Table of Contents. Lucas Nülle GmbH Página 1/144

Transcripción

1 Table of Contents Table of Contents Tecnología de instalaciones eléctricas Tecnología de sistemas de edificios EIT 1 / EIT 2: Instalaciones de iluminación y señales EIT 1.1: Circuitos de luces EIT 1.2: Circuitos de lámparas fluorescentes EIT 2: Instalaciones domésticas de señales EIT 3 Gestión de la iluminación moderna EIT 3.1 Iluminación y eficiencia energética EIT 3.2: Gestión inteligente de iluminación con DALI EIT 4: Luces de descarga con control DALI EIT 5: Iluminación de vías de escape y salvamento EIT 8: Ingeniería de instalaciones con KNX EIT 8.1: Control de iluminación y persianas con KBX/EIB EIT 8.2 Aplicaciones especiales: vigilancia, calefacción, El Tiempo, de visualización, líneas - y acoplamiento campo a KNX EIT 8.3 Smart homes using existing bus systems EIT 9: Instalación de vídeo e interfono EIT 9.1: Comunicación de audio en edificios EIT 9.2: Comunicación de vídeo en edificios EIT 9.3: Interfaces para redes de comunicación EIT 10: Smart Home EIT 10.2 Smart Home con Z-Wave EIT 12 Hazard alarm and access control systems Lucas Nülle GmbH Página 1/144

2 Tecnología de instalaciones eléctricas Sistemas de capacitación para tecnología de instalaciones domésticas y de sistemas de edificios Tecnología de protección eléctrica, medidas de seguridad, alimentación doméstica de energía, instalaciones de iluminación y señalización Tecnología de instalaciones industriales, interfonos domésticos, sistemas de alarma, instalaciones de advertencia y controles de acceso KNX / EIB, LON Desarrollo de proyectos, práctica profesional, sistemas para prácticas de montaje, software de planificación Lucas Nülle GmbH Página 2/144

3 Tecnología de sistemas de edificios Tecnología de sistemas de edificios El área de tecnología aplicada a los sistemas de edificios abarca todos los temas relacionados con las instalaciones de este tipo. En la técnica moderna se automatizan cada vez más servicios. Por otra parte, también desempeñan naturalmente un papel importante el ahorro de energía, la protección del medio ambiente y la ingeniería de seguridad. Los sistemas de edificios son, la mayoría de las veces, estructuras programables de bus que se pueden combinar entre sí de acuerdo con las necesidades. Durante la formación profesional se adquieren los conocimientos básicos y se realizan proyectos de aplicación. Gestión de iluminación con DALI Hoy en día, la gestión de iluminación de edificios es sinónimo de flexibilidad, ahorro de energía y confort. DALI son las siglas de «Digital Addressable Lighting Interface», un protocolo de interfaces para comunicación digital entre equipos electrónicos de servicio empleados en Tecnología de Iluminación (balastos electrónicos, transformadores, etc.). Este nuevo producto completo, consta de controladores, sensores, extensiones y pulsadores, y se destaca por su programación opcional y sin PC a través de una unidad de bus de orden superior. La configuración total del sistema de iluminación, controlado por bus, se lleva a cabo en la pantalla integrada de la unidad de control por medio de un pulsador / conmutador giratorio. La gestión de iluminación abarca todos los ámbitos de la vida pública, como, por ejemplo: Iluminación de viviendas y edificios Iluminación especial y efectos visuales Iluminación industrial y alumbrado público Iluminación de emergencia y de vías de escape Lucas Nülle GmbH Página 3/144

4 EIT 1 / EIT 2: Instalaciones de iluminación y señales EIT 1 / EIT 2: Instalaciones de iluminación y señales El tema dedicado a iluminación y señales contiene los circuitos estándar de la ingeniería convencional de instalaciones. La elaboración y el trabajo con diferentes tipos de diagramas de circuito, al igual que el cableado de los componentes que de ellos se derive, constituyen la introducción a la técnica de instalación y a los fundamentos de otros temas y circuitos de instalaciones de mayor complejidad. Lucas Nülle GmbH Página 4/144

5 EIT 1.1: Circuitos de luces EIT 1.1: Circuitos de luces Contenidos de aprendizaje: Circuito de interruptor con y sin toma de corriente con puesta a tierra Circuito en serie con y sin toma de corriente con puesta a tierra Circuito de conmutación con y sin toma de corriente con puesta a tierra Circuito en cruz con y sin toma de corriente con puesta a tierra Análisis de planos de instalación Lucas Nülle GmbH Página 5/144

6 Equipo compuesto de: Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 1 Panel de inst. para circuitos de lámparas, circ. ON, OFF,conm., serie, cruz CO3209-8A 1 El equipo contiene todos los módulos necesarios para los circuitos sencillos de instalación doméstica. Módulos: 2 interruptores / conmutadores selectores 1 conmutador múltiple 1 conmutador de cruce 2 tomas de corriente con puesta a tierra 4 cajas de distribución 3 bombillas E14, 25 W Tensión nominal: 230V Frecuencia: 50/60 Hz Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Peso: 3,8 kg Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 2 Manual EIT1, circuitos de iluminación en tecnología de instalaciones SH5001-1A 1 Lucas Nülle GmbH Página 6/144

7 Manual para instructores, encuadernado y en colores, de alta calidad, con lomo estable y soluciones. CD-Rom con el manual adicional para los estudiantes, con hojas de tareas y de trabajo. Detalles: Conocimientos teóricos fundamentales Imágenes a color, en formato CAD, representando montajes experimentales y circuitos Hojas de tareas y de trabajo Impresión en papel Color-Copy de alta calidad, 100 g/m 2, tapa del libro de 210 g/m 2 de papel glossy Contenidos de aprendizaje: Circuitos de luces Introducción Circuito de interruptor Circuito de interruptor con toma de corriente con puesta a tierra Circuito en serie con toma de corriente con puesta a tierra Circuito de conmutador con toma de corriente con puesta a tierra Circuito de cruce con toma de corriente con puesta a tierra Elaboración de documentación de circuitos Circuitos de lámparas fluorescentes Introducción Proyecto Circuito de lámparas fluorescentes (interruptor) Circuito de lámparas fluorescentes (conexión en serie) Circuito en tándem Lucas Nülle GmbH Página 7/144

8 Conexión dúo Circuito de lámparas fluorescentes con compensación Prueba de conocimientos Regulación de diversos dispositivos de alumbrado Introducción Circuito de bombillas con regulador de intensidad luminosa Circuito de lámparas fluorescentes compactas con regulador de intensidad luminosa Circuito de lámparas halógenas con regulador de intensidad luminosa Instrumentos de medición: Instrumentos de medición: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 3 Multímetro digital Multi13S LM Multímetro universal de laboratorio e instrumento de medición de temperatura con interfaz infrarroja de datos para mediciones y registros de todo tipo, con elevado nivel de exigencia, para la formación profesional en ingeniería eléctrica y tecnología de procesos, entre otras áreas. Multímetro de 3 ¾ dígitos; resolución: ±3.100 dígitos Categoría de medición CATII V Acoplamiento al sistema UniTrain por medio de interfaz infrarroja de datos Rangos de medición de tensión y corriente: 30mV V CC, 3V V CA; 3mA - 16A CC; 30mA - 10A CA Rangos de resistencia: 30 ohmios a 30 MOhmios Rangos especiales: C para medición de temperatura con PT100/1000 (accesorio opcional) Test de conducción y prueba de diodos Selección de rango y desconexión de batería automáticas, función de valores mínimos y máximos y de retención de datos Fusible para corriente de alta intensidad y tensión nominal de 1000 V Protección del rango de medición de hasta 300 ma por medio de fusible Pantalla con gráfico de barras e iluminación de fondo Volumen de suministro: envoltura de protección de caucho, cables de medición, fusible de repuesto, pila de 9 V, certificado de calibración Lucas Nülle GmbH Página 8/144

9 4 Multímetro analógico/digital, vatímetro y medidor de factor de potencia, softwar CO5127-1Z 1 Las áreas de máquinas eléctricas, electrónica de potencia y tecnología de accionamientos plantean elevadas exigencias a los instrumentos de medición. Además de una alta protección contra sobrecargas, el registro de los valores medidos debe realizarse independientemente de la forma de curva. El instrumento de medición universal está concebido especialmente para estas exigencias. Sustituye, al mismo tiempo, hasta 4 diferentes aparatos de medición: es amperímetro, voltímetro, vatímetro y medidor del ángulo de fase al mismo tiempo. La pantalla gráfica permite su utilización en ejercicios realizados por los estudiantes al igual que en experimentos de demostración. El software VI-Starter, incluido en el suministro, permite la visualización en el PC de las magnitudes medidas. Medición simultánea, independiente de la forma de curva, de tensión y corriente (máximo 600 V, 20 A) (medición de tensiones sincronizadas) Cálculo de potencia activa, reactiva y aparente, y del factor de potencia Medición del valor eficaz total (RMS de CA+CC); valor eficaz de corriente alterna (RMS de CA) y valor medio aritmético (AV-CA+CC) Eléctricamente indestructible hasta 20 A/600 V Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con iluminación de trasfondo (5,7") Visualización grande o visualización de hasta 4 valores medidos Visualización digital o cuasi analógica Puerto USB Resistencia interna: circuito de corriente de 10 miliohmios, circuito de tensión de 10 megaohmios Rangos de tensión: 30 V, 300 V, 600V Rangos de corriente: 1 A, 10 A, 20A Precisión de medida: 2% Selección automática o manual del rango de medición Instrumento de medición de demostración para servicio en la red Tensión de servicio: 230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 1,5 kg Con el software VI-Starter se pueden representar en el ordenador todas las magnitudes medidas. Se pueden abrir hasta 17 vistas diferentes. Representación de oscilogramas de tensión, corriente y potencia Lucas Nülle GmbH Página 9/144

10 Contador para la visualización de la potencia consumida y la suministrada Registrador de datos para 14 magnitudes de medida diferentes Exportación de los datos del registrador Trazador de curvas características Controlador Labview y ejemplos como parte del suministro Versión de 32 bits para Windows Alimentación de corriente: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 5 Alim. monofá. con interr.,interr. de protec. de línea y caja de enchufe "Schuko" CO3211-1A 1 Fusible automático tipo N: 16 A Disyuntor de emergencia Interruptor de llave Dimensiones: 297 x 228 x 155 mm (hxbxp) Peso: 0,8kg Lucas Nülle GmbH Página 10/144

11 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 6 Conector de seguridad negro, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 2 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color negro 7 Conector de seguridad amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3Z 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color amarillo 8 Conector de seguridad café, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3S 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color cafè 9 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul Lucas Nülle GmbH Página 11/144

12 10 Juego de cables de medición de seguridad 4mm (53 pz) SO5148-1B 1 Juego de cables de medición de seguridad con enchufes de lámina de 4 mm, apilables y altamente sensibles, cable de aislamiento doble, compuesto de: 10 cables de medición de seguridad de 4 mm, 25 cm, blancos 2 cables de medición de seguridad de 4 mm, 25 cm, negros 2 cables de medición de seguridad de 4 mm, 25 cm, azules 2 cables de medición de seguridad de 4 mm, 25 cm, rojos 10 cables de medición de seguridad de 4 mm, 50 cm, blancos 2 cables de medición de seguridad de 4 mm, 50 cm, negros 2 cables de medición de seguridad de 4 mm, 50 cm, azules 2 cables de medición de seguridad de 4 mm, 50 cm, rojos 8 cables de medición de seguridad de 4 mm, 100 cm, blancos 4 cables de medición de seguridad de 4 mm, 100 cm, negros 3 cables de medición de seguridad de 4 mm, 100 cm, rojos 3 cables de medición de seguridad de 4 mm, 100 cm, azules 2 cable de medición de seguridad de 4 mm, 100 cm verde/amarillo 1 cable de medición de seguridad de 4 mm, 50 cm verde/amarillo Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 11 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Lucas Nülle GmbH Página 12/144

13 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Armazón: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de Lucas Nülle GmbH Página 13/144

14 experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) EIT 1.2: Circuitos de lámparas fluorescentes EIT 1.2: Circuitos de lámparas fluorescentes Contenidos de aprendizaje: Circuitos de conexión y desconexión de lámparas fluorescentes de tubo Circuito en serie de lámparas fluorescentes de tubo Conexión dúo Circuito en tándem Lucas Nülle GmbH Página 14/144

15 Equipo compuesto de: Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 12 Panel de inst. - Sistemas de iluminación fluorescente 1, unidad de conrtrol CO3109-8C 1 This wiring installation board accommodates and provides controls for various types of fluorescent tube lights. Technical data: Operating voltage: 230 V AC/50 Hz 1 On-off switch 1 Multi-circuit switch 1 Dimmer for electronic loads 2 Fluorescent tube sockets, left Inputs and outputs: 2-mm safety sockets Dimensions: 297 x 228 x 80 mm Weight: 1.8 kg 13 Panel de inst. - Sistemas de iluminación fluorescente 2 - unidad de control DALI CO3109-8D 1 This wiring installation board accommodates and allows for wiring of various types of fluorescent tube lights. The lights can be operated using both conventional and electronic ballast units. Various types of circuits are investigated along with dimming of normal fluorescent lights and of LED lights. The electronic ballast has a DALI bus connection for incorporation into a lighting management system. Technical data: Operating voltage: 230 V AC/50 Hz 2 Fluorescent lights, 18 W 1 LED tube, 4 W 1 LED tube, 4 W, dimmable 2 Starters for fluorescent lights 2 Fluorescent tube sockets, right 1 Electronic ballast, dimmable, DALI-compatible 1 Conventional ballast, 36 W 2 Conventional ballasts, 18 W 2 Compensating capacitors, 5 µf, 2 µf/450 V Inputs and outputs: 4-mm safety sockets Dimensions: 297x456x90 mm Weight: 2.8 kg Lucas Nülle GmbH Página 15/144

