Cómo configurar la bomba Bomba Infinity Orange Feeding
|
|
- Aurora Segura Nieto
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Patient and Family Education How to Set a Pump: Infinity Orange Feeding Pump / Spanish Cómo configurar la bomba Bomba Infinity Orange Feeding Instrucciones paso por paso Cómo configuro la bomba? Limpie la superficie de trabajo. Lávese las manos con agua y jabón. 1 of 6
2 Cómo configurar una bomba Vierta la leche en la bolsa. Cantidad: ml (mililitros). Ponga la tapa. Presione el tubo y apriete la bolsa con toda la mano para quitarle el aire. 2 de 6
3 Cómo configurar una bomba Abra la tapa. Inserte el tubo en la rueda. Jale el tubo hacia la derecha. Cierre la tapa. Presione el botón ON (encendido) y mantenga apretado por 3 segundos. 3 de 6
4 Cómo configurar una bomba Presione RATE/DOSE (velocidad/dosis). Ingrese la velocidad. Velocidad: ml/hr. RATE debe aparecer en la pantalla. Presione DOSE. Ingrese la dosis. Dosis: ml. DOSE debe aparecer en la pantalla. Presione VOL/TOTAL (volumen/total). Presione CLEAR (borrar). Debe decir 0. Presione FOOD TYPE (tipo de alimento). Seleccione FORMULA o BREAST MILK (leche materna) con +/-. Tipo de alimento: Fórmula Human milk (leche materna) 4 de 6
5 Cómo configurar una bomba Ponga la punta en el tubo NG o G de su niño. Ponga la bomba en la mochila. Presione RUN para que la bomba comience a funcionar. Cuando termine, la bomba dice DOSE DONE dosis finalizada. Apague la bomba. 5 de 6
6 Cómo configurar una bomba Para más información Home Care Services (Cuidados en el Hogar) Número gratuito El proveedor de atención médica de su niño Guarde la bomba en el refrigerador hasta el próximo uso. Cargue la bomba después de cada uso. Servicio gratuito de intérprete Estando en el hospital, solicítelo con la enfermera de su niño. Fuera del hospital utilice la línea gratuita de interpretación Dígale al intérprete la extensión o el nombre de la persona que necesita. Para personas sordas o con problemas de audición: (TTY). Y si suena algo en la bomba? NO FLOW = error. Apague la bomba. Vuelva a encenderla. Intente nuevamente. Comuníquese con Home Care (Cuidados en el Hogar) si necesita asistencia: Seattle Children's ofrece servicio de interpretación gratuito para los pacientes, sus familiares y representantes legales sordos con problemas de audición o con inglés limitado. Seattle Children's tendrá disponible esta información en formatos alternativos bajo solicitud. Comuníquese con el Centro de Recursos para Familias al Esta información ha sido revisada por personal clínico de Seattle Children's. Sin embargo, como las necesidades de su niño son únicas, antes de actuar o depender de esta información, por favor consulte con el médico de su hijo. 2012, 2013 Seattle Children s, Seattle, Washington. Todos los derechos reservados. Cuidados en el Hogar 9/13 Tr (jw/) PE1458S 6 de 6
7 Patient and Family Education How to Set a Pump Infinity Orange Feeding Pump Step by step directions How do I set the pump? Clean the work surface. Wash your hands with soap and water. 1 of 6
8 How to Set a Pump Pour milk in the bag. Fill with ml. Close the lid. Press the tube Squeeze the bag. 2 of 6
9 How to Set a Pump Open the pump door. Put tubing loop over the pump wheel. Pull tubing to the right. Close the pump door. Push ON hold down for 3 seconds. 3 of 6
10 How to Set a Pump Push RATE/DOSE. Set pump rate. Rate: ml/hr. Make sure RATE shows on screen. Push DOSE. Set pump dose. Dose: ml. Make sure DOSE shows on screen. Push VOL/TOTAL. Push CLEAR. Pump should say 0. Push FOOD TYPE. Set pump food type to FORMULA or BREAST MILK with +/-. Food type: Formula Human milk 4 of 6
11 How to Set a Pump Put the end of the tubing into your child s NG or G tube Put the pump in the backpack Push RUN to start pump. When done, the pump says DOSE DONE. Turn the pump off. 5 of 6
12 How to Set a Pump To Learn More Home Care Services toll-free Your child s healthcare provider Put the bag in the refrigerator until next feeding Free Interpreter Services In the hospital, ask your child s nurse. From outside the hospital, call the toll-free Family Interpreting Line Tell the interpreter the name or extension you need. For Deaf and hard of hearing callers (TTY). Charge the pump after use. What if the pump beeps? NO FLOW = error. Turn the pump off. Then, turn the pump on. Try again. Call Home Care for help: Seattle Children s offers interpreter services for Deaf, hard of hearing or non-english speaking patients, family members and legal representatives free of charge. Seattle Children s will make this information available in alternate formats upon request. Call the Family Resource Center at This handout has been reviewed by clinical staff at Seattle Children s. However, your child s needs are unique. Before you act or rely upon this information, please talk with your child s healthcare provider. 2012, 2013 Seattle Children s, Seattle, Washington. All rights reserved. Home Care Services 9/13 PE of 6
Material educativo para el paciente y la familia. Suministros: Instrucciones
Material educativo para el paciente y la familia Making a Home-Made Trach Tie / Spanish Cinta casera para la cánula de traqueostomía Usted puede hacer su propia cinta en casa para sujetar la cánula traqueal.
