Instrucciones de Instalación Pasamanos 3530VM/3530FVM/G2-3530VM/A3530VM

Transcripción

1 Importante 1. Aclimatar los materiales por 24 horas antes de la instalación. Mantenga la temperatura del área controlada después de la instalación. 2. Instalar de acuerdo a de instalación del fabricante. No seguir tales instrucciones anulará la garantía. Consejos de Instalación 1. Recorte las cubiertas dejando hasta 1/16 (1.6mm) de más en el largo para asegurar un encaje justo. 2. Lubricar las hojas al cortar aluminio para reducir las irregularidades. 4 3/16 [107] 1 1/2 [38] DE MONTAJE DE ACERO INOX. CON BASE DE PLÁSTICO 1 1/2 [38] 1/4 [6] CUBIERTA DE VINILO.080 [2] PERFIL CONTINUO DE.080 [2] PROTECTOR DE PARED DE CON ACABADO POLVO METALIZADO.080 [2] 7 1/2 [191] 1/4-20 X 5 [6 X 127] TORNILLO DE CABEZA CON RANURA PHILLIPS Herramientas Recomendadas 1/4-20 X 3/4 [6 X 19] CON TUERCA DENTADA VISTA DE LA SECCIÓN Anteojos de Seguridad, Cinta Adhesiva, Toma de 3/8 para perno heagonal maquinado, Toma de 7/16 para tornillo de madera heagonal, Nivelador, Taladro, Broca de 1/4 para mampostería (hormigón/bloque de hormigón), Sierra Ingletadora Eléctrica, Hoja de 10" con Dientes con Puntas de Carburo ALTURA DEL PASAMANOS SEGÚN EL CÓDIGO LOCAL IPC.2324/REV.1

2 IZQ. 924 ESQUINA EXTERIOR RC9OSS-P (OPCIONAL) DER./IZQ. ESQUINA EXTERIOR ACERO INOX. SPL9OSS-P (OPCIONAL) ACERO INOX. 3503A-P 3502A-P IZQ. 3504A-P ESQUINA EXTERIOR 3500M-PC PERFIL CONTINUO DE 920A PERFIL CONTINUO DE 920V CUBIERTA 920-RVL RANURA DECORATIVA PLACA DEL DE MONTAJE 910-SPL 1/4-20 TUERCA DENTADA 1/4-20 X 7/8 TORNILLO RANURADO DE CABEZA TRONCOCÓNICA 1/4-20 X 3/4 #8 X 7/8 TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA SDS LENGÜETA-920 PARA DE ACERO INOX. Condición de Pared Sujetadores Especificados Inpro - Parte No. Travesaño de Acero/Pared de Yeso Hormigón/Bloque de hormigón Perno de cabeza heagonal tipo Phillips (1/4-20 5") con pieza acodada y arandela de bloqueo Perno de cabeza heagonal tipo Phillips (1/4-20 5") con anclaje guía y arandela de bloqueo HWK-1001D HWK-1001C Travesaño de Madera/Pared de Yeso Tornillo de madera de cabeza heagonal (1/4" 5") y arandela de bloqueo HWK-1001W Fondo de 16 de grosor/pared de Yeso Arandela heagonal dentada #14 4", Tornillo TEK cincado HW69 Travesaño de Acero o Soporte de Metal/Tablaroca (OSHPD) #10-24 X 1/4 TORNILLO DE PRESIÓN Perno de cabeza heagonal tipo Phillips (1/4-20 5") con arandela de bloqueo y pieza Hilti de 1/4" HWK-1001OD Hormigón/Bloque de hormigón (OSHPD) Tornillo de cabeza tor he (1/4" 4")[Hilti Kwik-Con II] y arandela de bloqueo HWK-1001OC Travesaño o Fondo de Madera/Pared de Yeso (OSHPD) Tornillo de madera de cabeza heagonal (1/4" 5") y arandela de bloqueo HWK-1001OW