16 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 14 Interactive Lab Assistant:Installation von Beleuchtung SO2801-3B 1 Instrumentos de medición: Instrumentos de medición: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 15 Multímetro digital Multi13S LM Multímetro universal de laboratorio e instrumento de medición de temperatura con interfaz infrarroja de datos para mediciones y registros de todo tipo, con elevado nivel de exigencia, para la formación profesional en ingeniería eléctrica y tecnología de procesos, entre otras áreas. Multímetro de 3 ¾ dígitos; resolución: ±3.100 dígitos Categoría de medición CATII V Acoplamiento al sistema UniTrain por medio de interfaz infrarroja de datos Rangos de medición de tensión y corriente: 30mV V CC, 3V V CA; 3mA - 16A CC; 30mA - 10A CA Rangos de resistencia: 30 ohmios a 30 MOhmios Rangos especiales: C para medición de temperatura con PT100/1000 (accesorio opcional) Test de conducción y prueba de diodos Selección de rango y desconexión de batería automáticas, función de valores mínimos y máximos y de retención de datos Fusible para corriente de alta intensidad y tensión nominal de 1000 V Protección del rango de medición de hasta 300 ma por medio de fusible Pantalla con gráfico de barras e iluminación de fondo Volumen de suministro: envoltura de protección de caucho, cables de medición, fusible de repuesto, pila de 9 V, certificado de calibración 16 Multímetro analógico/digital, vatímetro y medidor de factor de potencia, softwar CO5127-1Z 1 Lucas Nülle GmbH Página 16/144

17 Las áreas de máquinas eléctricas, electrónica de potencia y tecnología de accionamientos plantean elevadas exigencias a los instrumentos de medición. Además de una alta protección contra sobrecargas, el registro de los valores medidos debe realizarse independientemente de la forma de curva. El instrumento de medición universal está concebido especialmente para estas exigencias. Sustituye, al mismo tiempo, hasta 4 diferentes aparatos de medición: es amperímetro, voltímetro, vatímetro y medidor del ángulo de fase al mismo tiempo. La pantalla gráfica permite su utilización en ejercicios realizados por los estudiantes al igual que en experimentos de demostración. El software VI-Starter, incluido en el suministro, permite la visualización en el PC de las magnitudes medidas. Medición simultánea, independiente de la forma de curva, de tensión y corriente (máximo 600 V, 20 A) (medición de tensiones sincronizadas) Cálculo de potencia activa, reactiva y aparente, y del factor de potencia Medición del valor eficaz total (RMS de CA+CC); valor eficaz de corriente alterna (RMS de CA) y valor medio aritmético (AV-CA+CC) Eléctricamente indestructible hasta 20 A/600 V Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con iluminación de trasfondo (5,7") Visualización grande o visualización de hasta 4 valores medidos Visualización digital o cuasi analógica Puerto USB Resistencia interna: circuito de corriente de 10 miliohmios, circuito de tensión de 10 megaohmios Rangos de tensión: 30 V, 300 V, 600V Rangos de corriente: 1 A, 10 A, 20A Precisión de medida: 2% Selección automática o manual del rango de medición Instrumento de medición de demostración para servicio en la red Tensión de servicio: 230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 1,5 kg Con el software VI-Starter se pueden representar en el ordenador todas las magnitudes medidas. Se pueden abrir hasta 17 vistas diferentes. Representación de oscilogramas de tensión, corriente y potencia Contador para la visualización de la potencia consumida y la suministrada Registrador de datos para 14 magnitudes de medida diferentes Lucas Nülle GmbH Página 17/144

18 Exportación de los datos del registrador Trazador de curvas características Controlador Labview y ejemplos como parte del suministro Versión de 32 bits para Windows Alimentación de corriente: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 17 Alim. monofá. con interr.,interr. de protec. de línea y caja de enchufe "Schuko" CO3211-1A 1 Fusible automático tipo N: 16 A Disyuntor de emergencia Interruptor de llave Dimensiones: 297 x 228 x 155 mm (hxbxp) Peso: 0,8kg Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 18 Conector de seguridad negro, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 2 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color negro Lucas Nülle GmbH Página 18/144

19 19 Conector de seguridad amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3Z 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color amarillo 20 Conector de seguridad café, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3S 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color cafè 21 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul Lucas Nülle GmbH Página 19/144

22 experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) EIT 2: Instalaciones domésticas de señales Lucas Nülle GmbH Página 22/144

23 EIT 2: Instalaciones domésticas de señales Contenidos de aprendizaje: Timbre y portero automático para un usuario Timbre y portero automático para dos usuarios Sistema de llamada Portero automático eléctrico Interfono de puerta con función de llamada Interfono de puerta con funciones de llamada y abridor de puerta Equipo compuesto de: Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 24 Panel de instalación para señales de edificios y circuit.para escaleras CO3209-8C 1 El equipo contiene todos los componentes necesarios para las instalaciones de comunicación y de señales de un edificio de dos pisos. Módulos: 1 transformador de timbre, 8 V/1 A 1 contacto eléctrico para circuito de iluminación de escaleras 2 pulsadores de timbre para piso 2 pulsadores de luz de escalera 2 interfonos de puerta 1 interfono de puerta para dos usuarios 2 bombillas, E14, 25W 1 portero eléctrico Tensión nominal: 230 V Frecuencia: 50/60 Hz Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm y de 4 mm Peso: 3,8kg Lucas Nülle GmbH Página 23/144

24 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 25 Manual EIT2, portero automático y señales en tecnología de instalaciones SH5001-1B 1 Manual para instructores, encuadernado y en colores, de alta calidad, con lomo estable y soluciones. CD-Rom con el manual adicional para los estudiantes, con hojas de tareas y de trabajo. Detalles: Conocimientos teóricos fundamentales Imágenes a color, en formato CAD, representando montajes experimentales y circuitos Hojas de tareas y de trabajo Impresión en papel Color-Copy de alta calidad, 100 g/m 2, tapa del libro de 210 g/m 2 de papel glossy Contenidos de aprendizaje: Material El panel de instalación Proyecto: Instalación de sistemas domésticos de comunicación Proyecto parcial: Sistema de timbre y abridor de puerta (1 conexión) Proyecto parcial: Sistema de timbre y abridor de puerta (2 conexiones) Proyecto parcial: Interfono de puerta con llamada y abridor de puerta Proyecto parcial: Alumbrado de la escalera Prueba de conocimientos Lucas Nülle GmbH Página 24/144

25 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 26 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, negro, 10A SO5126-7R 18 Enchufe: 2mm Longitud: 60cm Color: negro Capacidad de carga: 10A Instrumentos de medición: Instrumentos de medición: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 27 Multímetro digital Multi13S LM Multímetro universal de laboratorio e instrumento de medición de temperatura con interfaz infrarroja de datos para mediciones y registros de todo tipo, con elevado nivel de exigencia, para la formación profesional en ingeniería eléctrica y tecnología de procesos, entre otras áreas. Multímetro de 3 ¾ dígitos; resolución: ±3.100 dígitos Categoría de medición CATII V Acoplamiento al sistema UniTrain por medio de interfaz infrarroja de datos Rangos de medición de tensión y corriente: 30mV V CC, 3V V CA; 3mA - 16A CC; 30mA - 10A CA Rangos de resistencia: 30 ohmios a 30 MOhmios Rangos especiales: C para medición de temperatura con PT100/1000 (accesorio opcional) Test de conducción y prueba de diodos Selección de rango y desconexión de batería automáticas, función de valores mínimos y máximos y de retención de datos Fusible para corriente de alta intensidad y tensión nominal de 1000 V Protección del rango de medición de hasta 300 ma por medio de fusible Pantalla con gráfico de barras e iluminación de fondo Volumen de suministro: envoltura de protección de caucho, cables de medición, fusible de repuesto, pila de 9 V, certificado de calibración Lucas Nülle GmbH Página 25/144

26 28 Multímetro analógico/digital, vatímetro y medidor de factor de potencia, softwar CO5127-1Z 1 Las áreas de máquinas eléctricas, electrónica de potencia y tecnología de accionamientos plantean elevadas exigencias a los instrumentos de medición. Además de una alta protección contra sobrecargas, el registro de los valores medidos debe realizarse independientemente de la forma de curva. El instrumento de medición universal está concebido especialmente para estas exigencias. Sustituye, al mismo tiempo, hasta 4 diferentes aparatos de medición: es amperímetro, voltímetro, vatímetro y medidor del ángulo de fase al mismo tiempo. La pantalla gráfica permite su utilización en ejercicios realizados por los estudiantes al igual que en experimentos de demostración. El software VI-Starter, incluido en el suministro, permite la visualización en el PC de las magnitudes medidas. Medición simultánea, independiente de la forma de curva, de tensión y corriente (máximo 600 V, 20 A) (medición de tensiones sincronizadas) Cálculo de potencia activa, reactiva y aparente, y del factor de potencia Medición del valor eficaz total (RMS de CA+CC); valor eficaz de corriente alterna (RMS de CA) y valor medio aritmético (AV-CA+CC) Eléctricamente indestructible hasta 20 A/600 V Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con iluminación de trasfondo (5,7") Visualización grande o visualización de hasta 4 valores medidos Visualización digital o cuasi analógica Puerto USB Resistencia interna: circuito de corriente de 10 miliohmios, circuito de tensión de 10 megaohmios Rangos de tensión: 30 V, 300 V, 600V Rangos de corriente: 1 A, 10 A, 20A Precisión de medida: 2% Selección automática o manual del rango de medición Instrumento de medición de demostración para servicio en la red Tensión de servicio: 230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 1,5 kg Con el software VI-Starter se pueden representar en el ordenador todas las magnitudes medidas. Se pueden abrir hasta 17 vistas diferentes. Representación de oscilogramas de tensión, corriente y potencia Lucas Nülle GmbH Página 26/144

27 Contador para la visualización de la potencia consumida y la suministrada Registrador de datos para 14 magnitudes de medida diferentes Exportación de los datos del registrador Trazador de curvas características Controlador Labview y ejemplos como parte del suministro Versión de 32 bits para Windows Alimentación de corriente: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 29 Alim. monofá. con interr.,interr. de protec. de línea y caja de enchufe "Schuko" CO3211-1A 1 Fusible automático tipo N: 16 A Disyuntor de emergencia Interruptor de llave Dimensiones: 297 x 228 x 155 mm (hxbxp) Peso: 0,8kg Lucas Nülle GmbH Página 27/144

28 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 30 Conector de seguridad negro, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 2 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color negro 31 Conector de seguridad amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3Z 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color amarillo 32 Conector de seguridad café, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3S 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color cafè 33 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul Lucas Nülle GmbH Página 28/144

31 experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) Lucas Nülle GmbH Página 31/144

32 EIT 3 Gestión de la iluminación moderna EIT 3 Gestión de la iluminación moderna La Tecnología de Iluminación constituye parte sustancial de la Ingeniería de Sistemas de Edificios. La eficiencia energética se consigue por medio del empleo de fuentes luminosas modernas, el reemplazo de los balastos convencionales por los electrónicos o gracias a los sistemas de gestión de edificios. En esta tecnología, la interacción y optimización de los componentes tienen como objetivo el mejor aprovechamiento posible de la energía Contenidos de aprendizaje: Conocimiento de diferentes fuentes luminosas Conocimiento de diferentes equipos de servicio Empleo y servicio de radiadores de temperatura Diferentes reguladores convencionales Regulador universal programable Interfaces entre diversos niveles de gestión Control automático de iluminación con DALI Generación de luces de colores o monocromáticas Generación de efectos luminosos Lucas Nülle GmbH Página 32/144

33 EIT 3.1 Iluminación y eficiencia energética EIT 3.1 Iluminación y eficiencia energética La electricidad es el motor de una sociedad altamente avanzada y moderna, en la que la utilización y facilitación de energía constituye una labor pionera y destacable; no obstante, muchos equipos de servicio funcionan de manera ineficiente y consumen más de lo que requieren. En consecuencia, el perjuicio ecológico aumenta innecesariamente. En la iluminación se invierte aproximadamente el 15% de la electricidad mundial. Con una tecnología más eficaz, este porcentaje puede reducirse de forma considerable y aliviar así al medio ambiente, ahorrar costes energéticos y generar luz de calidad mejorada. Este curso muestra la manera en que una tecnología eficiente optimiza la iluminación y conlleva al ahorro de energía. Contenidos de aprendizaje: Fuentes de iluminación (bombillas de incandescencia, lámparas halógenas, fluorescentes, ledes): propiedades y eficiencia. Ahorro de energía Procedimientos de regulación de luminosidad Tipos de reguladores Equipos de servicio Empleo correcto de fuentes luminosas, equipos de servicio y reguladores Fundamentos de gestión lumínica (sistema DALI) Instrucciones de instalación Diagnóstico con osciloscopio y equipo de medición de corriente y tensión Documentación Lucas Nülle GmbH Página 33/144

34 Equipo basico compuesto de: Equipo basico compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 36 Panel de inst. para circuitos reductores de luz, lámp. incand. hal., flouresc. CO3209-8B 1 El equipo contiene todos los módulos necesarios para los diferentes circuitos de regulación de luminosidad. Módulos: 1 regulador para bombillas 1 regulador para lámparas halógenas de baja tensión 1 regulador para lámparas fluorescentes compactas 1 transformador electrónico regulable 1 estabilizador electrónico regulable 1 bombilla E14, 25 W 1 lámpara halógena de baja tensión, 12 V/50 W 1 lámpara fluorescente compacta, 18 W Tensión nominal: 230V Frecuencia: 50/60 Hz Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm y de 4 mm Peso: 3,8 kg 37 Installationsboard Energieeffiziente Beleuchtung, dimmbar und DALI gesteuert CO3209-8E 1 Sistema de formación profesional para diferentes tipos de iluminación en edificios. Con este módulo, además de las posibilidades de iluminación de las habitaciones, también se estudian efectos luminosos y escenarios de iluminación. Las fuentes luminosas forman parte del suministro. Las luces se montan sin pantallas y permiten un aprendizaje sin molestias. Panel compuesto de: Portalámparas E14 /230V Casquillo de patillas G4 /12V Casquillo de patillas GU10 /230V Pulsador Regulador universal RLC DALI-EVG regulable para lámparas halógenas DALI- EVG para iluminación por LED de color Casquillos de seguridad de 2mm y 4mm Lucas Nülle GmbH Página 34/144