Más detallesServicio de Atención en el Hogar. Qué suministros necesito?
Servicio de Atención en el Hogar How to Give a Subcutaneous Medicine Using a Graseby Pump / Spanish Cómo dar un medicamento subcutáneo con una bomba Graseby Qué suministros necesito? Producto de limpieza
Más detallesCómo usar midazolam intranasal (en la nariz)
Material educativo para el paciente y la familia How to Use Nasal Midazolam / Spanish Cómo usar midazolam intranasal (en la nariz) Qué materiales necesito? El atomizador nasal o MAD (por sus siglas en
Más detallesRecetas para espesar líquidos
Material educativo para el paciente y la familia Recipes f Thickening Liquids / Spanish Recetas para espesar s Recetas para s con consistencia de néctar Tipo de Tipo de espesante Antes de beber, dejarlo
Más detallesAtención en el Hogar. 1 de 3. Emergency Gravity Feeding Directions / Spanish Alimentación de emergencia con bolsa de gravedad
Atención en el Hogar Emergency Gravity Feeding Directions / Spanish Alimentación de emergencia con bolsa de gravedad Preparación 1. Limpie el área de trabajo y reúna todos los suministros. 2. Lávese muy
Más detallesCómo mantenerse activo durante la internación en el hospital para niños
Patient and Family Education Staying Active in the Hospital for Children / Spanish Cómo mantenerse activo durante la internación en el hospital para niños Estar en cama por largo tiempo puede afectar el
Más detallesMaterial educativo para el paciente y la familia
Material educativo para el paciente y la familia Lower Body Stretching Program / Spanish Programa de estiramiento Extremidades inferiores El rango de movimiento es la flexibilidad o cantidad de movimiento
Más detallesUso de la bomba Infinity Orange para alimentación
Material educativo para el paciente y la familia Using an Infinity Orange Pump to Feed Your Child / Spanish Uso de la bomba Infinity Orange para alimentación Recibo de los materiales y la fórmula Cuando
Más detallesInyecciones de ACTH (siglas en inglés)
Material educativo para el paciente y la familia ACTH Injections / Spanish Inyecciones de ACTH (siglas en inglés) Cómo inyectar a su niño Nombre del niño (Child s name) Dosis de ACTH unidades ( ml de 80
Más detallesInstrucciones de alimentación por sonda nasogástrica (NG) Alimentación por bolo (gravedad): jeringa
Material educativo para el paciente y la familia Nasogastric Tube Feeding Instructions / Spanish Instrucciones de alimentación por sonda nasogástrica (NG) Alimentación por bolo (gravedad): jeringa Suministros:
Más detallesCánula traqueal Bivona TTS con manguito inflable
Material educativo para el paciente y la familia Bivona TTS Trach Cuff / Spanish Cánula traqueal Bivona TTS con manguito inflable Qué es un manguito? Es un globo inflable ubicado próximo a la punta de
Más detallesUso de la bolsa de alimentación fórmula o leche materna
Material educativo para el paciente y la familia Using a Gravity Bag to Feed Your Child Formula or Breast Milk / Spanish Uso de la bolsa de alimentación fórmula o leche materna Materiales Jeringa de 60
Más detallesLos pasos para dar un enema
Material educativo para el paciente y la familia Steps for Giving the Enema / Spanish Los pasos para dar un enema 1 of 6 Los pasos para dar un enema Paso 1: reúna los suministros Actividades entretenidas
Más detallesDespués de la prueba EEG para pacientes internos
Material educativo para el paciente y la familia Después de la prueba EEG para pacientes internos Lo que necesita saber después del EEG con internación de su hijo. Cómo se quita la pasta de los electrodos?
