, per Programmazione,Innescata da Movimento. Risoluzione Visualizzazio ne registrazione NTSC:720 x 480 PAL :720 x 576 NTSC:320 x 112, 640 x 224 PAL :320 x 136, 640 x 272 Quad :640 x 224 (totale) Each :640 x 224 Low : 12K Byte Formato di Compressione Video Modified Motion-JPEG Normal : 15K Byte (Each Channel) (12-20K bytes/frame) High : 20K Byte Supporto HDD Oltre 200G Byte Interfaccia ATA -100 USB YES Porta USB2.0 per riproduzione Lunghezza Stimata di 120G Hard 7 fotogrammi al Qualità Normale registrazione (120*1024*1024 K byte) ( 7*15*60*60 ) = 332 Ore Metodo Ora Data Evento Ricerca Schermo Pieno YES Dimensioni ( P x L x A ) 258mm * 132mm * 80mm 10. Appendice 10.1 Schema dei Collegamenti del Sistema 20

22 Manuale d uso DVR 4CH USB Accessori in dotazione col DVR INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA 21

23 Manuale d uso DVR 4CH "RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il seguente simbolo del contenitore di spazzatura su ruote barrato: Per un futuro smaltimento di questo prodotto, informiamo il nostro spettabile utente di ciò che segue. E' vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano: è necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) Autorizzato e predisposto dalla Pubblica Amministrazione. E' possibile consegnare ad un negoziante questa apparecchiatura per il suo smaltimento all'atto dell'acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo. La normativa sopra citata, alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o approfondimenti, prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). 22

24 Manual Usuario DVR 4CH DVR 3596 Cod Videoregistratore digitale 4 canali video HDD removibile con porta USB2.0 software di back-up incluso MANUALE D USO MANUALE D USO 21/09/2007 I prodotti le cui immagini sono riportate potrebbero subire leggere modifiche senza preavviso 0

25 Manual Usuario DVR 4CH Indice 1. Características del DVR Descripción Panel Frontal Panel Posterior Mando a distancia 3. Instalación del DVR 3.1. Instalación del Hard Disk Conexión de la Videocámara y del Monitor Conexión del Cable de Alimentación Carga del Sistema del DVR Detección del Hard Disk instalado 4.2. Recuperación de Datos Extraviados Restablecimiento del Proceso de Grabación Pantalla Principal Ajuste del DVR Setup Menu (Menú Ajustes) Camera Select (Selección Videocámara) Record Select (Selección Grabación) Record Mode (Modo Grabación) Record Frame Rate (Velocidad Grabación por Fotograma) Record Quality (Calidad de grabación) Record Schedule (Grabación Programada) Sub Menu-Auto Record (Grabación Submenú Auto) Sub Menu-Password Setup (Ajuste Submenú Password) Sub Menu-Password Change (Submenú Variación Password) Sub Menu-Picture Setup (Ajuste Submenú Imagen) Sub Menu-Time Setup (Ajuste Submenú Hora) Hard Drive Setup (Ajuste Hard Drive) Motion Setup (Ajuste Movimiento) NTSC/PAL Output Select (Selección Salida NTSC/PAL) Restore Factory Default (Restablecimiento de los Valores default) Grabación Puesta en Marcha de la Grabación Interrupción de la Grabación Force Record mode (Modo de Grabación No Programado) Recording Length (Longitud de la Grabación) Playback (Reproducción) Programación USB Instalación (Interfaz del Programa) Button function (Funciones de los Botones) Especificaciones Apéndice Diagrama de las Conexiones de Sistema Accesorios en dotación con el DVR

26 Manual Usuario DVR 4CH 1. Características del DVR Entrada videocámara BNC 4 canales. 1 monitor BNC para los canales. NTSC / PAL opcional. Prompt por falta de señal de vídeo. Detección del movimiento con ajuste del área. Conexión al PC con Puerto USB 2.0. Una interfaz para hard disk ATA-100 que soporta más de 200GByte. Grabación por orario/grabación cebada por el movimiento. Mando a distancia IR. 2. Descripción 2.1 Panel Frontal 2.2 Panel Posterior 2

27 Manual Usuario DVR 4CH 2.3 Mando a distancia 1.CH1 Selecciona u amplia CH1 2.CH2 Selecciona u amplia CH2 3.CH3 Selecciona u amplia CH3 4.CH4 Selecciona u amplia CH4 5.QUAD Pantalla de cuatro imágenes 6. REW Rebobinado 7.PLAY Reproducción lista grabaciones 8.FWD Avance 9.RECORD Grabación 10.PAUSE Pausa 11.STOP Interrupción de la grabación o reproducción 12.MENU Acceso o salida del menú setup 13. Select/Edit Modificación voz 14. UP Desplaza cursor hacia arriba prompt 15.DOWN Desplazar cursor hacia abajo 3 Instalación del DVR 3.1 Instalación del Hard Disk Conectar el cable de alimentación y el cable datos con el hard disk, utilizar un tornillo para sujetar el hard disk al alojamiento del DVR. (el HDD tiene que ser suministrado por el usuario)! ATENCION No abrir la tapa 3 cuando e DVR Cuando el DVR se encuentra funcionando