35 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 38 Interactive Lab Assistant: Iluminación y eficiencia energética SO2801-3D 1 A través de diversas fuentes luminosas y sus controles, el curso «Iluminación y eficiencia energética» enseña la manera de ahorrar energía. Estos conocimientos constituyen la premisa para una gestión eficaz de la electricidad empleada en la iluminación. Contenidos de aprendizaje: Fuentes de iluminación (bombillas de incandescencia, lámparas halógenas, fluorescentes, ledes): propiedades y eficiencia. Ahorro de energía Procedimientos de regulación de luminosidad Tipos de reguladores Equipos de servicio Empleo correcto de fuentes luminosas, equipos de servicio y reguladores Fundamentos de gestión de iluminación (sistema DALI) Instrucciones de instalación Diagnóstico con osciloscopio y equipo de medición de corriente y tensión Documentación Duración del curso: 10 horas El software de experimentación multimedia con instrumentos virtuales, instrucciones de uso y documentación de resultados sobre el tema «Iluminación y eficiencia energética» contiene: Montajes de experimentación interactivos Preguntas con comentarios y lógica de evaluación para controlar el nivel de aprendizaje El documento permite una sencilla impresión de las instrucciones de experimentación con las soluciones Disponible en alemán, inglés, francés, español y, a pedido, en otros idiomas. CD-ROM con navegador Labsoft, software del curso y otro adicional para instrumentos externos de medición Instrumentos de medición: Instrumentos de medición: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 39 Multímetro analógico/digital, vatímetro y medidor de factor de CO5127-1Z 1 Lucas Nülle GmbH Página 35/144

36 potencia, softwar Las áreas de máquinas eléctricas, electrónica de potencia y tecnología de accionamientos plantean elevadas exigencias a los instrumentos de medición. Además de una alta protección contra sobrecargas, el registro de los valores medidos debe realizarse independientemente de la forma de curva. El instrumento de medición universal está concebido especialmente para estas exigencias. Sustituye, al mismo tiempo, hasta 4 diferentes aparatos de medición: es amperímetro, voltímetro, vatímetro y medidor del ángulo de fase al mismo tiempo. La pantalla gráfica permite su utilización en ejercicios realizados por los estudiantes al igual que en experimentos de demostración. El software VI-Starter, incluido en el suministro, permite la visualización en el PC de las magnitudes medidas. Medición simultánea, independiente de la forma de curva, de tensión y corriente (máximo 600 V, 20 A) (medición de tensiones sincronizadas) Cálculo de potencia activa, reactiva y aparente, y del factor de potencia Medición del valor eficaz total (RMS de CA+CC); valor eficaz de corriente alterna (RMS de CA) y valor medio aritmético (AV-CA+CC) Eléctricamente indestructible hasta 20 A/600 V Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con iluminación de trasfondo (5,7") Visualización grande o visualización de hasta 4 valores medidos Visualización digital o cuasi analógica Puerto USB Resistencia interna: circuito de corriente de 10 miliohmios, circuito de tensión de 10 megaohmios Rangos de tensión: 30 V, 300 V, 600V Rangos de corriente: 1 A, 10 A, 20A Precisión de medida: 2% Selección automática o manual del rango de medición Instrumento de medición de demostración para servicio en la red Tensión de servicio: 230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 1,5 kg Con el software VI-Starter se pueden representar en el ordenador todas las magnitudes medidas. Se pueden abrir hasta 17 vistas diferentes. Representación de oscilogramas de tensión, corriente y potencia Contador para la visualización de la potencia consumida y la suministrada Lucas Nülle GmbH Página 36/144

37 Registrador de datos para 14 magnitudes de medida diferentes Exportación de los datos del registrador Trazador de curvas características Controlador Labview y ejemplos como parte del suministro Versión de 32 bits para Windows Alimentación de corriente: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 40 Alim. monofá. con interr.,interr. de protec. de línea y caja de enchufe "Schuko" CO3211-1A 1 Fusible automático tipo N: 16 A Disyuntor de emergencia Interruptor de llave Dimensiones: 297 x 228 x 155 mm (hxbxp) Peso: 0,8kg Lucas Nülle GmbH Página 37/144

38 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 41 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm marron SO5126-8D 3 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: brown length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A 42 Cable de medición de seguridad de 4mm, 25cm azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8E 3 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: azul Longitud: 25 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 43 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm amarillo/verde SO5126-8G 1 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: green/yellow length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A Lucas Nülle GmbH Página 38/144

39 44 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm negro SO5126-8L 3 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: negro Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 45 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, negro, 10A SO5126-7R 1 Enchufe: 2mm Longitud: 60cm Color: negro Capacidad de carga: 10A 46 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, rojo, 10A SO5126-7P 1 Enchufe: 2 mm Longitud: 60 cm Color: rojo Capacidad de carga: 10 A 47 SO5126-6N 3 48 Conector de seguridad amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3Z 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color amarillo Lucas Nülle GmbH Página 39/144

40 49 Conector de seguridad verde/amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3W 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color verde/amarillo 50 Conector de seguridad café, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3S 8 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color cafè 51 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 3 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul 52 Cable de medición de seguridad de 2mm, 3cm, negro, 10A, conector apilable SO5126-7X 4 Enchufe: 2 mm Longitud: 3 cm Color: negro Capacidad de carga: 10 A 53 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Lucas Nülle GmbH Página 40/144

41 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Armazón: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Lucas Nülle GmbH Página 41/144

42 Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) 54 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable ST7200-5A 1 Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL Soporte para 48 cables de medición (4mm), de montaje mural o en perfil de aluminio ST8003-8E 1 Para alojar aprox. 48 cables de medición de seguridad (4mm) Ancho de 200 mm, 12 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 42/144

43 56 Soporte pant. plana, brazo abatible, hasta 10kg, para perfil de alu. VESA 75/100 ST8010-4L 1 Soporte pivotante de monitor para montaje en perfiles de aluminio del sistema SybaPRO. Posibilita el emplazamiento óptimo del monitor para un trabajo y experimentación libres de fatiga. Brazo plegable con articulación doble Cierre rápido para ajuste de altura continuo en el perfil de aluminio extruido Fijación VESA 7,5 x 7,5 cm Incluye adaptador VESA 75 / VESA abrazaderas de cable Dispositivo deslizante con capacidad de carga de hasta 12 kg Brazo plegable con capacidad de carga de hasta 5 kg El monitor TFT puede girar hasta quedar paralelo al canto de la mesa Distancia de 105 a 480 mm de ajuste continuo Adicionalmente se incluye: Juego de guías para tendido de cables en los perfiles de aluminio de los sistemas de laboratorio de la serie SybaPro El juego se compone de: 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras frontal y anterior del perfil de aluminio 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras laterales del perfil de aluminio 12 sujetacables 4 perfiles cobertores de aluminio para cierre e instalación de cables dentro de las ranuras del perfil de aluminio 57 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles ST8010-9Y 1 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles Protege los equipos contra el polvo y la humedad Sirve también como protector visual Color: gris oscuro mate con impresión incluida (logotipo naranja de LN) Material: fibra de poliamida con revestimiento de PU Altamente resistente a las fisuras, impregnado, lavable, impermeable Lucas Nülle GmbH Página 43/144

44 EIT 3.2: Gestión inteligente de iluminación con DALI EIT 3.2: Gestión inteligente de iluminación con DALI En la actualidad no basta solamente con apagar y encender la luz. La tecnología se dirige hacia una gestión moderna de la iluminación. De este modo se busca lograr la máxima efectividad en el ahorro de energía y un nivel extremo de bienestar. Los balastos o los sensores controlan y regulan el grado de intensidad, además de iluminar espacios interiores y exteriores en función de las necesidades, ya sea en el trabajo o en el hogar. En este tipo de gestión se trabaja con diversos escenarios como, por ejemplo, el empleo individualizado y flexible de sensores y de ambientes de iluminación. El curso transmite conocimientos acerca del montaje, configuración de parámetros y empleo de sistemas de gestión inteligente de la luz por medio del bus DALI. Contenidos de aprendizaje: Conocimientos acerca de diversos sistemas de bus Fundamentos sobre el funcionamiento, montaje y parámetros del sistema DALI Funcionamiento e integración de sensores Configuración de ambientes de iluminación Funcionamiento y empleo de EnOcean Instrucciones de instalación Diagnóstico con osciloscopio y equipo de medición de corriente y tensión Documentación Lucas Nülle GmbH Página 44/144

45 Complemento del equipo básico, compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 58 Panel de instalación DALI Controller, programable, con control por pulsadores y sensores CO3209-8R 1 Además de la unidad de control DALI, el panel contiene pulsadores externos y un detector DALI de luminosidad y presencia. La programación se efectúa por medio de una pantalla interna, a través de un pulsador y conmutador giratorio, que permite definir las siguientes funciones: Detección automática y semiautomática de movimientos. Regulación constante de luminosidad. Configuración de diferentes escenarios de iluminación. Utilización de pulsadores. Funciones de encender y apagar. Función de iluminación de la escalera (temporización). Software de análisis de sistema, protección por contraseña, posibilidades de direccionamiento. Idiomas del software: alemán, inglés, francés, español e italiano. El bus DALI, de manera estándar, no está diseñado como equipo de baja tensión de seguridad, por lo que la línea de conexión DALI debe ser resistente al voltaje de la red. El bus dispone de un dispositivo electrónico reversible de protección contra sobrecargas y cortocircuitos. Datos técnicos Conexiones: Interfaz de configuración: Pantalla y botón pulsador / giratorio (integrado en el equipo). Número de balastos DALI: máximo 64 piezas. Número de multisensores: máximo 16 piezas. Tensión de servicio: 220 V a 240 V CA, 50 Hz a 60 Hz. Máximo consumo de potencia de 9 W. Bus DALI en tres pares de bornes: máxima corriente en el bus: 200 ma. 6 entradas de pulsadores de configuración independiente. 1 contacto de relé normalmente abierto en 2 pares de bornes, (Por medio de la configuración puede convertirse en contacto normalmente cerrado). Minimización de pérdidas por funcionamiento en estado de espera. Casquillo para antena. Señal de radio con una frecuencia de 868 MHz. Lucas Nülle GmbH Página 45/144

46 59 Integración de la unidad EnOcean en los controles DALI o BACnet CO3209-8S 1 EnOcean es un sistema de señales de radio, que funciona sin pilas, empleado en la automatización de edificios. La unidad de integración de EnOcean se puede emplear en diferentes unidades de gestión de edificios y está en capacidad de comunicarse con el controlador BACnet, con DALI o con los sistemas KNK. Panel compuesto de: Antena de radio con base magnética, desmontable. Frecuencia de 868 MHz Emisor de pared (pulsador On / Off) Todas las piezas están montadas en un panel DIN A4 Dimensiones: 114 x 294 x 50mm Lucas Nülle GmbH Página 46/144

47 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 60 Interactive Lab Assistant: Gestión inteligente de luminosidad con DALI SO2801-3E 1 Software de experimentación multimedia con instrumentos virtuales, instrucciones de uso y documentación de resultados para el tema de «Gestión inteligente de luminosidad con DALI y EnOcean». Montajes de experimentación interactivos Contiene preguntas con comentarios y lógica de evaluación para controlar el progreso del aprendizaje El documento permite una sencilla impresión de las instrucciones de experimentación con las soluciones Disponible en alemán, inglés, francés, español y, a pedido, en otros idiomas. CD-ROM con navegador Labsoft, software adicional y del curso para instrumentos externos de medición El curso «Gestión inteligente de luminosidad con DALI y EnOcean», por medio del sistema de bus DALI, permite estudiar el montaje, ajuste de parámetros y empleo de sistemas de gestión inteligente de la iluminación. Contenidos de aprendizaje: Conocimientos acerca de diversos sistemas de bus Fundamentos sobre el funcionamiento, montaje y selección de parámetros del sistema DALI Funcionamiento e integración de sensores Instalación de ambientes de iluminación Funcionamiento y empleo de EnOcean Indicaciones de instalación Diagnóstico con osciloscopio, amperímetro y voltímetro Documentación Duración del curso: 8 horas Instrumentos de medición: Instrumentos de medición: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 61 Multímetro analógico/digital, vatímetro y medidor de factor de potencia, softwar CO5127-1Z 1 Lucas Nülle GmbH Página 47/144

48 Las áreas de máquinas eléctricas, electrónica de potencia y tecnología de accionamientos plantean elevadas exigencias a los instrumentos de medición. Además de una alta protección contra sobrecargas, el registro de los valores medidos debe realizarse independientemente de la forma de curva. El instrumento de medición universal está concebido especialmente para estas exigencias. Sustituye, al mismo tiempo, hasta 4 diferentes aparatos de medición: es amperímetro, voltímetro, vatímetro y medidor del ángulo de fase al mismo tiempo. La pantalla gráfica permite su utilización en ejercicios realizados por los estudiantes al igual que en experimentos de demostración. El software VI-Starter, incluido en el suministro, permite la visualización en el PC de las magnitudes medidas. Medición simultánea, independiente de la forma de curva, de tensión y corriente (máximo 600 V, 20 A) (medición de tensiones sincronizadas) Cálculo de potencia activa, reactiva y aparente, y del factor de potencia Medición del valor eficaz total (RMS de CA+CC); valor eficaz de corriente alterna (RMS de CA) y valor medio aritmético (AV-CA+CC) Eléctricamente indestructible hasta 20 A/600 V Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con iluminación de trasfondo (5,7") Visualización grande o visualización de hasta 4 valores medidos Visualización digital o cuasi analógica Puerto USB Resistencia interna: circuito de corriente de 10 miliohmios, circuito de tensión de 10 megaohmios Rangos de tensión: 30 V, 300 V, 600V Rangos de corriente: 1 A, 10 A, 20A Precisión de medida: 2% Selección automática o manual del rango de medición Instrumento de medición de demostración para servicio en la red Tensión de servicio: 230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 1,5 kg Con el software VI-Starter se pueden representar en el ordenador todas las magnitudes medidas. Se pueden abrir hasta 17 vistas diferentes. Lucas Nülle GmbH Página 48/144