Más detallesInstrucciones de alimentación por sonda gástrica de bajo perfil (SG) Alimentación de bolo: con jeringa
Material educativo para el paciente y la familia Low Profile Gastrostomy Tube Feeding Instructions / Spanish Instrucciones de alimentación por sonda gástrica de bajo perfil (SG) Alimentación de bolo: con
Más detallesQue es un asiento Diono Radian r100?
Material educativo para el paciente y la familia Going Home with a Cast in a Diono Radian r100 / Spanish Asiento Diono Radian r100 para ir a casa con molde Mientras tenga un yeso, pueden ser difícil sentar
Más detallesEjercicios de estiramiento de brazo y hombro para bebés y niños pequeños
Material educativo para el paciente y la familia Arm and Shoulder Stretches for the Infant and Toddler Ejercicios de estiramiento de brazo y hombro para bebés y niños pequeños Los ejercicios de estiramiento
Más detallesQué suministros necesito?
Material educativo para el paciente y la familia Using a Syringe to Feed Your Child Formula or Breast Milk / Spanish Uso de una jeringa para nutrición enteral para fórmula o leche materna Qué suministros
Más detallesComo tomar una muestra de secreciones de la cánula de traqueostomía para un cultivo
Material educativo para el paciente y la familia How to Collect a Mucus Sample at Home / Spanish Cómo recoger una muestra de mucosa Como tomar una muestra de secreciones de la cánula de traqueostomía para
Más detallesSu niño y la anestesia general
Material educativo para el paciente y la familia General Anesthesia and Your Child / Spanish Su niño y la anestesia general Nombre del niño Fecha del procedimiento de su niño Su niño tiene programado un
Más detallesCómo aspirar la traqueostomía de su hijo con: sonda de aspiración simple
Material educativo para el paciente y la familia Suctioning Your Child s Trach: Simple Suction Catheter / Spanish Cómo aspirar la traqueostomía de su hijo con: sonda de aspiración simple Para qué es la
Más detallesIrrigación de la vejiga con gentamicina
Material educativo para el paciente y la familia Gentamicin Bladder Irrigation / Spanish Irrigación de la vejiga con gentamicina De qué se trata la irrigación de la vejiga con gentamicina? La gentamicina
Más detallesUso de una jeringa para nutrición enteral para fórmula o leche materna
Material educativo para el paciente y la familia Using a Syringe to Feed Your Child Formula or Breast Milk / Spanish Uso de una jeringa para nutrición enteral para fórmula o leche materna Materiales Jeringa
Más detallesSondaje intermitente limpio
Material educativo para el paciente y la familia Clean Intermittent Catheterization / Spanish Sondaje intermitente limpio Información para los padres La información en este volante es para que usted y
Más detallesEjercicios para manos y dedos con plastilina Theraputty
Material educativo para el paciente y la familia Theraputty Exercises for Hand and Fingers / Spanish Ejercicios para manos y dedos con plastilina Theraputty Theraputty es una masa terapéutica especial
Más detallesInstrucciones de alimentación por sonda de gastrostomía PEG Alimentación de bolo: con jeringa
Material educativo para el paciente y la familia PEG Gastrostomy Tube Feeding Instructions / Spanish Instrucciones de alimentación por sonda de gastrostomía PEG Alimentación de bolo: con jeringa Suministros:
Más detallesCómo bañarse con Hibiclens y usar el ungüento antibiótico
Material educativo para el paciente y la familia Hibiclens Bathing and Antibiotic Ointment Instructions / Spanish Cómo bañarse con Hibiclens y usar el ungüento antibiótico Siga estas instrucciones para
Más detallesInstrucciones para tomar muestra de orina con bolsa
Material educativo para el paciente y la familia Bagged Urine Collection / Spanish Instrucciones para tomar muestra de orina con bolsa El doctor ha solicitado una prueba de orina. Siga estos pasos para
Más detallesPara qué es el estrógeno? Cuándo se comienza con la progesterona?