3 DISTANCE TO BE DETERMINED BY INSTALLER DISTANCIA DETERMINADA POR EL INSTALADOR (TÍPICA) 1 1/2 [38] DIMENSIÓN DEL CAMPO (PAREDES TÍPICAS) 3 1/4 [83] ESQUINA EXTERIOR DISTANCIA DETERMINADA POR EL INSTALADOR S S 32 [813] S MÁX. AL CENTRO 4 [102] MÁX. DEL PRIMER UBICACIÓN DESDE LA PARED 4 [102] DISTANCIA SERÁ DETERMINADA POR EL INSTALADOR RANURA DECORATIVA S S 3 11/32 [85]

4 S S #8 X 7/8 [4.7 X 22.2] TORNILLO PHILLIPS SDS 922 IZQ. 1/4 [6.4] TORNILLO DE ANCLAJE 920V CUBIERTA A PERFIL DE S S 923 1/4-20 X 7/8 [6.4 X 22.2] TORNILLO RANURADO DE CABEZA TRONCOCÓNICA 1/4-20 X 5 [6 X 127] PHILLIPS 1/4-20 X 3/4 [6 X 19] 3503A-P 3502A-P IZQ. 3500M-PC PROTECTOR DE PARED DE

5 FIG. 1 S S CON PUNTAS MOLDEADAS (MARGEN DE 3 3/16 [81]) S S DEL PROTECTOR DE PARED (MARGEN DE 3 3/8 [86]) FIG. 1a 2 1 FIG. 2a TALADRAR A 4 [6.4] DE CADA / ESQUINA FIG. 2b ESQUINA EXTERIOR DEL PROTECTOR DE PARED (MARGEN DE 0 [0]) ENSAMBLAJE DE LA / ESQUINA DE ACERO INOXIDALE HACER AGUJEROS A UN MÁX. DE CADA 32"[813] AL CENTRO ESQUINA EXTERIOR CON PUNTA MOLDEADA (MARGEN DE 3/16 [5]) 1/4-20 X 5 [6.4 X 127] TORNILLO DE CABEZA S S MARCAR LOS LUGARES PARA LOS AGUJEROS MOLDEADO EXTENSIÓN DEL DE ACERO INOX. S S ESQUINA INTERIOR/EXTERIOR/ DE ACERO INOXIDABLE 0 [0] (MARGEN PARA LAS ESQUINAS EXTERIORES DE ACERO INOXIDABLE) 3 [76] (MARGEN PARA LAS S S DE ACERO INOXIDABLE) FIG. 3 EXTENSIONES DEL DE ACERO INOXIDABLE 1. Corte el perfil de aluminio hasta el largo deseado, dejando un margen para las partes anguladas y para las esquinas eteriores y codos de las esquinas interiores. Ver Fig 1 y 1a para partes de acero inoidable. 1A. Para partes anguladas y esquinas de acero inoidable, taladre agujeros de 3/8 desde los etremos utilizando una broca de 1/4 [6.4]. Sujete la lengüeta a los perfiles de aluminio con un tornillo de 1/ /8 [6.4 28]. Fije las partes anguladas/esquinas a la lengüeta-perfil desde la parte inferior utilizando un tornillo de presión. Ver Figura 1a. 2. Marcar con tiza una línea a 4-3/16 [107mm] por debajo de la parte superior del Taladrar agujeros de 3/4 [19mm] para los tornillos de anclaje (instalación sobre tablaroca/travesaño de metal), agujeros de 1/2 [13mm] para anclajes guía (instalación sobre pared de hormigón) o agujero piloto de 1/8 [3mm] (tornillo de madera en travesaño de madera). Los agujeros deben estar a 4 [102] de cada parte angulada o esquina y espaciados a un máimo de 32 [813] al centro. Sujete el soporte moldeado y la etensión del soporte de acero inoidable a la pared. Ver Figura 2a. NOTA: Orientación de los soportes de etensión. Ver Figura 2b. 3. Medir y transferir los lugares para los agujeros de montaje, del pasamanos, de la parte superior de las etensiones del soporte al perfil de aluminio asegurando dejar un margen apropiado para las partes anguladas y esquinas. Taladrar agujeros de 5/16 [8mm] siguiendo las marcas hechas en la ranura en v. Ver Figura 3. PERFIL DE DEL PASAMANOS MARCAR LOS LUGARES PARA LOS AGUJEROS