49 Representación de oscilogramas de tensión, corriente y potencia Contador para la visualización de la potencia consumida y la suministrada Registrador de datos para 14 magnitudes de medida diferentes Exportación de los datos del registrador Trazador de curvas características Controlador Labview y ejemplos como parte del suministro Versión de 32 bits para Windows Alimentación de corriente: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 62 Alim. monofá. con interr.,interr. de protec. de línea y caja de enchufe "Schuko" CO3211-1A 1 Fusible automático tipo N: 16 A Disyuntor de emergencia Interruptor de llave Dimensiones: 297 x 228 x 155 mm (hxbxp) Peso: 0,8kg Lucas Nülle GmbH Página 49/144

50 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 63 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm marron SO5126-8D 3 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: brown length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A 64 Cable de medición de seguridad de 4mm, 25cm azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8E 3 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: azul Longitud: 25 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 65 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm amarillo/verde SO5126-8G 1 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: green/yellow length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A Lucas Nülle GmbH Página 50/144

51 66 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm negro SO5126-8L 3 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: negro Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 67 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, negro, 10A SO5126-7R 1 Enchufe: 2mm Longitud: 60cm Color: negro Capacidad de carga: 10A 68 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, rojo, 10A SO5126-7P 1 Enchufe: 2 mm Longitud: 60 cm Color: rojo Capacidad de carga: 10 A 69 SO5126-6N 3 70 Conector de seguridad amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3Z 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color amarillo Lucas Nülle GmbH Página 51/144

52 71 Conector de seguridad verde/amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3W 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color verde/amarillo 72 Conector de seguridad café, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3S 8 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color cafè 73 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 3 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul 74 Cable de medición de seguridad de 2mm, 3cm, negro, 10A, conector apilable SO5126-7X 4 Enchufe: 2 mm Longitud: 3 cm Color: negro Capacidad de carga: 10 A 75 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Lucas Nülle GmbH Página 52/144

56 EIT 4: Luces de descarga con control DALI EIT 4: Luces de descarga con control DALI Las luces de descarga constituyen parte importante de la iluminación de las calles o de las instalaciones industriales. Si estas se integran en un sistema de gestión de iluminación (por ejemplo, DALI) se posibilita la optimización del consumo de energía. Contenidos de aprendizaje: Análisis de diferentes equipos de balasto y encendido. Análisis de diferentes fuentes luminosas de descarga de gas. Regulación de luminosidad por medio de DALI. Conexión en red de varias unidades de iluminación. Lucas Nülle GmbH Página 56/144

57 Equipo compuesto de: Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 80 Panel de inst. circuitos de lámparas fluoresc. (circuito serie, dúo, tandem) CO3209-8G 1 Las lámparas halógenas de vapor metálico son un desarrollo que parte de las lámparas de vapor de mercurio de alta presión. Todas las prestaciones se han mejorado gracias a la suma de aleaciones halógenas de diferentes metales: las lámparas halógenas de vapor metálico tienen un elevado rendimiento luminoso y excelentes propiedades de reproducción del color. Además de las lámparas halógenas de vapor metálico también se emplean las de sodio. En este contexto se comparan estos dos tipos. Datos técnicos: Tensión de servicio 230V / 50Hz Transformador y equipo de encendido para lámparas de vapor metálico de máximo 70W Lámpara de vapor metálico de 70W con portalámparas DALI EVG para lámparas de vapor metálico y de sodio Lámpara de vapor de sodio de alta presión de 70W Casquillos de seguridad de 4 mm 81 Panel de instalación de lámparas de descarga de gas CO3209-8Y 1 Las lámparas de halogenuros metálicos se desarrollaron a partir de las de vapor de mercurio de alta presión. Todas las prestaciones se han mejorado gracias a aleaciones adicionales halógenas de diferentes metales. Las lámparas de halogenuros metálicos poseen una elevada eficacia luminosa y excelentes propiedades de reproducción de colores. Además de estas, también se emplean lámparas de vapor de sodio. Aquí se comparan estos dos tipos de fuente luminosa. Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V/50 Hz Lámpara de descarga de gas, 70 W, con portalámpara Casquillos de seguridad de 4 mm Dimensiones: 297 mm x 228 mm x 80 mm (Al x An x Pr) Lucas Nülle GmbH Página 57/144

58 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 82 Interactive Lab Assistant:Funktion und Betrieb von Metalldampflampen, DALI SO2801-3G 1 Instrumentos de medición: Instrumentos de medición: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 83 Multímetro analógico/digital, vatímetro y medidor de factor de potencia, softwar CO5127-1Z 1 Lucas Nülle GmbH Página 58/144

59 Las áreas de máquinas eléctricas, electrónica de potencia y tecnología de accionamientos plantean elevadas exigencias a los instrumentos de medición. Además de una alta protección contra sobrecargas, el registro de los valores medidos debe realizarse independientemente de la forma de curva. El instrumento de medición universal está concebido especialmente para estas exigencias. Sustituye, al mismo tiempo, hasta 4 diferentes aparatos de medición: es amperímetro, voltímetro, vatímetro y medidor del ángulo de fase al mismo tiempo. La pantalla gráfica permite su utilización en ejercicios realizados por los estudiantes al igual que en experimentos de demostración. El software VI-Starter, incluido en el suministro, permite la visualización en el PC de las magnitudes medidas. Medición simultánea, independiente de la forma de curva, de tensión y corriente (máximo 600 V, 20 A) (medición de tensiones sincronizadas) Cálculo de potencia activa, reactiva y aparente, y del factor de potencia Medición del valor eficaz total (RMS de CA+CC); valor eficaz de corriente alterna (RMS de CA) y valor medio aritmético (AV-CA+CC) Eléctricamente indestructible hasta 20 A/600 V Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con Lucas Nülle GmbH Página 59/144

60 iluminación de trasfondo (5,7") Visualización grande o visualización de hasta 4 valores medidos Visualización digital o cuasi analógica Puerto USB Resistencia interna: circuito de corriente de 10 miliohmios, circuito de tensión de 10 megaohmios Rangos de tensión: 30 V, 300 V, 600V Rangos de corriente: 1 A, 10 A, 20A Precisión de medida: 2% Selección automática o manual del rango de medición Instrumento de medición de demostración para servicio en la red Tensión de servicio: 230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 1,5 kg Con el software VI-Starter se pueden representar en el ordenador todas las magnitudes medidas. Se pueden abrir hasta 17 vistas diferentes. Representación de oscilogramas de tensión, corriente y potencia Contador para la visualización de la potencia consumida y la suministrada Registrador de datos para 14 magnitudes de medida diferentes Exportación de los datos del registrador Trazador de curvas características Controlador Labview y ejemplos como parte del suministro Versión de 32 bits para Windows Accesorios: Lucas Nülle GmbH Página 60/144

61 Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 84 Cable de medición de seguridad de 4mm, 25cm azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8E 3 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: azul Longitud: 25 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 85 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm marron SO5126-8D 3 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: brown length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A 86 Cable de medición de seguridad de 4mm, 50cm azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8P 3 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: azul Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 61/144

62 87 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm marron SO5126-8N 3 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: marrón Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 88 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Armazón: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Lucas Nülle GmbH Página 62/144

63 Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) 89 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable ST7200-5A 1 Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 63/144

64 90 Soporte para 48 cables de medición (4mm), de montaje mural o en perfil de aluminio ST8003-8E 1 Para alojar aprox. 48 cables de medición de seguridad (4mm) Ancho de 200 mm, 12 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL Soporte pant. plana, brazo abatible, hasta 10kg, para perfil de alu. VESA 75/100 ST8010-4L 1 Soporte pivotante de monitor para montaje en perfiles de aluminio del sistema SybaPRO. Posibilita el emplazamiento óptimo del monitor para un trabajo y experimentación libres de fatiga. Brazo plegable con articulación doble Cierre rápido para ajuste de altura continuo en el perfil de aluminio extruido Fijación VESA 7,5 x 7,5 cm Incluye adaptador VESA 75 / VESA abrazaderas de cable Dispositivo deslizante con capacidad de carga de hasta 12 kg Brazo plegable con capacidad de carga de hasta 5 kg El monitor TFT puede girar hasta quedar paralelo al canto de la mesa Distancia de 105 a 480 mm de ajuste continuo Adicionalmente se incluye: Juego de guías para tendido de cables en los perfiles de aluminio de los sistemas de laboratorio de la serie SybaPro El juego se compone de: 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras frontal y anterior del perfil de aluminio 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras laterales del perfil de aluminio 12 sujetacables 4 perfiles cobertores de aluminio para cierre e instalación de cables dentro de las ranuras del perfil de aluminio Lucas Nülle GmbH Página 64/144

65 92 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles ST8010-9Y 1 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles Protege los equipos contra el polvo y la humedad Sirve también como protector visual Color: gris oscuro mate con impresión incluida (logotipo naranja de LN) Material: fibra de poliamida con revestimiento de PU Altamente resistente a las fisuras, impregnado, lavable, impermeable EIT 5: Iluminación de vías de escape y salvamento EIT 5: Iluminación de vías de escape y salvamento La iluminación de las vías de escape y salvamento constituye parte esencial de la planificación y la gestión de la iluminación de edificios: aquí se trata de cumplir normas, al igual que de contar con una instalación energéticamente eficiente que, en casos de emergencia, permita garantizar la presencia de luz con independencia del estado de la red, durante un periodo de tiempo determinado. Contenidos de aprendizaje: Estructura y funcionamiento de los sistemas de iluminación de emergencia. Estructura y funcionamiento de la iluminación disponible y de las vías de escape. Programación de controladores de la iluminación de emergencia. Aseguramiento de la corriente eléctrica de emergencia. Evaluación de sucesos controlada por software. Lucas Nülle GmbH Página 65/144

66 Equipo compuesto de: Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 93 Tab. de inst. bus LON con 2 control.,interrup.,puls.,fuentede alim., lámps. CO3209-8U 1 Solo una instalación de iluminación de seguridad con capacidad plena de funcionamiento puede servir de protección en caso de fallo de la iluminación general. Existe peligro de accidente incluso con el fallo de solo una luz de seguridad o de indicación de salvamento, según las características de un recinto, por ejemplo, en la escalera oscura de un edificio. Por esta razón, la ley prescribe una revisión constante de las instalaciones de seguridad. Datos técnicos Corriente luminosa FE/Fnominal al fin de la duración nominal de servicio de 1h 100 % / 3h 55 % / 8h 20 % Material de la caja de la fuente luminosa de policarbonato y aluminio Color de la caja: blanco, similar a RAL 9010 Batería de iones de litio: 3,6 V/4100 mah Duración de luz de emergencia de 1 h - 8 h* con cableado de protección múltiple Bornes de conexión a la red L, L, N, PE y al bus Tensión de conexión de 230 V, 50 Hz Potencia de conexión de servicio a la red (potencias aparente y reactiva) de 6,9 VA / 6,7 W Fuente luminosa HighPower LEDs 2 x 1,6 W Clase de protección I Casquillos de seguridad de 4 mm Lucas Nülle GmbH Página 66/144

67 94 Tab. de inst. bus LON con 2 control.,interrup.,puls.,fuentede alim., lámps. CO3209-8V 1 Solo una instalación de iluminación de seguridad con plena capacidad de funcionamiento puede servir de protección en caso de fallo de la iluminación general. Existe peligro de accidente incluso con el fallo de solo una luz de seguridad o de indicación de salvamento, según las características de un recinto, por ejemplo, en la escalera oscura de un edificio. Por esta razón, la ley prescribe una revisión constante de las instalaciones de seguridad. Modo de operación: Disponibilidad de luz de emergencia Servicio de luz de emergencia Luz de emergencia con retardo de desconexión Test de funcionamiento activo Prueba de funcionamiento permanente activa Fuente luminosa bloqueada Aviso de error Fallo de carga Prueba de funcionamiento no superada Prueba de funcionamiento permanente no superada Avería de fuente luminosa Realización de prueba de funcionamiento permanente Datos técnicos: Corriente luminosa FE/Fnominal al fin de la duración nominal de servicio de 1h 100 % / 3h 80 % / 8h 25 % Material de la caja: policarbonato y PMMA Color de la caja: gris luminoso RAL 7035 Batería de iones de litio de 3,6 V/2050 mah Duración de luz de emergencia de 1 h - 8 h* con cableado de protección múltiple Bornes de conexión a la red L, L, N, PE y al bus Tensión de conexión de 230 V, 50 Hz Potencia de conexión de servicio a la red 4,8 VA / 4,1 W Fuente luminosa de barra de LEDs con 3 chips de LEDs Casquillos de seguridad de 4 mm Lucas Nülle GmbH Página 67/144

68 95 Tab. de inst. bus LON con 2 control.,interrup.,puls.,fuentede alim., lámps. CO3209-8W 1 El controlador ofrece múltiples prestaciones para la vigilancia central de fuentes luminosas individuales a batería: Control y vigilancia de más de 400 fuentes luminosas individuales a batería Función automática de búsqueda de luces Prueba automática de funcionamiento y de servicio permanente Indicación de los resultados de la prueba en texto claro con número de identificación, dirección breve, nombres de fuentes luminosas individuales y tipo de fallo. Libro de pruebas y almacenamiento de los resultados de la prueba durante un lapso de 4 años Indicación de estado de cada fuente luminosa Contacto de aviso sin potencial y de programación libre para: Funcionamiento a batería Prueba de funcionamiento Prueba de funcionamiento permanente Fallo de comunicación Avería de luz Fallo de carga Protección por contraseña Asignación libre de la dirección breve y de nombres individuales (20 caracteres por fuente luminosa) Tarjeta de memoria para almacenamiento de denominaciones del lugar que ilumina la fuente y libro de pruebas Configuración y evaluación del libro de pruebas en el PC por medio de tarjeta SD en función del software disponible Medios: Instrumentos de medición: Instrumentos de medición: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 96 Multímetro analógico/digital, vatímetro y medidor de factor de potencia, softwar CO5127-1Z 1 Lucas Nülle GmbH Página 68/144