Material educativo para el paciente y la familia Using an Estrogen Patch Alone or with Progesterone Pills / Spanish Cómo usar un parche de estrógeno solo o con pastillas de progesterona La terapia de reemplazo
Más detallescon o sin ventilador Material educativo para el paciente y la familia Qué es el dispositivo Cough Assist?
Material educativo para el paciente y la familia Cough assist 70 for the racheostomy Child / Spanish Cough Assist 70 para el niño con traqueostomía con o sin ventilador Qué es el dispositivo Cough Assist?
Más detallesUrine Sample-Female (Clean Catch)
Urine Sample-Female (Clean Catch) This test is done to check for bladder or urinary tract infections. Follow these steps: 1. Wash your hands with soap and water. Rinse and dry your hands well. 2. Use the
Más detallesEnema con contraste. Qué tipos de contrastes se utilizan? El médico le puede explicar el tipo de contraste que usarán y la razón.
Material educativo para el paciente y la familia Contrast Enema / Spanish Enema con contraste Qué es un enema con contraste? Un enema con contraste es un estudio para ver el colon de su niño (intestino
Más detallesCirugía para epilepsia
Material educativo para el paciente y la familia Epilepsy Surgery: Making A Decision About Treatment / Spanish Cirugía para epilepsia Consideraciones para el tratamiento El grupo de doctores de la atención
Más detallesCómo aspirar la nariz de su bebé
Material educativo para el paciente y la familia How to Suction Your Baby s Nose / Spanish Cómo aspirar la nariz de su bebé Cuando los bebés contraen el virus del resfriado pueden acumular en la nariz
Más detallesQué puede ocurrir después de la cirugía EAC?
Material educativo para el paciente y la familia Antegrade Continence Enema (ACE) Surgery/ Spanish Cirugía para enema anterógrado continente (EAC) Abertura La cirugía EAC ayudará a que su niño evacue el
Más detallesResultados de la prueba genética de su niño.
Material educativo para el paciente y la familia Variant of Uncertain Significance (VUS): Your Child s Genetic Test Result / Spanish Variante de significado incierto Resultados de la prueba genética de
Más detallesLímite de edad: Dosis: Frecuencia: Interacciones:
Este folleto contiene información acerca de las dosis para niños de medicamentos de venta libre. Use estas instrucciones solamente bajo la supervisión del pediatra que los recetó. Siempre consulte con
Más detallesUsing a Medicine Spoon or Dropper
Using a Medicine Spoon or Dropper Use a medicine spoon or dropper that has markings on it to measure your child s liquid medicine. The pharmacy may give you a medicine spoon or dropper with your child
Más detallesAcceso e irrigación del puerto
Material educativo para el paciente y la familia Acceso e irrigación del puerto Accessing and Flushing a Port / Spanish Qué suministros necesito? O bien: Jeringa de solución salina para enjuagar Jeringa
Más detallesCómo agregar heparina a la solución de diálisis
Cómo agregar heparina a la solución de diálisis #1594/1428s Por qué? La heparina (heparina de sodio) es un medicamento que evita los coágulos de sangre (anticoagulante). Podría usarse para evitar la formación
Más detallesClases de traqueostomía en preparación para el hogar
Material educativo para el paciente y la familia Tracheostomy Classes in the Hospital and Preparing for Home / Spanish Clases de traqueostomía en preparación para el hogar Videos sobre traqueostomías en
Más detallesCómo aspirar la traqueostomía de su hijo: sonda de aspiración de circuito cerrado
Material educativo para el paciente y la familia Suctioning Your Child s Trach: Closed (In-line) Suction Catheter / Spanish Cómo aspirar la traqueostomía de su hijo: sonda de aspiración de circuito cerrado
Más detallesConvulsiones causadas por fiebre
Material educativo para el paciente y la familia Seizures from a Fever / Spanish Convulsiones causadas por fiebre Las convulsiones febriles son causadas por fiebre. Usualmente, le ocurren a los niños entre
Más detallesMonitorización continua de la glucosa (MCG)
Material educativo para el paciente y la familia Continuous Glucose Monitoring (CGM) / Spanish Monitorización continua de la glucosa (MCG) Información sobre los dispositivos actuales del mercado y cómo
Más detallesSISTEMA DE DRENADO PLEURAL ASPIRA
Patient Information on the ASPIRA PLEURAL DRAINAGE SYSTEM Información para el paciente sobre el SISTEMA DE DRENADO PLEURAL ASPIRA ASPIRA PLEURAL DRAINAGE CATHETER The pain and difficult breathing you have
Más detallesPrimera fase: limpieza de 3 días con ablandador de heces y laxante estimulante Use estos medicamentos como lo indique su proveedor de atención médica.