28 Manual Usuario DVR 4CH 3.2 Conexión de la Videocámara y del Monitor El DVR está dotado de 4 entradas para videocámara y de una salida para monitor con connector BNC. 3.3 Conexión del Cable de Alimentación Utilizar el adaptador de corriente suministrado con el DVR. 4 Carga del Sistema del DVR 4.1 Detección del Hard Disk instalado Luego de haber conectado el DVR a la HDD Checking.. alimentación, el sistema ejecuta la carga y detecta el hard disk instalado. Consultar el manual del hard disk para configurar la secuencia del hard disk. (Master o Slave = Principal o Secundario) 4.2 Recuperación de Datos Extraviados RECOVER HDD? (SELECT) YES/(MENU)NO Una interrupción de la corriente eléctrica puede ocasionar un extravio de datos: en dicha eventualidad el sistema pide de recover data (recuperar los datos) al pasaje siguiente. 4

29 Manual Usuario DVR 4CH 4.3 Restablecimiento del Proceso de Grabación POWER ERROR DETECHED RESTORE HARD DISK (MASTER) OK RESTORE REC MODE OK En caso de interrupción de la corriente eléctrica durante el proceso de grabación, el sistema restablece automáticamente el proceso de grabación luego de haber conectado nuevamente la alimentación. 4.4 Pantalla Principal 10% 5. Ajuste del DVR 5.1 Setup Menu (Menú Ajustes) Antes de todo poner en marcha el DV R. El DVR visualiza cuatro imagenes, de la forma enseñada en el monitor. Arriba a la izquierda porcentaje del espacio en el hard disk utilizado. λ EN el centro nombre del canale (CH1~CH4). Abajo a la derecha fecha y hora. El DVR se encuentra en la espera de que sea presionada una tecla función presionar Menu en el proceso d e setup (ajuste) del DVR > MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE EACH RECORD FRAMERATE 25 VIDEO QUALITY NORMAL RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DISK SETUP MOTION SETUP RESTORE FACTORY DEFAULT PRESS(UP,DOWN). THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT Presionar Menu en el menú setup, Utilizar las teclas Up y Down para seleccionar los objetos, presionar Select para modificar el ajuste y Menú para confirmar y salir. 5

30 Manual Usuario DVR 4CH Menu de las Directory Menú Principal Camera Select Record Select Record Mode Record Frame Rate Video Quality Record Schedule Sub Menu Hard Drive Setup Motion Setup Restore Factory Default Auto Record Password Setup Password Change Picture Setup Time Setup 5.2 Cámara Select (Selección Videocámara) El sistema DVR puede visualizar el vídeo de 4 videocámaras en una única imagen (Quad Mode). El usuario puede configurar como videocámara y visualizar. Presionar Select para modificar el ajuste y presionar CH1, CH2, CH3, CH4 para ajustar cada canal por separado. En caso de ausencia de canales abiertos, el sistema visualiza OFF en el monitor. 6

31 Manual Usuario DVR 4CH 5.3 Record Select (Selección Grabación) Configura el canal habilitado a la grabación. 5.4 Record Mode (Modo Grabación) Hay dos modos de grabación de vídeo, Each Mode (individual):comprime y graba por separado el vídeo de cada canal, luego el usuario puede ampliar el vídeo individual de un canal a pantalla completa. Por ejemplo, el usuario puede desactivar la función de grabación del CH1 e del CH2 y luego el sistema graba exclusivamente el vídeo de CH3 y CH4. Presionar CH1, CH2, CH3, CH4 para conmutar el canal a visualizar en reproducción del vídeo grabado. Solamente en dichos modos, cuando el sistema se encuentra en visualización o en grabación, presionar el botón QUAD por más de 3 segundos para ampliar el vídeo de cada canal a pantalla completa y luego visualizar en modo quad en secuencia. El DRV no cambia su estado hasta el momento en el cual el usuario no presione otro botón. Quad Mode (Cuadruple): Comprime y graba todos los 4 canales vídeo en un solo file, luego el usuario no puede ampliar un único canal a pantalla completa. El usuario no puede utilizar el modo each en caso de que se encuentre en modo quad. 5.5 Record Frame Rate (Velocidad Grabación por Fotograma) La velocidad de grabación por fotograma condiciona El movimiento de un objeto en un vídeo grabado. Mayor es el número de los fotogramas, más fluido es el movimiento y mayor es el espacio en el hard disk. El valor de default de sistema es 25 fps, que quiere decir que el sistema graba 25 7