69 Las áreas de máquinas eléctricas, electrónica de potencia y tecnología de accionamientos plantean elevadas exigencias a los instrumentos de medición. Además de una alta protección contra sobrecargas, el registro de los valores medidos debe realizarse independientemente de la forma de curva. El instrumento de medición universal está concebido especialmente para estas exigencias. Sustituye, al mismo tiempo, hasta 4 diferentes aparatos de medición: es amperímetro, voltímetro, vatímetro y medidor del ángulo de fase al mismo tiempo. La pantalla gráfica permite su utilización en ejercicios realizados por los estudiantes al igual que en experimentos de demostración. El software VI-Starter, incluido en el suministro, permite la visualización en el PC de las magnitudes medidas. Medición simultánea, independiente de la forma de curva, de tensión y corriente (máximo 600 V, 20 A) (medición de tensiones sincronizadas) Cálculo de potencia activa, reactiva y aparente, y del factor de potencia Medición del valor eficaz total (RMS de CA+CC); valor eficaz de corriente alterna (RMS de CA) y valor medio aritmético (AV-CA+CC) Eléctricamente indestructible hasta 20 A/600 V Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con iluminación de trasfondo (5,7") Visualización grande o visualización de hasta 4 valores medidos Visualización digital o cuasi analógica Puerto USB Resistencia interna: circuito de corriente de 10 miliohmios, circuito de tensión de 10 megaohmios Rangos de tensión: 30 V, 300 V, 600V Rangos de corriente: 1 A, 10 A, 20A Precisión de medida: 2% Selección automática o manual del rango de medición Instrumento de medición de demostración para servicio en la red Tensión de servicio: 230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 1,5 kg Con el software VI-Starter se pueden representar en el ordenador todas las magnitudes medidas. Se pueden abrir hasta 17 vistas diferentes. Representación de oscilogramas de tensión, corriente y potencia Lucas Nülle GmbH Página 69/144

70 Contador para la visualización de la potencia consumida y la suministrada Registrador de datos para 14 magnitudes de medida diferentes Exportación de los datos del registrador Trazador de curvas características Controlador Labview y ejemplos como parte del suministro Versión de 32 bits para Windows Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 97 Conector de seguridad 2mm/19mm con derivación, negro SO5124-6J 2 Máx. corriente permanente: 10 A Técnica de contacto: conector de láminas de 2 mm A prueba de contacto Clase de aislamiento CAT II / 600 V 98 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul Lucas Nülle GmbH Página 70/144

71 99 Conector de seguridad verde/amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3W 4 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color verde/amarillo 100 Conector de seguridad café, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3S 6 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color cafè 101 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, rojo, 10A SO5126-7P 1 Enchufe: 2 mm Longitud: 60 cm Color: rojo Capacidad de carga: 10 A 102 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, negro, 10A SO5126-7R 1 Enchufe: 2mm Longitud: 60cm Color: negro Capacidad de carga: 10A 103 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Lucas Nülle GmbH Página 71/144

75 EIT 8: Ingeniería de instalaciones con KNX EIT 8: Ingeniería de instalaciones con KNX Las exigencias que se plantean a las instalaciones eléctricas domésticas crecen a medida que avanza el desarrollo de la técnica. El técnico instalador debe estar siempre al tanto de las últimas novedades. Los siguientes temas se basan en la tecnología convencional de instalaciones y señalan un nuevo camino para montar un sistema de gestión de edificios. Además de la red normal de instalación, se requiere un sistema de bus para establecer la comunicación entre los aparatos terminales. Todos estos poseen inteligencia propia y se programan por medio de un PC. Se trata aquí de un sistema descentralizado, en el que el ordenador se usa exclusivamente para la programación. Fundamentos del bus de instalación KNX Preparación e instalación de un proyecto KNX Programación de dispositivos terminales tomando como ejemplo un circuito interruptor Programación de un circuito de conmutación Integración de conmutadores convencionales en un proyecto KNX Programación de una función central Conmutación y regulación de lámparas Control de persiana y cortina Lucas Nülle GmbH Página 75/144

76 EIT 8.1: Control de iluminación y persianas con KBX/EIB EIT 8.1: Control de iluminación y persianas con KBX/EIB Contenidos de aprendizaje: Fundamentos del bus de instalación EIB Preparación e instalación de un proyecto EIB Programación de dispositivos terminales tomando como ejemplo un circuito interruptor Programación de un circuito de conmutación Integración de conmutadores convencionales en un proyecto EIB Programación de una función central Conmutación y regulación de lámparas Control de persiana y cortina Lucas Nülle GmbH Página 76/144

77 Equipo basico compuesto de: Equipo basico compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 108 Panel compacto EIB de control de iluminación y de celosía, equipo básico CO3209-9A 1 El panel constituye el equipamiento básico para todos los juegos de componentes posteriores de experimentación de la serie KNX/EIB. Con este panel se pueden llevar a cabo todos los experimentos de control de iluminación, regulación y control de la persiana. El panel contiene los siguientes componentes: Alimentación de tensión del bus EIB con bobina de reactancia Interfaz EIB-USB Regulador luminoso EIB Componente EIB para el control de varios reguladores Actuador óctuple de conmutación del bus EIB Actuador cuádruple EIB de persiana Pulsador cuádruple EIB Pulsador doble EIB Interfaz de pulsador doble EIB Pulsador serie, convencional Interruptor de red, luminoso Lámpara piloto de control de fase, roja Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V / 50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 3,2 kg Lucas Nülle GmbH Página 77/144

78 109 EIB-Raumsimulation mit verschiedenen Auflagemasken CO3209-9J 1 El panel sirve para la representación orientada a la planificación de aplicaciones propias de proyectos KNX/EIB. Se puede emplear tanto como una mera simulación de habitación al igual que como pantalla de avisos de una central. El panel es muy versátil gracias a las diferentes plantillas. Esta versatilidad se puede incluso elevar por medio del empleo de plantillas adicionales diseñadas en función de proyectos determinados. Datos técnicos 4 plantillas con simulaciones de recintos 4 persianas, 2 de ellas utilizables como cortinas 12 lámparas regulables de 230 V Las lámparas también se pueden emplear para la visualización del simulador de calefacción Tensión de servicio: 230 V/50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 1,5 kg Lucas Nülle GmbH Página 78/144

79 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 110 Interactive Lab Assistant: Curso básico de automatización de edificios con el sistema KNX SO2801-3K 1 El curso «Fundamentos de automatización de edificios con el sistema KNX», sobre la base del proyecto «Renovación de vivienda antigua con KNX», transmite las destrezas básicas que permiten definir una instalación de estas características, montarla, prepararla y ponerla en funcionamiento. Contenidos de aprendizaje: Instalación y empleo del software de aplicación ETS Fundamentos del sistema KNX (sistema de bus, medios de transmisión, topología, dispositivos del bus, direcciones físicas, direcciones de grupos y símbolos gráficos) Iluminación estándar Funciones temporizadas Función central Utilización de equipos ya presentes Regulación de luz Celosía Diagnóstico Documentación Duración del curso: 12 horas Software de experimentación multimedia con instrumentos virtuales, instrucciones de uso y documentación de resultados para el tema «Curso básico de automatización de edificios con el sistema KNX». Montajes de experimentación interactivos Contiene preguntas con comentarios y lógica de evaluación para el control del nivel de aprendizaje El documento permite una cómoda impresión de las instrucciones de experimentación con las soluciones Disponible en alemán, inglés, francés, español y, a pedido, en otros idiomas. CD-ROM con el navegador Labsoft, software del curso y programa informático adicional para instrumentos de medición externos. Lucas Nülle GmbH Página 79/144

80 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 111 Cable de medición de seguridad de 4mm, 25cm, negro, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A SO5126-8B 13 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: negro Longitud: 25 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 112 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul 113 Conector de seguridad verde/amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3W 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color verde/amarillo 114 Conector de seguridad negro, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 2 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color negro Lucas Nülle GmbH Página 80/144

81 115 Cable de medición de seguridad de 2mm, 3cm, negro, 10A, conector apilable SO5126-7X 4 Enchufe: 2 mm Longitud: 3 cm Color: negro Capacidad de carga: 10 A 116 Cable de conexión USB A-B LM Cable USB 117 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero Lucas Nülle GmbH Página 81/144

82 Armazón: de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) 118 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable ST7200-5A 1 Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 82/144

83 119 Soporte para 48 cables de medición (4mm), de montaje mural o en perfil de aluminio ST8003-8E 1 Para alojar aprox. 48 cables de medición de seguridad (4mm) Ancho de 200 mm, 12 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL Soporte pant. plana, brazo abatible, hasta 10kg, para perfil de alu. VESA 75/100 ST8010-4L 1 Soporte pivotante de monitor para montaje en perfiles de aluminio del sistema SybaPRO. Posibilita el emplazamiento óptimo del monitor para un trabajo y experimentación libres de fatiga. Brazo plegable con articulación doble Cierre rápido para ajuste de altura continuo en el perfil de aluminio extruido Fijación VESA 7,5 x 7,5 cm Incluye adaptador VESA 75 / VESA abrazaderas de cable Dispositivo deslizante con capacidad de carga de hasta 12 kg Brazo plegable con capacidad de carga de hasta 5 kg El monitor TFT puede girar hasta quedar paralelo al canto de la mesa Distancia de 105 a 480 mm de ajuste continuo Adicionalmente se incluye: Juego de guías para tendido de cables en los perfiles de aluminio de los sistemas de laboratorio de la serie SybaPro El juego se compone de: 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras frontal y anterior del perfil de aluminio 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras laterales del perfil de aluminio 12 sujetacables 4 perfiles cobertores de aluminio para cierre e instalación de cables dentro de las ranuras del perfil de aluminio Lucas Nülle GmbH Página 83/144

84 121 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles ST8010-9Y 1 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles Protege los equipos contra el polvo y la humedad Sirve también como protector visual Color: gris oscuro mate con impresión incluida (logotipo naranja de LN) Material: fibra de poliamida con revestimiento de PU Altamente resistente a las fisuras, impregnado, lavable, impermeable Lucas Nülle GmbH Página 84/144

85 Software: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 122 Software ETS 4 lite para KNX/EIB (licencia monopuesto) con mochila (D,GB,F,E) SO4001-4L 1 El ETS4 es el software de más reciente desarrollo de la serie ETS y, de esta manera, el sucesor del ETS3. En comparación con la versión anterior se han implementado muchas mejoras en el software ETS4. Atención!: la oferta se limita a 20 productos (cantidad suficiente para fines de formación profesional) Apoyo de todos los sistemas operativos comunes de Windows de 32 y 64 bits. Aprovechamiento de los más nuevos componentes de servidor Windows 2008 para la base de datos ETS4 Soporte multimonitor (pantalla de PC) Actualizaciones automáticas de software Importación de datos de proyecto y de productos KNX Cambio y función de búsqueda de elementos KNX tales como objetos y direcciones de grupos Búsqueda separada de ruta y de listas Ventana de diálogo para parámetros de equipos KNX, integrada en la interfaz ETS4, con posibilidad de caminar a través de cada una con sólo un clic de ratón Gestión separada de las interfaces de bus KNX para monitores KNX y el software ETS4 Definición de modos dinámicos propios de visualización (por ejemplo, equipos con nombres o direcciones especiales) Más de tres niveles libres de estructuración de direcciones de grupos Aprovechamiento completo del espacio de dirección de grupos de 16 bits Asistente de proyecto para creación rápida de estructuras de edificios Actualización automática del software como función de trasfondo Diagnóstico online de proyectos para análisis de los fallos de la instalación Monitor flexible de bus y grupos KNX con posibilidades controladas de registro al igual que nuevas condiciones de filtrado y disparo Indicación de la carga del bus Lucas Nülle GmbH Página 85/144

86 EIT 8.2 Aplicaciones especiales: vigilancia, calefacción, El Tiempo, de visualización, líneas - y acoplamiento campo a KNX EIT 8.2 Aplicaciones especiales: vigilancia, calefacción, El Tiempo, de visualización, líneas - y acoplamiento campo a KNX Con aplicaciones especiales adquiridos durante conocimientos básicos curso se profundiza más y ampliaron. El equipo adicional establece los siguientes contenidos de aprendizaje editarse: Sistema de monitoreo Monitoreo de habitaciones El uso de los datos muestra Evaluación de los informes KNX - Triton - Botón 3 - veces con pantalla KNX - movimiento y detector de presencia KNX - Botón - Interfaz Ventanas, puertas y pernos contactos del interruptor Control de calefacción Control de calefacción para temperatura ambiente Control de calefacción con ajuste de protección contra heladas Respuesta del control de temperatura ambiente a las variables de perturbación Adaptación automática al verano e invierno Controles de presencia física Estación meteorológica Detección de datos climáticos por medio de sensores Alimentación de tensión de sensores Procesamiento de valores analógicos con KNX/EIB Evaluación y visualización de señales analógicas Ampliaciones Ampliación de una topología de línea individual a una topología de amplio rango Alimentación adicional de tensión de diferentes rangos y líneas Integración de equipos terminales adicionales Integración de interfaces USB adicionales Servicio y visualización Puesta en funcionamiento de un panel táctil Programación del panel táctil Representación gráfica en el panel táctil Lucas Nülle GmbH Página 86/144