Material educativo para el paciente y la familia Chronic Constipation Treatment 3-Day Cleanout and Maintenance Dosing Tables / Spanish Tratamiento para estreñimiento crónico Limpieza de 3 días, mantenimiento
Más detallesArtrografía por resonancia magnética
Material educativo para el paciente y la familia Artrografía por resonancia magnética MRI Arthrogram / Spanish Prepare a su hijo para la artrografía por resonancia magnética (MRI, siglas en inglés) Qué
Más detallesDe qué trata la Clínica de diabetes? Acerca de su visita miembros del grupo Todos el os forman parte de su grupo!
Material educativo para el paciente y la familia The Diabetes Clinic Important information about your visit / Spanish Clínica de Diabetes Información importante acerca de su visita Respuestas a las preguntas
Más detallesApoyo a la alimentación al pecho
Breastfeeding Support Spanish Educación del paciente Página 49 Educación perinatal Embarazo y parto Apoyo a la alimentación al pecho La leche humana es el mejor alimento para los bebés, por lo que proporcionamos
Más detallesAspira* Pleural Drainage System
Patient Information on the Aspira* Pleural Drainage System Información para el paciente sobre el Sistema de drenado pleural Aspira* Aspira* Pleural Drainage Catheter The pain and difficult breathing you
Más detallesXfinity Prepaid. Roku setup guide
Xfinity Prepaid Roku setup guide Use your new Roku and the Xfinity Stream app to watch your favorite Instant TV shows right on your TV. Let s get you set up. Step 1: Setting Up Your Roku Express 1. Remove
Más detallesCon qué frecuencia se debe cambiar? Equipo y suministros esenciales
Material educativo para el paciente y la familia Nasopharyngeal Airway (NP tube) Change / Spanish Cambio de la cánula nasofaríngea Siga estos pasos para cambiar y darle mantenimiento a la cánula nasofaríngea
Más detallesCómo agregar gentamicina (Gentamicin) a la solución de diálisis
Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #1583/541s Nombre del niño: Fecha: Cómo agregar gentamicina (Gentamicin) a la solución de diálisis
Más detallesDesecho de objetos punzocortantes
Material educativo para el paciente y la familia Desecho de objetos punzocortantes Disposal of Sharps / Spanish Los objetos punzocortantes son las jeringas y agujas hipodérmicas que se han usado para inyecciones
Más detallesRTA-B002 DIMENSIONS MAXIMUM WEIGHT CAPACITIES. Highest position. Lowest position. Product Size: 22"W x 16"D x 30.5~46.5"H
MODEL RTA - B002 Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference. MODEL RTA-B002 MODELO
Más detallesGoing Home. Medicines. Pain. Diet
Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking
Más detallesPumping, Storing and Transporting Breast Milk for Infants in the NICU
Pumping, Storing and Transporting Breast Milk for Infants in the NICU Procedure: 1. Wash your hands. 2. Gently massage your breasts. 3. Position the breast shield(s) on your breast(s) and turn on your
Más detallesControl de organismos resistentes a fármacos en la Unidad de Rehabilitación
Material educativo para el paciente y la familia Control of Drug-Resistant Organisms on the Rehab Unit / Spanish Control de organismos resistentes a fármacos en la Unidad de Rehabilitación Qué son los
Más detallesCómo agregar Cefepime a la solución de diálisis
Add Cefepime to Dialysis Solution Medication If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #1592/1563s Nombre del niño: Fecha: Cómo agregar Cefepime a la solución de diálisis
Más detallesTránsito esofagogastroduodenal
Material educativo para el paciente y la familia Upper GI series / Spanish Tránsito esofagogastroduodenal Qué es el tránsito esofagogastroduodenal? El tránsito esofagogastroduodenal o esofagografía, también
Más detallesSellado de etanol en una vía intravenosa central (Central line)
Atención en el Hogar (Home Care Services) Placing an Ethanol Lock in a Central Line / Spanish Sellado de etanol en una vía intravenosa central (Central line) Los medicamentos y materiales Cuando reciba
Más detallesEnema con contraste. Material educativo para el paciente y la familia
Material educativo para el paciente y la familia Contrast Enema / Spanish Enema con contraste Qué es un enema con contraste? Un enema con contraste es un estudio para ver el colon de su niño (intestino