32 Manual Usuario DVR 4CH fotogramas por segundo. El usuario puede ajustar la velocidad de grabación seleccionando entre 25,12,8,6,4,3,2,1 fotogramas por segundo. 5.6 Record Quality (Calidad de grabación) Hay tres niveles de calidad de la grabación, High, Normal y Low (Alta, Normal y Baja). Más alta es la calidad, mayor es el espacio ocupado en el hard disk. La velocidad de grabación por fotograma, la calidad de grabación y el espacio en el hard disk influyen en la capacidad total en grabación del DVR. 5.7 Record Schedule (Grabación Programada) El usuario puede ajustar el método de grabación vídeo entre horario y Motion Triggered (cebado por el movimiento). RECORD SCHEDULE >TTTAAATTTTTTAAAATTTTTTTT< PRESS(UP,DOWN). THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT λ - Ninguna Grabación. λ T Continuar, (Default de Sistema). λ A Motion Triggered. Up Down :Desplazar Cursor. Select : Seleccionar Método. 5.8 Sub Menu-Auto Record (Grabación Submenú Auto) Seleccionando ON, si el DVR no ha sido accionado durante 5 minutos, la grabación automática se vuelve activa. Seleccionando OFF el DVR no graba de no ser que haya sido presionado el botón RECORD. 5.9 Sub Menu-Password Setup (Ajuste Submenú Password) Cuando el ajuste de la password es sobre ON, para parar la grabación u acceder al menu hace falta una password. Si el ajuste password es sobre OFF, todas las password son borradas Sub Menu-Password Change (Submenú Variación Password) 8

33 Password de default de sistema: Presionar seis veces el botón CH1 Manual Usuario DVR 4CH CURRENT PASSWORD : NEW PASSWORD : CONFIRM PASSWORD : Todas las teclas pueden ser utilizadas para la password menos la tecla Menu, que es utilizada para confirmar y salir Sub Menu-Picture Setup (Ajuste Submenú Imagen) HUE (Color): 0-99 SATURATION (Saturación) 0-99 CONTRAST (Contraste)0-99 BRIGHTNESS (Luminosidad)0-99 Funciones de los pulsantes: Up Down :Desplazan el cursor REW : Reduce el valor FWD : Aumenta el valor CH1-CH4,QUAD :Selecciona el canal Menu :Respalda y sale Sub Menu-Time Setup (Ajuste Submenú Hora) TIME SETUP 2008/01/18 08:30:00 PRESS(UP,DOWN), THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT Configura la hora de sistema del DVR. Up y Down para desplazar el cursor y presionar Select para modificar. Presionar Menu para respaldar y salir Hard Drive Setup (Ajuste Hard Drive) 9

SAM-1119 Manual de instrucciones

SAM-1119 Manual de instrucciones SAM-1119 Manual de instrucciones 1. Características DVR 4 Entradas de cámara BNC. 1 Salida Monitor BNC Cambio NTSC / PAL Aviso perdida de video Videosensor ajustable Puerto USB Capacidad para 1 disco duro

Más detalles

VIDEOGRAVADOR DIGITAL

VIDEOGRAVADOR DIGITAL VIDEOGRAVADOR DIGITAL PART. T9658A Istrucciones de uso 391494 1. INTRODUCCIÓN AL VIDEOGRABADOR DIGITAL El videograbador digital (DVR) permite grabar/recuperar hasta 4 canales de video simultaneamente.

Más detalles

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete...2 2. Función de los botones...3 2.1 Frontal...3 2.2 Mando a distancia...4

Más detalles

16 CANALES/CONEXIÓN LAN

16 CANALES/CONEXIÓN LAN GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL Introducción Completísimo grabador digital de vídeo que tiene todo lo que se puede pedir en un grabador de estas características. Para empezar tiene entrada para 16 cámaras de

Más detalles

4 CANALES/MULTIPLEXOR

4 CANALES/MULTIPLEXOR GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL 4 CANALES Introducción Grabador digital en disco duro de ultima generación con 4 canales de entrada de vídeo, entrada de alarma individual por cada canal, doble salida de vídeo

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4 0 MANUAL DE USUARIO Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de operar y consérvelas para referencia futura. La imagen anterior puede variar de la del producto actual. ESPAÑOL 78, 78, 760,

Más detalles

Easy Security Camera Set TX 28

Easy Security Camera Set TX 28 Technaxx Easy Security Camera Set TX 28 Manual de usuario Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior Konformitätserklärung ) Antes de utilizar el dispositivo por

Más detalles

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY Ver. 2.0.0 CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY www.optikamicroscopes.com - info@optikamicroscopes.com QUICK SOFTWARE GUIDE FOR CONV-USB Together with

Más detalles

AVT 1648 DIGIGUARD. Compresión de MPEG 4 que brinda una imagen clara y un performance excelente en tiempo real. La transmisión es más rápida.