87 Complemento del equipo básico, compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 123 Instalación EIB para vigilancia de presencia física y contactos de alarma CO3209-9B 1 El panel de instalación de vigilancia pone a disposición todos los componentes importantes para la observación de un recinto. Los resultados de la evaluación de señales y los estados diferentes se visualizan en una pantalla de información. El panel contiene los siguientes componentes: Pulsador Triton triple, de diseño EIB, con pantalla Un sensor EIB de movimiento de 170 Un indicador de presencia física EIB de 360 Interfaz EIB de pulsador Contacto para ventana Contacto para puerta Sensor de rotura de cristales Contacto de conmutación de cerrojo Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V / 50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 2,5 kg Lucas Nülle GmbH Página 87/144

88 124 Control EIB de calefacción, display de temperatura y variables de perturbación CO3209-9C 1 El panel de control pone a disposición todos los componentes necesarios para la regulación de temperatura e incluye, además, la posibilidad de introducir variables de perturbación. La temperatura ambiente puede variar de 0 a 40 C. El panel contiene los siguientes componentes: Pulsador Triton triple, de diseño EIB, con sensor de temperatura y pantalla Salida binaria EIB para el control de diferentes válvulas Interfaz de pulsador cuádruple EIB Contacto para ventana Conmutación claro / oscuro Simulación de protección contra heladas Contacto adicional para introducción de variables de perturbación Regulador de temperatura ambiente RT Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V / 50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 2,2 kg Lucas Nülle GmbH Página 88/144

89 125 Est. meteorológica EIB, 4 canales, simulación: lluvia, viento, temperatura, sol CO3209-9D 1 El panel de estación meteorológica sirve para conocer el tema del procesamiento de valores analógicos con el sistema KNX/EIB. Se ponen a disposición todas las señales importantes y sus alimentaciones de tensión. El panel contiene los siguientes componentes: Fuente de alimentación de tensión EIB doble, 230/24 V AC, 1 A Estación meteorológica EIB de 4 canales Sensor de luminosidad (1000 a lux) Sensor de lluvia Sensor de temperatura externa (-30 a 50 C) Sensor de velocidad del viento (0,7 a 40 m/s) Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V/50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Tensiones de señal: 0 a 1V, 0 a 5V, 0 a 10V, Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 2,2 kg Lucas Nülle GmbH Página 89/144

90 126 Ampliación de bus EIB, acopladores de líneas y áreas, 4 terminales adicionales CO3209-9E 1 El panel de ampliación sirve para el montaje de diferentes topologías de bus. En el centro de la atención se encuentra la transmisión de informaciones en diferentes rangos o líneas. Con estos ejercicios se puede determinar muy bien el grado de flexibilidad del sistema KNX/EIB. El panel contiene los siguientes componentes: Fuente de alimentación de tensión EIB de 640 ma, con bobina Bobina EIB Acopladores de líneas y áreas EIB (2 piezas) Interfaz EIB-USB Pulsador Triton triple EIB Monopulsador Triton EIB Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V/50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 3,2 kg Lucas Nülle GmbH Página 90/144

91 127 Visualización EIB por panel táctil, sensor de temperatura CO3209-9F 1 El panel sirve para el manejo, la emisión de mensajes y la visualización de estados y señales EIB. Se integran hasta 80 funciones estándar (conmutación, regulación de luminosidad, control, visualización de valores medidos, etc.). El equipo posee un sencillo menú de servicio. El usuario puede rotular libremente las superficies táctiles. El panel táctil también se puede emplear como central de avisos con acuse acústico de recibo. El panel contiene los siguientes componentes: Panel EIB (pantalla táctil a colores) Lápiz para servicio del panel Unidad lectora de tarjetas MMC/SD Controlador de temperatura de un solo ambiente Unidad receptora infrarroja Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V / 50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Resolución de la pantalla: 320 x 240 puntos de imagen Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Productos Busch-Jaeger Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 1,8 kg Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 128 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, negro, 10A SO5126-7R 3 Enchufe: 2mm Longitud: 60cm Color: negro Capacidad de carga: 10A Lucas Nülle GmbH Página 91/144

92 129 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, rojo, 10A SO5126-7P 3 Enchufe: 2 mm Longitud: 60 cm Color: rojo Capacidad de carga: 10 A 130 Cable de medición de seguridad de 2mm, 30cm, rojo, 10A SO5126-7H Cable de medición de seguridad de 2mm, 30cm, negro, 10A SO5126-7K Cable de medición de seguridad de 2mm, 3cm, negro, 10A, conector apilable SO5126-7X 16 Enchufe: 2 mm Longitud: 3 cm Color: negro Capacidad de carga: 10 A 133 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm negro SO5126-8L 4 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: negro Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 92/144

93 134 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm marron SO5126-8N 3 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: marrón Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 135 Cable de medición de seguridad de 4mm, 50cm azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8P 3 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: azul Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 136 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm amarillo/verde SO5126-8R 3 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: verde amarillo Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 137 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 5 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul Lucas Nülle GmbH Página 93/144

94 138 Conector de seguridad verde/amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3W 5 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color verde/amarillo 139 Conector de seguridad café, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3S 5 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color cafè 140 Conector de seguridad negro, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color negro Lucas Nülle GmbH Página 94/144

95 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 141 Manual EIT8 EIB/KNX Sistemas técnicos para viviendas y edificios SH5001-1H 1 Manual para instructores, encuadernado y en colores, de alta calidad, con lomo estable y soluciones. CD-Rom con el manual adicional para los estudiantes, con hojas de tareas y de trabajo. Detalles: Conocimientos teóricos fundamentales Imágenes a color, en formato CAD, representando montajes experimentales y circuitos Hojas de tareas y de trabajo Impresión en papel Color-Copy de alta calidad, 100 g/m 2, tapa del libro de 210 g/m 2 de papel glossy Contenidos de aprendizaje: Instalación y puesta en marcha del sistema ETS Proyecto 1: Creación de una instalación KNX/EIB Proyecto 2: Ampliación de una instalación KNX/EIB con conmutador inversor Proyecto 3: Ampliación de una instalación KNX/EIB con función central y regulador de luz Proyecto 4: Ampliación de una instalación KNX/EIB con persiana Proyecto 5: Ampliación de una instalación KNX/EIB con calefacción Proyecto 6: Ampliación de una instalación KNX/EIB con vigilancia y funciones de seguridad Proyecto 7: Ampliación de una instalación KNX/EIB con estación meteorológica Proyecto 8: Ampliación de una instalación KNX/EIB con integración de acopladores Proyecto 9: Ampliación de una instalación KNX/EIB con panel de habitación Lucas Nülle GmbH Página 95/144

97 EIT 8.3 Smart homes using existing bus systems EIT 8.3 Smart homes using existing bus systems This set requires a minimum installation of KNX, DALI and EnOcean components. These components can also be found in the sets EIT8 - KNX or EIT3 Energy-efficient lighting using DALI/EnOcean. Parameters for the smart home interface are set via ETS and i-bus. Complemento del equipo básico, compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 143 Panel de interfaces para el montaje de un sistema domótico inteligente CO3209-9Z 1 Este panel constituye un complemento para sistemas de bus ya existentes en la Ingeniería de Edificación y sirve como central de comunicación entre ellos. Aquí se intercambian datos entre los buses KNX, DALI y EnOcean. Simultáneamente, se brinda acceso a la configuración del bus KNX a través de la red Ethernet. Funciones: Avisos de daños y posibilidades de visualización de toda la iluminación. 14 ambientes luminosos susceptibles de control y memorización por medio del bus KNX. Nivel de encendido programable: tras el retorno de la tensión de servicio del balasto electrónico se puede configurar el valor de luminosidad. Control de secuencia: es posible implementar una secuencia de hasta 10 ambientes que se repitan de 1 a 254 veces o de manera interminable. Corrección de la curva característica: la característica DALI puede representarse linealmente y también es posible alcanzar una resolución más elevada de la señal de control KNX. Activación de conmutación, regulación y de valores de luminosidad. Función de iluminación de escalera. Función de esclavo para integración en controles de iluminación constante. Función de calentamiento: por ejemplo, para lámparas regulables de descarga de gas. Datos técnicos: Tensión de servicio: 85 a 265 V CA, 50/60 Hz, 110 a 240 V CC. Puerto IP de tensión de alimentación: Us 10 a 30 V CC a través de borne interno de conexión. Tecla de prueba: prueba de las salidas DALI. Led rojo y tecla KNX: designación de la dirección física. Led verde: indicación de disponibilidad de servicio. Led amarillo: indicación de fallo en el sistema DALI, iluminación constante. Indicación de servicio de prueba: la luz parpadea lentamente. Indicación de inicio: la luz parpadea rápidamente. Pantallas de led (internas), 1 para programación KNX. Pantalla LCD (interna), 2 x 8 caracteres. STN positivo (amarillo-verde). Pulsadores de programación KNX. 2 pulsadores de control de pantallas LCD. Pulsador para eliminación de equipos EnOcean. Pulsador para programación de equipos EnOcean. Lucas Nülle GmbH Página 97/144

98 Entradas y salidas: casquillos de medición de seguridad de 4 mm. Dimensiones: 297 x 224 x 80 mm Peso: 1,8 kg Este panel constituye un complemento para sistemas de bus ya existentes en la Ingeniería de Edificación y sirve como central de comunicación entre ellos. Aquí se intercambian datos entre los buses KNX, DALI y EnOcean. Simultáneamente, se brinda acceso a la configuración del bus KNX a través de la red Ethernet. Funciones: Avisos de daños y posibilidades de visualización de toda la iluminación. 14 ambientes luminosos susceptibles de control y memorización por medio del bus KNX. Nivel de encendido programable: tras el retorno de la tensión de servicio del balasto electrónico se puede configurar el valor de luminosidad. Control de secuencia: es posible implementar una secuencia de hasta 10 ambientes que se repitan de 1 a 254 veces o de manera interminable. Corrección de la curva característica: la característica DALI puede representarse linealmente y también es posible alcanzar una resolución más elevada de la señal de control KNX. Activación de conmutación, regulación y de valores de luminosidad. Función de iluminación de escalera. Función de esclavo para integración en controles de iluminación constante. Función de calentamiento: por ejemplo, para lámparas regulables de descarga de gas. Datos técnicos: Tensión de servicio: 85 a 265 V CA, 50/60 Hz, 110 a 240 V CC. Puerto IP de tensión de alimentación: Us 10 a 30 V CC a través de borne interno de conexión. Tecla de prueba: prueba de las salidas DALI. Led rojo y tecla KNX: designación de la dirección física. Led verde: indicación de disponibilidad de servicio. Led amarillo: indicación de fallo en el sistema DALI, iluminación constante. Indicación de servicio de prueba: la luz parpadea lentamente. Indicación de inicio: la luz parpadea rápidamente. Pantallas de led (internas), 1 para programación KNX. Pantalla LCD (interna), 2 x 8 caracteres. STN positivo (amarillo-verde). Pulsadores de programación KNX. 2 pulsadores de control de pantallas LCD. Pulsador para eliminación de equipos EnOcean. Pulsador para programación de equipos EnOcean. Entradas y salidas: casquillos de medición de seguridad de 4 mm. Dimensiones: 297 x 224 x 80 mm Peso: 1,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 98/144

100 EIT 9: Instalación de vídeo e interfono EIT 9: Instalación de vídeo e interfono Una instalación doméstica de vídeo controlado por bus establece un nuevo nivel de confort para la comunicación en los edificios. Este medio reúne muchas funciones (ver, oír, entradas y salidas de iluminación, portero automático, timbre) ligadas a un escaso esfuerzo de cableado. La instalación doméstica de vídeo e interfono se puede combinar con otras áreas de la tecnología de montaje y comunicación para conformar proyectos extensos de formación profesional. Lucas Nülle GmbH Página 100/144

101 EIT 9.1: Comunicación de audio en edificios EIT 9.1: Comunicación de audio en edificios Contenidos de aprendizaje: Montaje y programación de un interfono doméstico con tecnología de bus Diálogo entre el interior de la vivienda y la puerta controlado por voz Uso de diferentes teléfonos domésticos Integración de un portero automático Control de la iluminación de la caja de la escalera Lucas Nülle GmbH Página 101/144

102 Equipo basico compuesto de: Equipo basico compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 145 Panel de instalación de puerta con audio y vídeo para comunicación en edificios CO3209-4A 1 Este panel reproduce una estación de portero completa para una vivienda de 4 familias. El equipamiento básico comprende una estación de portero, con audio, función de apertura automática de la puerta e iluminación del pasillo. La estación de portero se puede ampliar sencillamente con la integración de otros componentes Módulos: Marco para alojar cuatro módulos 2 módulos vacíos para equipamiento posterior Módulo cuádruple de pulsadores de llamada Altavoz y módulo de micrófono Reproducción de portero automático Reproducción de sistema automático para caja de escalera Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Todas las entradas y salidas también se pueden ensamblar por medio de conexiones Cage-Clamp dentro del marco del trabajo en los proyectos Peso: 2,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 102/144

103 146 Panel de instalación para alimentación y control de comunicación en edificios CO3209-4B 1 En este panel se implementan todas las tensiones y señales de control que necesita una instalación doméstica de audio o de vídeo e interfono. Simultáneamente, a través de este módulo, se pueden integrar o suprimir señales de audio o vídeo de otros sistemas de comunicación en edificios. Módulos: Transformador de 12V/1,3A Fuente de alimentación de vídeo y bus para equipos terminales de 29 V/1,2 A Terminal de conexión para módulo de comunicación Supresión de sonido para integración de otros equipos de audio Distribuidor para funcionamiento en paralelo de componentes de vídeo Resistencias terminales insertables Tensión de servicio: 230 V, 50/60 Hz Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Todas las entradas y salidas también se pueden ensamblar por medio de conexiones Cage-Clamp dentro del marco del trabajo en los proyectos Peso: 2,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 103/144