Más detallesInformación de asesoría genética antes de la prueba
Material educativo para el paciente y la familia Somatic and Germline Cancer Testing / Spanish Prueba somática de línea germinal del cáncer Información de asesoría genética antes de la prueba La prueba
Más detallesMi plan de parto. Educación del paciente Página 81 Centro de atención Maternoinfantil - Embarazo y parto. Para la madre y el bebé
My Birth Plan Spanish Educación del paciente Página 81 Centro de atención Maternoinfantil - Embarazo y parto Mi plan de parto Para la madre y el bebé Su plan de parto es un bosquejo o una carta escrita
Más detallesAyudas de memoria para recordar a tomar sus medicamentos
Spanish Educación para Pacientes Servicio de Educación para Pacientes y Familias Ayudas de memoria para recordar a tomar sus medicamentos Este folleto describe y muestra varios productos que le pueden
Más detallesComidas licuadas para alimentación por sonda enteral durante la internación de su niño
Material educativo para el paciente y la familia Blenderized Tube Feedings During Your Child's Hospital Stay / Spanish Comidas licuadas para alimentación por sonda enteral durante la internación de su
Más detallesSarna. Material educativo para el paciente y la familia. Qué es la sarna?
Material educativo para el paciente y la familia Sarna Scabies / Spanish La sarna es una afección de la piel que causa comezón y se transmite fácilmente de una persona a otra. Erupción de sarna en la planta
Más detallesSarna. Material educativo para el paciente y la familia. Qué es la sarna?
Material educativo para el paciente y la familia Sarna Scabies / Spanish La sarna es una afección de la piel que causa comezón y se transmite fácilmente de una persona a otra. Erupción de sarna en la planta
Más detallesQué es la retinopatía del prematuro?
Material educativo para el paciente y la familia Retinopathy of Prematurity / Spanish Retinopatía del prematuro Retinopatía del prematuro es una enfermedad que puede producir ceguera. Es muy importante
Más detallesPlasmaféresis. Plasma. Material educativo para el paciente y la familia. Qué es el plasma? Qué es plasmaféresis?
Material educativo para el paciente y la familia féresis Exchange / Spanish Qué es el plasma? El plasma es la parte líquida de la sangre. Transporta los glóbulos rojos y blancos y también las vitaminas
Más detallesProteína: dónde la encontramos?
Material educativo para el paciente y la familia Protein: Where is Protein Found? / Spanish Proteína: dónde la encontramos? Las proteínas se encuentran en varios de los alimentos que comemos. Es muy importante
Más detallesCMV: citomegalovirus
Material educativo para el paciente y la familia CMV: Cytomegalovirus - Information About Congenital CMV Infection / Spanish CMV: citomegalovirus Información sobre la infección congénita por CMV El CMV
Más detallesServicio de Bienestar Infantil
Material educativo para el paciente y la familia Child Wellness Clinic / Spanish Servicio de Bienestar Infantil El del Servicio de Bienestar Infantil aprovecha las principales virtudes de su grupo familiar
Más detallesCuando le recomienda una traqueostomía a su hijo
Material educativo para el paciente y la familia When a Tracheostomy is Recommended for Your Child / Spanish Cuando le recomienda una traqueostomía a su hijo Una traqueostomía es una vía respiratoria creada
Más detallesLas medicinas de venta libre y la insuficiencia renal
Material educativo para el paciente y la familia Over The Counter Medicines and Kidney Disease / Spanish Las medicinas de venta libre y la insuficiencia renal La insuficiencia renal puede poner a su niño
Más detallesFORMAT B1 SPEAKING EXAM
FORMAT B1 SPEAKING EXAM PARTE 1 El examinador, de manera alternativa, hará preguntas a los dos alumnos (4-5 min en total) PRODUCCIÓN ORAL 25% PARTE 2 PARTE 3 Cada candidato tiene 15 segundos para preparar
Más detallesRecetas para laxantes naturales
Material educativo para el paciente y la familia Natural Laxative Recipes / Spanish Recetas para laxantes naturales Pruebe estas recetas de laxantes naturales. Sirva uno o más de estos bocadillos diariamente
Más detallesQué pasa durante una convulsión?