AVT 1648 DIGIGUARD. Compresión de MPEG 4 que brinda una imagen clara y un performance excelente en tiempo real. La transmisión es más rápida. AVT 1648 DIGIGUARD Beneficios DVR de Tecnología MPEG 4 Compresión de MPEG 4 que brinda una imagen clara y un performance excelente en tiempo real. La transmisión es más rápida. Interfaz Gráfica en los

Más detalles

DVR de red H.264. Inicialización rápida

DVR de red H.264. Inicialización rápida DVR de red H.264 Inicialización rápida Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización

Más detalles

Modulo de Grabación Digital para 32 cámaras con compresión de Video MPEG-4 y con grabación de hasta 480 FPS basado en resolución de 720x480

Modulo de Grabación Digital para 32 cámaras con compresión de Video MPEG-4 y con grabación de hasta 480 FPS basado en resolución de 720x480 Modulo de Grabación Digital para 32 cámaras con compresión de Video MPEG-4 y con grabación de hasta 480 FPS basado en resolución de 720x480 CARACTERISTICAS ESTABILIDAD Construido en sistema operativo Embedded

Más detalles

RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA

RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA 1 INDICE A. CARACTERÍSTICAS B. ESPECIFICACIONES C. APARIENCIA DEL PRODUCTO D. INSTALACIÓN DEL DISCO DURO E. GRABAR / DETENER LA

Más detalles

TracKing-1 QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA. v. 2. Corporate Headquarters:

TracKing-1 QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA. v. 2. Corporate Headquarters: LIVESTOCK ID TracKing-1 QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA v. 2 Corporate Headquarters: Via ai Prati 6930 Bedano-Lugano Switzerland Phone: +41 91 935 73 80 Fax: +41 91 945 03 30 livestock-id@datamars.com

Más detalles

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS ART. SDVR004A SDVR194B SDVR198B SDVR196B Guía rápida Este manual contiene instrucciones para la configuración básica del DVR y sobre la reproducción

Más detalles

Guía de instalación Cubase LE/Guía de funcionamiento de superficie de control

Guía de instalación Cubase LE/Guía de funcionamiento de superficie de control Guía de instalación Cubase LE/Guía de funcionamiento de superficie de control Este documento le explica cómo instalar el programa Cubase LE en un ordenador y cómo usar el modo de superficie de control

Más detalles

DiViS-TV-Out Matrix. www.divisdvr.com. Digital Video Security System Digital Video Recorder. Guía de Instalación. DiViS DVR.com. Rev 1.

DiViS-TV-Out Matrix. www.divisdvr.com. Digital Video Security System Digital Video Recorder. Guía de Instalación. DiViS DVR.com. Rev 1. DiViS-TV-Out Matrix Guía de Instalación Rev 1.5 Digital Video Security System Digital Video Recorder www.divisdvr.com * Los contenidos de este documento pueden cambiar sin aviso previo. DiViS DVR.com Indice

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

Mini-DVR manual de instalación

Mini-DVR manual de instalación Mini-DVR manual de instalación Bienvenido, Gracias por adquirir nuestros productos. Este manual está diseñado para ser una herramienta de referencia para la instalación y el funcionamiento de su sistema.

Más detalles

Modo de empleo Teléfono USB

Modo de empleo Teléfono USB Modo de empleo Teléfono USB I. Función: Compatible con Skype, SJ-Phone, X-Lite, MSN, Net2Phone. Compatible con Win2000, XP. Compatible con USB 2.0/1.1 Tarjeta de sonido incorporada 16 Bit Alarma llamada

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Manual del usuario PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Antes de empezar Declaración de Conformidad Parte Responsable: JK Imaging, Ltd. Domicilio: JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA

Más detalles

CÁMARA HD PARA COCHES

CÁMARA HD PARA COCHES CÁMARA HD PARA COCHES Manual 87231 Para hacer un mejor uso de todas las funciones de la cámara digital para coches, por favor lea el manual detenidamente antes de usarla. Precaución 1. Por favor, inserte

Más detalles

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN KIT CCTV TOMSAN KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN Gracias por adquirir productos TOMSAN. ESTA GUÍA ESTÁ ORIENTADA AL INSTALADOR, SI BIEN SE REQUIEREN CONCOCIMIENTOS BÁSICOS, LE RECOMENDAMOS LAS ASISTENCIA DE

Más detalles

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes

Más detalles

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03MCE, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete. TVGo A03MCE CD del controlador Mando a distancia Guía

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales 1. Instalación del Disco Duro 1.1 Instalar el Disco Duro Nota: 1. El DVR de 16 Canales soporta 2 Discos Duros SATA (No Incluidos). Por favor use los Discos duros

Más detalles

enseguridad.com info@tacticasenseguridad.com

enseguridad.com info@tacticasenseguridad.com CONFIGURACIÓN BÁSICA TARJETA DVR GEOVISION v1 Por Alejandro Jaramillo Botero www.tacticase enseguridad.com Se instalan los driver del CD y se verifica en Sistemas Administrador de Dispositivos controladoras

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

MANUAL HR RXUNICOM 433-868.

MANUAL HR RXUNICOM 433-868. MANUAL HR RXUNICOM 433-868. 1. The Definitions of the RXUNICOM 2. Brand selector / Selector de Marcas / Selezione marca With 8 bits dip switch, the user can make difference combination for difference remote

Más detalles

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario (Versión 01.10.07 - Marzo 2014) INDICE INDICE 1. Descripción del Producto 3 1.1 Características 3 2. Descargar Aplicativo para

Más detalles

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 Manual de usuario 1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 6. USO DEL PRODUCTO... 11 7. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...