104 147 Panel de instalación tel. estándar acoplamiento de audio para com. en edificios CO3209-4C 1 Estándar de teléfono y bus domésticos con las siguientes funciones y módulos: Llamar y hablar Función de portero automático implementada a través del bus Iluminación de la escalera a través del bus Llamada a los diferentes pisos Bloqueo de audición conjunta Supresión de audio Pulsador de llamada a los diferentes pisos (ERT) Tensión de alimentación a través del sistema de bus Resistencia terminal insertable Entradas y salidas a través de casquillos de seguridad de 2 mm Todas las entradas y salidas también se pueden ensamblar por medio de conexiones Cage-Clamp dentro del marco del trabajo en los proyectos Dimensiones: 297 x 224 x 160 mm Peso: 1,0 kg Lucas Nülle GmbH Página 104/144

105 148 Panel de inst. teléfono doméstico confort supresión de audio comunic. edificios CO3209-4D 2 Teléfono y bus domésticos confort con las siguientes funciones y módulos: Llamar y hablar Función de portero automático implementada a través del bus Iluminación de la escalera a través del bus Llamada a los diferentes pisos Bloqueo de audición conjunta Supresión de audio Pulsador de llamada a los diferentes pisos (ERT) Funciones de conmutación y control Comunicación interna Tensión de alimentación a través del sistema de bus Resistencia terminal insertable 8 pulsadores integrados para activar funciones (de programación libre) Entradas y salidas a través de casquillos de seguridad de 2 mm Todas las entradas y salidas también se pueden ensamblar por medio de conexiones Cage-Clamp dentro del marco del trabajo en los proyectos Dimensiones: 297 x 224 x 160 mm Peso: 1,0kg Lucas Nülle GmbH Página 105/144

106 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 149 Juego de cables de medición de 2mm (30 piezas) vídeoportero SO5148-1R 1 Juego de cables de medición de seguridad con enchufes de lámina de 2 mm, apilables y altamente flexibles, con cable de aislamiento doble, compuesto de: 4 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, negros 10 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, verdes 6 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, amarillos 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, verdes 4 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, negros 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, rojos 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, amarillos Sección transversal de cable: 0,5 mm 2 Datos nominales: 600 V CAT II, 10 A 150 Cable de medición de seguridad de 2mm, 3cm, negro, 10A, conector apilable SO5126-7X 30 Enchufe: 2 mm Longitud: 3 cm Color: negro Capacidad de carga: 10 A 151 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Lucas Nülle GmbH Página 106/144

107 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Armazón: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Lucas Nülle GmbH Página 107/144

108 Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) 152 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable ST7200-5A 1 Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL Soporte SybaPro de cables de medición (150cm), desplazable, con capacidad para un número de hasta 320 líneas de medición (2 x 160) ST8003-8G 1 Para alojar aprox. 120 cables de medición de seguridad (2mm) Ancho de 200 mm, 24 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 108/144

110 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 156 Manual EIT9 Instalación programable de vídeo e interfono SH5001-1J 1 Manual para instructores, encuadernado y en colores, de alta calidad, con lomo estable y soluciones. CD-Rom con el manual adicional para los estudiantes, con hojas de tareas y de trabajo. Detalles: Conocimientos teóricos fundamentales Hojas de tareas y de trabajo Impresión en papel Color-Copy de alta calidad, 100 g/m 2, tapa del libro de 210 g/m 2 de papel glossy Contenidos de aprendizaje: Proyecto 1: Comunicación programable de audio para vivienda unifamiliar Proyecto 2: Ampliación de comunicación de audio para una casa de dos viviendas Proyecto 3: Ampliación de comunicación de vídeo para vivienda unifamiliar Proyecto 4: Introducción de interfaces adicionales para la programación de PC y la integración de una instalación de telecomunicaciones Lucas Nülle GmbH Página 110/144

111 EIT 9.2: Comunicación de vídeo en edificios EIT 9.2: Comunicación de vídeo en edificios Contenidos de aprendizaje: Montaje y programación de una instalación doméstica de vídeo con tecnología de bus Ampliación de una instalación de audio por medio de una de vídeo Integración de una cámara de vídeo Integración de varios componentes de vídeo por medio de un distribuidor Lucas Nülle GmbH Página 111/144

112 Complemento del equipo básico, compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 157 Panel de instal. videoteléfono doméstico pantalla a color comunicación edificios CO3209-4E 2 Teléfono y bus domésticos con pantalla a color y las siguientes funciones y módulos: Llamar y hablar Encendido por separado de la pantalla por medio de pulsador Ajuste de claridad y contraste Función de portero automático implementada a través del bus Iluminación de la escalera a través del bus Llamada a los diferentes pisos Bloqueo de audición conjunta Pulsador de llamada a los diferentes pisos (ERT) Tensión de alimentación a través del sistema de bus Resistencia terminal insertable Entradas y salidas a través de casquillos de seguridad de 2 mm Todas las entradas y salidas también se pueden ensamblar por medio de conexiones Cage-Clamp dentro del marco del trabajo en los proyectos Dimensiones: 297 x 224 x 160 mm Peso: 1,0kg Lucas Nülle GmbH Página 112/144

113 158 Cámara CCD a color módulo complementario est. doméstica, comunicación edificios CO3209-4F 1 Módulo de cámara a colores con bus para sencillo equipamiento ulterior de la comunicación de audio ya instalada en un edificio. Características técnicas: Sistema de color PAL Sensor CCD 1/3" (752 x 582 píxeles) Objetivo de 2,9 mm Conmutación de luz diurna y nocturna Ángulo de visibilidad de 60 /80 Ángulo de inclinación de 30 Calefacción de dos etapas, 12 V/CA Dimensiones: 99 x 99 x 32 mm Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 159 Juego de cables de medición de 2mm (30 piezas) vídeoportero SO5148-1R 1 Juego de cables de medición de seguridad con enchufes de lámina de 2 mm, apilables y altamente flexibles, con cable de aislamiento doble, compuesto de: 4 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, negros 10 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, verdes 6 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, amarillos 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, verdes 4 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, negros 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, rojos 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, amarillos Sección transversal de cable: 0,5 mm 2 Datos nominales: 600 V CAT II, 10 A Lucas Nülle GmbH Página 113/144

114 160 Cable de medición de seguridad de 2mm, 3cm, negro, 10A, conector apilable SO5126-7X 30 Enchufe: 2 mm Longitud: 3 cm Color: negro Capacidad de carga: 10 A 161 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Armazón: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial Lucas Nülle GmbH Página 114/144

115 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) 162 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable ST7200-5A 1 Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL Soporte SybaPro de cables de medición (150cm), desplazable, con capacidad para un número de hasta 320 líneas de medición (2 x 160) ST8003-8G 1 Para alojar aprox. 120 cables de medición de seguridad (2mm) Ancho de 200 mm, 24 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 115/144

118 EIT 9.3: Interfaces para redes de comunicación EIT 9.3: Interfaces para redes de comunicación Contenidos de aprendizaje: Integración del módulo de interfono y audio en una centralita telefónica ya instalada Implementación de funciones de control a través de un teléfono Puesta en funcionamiento y búsqueda de fallos con un PC Parametrización de las funciones de servicio con el PC Lucas Nülle GmbH Página 118/144

119 Complemento del equipo básico, compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 167 Panel de instalación, programación e interfaz de telecomunicaciones en edificios CO3209-4G 1 Este panel pone a disposición todas las interfaces importantes para la comunicación con el PC al igual que con otros equipos terminales integrados al sistema técnico del edificio. Módulos: Interfaz de PC conectada través del puerto USB Interfaz para bus de comunicación integrada a través de conector Western de 8 polos Interfaz de altavoz de puerta para bus interno Interfaz a/b para centralita telefónica externa Posibilidad de conexión directa con teléfono de abonado sin necesidad de centralita telefónica Pantalla alfanumérica de dos líneas para programación y visualización de las funciones 6 teclas de programación Conexión directa para auricular telefónico Cable USB Cable de parcheo Tensión de servicio: 10 a 15 V/CA Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Todas las entradas y salidas también se pueden ensamblar por medio de conexiones Cage-Clamp dentro del marco del trabajo en los proyectos Peso: 2,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 119/144

120 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 168 Juego de cables de medición de 2mm (30 piezas) vídeoportero SO5148-1R 1 Juego de cables de medición de seguridad con enchufes de lámina de 2 mm, apilables y altamente flexibles, con cable de aislamiento doble, compuesto de: 4 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, negros 10 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, verdes 6 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, amarillos 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, verdes 4 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, negros 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, rojos 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, amarillos Sección transversal de cable: 0,5 mm 2 Datos nominales: 600 V CAT II, 10 A 169 Cable de medición de seguridad de 2mm, 3cm, negro, 10A, conector apilable SO5126-7X 30 Enchufe: 2 mm Longitud: 3 cm Color: negro Capacidad de carga: 10 A 170 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Lucas Nülle GmbH Página 120/144

121 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Armazón: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Lucas Nülle GmbH Página 121/144

122 Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) 171 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable ST7200-5A 1 Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL Soporte SybaPro de cables de medición (150cm), desplazable, con capacidad para un número de hasta 320 líneas de medición (2 x 160) ST8003-8G 1 Para alojar aprox. 120 cables de medición de seguridad (2mm) Ancho de 200 mm, 24 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 122/144

125 EIT 10: Smart Home EIT 10: Smart Home Este equipamiento sirve para estudiar los fundamentos de un sistema domótico inteligente con control inalámbrico. El núcleo del sistema es una central de comunicación que se puede conectar sencillamente en cualquier toma de corriente. Así, a través de dicha central, se procede a la programación de todos los equipos empleados. Se ofrecen las siguientes posibilidades para equipar un sistema de hogar inteligente e individual: Circuito de iluminación, calefacción y aparatos eléctricos de conmutación inalámbrica. Control de calefacción automático por circuito temporizado o termostato ambiente. Control máximo por medio de detectores de humo, de movimiento y contactos de puerta. Circuito de encendido automático de la iluminación al ingresar a la casa. Circuito de iluminación y de equipos con control remoto a 100 m de distancia. Conmutación de todos los equipos desde fuera de casa por medio de teléfono inteligente, tablet o PC. Aplicación para visualización del consumo actual de energía. EIT 10.2 Smart Home con Z-Wave Lucas Nülle GmbH Página 125/144

126 EIT 10.2 Smart Home con Z-Wave Este equipamiento es una instalación domótica inteligente con control inalámbrico. Se trata de un sistema central que también presupone necesariamente un acceso a internet. Se puede manejar desde una tablet o un teléfono inteligente. Este sistema permite la implementación de todas las funciones importantes de un edificio, tales como: Control de alumbrado Control de calefacción Control de celosías Vigilancia de ventanas y puertas Detección de humo Alarma a distancia por medio de mensaje SMS Controles de consumo de energía y medición inteligente El sistema se puede ampliar con otros componentes del estándar Z-Wave comunes en el comercio. Equipo basico compuesto de: Equipo basico compuesto de: Lucas Nülle GmbH Página 126/144

127 Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 176 SMART HOMES - Z-Wave extended central control unit CO3109-7E 1 The Z-Wave central control unit handles communication between devices and provides memory for recording data and events. It has been extended with a variety of ports to allow communication with many other smart home systems. This module has additional ports to facilitate further extension at a later date. By means of a connection to the cloud, the control unit automatically establishes communication with all connected devices so that they can be controlled by users with the help of tablet computers, smart phones, full-size computers or television sets located on site or from remote locations. Connection to the internet is required for this. The Zipabox gateway supports a host of communications standards including Z-Wave, ZigBee, KNX, ONVIF, enocean and UPnP. The intuitive graphic user interface makes it possible for users to define their own rules even if they have no previous programming experience. Applications for which parameters may be configured: Security Lighting Air conditioning Heating Video monitoring Sun-shading Energy measurement Technical data: Operating voltage: V DC Power supply: Plug-in power supply, V AC 50/60 Hz 2 Programmable buttons 2 Programmable green LEDs 1 Programmable RGB LEDs Indicator lights: Status, Ethernet, WiFi & Z-Wave Dimensions: 297x228x160 mm Weight: 1.2 kg Lucas Nülle GmbH Página 127/144

128 177 SMART HOME: Central con control sencillo de iluminación, onda Z CO3109-7A 1 Este panel constituye la introducción y el núcleo de un sistema domótico inteligente. En primer plano se encuentra el registro de diferentes componentes y la conexión a internet y, de esta manera, al servicio, para lo que se puede utilizar una tablet o un teléfono inteligente. Se desarrollan las siguientes destrezas: Puesta en servicio y registro de la central Conexión con la tab let o el teléfono inteligente (estos dispositivos no forman parte del volumen de suministro) Programación de diferentes componentes Elaboración de reglas y ambientes Componentes: 1 central Z-Wave inalámbrica 1 pulsador serie Z-Wave 2 tomas de corriente con puesta a tierra 1 toma de conmutación y medición Z-Wave 1 sensor de movimiento Z-Wave 1 actuador conmutador Z-Wave de instalación bajo superficie 1 control remoto de 4 teclas Cable de red de 50 cm Datos técnicos: Tensión de servicio: 230 V / CA, 50 Hz Alcance: máximo 300 m (en función del lugar) Protocolo: Z-Wave (inalámbrico) Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 4,0 kg Lucas Nülle GmbH Página 128/144

129 178 SMART HOME: Control de calefacción con diferentes sensores, onda Z CO3109-7B 1 Este panel representa el control de calefacción de un sistema domótico inteligente bajo diferentes condiciones de servicio. Resulta posible simular y visualizar la respuesta del control de los termostatos de calefacción sometidos a la influencia de distintos factores. Se desarrollan las siguientes destrezas: Puesta en servicio y registro de los componentes de la calefacción Configuración de avisos de fallos enviados por correo electrónico Control de la calefacción por medio de contactos montados en la ventana o termostatos ambiente Elaboración de reglas y ambientes Componentes: 2 termostatos de calefacción Z-Wave 1 termostato ambiente Z-Wave 1 contacto de ventana y puerta Z-Wave 2 válvulas de calefacción, seccionadas 4 ledes de indicación de estado: frío / calor 1 simulación móvil de ventana Datos técnicos: Tensión de servicio: 230 V / CA, 50 Hz Alcance: máximo 300 m (en función del lugar) Protocolo: Z-Wave (inalámbrico) Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 3,0 kg Lucas Nülle GmbH Página 129/144