Material educativo para el paciente y la familia Seizures from a Fever / Spanish Convulsiones causadas por fiebre Las convulsiones febriles son convulsiones causadas por fiebre. Usualmente, éstas ocurren
Más detallesTX MULTI MANUAL TX MULTI. Mando copiador multifrecuencia 1. PASOS PARA COPIAR UN MANDO CÓDIGO FIJO Y ROLLING ESTÁNDAR:
MANUAL TX MULTI Mando copiador multifrecuencia 1. PASOS PARA COPIAR UN MANDO CÓDIGO FIJO Y ROLLING ESTÁNDAR: 1. Situar el mando original que desea copiar junto al TX Multi, en torno a 2-4 centímetros de
Más detallesGiving Medicine by Subcutaneous Injection
Giving Medicine by Subcutaneous Injection Select the Site for Injection Sites which can be used are: Backs of the upper arms Abdomen, around the navel Front and side of thighs or upper legs Back above
Más detallesCómo agregar Cefazolin (Kefzol o Ancef ) a la solución de diálisis
Nombre del niño: Fecha: Cómo agregar Cefazolin (Kefzol o Ancef ) a la solución de diálisis Por qué? Cefazolin (Kefzol or Ancef) es un medicamento que mata gérmenes (antibiótico). Podría usarse cuando hay
Más detallesGuía de instalación rápida TFM-561U
Guía de instalación rápida TFM-561U V1 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 5 Version 08.25.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete TFM-561U CD-ROM
Más detallesPeritoneal Dialysis. Catheter Placement and Care
Peritoneal Dialysis Peritoneal dialysis is a treatment used to clean the blood of extra fluid and waste that builds up in the body when the kidneys do not work. Catheter Placement and Care A tube or catheter
Más detallesFlashcards Series 4 El Hotel
Flashcards Series 4 El Hotel Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,
Más detallesUltrasonido. Material educativo para el paciente y la familia. Qué es un ultrasonido? Qué tipos de ultrasonidos se hacen en el hospital Children s?
Material educativo para el paciente y la familia Ultrasonido Ultrasound / Spanish Qué es un ultrasonido? Un ultrasonido es una prueba que usa ondas de sonido para observar y tomar fotos o imágenes de partes
Más detallesCómo comprar productos de ServSafe International
Cómo comprar productos de ServSafe International Desde la página www.servsafeinternational.com, haga clic en el menú desplegable del Idioma y elija Spanish/Español/Spanisch. How to Place Orders for ServSafe
Más detallesCómo usar el biberón Dr. Brown
How to Use the Dr. Brown Bottle Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #1405/1378s Nombre del niño: Fecha: Cómo usar el biberón Dr.
Más detallesMaría: No. El gato nunca come en la cocina, siempre come en el pasillo.
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Cinco. Listen to the following conversation: René: Dónde estudias español? María: Aprendo español en la clase, pero estudio mucho en mi casa. René: En
Más detallesCómo administrar una inyección subcutánea
How to Give a Subcutaneous Injection Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #580/78s Nombre del niño: Fecha: Qué es: Cómo administrar
Más detallesPrograma pre-intensivo de alimentación Registro de 3 días de consumo de alimentos
Nutrición Programa pre-intensivo de alimentación Registro de 3 días de consumo de alimentos Intensive Feeding Program 3-Day Food Intake Record / Spanish Instrucciones: Antes de iniciar el programa intensivo
Más detallesBe Our Partner for Better Health Care
Be Our Partner for Better Health Care There are many checks in place to keep you safe and prevent errors while you receive health care. You and your family can also help. Be a Part of Your Care Be a part
Más detallesAnatomía normal de la oreja. La microtia se puede dividir en 4 tipos:
Material educativo para el paciente y la familia Microtia Microtia / Spanish Qué es la microtia? Microtia es el desarrollo y crecimiento incompletos del oído externo. Esto puede llevar a que una de las
Más detallesJanuary 1, Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA Dear Member,
January 1, 2019 Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA 12345 Dear Member, Your Medicare Part D plan, Teamster Plus Medicare Part D (PDP) provides a Medication Therapy Management (MTM) program at no
Más detallesNombre del niño: Fecha: Delirio
Qué es el delirio? Delirio #1834/1827s Los niños que están en el hospital durante mucho tiempo pueden tener delirio. El delirio puede aparecer en cualquier momento mientras el niño está en el hospital.
Más detalles