Más detalles

GRABADOR DIGITAL VEHICULOS DVR INN001

GRABADOR DIGITAL VEHICULOS DVR INN001 GRABADOR DIGITAL VEHICULOS DVR INN001 Graba y reproduce hasta 4 canales de vídeo y audio. Accionamiento por sensor, alarma o eventos. Almacena coordenadas GPS, velocidad. Alta calidad Mpeg4. 352x240 NTSC,

Más detalles

LEDTV MIIAVISION. 20 HD Ready. Manual de instrucciones MTV-E20LEHD

LEDTV MIIAVISION. 20 HD Ready. Manual de instrucciones MTV-E20LEHD LEDTV MIIAVISION 20 HD Ready MTV-E20LEHD ES Manual de instrucciones Antes de hacer funcionar este producto, por favor lea completamente el manual de usuario. Montaje del soporte 1. Coloque cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES DLViewer/HDCDownloader 中 文 简 体 Deutsch Español Français English El software suministrado puede usarse para descargar vídeo en vivo grabadas a través de la cámara en el PC para la

Más detalles

Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO

Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO Funciones de los botones Grabación digital de alta calidad; grabación de larga distancia. 4 opciones de calidad. Diversos modos de ajuste. Función

Más detalles

MANUAL MP5 PMP EN ESPAÑOL

MANUAL MP5 PMP EN ESPAÑOL MANUAL MP5 PMP EN ESPAÑOL Guia rápida: Principales funciones del Mp5 PMP: -Música. Reproduce archivos de audio en formato MP1, MP2, MP3 y WMA. -Video. Reproduce Arhivos de Video en formato WMA y AVI. -Radio

Más detalles

Movistar TV Manual de uso Deco HD DVR Ready

Movistar TV Manual de uso Deco HD DVR Ready Movistar TV Manual de uso Deco HD DVR Ready 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1. Setup Permite configurar el control remoto para manejar el TV. 2. Menú Muestra las funcionalidades del decodificador:

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

Manual de usuario gdmss-plus

Manual de usuario gdmss-plus Manual de usuario gdmss-plus 1 ASPECTOS GENERALES... 3 1.1 INTRODUCCIÓN GENERAL... 3 1.2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 1.3 ENTORNO... 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE... 4 2.1 BÚSQUEDA E INSTALACIÓN...

Más detalles

DiViS DVR (Integración)

DiViS DVR (Integración) DiViS DVR (Integración) Guía de Instalación Rápida Ver 12.12.0 Digital Video Security System Digital Video Recorder www.divisdvr.com *Los contenidos de este documento pueden cambiar sin aviso previo. DiViS

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Lea este manual antes uso y consérvelo para consultarlo en el futuro Via Don Arrigoni, 524020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)

Más detalles

Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS)

Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS) Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS) Interface de inicio de Sección La interface de Inicio de Sección (Login) es como se muestra en la figura.

Más detalles

Start me quick! Español

Start me quick! Español Start me quick! Español Descripción del dispositivo: Sensor de luminosidad Indicador LED Lente de la cámara Infrarrojos de luz auxiliar Rótula 360 Inclinación vertical de 90 (hacia arriba y hacia abajo)

Más detalles

Manual de Usuario ii

Manual de Usuario ii IRAS SERVER Manual de Usuario ii Remote Administration System Tabla de contenidos Capítulo 1 Preliminar... 1 1.1 En este manual... 1 1.2 Preliminar... 1 1.3 Características del RAS... 1 1.4 Información

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

Serie DS-8000HFI Net DVR

Serie DS-8000HFI Net DVR Serie DS-8000HFI Net DVR La serie DS-8000HFI es la 3ra generación de video grabadores digitales de red, este equipo utiliza un Real Time OS y un MCU embebido con sistema operativo Linux quedando completamente

Más detalles

BeSMART WiFi Thermostat. IT Guida Rapida. ES Guia rápida

BeSMART WiFi Thermostat. IT Guida Rapida. ES Guia rápida BeSMART WiFi Thermostat IT Guida Rapida ES Guia rápida 1 L installazione viene fatta in 3 fasi La instalación se realiza en tres fases A B C Installa il termostato BeSMART Instalar el thermostato BeSMART

Más detalles

FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario

FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario (Versión 01.09.06 Marzo 2014) INDICE INDICE 1. Descripción del Producto 3 1.1 Características 3 2. Descargar Aplicativo para IPhone

Más detalles

Pantalla principal. Aquí se muestra datos como fecha, hora, estado, capacidad del disco duro y video de las cámaras. Configuración inicia del DVR.