6 EVERY 32" ST BR FIG. 3 MARK HOLE LOCATIONS STAINLESS STEEL 1/4-20 5" BRACKET EXTENSION 1/4-20 5" HEX HEAD SCREW HEX HEAD SCREW W/PHILLIPS HEAD SLOT /PHILLIPS HEAD SLOT #8 X 7/8 [5 X 22] FOR CONCRETE: FOR CONCRETE: 1/4-20 5" TORNILLO HEX HEAD SCREWDE 5" HEX HEAD SCREW W/LEAD ANCHOR W/LEAD ANCHOR CABEZA FOR WOOD: FOR 1/4 WOOD: 5" HEX HEAD TRONCOCÓNICA WOOD SCREW PH X HEAD WOOD SCREW R FIG. 4a ALUMINUM RETAINER LEFT RETURN DRILL 4" FROM EACH RETURN/CORNER OUTSIDE CORNER Instrucciones de Instalación FIG. 4 FIG. 2a DRILL 4" FROM EACH RETURN/CORNER SPACE HOLES A MAXIMUM OF EVERY 32" FIG. 2a SPACE HOLES A MAXIMUM OF EVERY 32" 1/4 [6] TUERCA HEX. 1"PHILLIPS SELF-TAPPING SCREW MARK HOLE LOCATIONS MOLDED MOLDED BRACKET BRACKET PLACA DE STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL BRACKET METAL EXTENSION DEL BRACKET EXTENSION FIG. 2b S S MARK HOLE LOCATIONS FIG. 5a FIG. 5b FIG. 5c 1/4-20 3/4 [6.4 X 19] PERNO DE CABEZA 1/4-20 [6.4] TUERCA HEX. 1/4-20 3/4 [6.4 X 19] PARED 1/4" SERRATED FLANGE HEX NUT PERFIL FIG. 2bDE DEL PASAMANOS ALUMINUM 1/4-20 [6.4] TUERCA HEX. OUTSIDE CORNER 4. Sujete las piezas anguladas y las esquinas al perfil de aluminio del Sujete el perfil del pasamanos a la etensión del soporte de acero inoidable. Ver Figura Deslizar la cabeza heagonal de los pernos 1/4-20 3/4 [6 19] dentro del canal en la parte posterior del protector de pared. Deslizarlos en su posición para que queden alineados con los agujeros en las FIG. etensiones 6 del soporte. Ver Figura 5a. Con tramos mayores a 12 [3.6M], utilice un empalme de placa de metal y tornillos 1/4-20 3/4 [6 19] para unir las secciones. Ver Figura 5b. Sujete el protector de pared a la etensión del soporte utilizando una tuerca abridada dentada en cada punto. Ver Figura 5c. El pasamanos de aluminio es 3/8 [10] más corto que el protector de pared. Centrar el protector de pared de aluminio entre los etremos del pasamanos de aluminio. 6. Sujete las partes anguladas y las esquinas del protector de pared a los tramos rectos utilizando tornillos de cabeza heagonal 1/4-20 3/4 [6 19] y tuercas. Ver Figura 6. FIG. FIG. 6 6 FIG. 6 FIG Cortar la cubierta del pasamanos hasta el largo entre los ángulos y/o las esquinas. (NOTA: Recorte los bordes de fábrica en forma cuadrada antes de hacer la instalación.) Posicionar la cubierta sobre el perfil desde un etremo y trabajar hacia el otro encajando la cubierta poco a poco sobre el perfil. Ver Figura 7. PARED 1/4-20 [6.4] TUERCA HEX. PASAMANOS CUBIERTA