130 179 SMART HOME: Control de iluminación y de celosía, onda Z CO3109-7D 1 Este panel sirve para la configuración de los parámetros de los circuitos de iluminación y de las celosías de un sistema domótico inteligente. En primer plano se encuentra el registro de diferentes componentes y la conexión a internet y, de esta manera, al servicio, para lo cual se utiliza una tablet o un teléfono inteligente. Se transmiten las siguientes destrezas: Puesta en funcionamiento y registro de los componentes de instalación sobre o bajo superficie Controles de celosías Programación de diferentes componentes Elaboración de reglas y ambientes Componentes: 1 pulsador serie Z-Wave 1 base de enchufe con toma de tierra 1 toma de conmutación y medición Z-Wave 1 sensor de movimiento Z-Wave que incluye medición de luminosidad y temperatura 1 actuador conmutador Z-Wave de instalación bajo superficie 1 actuador de celosía Z-Wave de instalación bajo superficie 1 simulación de celosía con ledes policromáticos 3 lámparas conmutables de ledes Datos técnicos: Tensión de servicio: 230 V / CA, 50Hz Alcance: máximo 300 m (en función del lugar) Protocolo: Z-Wave (inalámbrico) Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 3,0 kg Lucas Nülle GmbH Página 130/144

131 180 SMART HOME: Alarma con controles de presencia, ondas Z CO3109-7C 1 This board represents part of a hazard warning system for a home automation system which responds to various operating conditions. The way that the alarm systems can be triggered and can respond to various influences can be emulated and visualised. The key focus is on how notifications can be transmitted to various devices. The following skills are imparted: Activation and registration of sensors and contacts Configuration of alarm notifications via Notifications from window contacts or smoke detectors Creation of rules and scenarios Components: 1 Z-Wave smoke detectors 1 Z-Wave motion sensors 2 Z-Wave door and window contacts 2 Moving window simulations Technical data: Operating voltage: 230 V/AC, 50 Hz Range: max. 300 m (depending on location) Protocol: Z-Wave (radio) Inputs and outputs: 4-mm safety sockets Dimensions: 297x456x160 mm Weight: 2.5 kg Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 181 Interactive Lab Assistant: Smart Home Compact SO2801-3P 1 Lucas Nülle GmbH Página 131/144

132 Alimentación de corriente: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 182 Alim. monofá. con interr.,interr. de protec. de línea y caja de enchufe "Schuko" CO3211-1A 1 Fusible automático tipo N: 16 A Disyuntor de emergencia Interruptor de llave Dimensiones: 297 x 228 x 155 mm (hxbxp) Peso: 0,8kg Accesorios: Lucas Nülle GmbH Página 132/144

133 Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 183 Ruteador con módem DSL integrado y punto de acceso WLAN CO3538-1R 1 El ruteador con módem VDSL/ADSL2+ integrado y punto de acceso WLAN es un componente activo para la conexión de una red local cableada o inalámbrica a un servicio ADSL. Características: Internet de alta velocidad gracias al módem VDSL y ADSL2+ Modo de operación de ruteador con cablemódem o tarjeta UMTS Ùltima tecnología WLAN N para la transmisión de hasta 450 Mbit/s y mayor alcance de la red inalámbrica WLAN WLAN N para su uso a 2,4 GHz ó 5 GHz Servidor para música, fotos y películas en la red 2 conexiones USB para impresora y memoria en la red Protección externa gracias a la codificación WPA2 Integración con móviles inteligentes iphone y Android a través de WLAN en la red local con posibilidad de telefonía por internet Configuración sencilla mediante explorador web 184 SMART HOMES - Z-Wave KNX interface CO3109-7F 1 This extension enables communication between a radio-controlled smart home system and a bus-based KNX system. The interface is programmed from the KNX end using ETS software. It is connected mechanically via a plug contact to the smart home control unit. Programming can begin as soon as the connection is made. Technical data Operating voltage: supplied from Z-Wave control unit KNX bus voltage: supplied via KNX line voltage supply Communication: bi-directional with status indication Devices: max. 250 KNX devices can be connected Indicator: LED for KNX communication Lucas Nülle GmbH Página 133/144

134 185 Juego de cables de medición y conectores puente de 2/4 mm para sistemas Smart Home SO5148-1W 1 Juego de cables de medición de seguridad y conectores puente con enchufes de lámina de 2 mm y 4 mm, apilables y altamente flexibles, con cable de aislamiento doble, compuesto de: Cables de 4 mm: 4 cables de 25 cm de longitud, negros, 4 mm 5 cables de 25 cm de longitud, marrones, 4 mm 3 cables de 25 cm de longitud, azules, 4 mm 1 cables de 50 cm de longitud, marrones, 4 mm 1 cables de 50 cm de longitud, azules, 4 mm 1 cable de 50 cm de longitud, verde / amarillo, 4 mm Cables de 2mm: 4 cables de 30cm de longitud, negros, 2 mm 4 cables de 3 cm de longitud, negros, 2 mm Conectores puente: 3 conector puente negro de 4/19mm 4 conectores puente azules de 4/19mm 4 conectores puente marrones de 4/19mm 4 conector puente verde / amarillo de 4/19mm Datos técnicos Sección transversal para cables de 4 mm, 2,5 mm2 Sección transversal para cables de 2 mm, 0,5 mm2 Datos de asignación de los cables de 4 mm: 600 V CAT II, 32A Datos de asignación de los cables de 2 mm: 600 V CAT II, 10 A 186 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de Lucas Nülle GmbH Página 134/144

135 Armazón: soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) Lucas Nülle GmbH Página 135/144

136 187 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable ST7200-5A 1 Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL Soporte para 48 cables de medición (4mm), de montaje mural o en perfil de aluminio ST8003-8E 1 Para alojar aprox. 48 cables de medición de seguridad (4mm) Ancho de 200 mm, 12 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 136/144

138 EIT 12 Hazard alarm and access control systems EIT 12 Hazard alarm and access control systems With the new hazard alarm training system, training staff can teach how burglar and fire alarms are key components of a modern wiring installation. Training focuses on how individual sensors work and how alarms, sensors, arming systems and a central interface can be wired together. The system can be programmed as desired and can be used in highly varied ways for advanced training. The hazard alarm system consists of modules typically used in practice, all of which are authorised by the VdS, a subsidiary of the German Insurance Association. Basic knowledge of project planning for alarm systems Basic knowledge of project planning for burglar alarm systems Basic knowledge of project planning for fire alarm systems Basic knowledge of project planning for access control systems Physical operating principle for various types of sensor Installation of gas, water, smoke and break-in sensors Configuration of conventional alarm modules Installation of bus-connected sensors and alarms Programming of the system via PC or control unit Equipo compuesto de: Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 191 Bus-controlled hazard alarm systems with LAN and web interfaces CO3209-4Q 1 The KNX hazard alarm control unit handles management of up to 5 logical zones with up to 344 alarm modules, of which 8 are built-in. Another 128 alarm modules can be integrated via KNX. The network connection is used for parameter setting, control and display via the accompanying web server. The equipment can be used in systems with high security requirements conforming to VdS (subsidiary of the German Insurance Association) categories A, B and C, DIN VDE 0833 levels 1, 2 and 3 and EN /IEC levels 1, 2 and 3. Technical data: Power supply range: V AC Mains frequency: 50/60 Hz Output voltage: 13.2 V DC ±0.5 V Interfaces: RJ45, KNX Inputs and outputs: 2-mm safety sockets Dimensions: 297 x 456 x 80 mm Weight: 3.0 kg Lucas Nülle GmbH Página 138/144

139 192 LCD control unit for hazard alarm systems CO3209-4R 1 This control and display unit is designed for controlling and displaying data from hazard alarm systems. The display shows information on system status. Multi-function and special buttons can be configured to operate all the functions of the system. Secure functions are protected by PIN unique to each user. Key information is also indicated via LEDs. Technical data: Operating voltage: 13.2 V DC +0.5 V (via S-Bus 3) Operating indicators: Operating LED (green) indicates that the equipment is in operation Notification LED (yellow) indicates alarms triggered in the area Fault LED (yellow) indicates faults/alarms in the area Alarm LED (red) indicates alarms relating to the system or local area Controls: Multi-function buttons activate the functions shown on the display Numeric buttons For entering PIN Arming button Arming of system/area Disarming button Disarming of system/area Reset button Reset of alarms, faults and alarm sensors with saved alarms Menu button Invokes the controller s menu Audio button Deactivates the audio signal Inputs and outputs: 2-mm safety sockets Dimensions: 297 x 228 x 80 mm Weight: 1.4 kg 193 Conventional and bus-connected alarm sensors for motion detection, glass breakage and locking indication CO3209-4U 1 This board includes various burglar alarm sensors. These sensors can be connected to conventional inputs of an alarm control unit. Sensor group modules can also be used to make conventional sensors capable of use on a bus system, thus reducing the wiring effort required. Modules: 2 Double sensor group modules, for connection to bus 1 Bolt contact 1 Magnetic contact 1 Reed contact 1 Glass-break detector 1 Infra-red motion sensors, for connection to bus 4 Terminating resistors 1 Tampering simulation switch Technical data: Input voltage: 13.2 V DC ±0.5 V (bus) Inputs and outputs: 2-mm safety sockets Dimensions: 297 x 228 x 80 mm Weight: 2.5 kg Lucas Nülle GmbH Página 139/144

140 194 Various alarm sensors for fire CO3209-4V 1 This board includes various sensors for fire alarm systems These sensors can be connected to conventional inputs of an alarm control unit. Modules: 3 Fire detector sockets with relay contact 1 Temperature-limit detector 1 Heat differential detector 1 Optical smoke detector 3 Terminating resistors Technical data: Input voltage: 13.2 V DC ±0.5 V (bus) Inputs and outputs: 2-mm safety sockets Dimensions: 297 x 456 x 80 mm Weight: 2.0 kg 195 Various alarm sensors for fire, intruders, water and gas CO3209-4W 1 This board includes additional sensors for hazard alarm systems These sensors can be connected to conventional inputs of an alarm control unit. Modules: 1 Manually operated fire alarm/building alarm 1 Intruder alarm 1 Water leak/moisture detector 1 Gas leak detector 4 Terminating resistors Technical data: Input voltage: 13.2 V DC ±0.5 V (bus) Inputs and outputs: 2-mm safety sockets Dimensions: 297 x 228 x 80 mm Weight: 2.5 kg Lucas Nülle GmbH Página 140/144

141 196 Access control plus visual and audio alarm systems CO3209-4T 1 This board includes alarm systems for both visual and audio indication as well as an arming and evaluation unit. Two programmable access keys are also included with the evaluation unit. Technical data: Operating voltage: 13.2 V DC ±0.5 V (via S-Bus 3) Inputs: Power supply, 12 V DC for supply of locking elements Locking element for connection of a locking element Door contact for connecting a magnetic reed contact Door bolt for connecting a door bolt detector switch Tamper for connecting a contact to detect the removal of the wall-mounted reader from the wall (WELT/A) Outputs: Transistor output 1 (max. 20 ma) for indicating "internal alarm" status Transistor output 2 (max. 20 ma) for indicating "access" Transistor output 3 (max. 15 ma) for indicating "external or internal arming" status Transistor output 4 (max. 15 ma) for indicating "ready for arming (external)" status Controls and display elements Function switch blocks 1 3 for configuration of functions and addressing LED 2 (green) For indicating communication between modules and arming unit Inputs and outputs: 2-mm safety sockets Dimensions: 297 x 228 x 80 mm Weight: 2.5 kg Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 197 SO2801-3R 1 Lucas Nülle GmbH Página 141/144

142 Instrumentos de medición: Instrumentos de medición: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 198 Verificador de tensión, fases, paso e indicador de sentido de giro de hasta 400 LM Equipo de comprobación robusto, seguro y de fácil manejo, de hasta 400 V, útil para llevar a cabo pruebas de tensión, fases, polaridad y conducción de energía, al igual que para la indicación del sentido de giro del campo de rotación. Tipo PROFISAFE 400 Diseño de protección IP 65 con 9 LEDs Se alimenta por medio de celda solar de larga vida útil con acumulador de litio Resistencia a la tensión > 5 kv Homologación VDE-GS Equipo perteneciente a la categoría de medición CAT IV Rango de tensión nominal: 12 V a 400 V Niveles de indicación: 12 V, 24 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V Resistencia de entrada: 117 kω Rango de frecuencia: 0 Hz a 2000 Hz Corriente de 3,4 ma Duración de encendido: 30 s Prueba de continuidad: 0 kω a 500kΩ Lucas Nülle GmbH Página 142/144

143 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 199 Juego de cables de medición de seguridad 2mm (72 pz), INSTRAIN SO5148-1P 1 Juego de cables de medición de seguridad con enchufes de lámina de 2 mm, apilables y altamente flexibles, con cable de aislamiento doble, compuesto de: 10 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 100 cm, negros 10 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 100 cm, rojos 22 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 100 cm, amarillos 10 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, negros 10 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, rojos 10 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, amarillos Sección transversal de cable: 0,5 mm 2 Datos nominales: 600 V CAT II, 10 A 200 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección Lucas Nülle GmbH Página 143/144

144 Armazón: macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) Lucas Nülle GmbH Página 144/144

145 201 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable ST7200-5A 1 Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL Soporte SybaPro de cables de medición (150cm), desplazable, con capacidad para un número de hasta 320 líneas de medición (2 x 160) ST8003-8G 1 Para alojar aprox. 120 cables de medición de seguridad (2mm) Ancho de 200 mm, 24 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 145/144