Pantalla principal. Aquí se muestra datos como fecha, hora, estado, capacidad del disco duro y video de las cámaras. Configuración inicia del DVR. DVR 7604AV Pantalla principal. Aquí se muestra datos como fecha, hora, estado, capacidad del disco duro y video de las cámaras. Configuración inicia del DVR. Presioné el botón de menú o el botón secundario

Más detalles

Tarjeta para grabación de 16 canales (200 /240 fps)

Tarjeta para grabación de 16 canales (200 /240 fps) Tarjeta para grabación de 16 canales (200 /240 fps) Compatible con Windows 2000, XP, Vista y windows 7 Utiliza un sistema de compresión que le garantiza una alta estabilidad y un consumo muy bajo de recursos

Más detalles

DVR MOVIL MODELO DS-8104HMI-ST3(G)

DVR MOVIL MODELO DS-8104HMI-ST3(G) Este modelo cuenta con entrada usb para respaldo de video o manejar a los diferentes menús del dvr. Como se puede observar para entrar al menú es como cualquier dvr de Hikvision. Clic derecho y menú. La

Más detalles

Software de Gestión Central NVMS-1000

Software de Gestión Central NVMS-1000 Software de Gestión Central NVMS-1000 Que mejoras tiene el nuevo software NVMS-1000? 1 Arquitectura completamente nueva 2 Interfaz totalmente nuevo 3 1 Arquitectura completamente nueva Resuelve los problemas

Más detalles

GRABADOR DE VÍDEO EN RED DIGITUS PLUG&VIEW NVR

GRABADOR DE VÍDEO EN RED DIGITUS PLUG&VIEW NVR GRABADOR DE VÍDEO EN RED DIGITUS PLUG&VIEW NVR Guía de instalación rápida DN-16150 1 1.1 Panel frontal Panel frontal del NVR Elemento 1 2 3 Nombre de la tecla o Indicador Indicador de alimentación Indicador

Más detalles

Preguntas más frecuentes

Preguntas más frecuentes Apéndice A Preguntas más frecuentes P1. Por qué el DVR no puede iniciar después de conectarse a la alimentación? a. La fuente de alimentación está dañada. Por favor, proceda a su cambio. b. Probablemente

Más detalles

WF-IP Módulo de Riego Pila

WF-IP Módulo de Riego Pila WF-IP Módulo de Riego Pila GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN + FR...P1 EN...P7 ES...P14 IT...P21 14 NOTE : INICIAR UN WF-IP (Módulo de Riego pila) Los productos WF-IP (Módulos de riego con pilas) funcionan en

Más detalles

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUAL DEL SOFTWARE PHI

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUAL DEL SOFTWARE PHI SPEECHMIKE TM 2.2 MANUAL DEL SOFTWARE PHI SpeechMike Manual del software 2 COPYRIGHT 1997-2002 Philips Speech Processing. Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial está prohibida sin

Más detalles

Television LED 24 con TDT-GRABADOR de alta definicion(fullhd) y prepardo para la TV de pago(ci) Modelo No.: TLEI24HD

Television LED 24 con TDT-GRABADOR de alta definicion(fullhd) y prepardo para la TV de pago(ci) Modelo No.: TLEI24HD Television LED 24 con TDT-GRABADOR de alta definicion(fullhd) y prepardo para la TV de pago(ci) Modelo No.: TLEI24HD Atencion de seguridad utilizar 6-7 8 9 Información Guía para el Usuario MODO USB O

Más detalles

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. ES MANUAL USUARIO Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalación... Autoconfiguración del gestor de vivienda... 4 Autoconfiguración

Más detalles

Manual de usuario Programa Cliente COLOSO

Manual de usuario Programa Cliente COLOSO Manual de usuario Programa Cliente COLOSO Indice Introducción...4 2 Instalar, Desinstalar y Uso...5 2.1 Instalar el programa Remote Client software ver4.0....5 2.2 Desinstalar Remote client software...8

Más detalles

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555.

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Accede al Menú Programas Grabados para consulta y reproducción de programas grabados. Control remoto SKY + HD Toda la información que necesitas

Más detalles

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR LS 162e Manual del usuario Disfrútala! WiFi Car DVR Componentes Micrófono Objetivo Ranura de la tarjeta microsd Ranura del receptor GPS Soporte para trípode Puerto micro USB Panel LCD Puerto micro HDMI

Más detalles

Instrucciones de uso

Instrucciones de uso www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Instrucciones de uso SOFTWARE (Versión

Más detalles

DiViS DVR - Serie LIVCAP

DiViS DVR - Serie LIVCAP DiViS DVR - Serie LIVCAP Guía de instalación de hardware Ver. 1.5 Digital Video Security System Digital Video Recorder www.divisdvr.com DiViS DVR.com *Todos los contenidos de este documento pueden cambiar

Más detalles

PN-L702B MONITOR LCD CONTROLADOR DE PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Versión 2.1

PN-L702B MONITOR LCD CONTROLADOR DE PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Versión 2.1 PN-L702B MONITOR LCD CONTROLADOR DE PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión 2.1 Contenido Configuración de la PC...3 Instalación del controlador de panel sensible al tacto..3 Ajustes del

Más detalles

Contenido INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO. 1 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES...1 Panel frontal...1

Contenido INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO. 1 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES...1 Panel frontal...1 Véase el MANUAL DE INSTRUCCIONES para obtener más información sobre la configuración del menú o el manejo. INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO Contenido 1 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES...1 Panel frontal...1

Más detalles

>>Manual del usuario del DVR independiente

>>Manual del usuario del DVR independiente 0 Capítulo 1 Especificaciones y definición de conectores 1.1 Precaución Fuente de alimentación La fuente de alimentación aplicable para esta máquina es de 12 V, 5 A. Use la fuente de alimentación especial

Más detalles

PLUS DH-DVR0804LNH-S DH-DVR1604LNH-S

PLUS DH-DVR0804LNH-S DH-DVR1604LNH-S LN SATA SERIES Modelo DH-DVR0404LN-S PLUS 4 canales audio/ DH-DVR0804LNH-S 8 canales loop, matriz y audio/ DH-DVR1604LNH-S 16 canales loop, matriz y audio/ Características Precio más competitivo y relación

Más detalles

UVISTAR S.R.L. CMS Manual. Modelos 5204/5208/5216. Gracias por adquirir nuestros productos. s o p o r t e @ u v i s t a r. c o m.

UVISTAR S.R.L. CMS Manual. Modelos 5204/5208/5216. Gracias por adquirir nuestros productos. s o p o r t e @ u v i s t a r. c o m. UVISTAR S.R.L s o p o r t e @ u v i s t a r. c o m. a r A l c a r a z 4 8 3 6 - C a p i t a l F e d e r a l C 1 4 0 7 G I P 0 1 1 4 6 4 8 3 7 8 7 CMS Manual Modelos 5204/5208/5216 Gracias por adquirir

Más detalles

HIK VISION MANUAL DEL USUARIO DVR DS-7204HI V2.1

HIK VISION MANUAL DEL USUARIO DVR DS-7204HI V2.1 MANUAL DEL USUARIO DVR DS-7204HI V2.1 Este manual es aplicable para el modelo DS-7204HI.Por favor lea detenidamente este manual ya que de ello dependerá una correcta y segura instalación de este dispositivo.

Más detalles

Instalación de software y manual Mars Gaming

Instalación de software y manual Mars Gaming Instalación de software y manual Mars Gaming Requisitos del sistema: * Compatible con Windows XP/Windows Vista/Windows 7/Windows 8 * Un puerto USB (1.1/2.0) * CD-ROM drive * 50MB de espacio disponible

Más detalles

MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV)

MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) Al finalizar de leer este instructivo usted estará en la capacidad de visualizar las cámaras en vivo y las grabaciones de las mismas durante

Más detalles

Tipo Independiente 4/8CH LCD DVR

Tipo Independiente 4/8CH LCD DVR Tipo Independiente Guía Rápida 4/8CH LCD DVR Este manual pretende ayudarle a configurar su DVR de manera básica, iniciar la reproducción y el acceso a distancia del DVR. Si desea unas instrucciones más

Más detalles

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Nota importante: Este dispositivo es una ayuda para supervisar el estado de los niños de manera remota, de ni ninguna manera reemplaza la supervisión directa de un

Más detalles

Características de VideoCAM Trek. Instalación de VideoCAM Trek

Características de VideoCAM Trek. Instalación de VideoCAM Trek Características de VideoCAM Trek 1 Botón de disparo 2 Indicador LED 3 Objetivo 4 Base giratoria Instalación de VideoCAM Trek 1. Instale el controlador antes de conectar la VideoCAM Trek al puerto USB.

Más detalles

Manual de Usuario. 1. Conexiones 3 1.1. ECV-REC Standard H.264 3 1.2. ECV-REC PRO H.264. 3 1.3. ECV-REC Compacto H.264

Manual de Usuario. 1. Conexiones 3 1.1. ECV-REC Standard H.264 3 1.2. ECV-REC PRO H.264. 3 1.3. ECV-REC Compacto H.264 INDICE Índice 1. Conexiones 3 1.1. Standard H.264 3 1.2. PRO H.264 3 1.3. Compacto H.264 4 1.4. ECO-REC4CH / ECO-REC8 H.264 5 1.5. ECO-REC 9/16 H.264 6 1.6. ECO-REC16N 7 1.7. ECO-REC16NH / 9NH 8 1.8. ECV-MOV4/MOV8

Más detalles

Acceso Remoto a videograbadores de 4 canales

Acceso Remoto a videograbadores de 4 canales Manual de software Acceso Remoto a videograbadores de 4 canales RV MJPEG (Software para videograbadores de 4 canales ref.: 8901101-039 y ref.: 8901502-039) (Versión de software 1.1) (Versión de documento

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Muchas gracias por comprar nuestro producto. Lea este Manual de Instrucciones antes de utilizar el equipo. Reservadas las modificaciones sin previo aviso. Grabador de vídeo digital (DVR) de 4 canales Manual

Más detalles

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 Videograbadora Digital art. MDVR825B/MDVR808B/49816 Panel trasero de la videograbadora Panel trasero de la videograbadora

Más detalles

Divar - Archive Player. Manual de funcionamiento

Divar - Archive Player. Manual de funcionamiento Divar - Archive Player ES Manual de funcionamiento Reproductor de archivos históricos Divar Manual de funcionamiento ES 1 Divar Digital Versatile Recorder Reproductor de archivos históricos Divar Manual

Más detalles

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: 1. Pantalla 2,4 LCD FTP LTPS 2. Zoom digital x4 3. Formato de Vídeo: MJPEG (AVI) 4. Micrófono y altavoz integrado

Más detalles

Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local

Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local Las instrucciones que verá a continuación le permitirán

Más detalles

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Sistema... 2 3. Instalación de Podium View... 3 4. Conexión

Más detalles

Kit CCTV con grabador digital y cámara a color inalámbrica

Kit CCTV con grabador digital y cámara a color inalámbrica Kit CCTV con grabador digital y cámara a color inalámbrica Instrucciones de instalación y de funcionamiento Estas instrucciones deberán guardarse en un lugar seguro para futuras consultas. 2 CONTENIDO

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

CÁMARA IP. Chacon. www.chacon.be. hotline@chacon.be. Aspectos legales y de seguridad

CÁMARA IP. Chacon. www.chacon.be. hotline@chacon.be. Aspectos legales y de seguridad 34530 CÁMARA IP Aspectos legales y de seguridad Asegúrese de cumplir con las leyes en materia de videovigilancia y grabación de imágenes y vídeos vigentes en su región o país. Los usuarios son los responsables

Más detalles

TUTORIAL DEL PROGRAMA DAHUA PSS

TUTORIAL DEL PROGRAMA DAHUA PSS TUTORIAL DEL PROGRAMA DAHUA PSS NOTA: Solo para equipos Dahua vendidos por Videoprotección de México. Contenido: INTRODUCCION. I. INSTALACION DEL PROGRAMA. II. OPCIONES DE LA PANTALLA PRINCIPAL. III. ABRIR

Más detalles

Manual de usuario acceso Web a las cámaras DVRs HIKVISION

Manual de usuario acceso Web a las cámaras DVRs HIKVISION Manual de usuario acceso Web a las cámaras DVRs HIKVISION Capítulo 1 Instalación del Software Para acceder a las cámaras de seguridad vía web, se utiliza el Internet Explorer (IE). Ingresando la dirección

Más detalles

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB Botones: 1. Puerto de sensores. 2. Temperatura 1 y temperatura 2 3. Display 4. Medidas en Cº, Fº 5. Botón de grabación. 6. Conexión USB 7. Retención de lectura. 8.

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

ESPAÑOL. Características de VideoCAM GE111. Instalación de VideoCAM GE111. 1 Botón de disparo 2 Indicador LED 3 Objetivo

ESPAÑOL. Características de VideoCAM GE111. Instalación de VideoCAM GE111. 1 Botón de disparo 2 Indicador LED 3 Objetivo Características de VideoCAM GE111 1 Botón de disparo 2 Indicador LED 3 Objetivo Instalación de VideoCAM GE111 1. Instale el controlador antes de conectar la VideoCAM GE111 al puerto USB. 2. Instalación

Más detalles

PROGRAMA DE VISUALIZACIÓN

PROGRAMA DE VISUALIZACIÓN DICVIEW V8.4 PROGRAMA DE VISUALIZACIÓN Y PROCESAMIENTO DE IMÁGENES MANUAL DEL USUARIO Programa de Visualización y Procesamiento de Imágenes DICVIEW V8.4 Descripción General Es un programa que permite la

Más detalles

DVR4C remote software. Manual de funcionamiento Software remoto DVR4C

DVR4C remote software. Manual de funcionamiento Software remoto DVR4C DVR4C remote software ES Manual de funcionamiento Software remoto DVR4C Software remoto DVR4C Manual del usuario Contenido ES 39 1. DESCRIPCIÓN... 41 1.1 REQUISITOS MÍNIMOS DEL PC... 41 2. INSTALACIÓN

Más detalles

Video Kit vigilancia con alarma

Video Kit vigilancia con alarma Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo

Más detalles

Manual Inicialización DVR Zmodo

Manual Inicialización DVR Zmodo Manual Inicialización DVR Zmodo Departamento de Sistemas 07/10/2014 Elaborado por: Eduardo Herrera Versión: 1.0 1 Contenido 1.-CONTENIDO DE LA CAJA... 4 2.-PUERTOS DEL DVR... 5 3.-INSTALACIÓN DEL DISCO

Más detalles

ESPAÑOL. Instalación del controlador PC-300 en un Macintosh

ESPAÑOL. Instalación del controlador PC-300 en un Macintosh ESPAÑOL Instalación del controlador PC-300 en un Macintosh Gracias, y felicidades por la elección del PC-300 de Roland. Lea este folleto si desea conectar el PC-300 a un ordenador Macintosh equipado con

Más detalles