Refleja tu estilo audaz y divertido Manéjalo!

Transcripción

1 El papel que se utilizó en este folleto se producen bajo estrictos controles de calidad sin impacto perjudicial al medio ambiente y la sociedad.

2 Civic Sedán

3 Exterior Refleja tu estilo audaz y divertido Manéjalo! Civic Sedán Descubre el renovado estilo de Civic Sedán 2013, un auto más moderno, más manejable y el que mejor expresa tu estilo de ser, en sus tres versiones de equipamiento. Puedes elegirlo con quemacocos eléctrico de tres posiciones y faros modernizados con función de autoencendido y autoapagado personalizable (excepto LX). La fascia y parrilla renovadas con barra cromada, manijas de las puertas al color del automóvil, luces de marcha diurna (DRL), espejos retrovisores laterales eléctricos y abatibles al color del automóvil, así como rines de 15 y 16 pulgadas según la versión.

4 Exterior Civic Sedán EX-L Comodidad insuperable para tí, y para quien te acompañe Espaciosos asientos para cinco pasajeros, con vestiduras en piel en la versión EXL. Cuentas con ajuste manual de seis vías y ajuste de altura para el asiento del conductor. Las cabeceras son ajustables en todas las plazas y trae bolsa portaobjetos en el respaldo del asiento del copiloto. Puedes ampliar la capacidad de la cajuela ya que el respaldo del asiento trasero es abatible, de una pieza en la versión LX y 60/40 en las versiones EX y EXL, con apertura ergonómica desde la cajuela. Divertido y funcional Con control de clima manual o automático según la versión y sistema de filtración de aire; cristales eléctricos, controles iluminados de apertura de cristales, columna de dirección con ajuste manual de altura y profundidad, consola central con doble portavasos, compartimento de almacenamiento, descansabrazos y contacto de 12 voltios, descansabrazos trasero abatible con doble portavasos y espejo retrovisor interior día y noche.

5 Civic Coupé Civic Sedán

6 Exterior Civic Sedán EX-L Tu música es tu expresión, permite que te envuelva La versión EXL lleva el volante forrado con piel e incluye los controles de audio, el control automático de velocidad de crucero (excepto LX) y la interfaz HandsFreeLink con tecnología Bluetooth. AUDIO Sistema de audio con radio AM/FM, reproductor para CD y archivos MP3 y WMA, con cuatro o seis bocinas según la versión, con Pantalla Inteligente Multi-información (i-mid) LCD a color de 5 pulgadas con las funciones de audio y computadora de viaje, reproducción de audio vía Bluetooth, entrada auxiliar para reproductor de audio, interfaz de audio USB compatible con ipod y Compensación de Volumen sensible a la Velocidad (SVC) entre otros dispositivos de almacenamiento y sistema de navegación satelital GPS opcional. INSTRUMENTOS Cuadro de instrumentos de dos niveles con sistema de autoiluminación progresiva, velocímetro digital y selector de kilómetros / millas y la Pantalla Multi-información (MID) con funciones de la computadora de viaje, consumo de combustible, indicadores de mantenimiento y de temperatura exterior (excepto LX). Control automático de velocidad crucero* y de audio incorporados en el volante *Excepto LX Sistema de manos libres Bluetooth HandsFreeLink Pantalla Inteligente Multi-información (i-mid)

7 Exterior Más deportivo, más atrevido. De silueta más angulosa y con alerón trasero integrado a la cajuela, el Civic Coupé 2013 es un auto deportivo y divertido, con rines de aluminio, faros con función de autoapagado y autoencendido y luz auxiliar de freno con LED montada en la cajuela. Civic Coupé

8 Elévate al máximo dinamismo con los interiores de Civic Coupé, en donde podrás encontrar además de avanzadas tecnologías, amplios y versátiles espacios ya que el asiento trasero abatible 60/40 cuenta con apertura ergonómica desde la cajuela y el asiento del copiloto con función de acceso a la segunda fila. Exterior Civic Coupé Línea, diseño y tecnología en perfecta armonía con tu espacio En el Civic Coupé 2013 tienes todo lo que necesitas: amplio espacio para cinco pasajeros, absoluta comodidad en todas las plazas, vestiduras que invitan, diseño ergonómico y el mejor ambiente. Prepárate para disfrutar sólo emociones intensas al estilo de este incomparable deportivo.

9 Exterior Potencia en su motor y economía en tu vida Sistema Eco Assist Civic 2013 incorpora el avanzado sistema Eco Assist TM que en conjunto con el botón ECON es capaz de regular ciertas funciones del vehículo para maximizar la eficiencia del consumo de combustible, además de retroalimentar al conductor sobre sus hábitos de conducción para lograr un manejo más eficiente del vehículo. Un gran motor con la potencia que necesitas Con un motor de 1.8 litros ideal para la ciudad, Honda Civic 2013 te ofrece un desempeño impecable, cuatro cilindros en línea, potencia de 140 caballos, 16 válvulas SOHC i-vtec, y sistema de aceleración electrónica Drive-by-Wire. Transmisión automática de 5 velocidades y Sistema de Control Lógico Graduado Vívelo y disfrútalo Disfrútalo con transmisión manual (excepto EXL) o automática de cinco velocidades, sistema de tracción delantera, sistema de control lógico graduado y suspensión independiente en las cuatro ruedas de tipo MacPherson delantera y multi-link trasera. Sistema Eco Assist TM

10 Exterior Protección en todo tu alrededor Sistema de bolsas de aire frontales de doble etapa (SRS) para conductor y copiloto, las bolsas laterales con Sistema de Detección de Posición del Ocupante (OPDS), bolsas de aire tipo cortina (SCAB) para pasajeros delanteros y traseros con sensor de volcadura, asientos frontales con sistema de mitigación de lesiones en el cuello, cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas, Sistema de Anclajes para Silla de Bebé (LATCH) en los asientos traseros, cierre de seguros automático sensible a la velocidad y palanca para abrir la cajuela desde el interior. Con el mejor sistema de frenos, de disco delanteros y de tambor traseros para la versión LX y para las versiones EX y EXL frenos de disco en las cuatro ruedas, todas las versiones cuentan con Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS); además Sistema Electrónico de Distribución de Frenado (EBD) y Asistencia a la Estabilidad del Vehículo (VSA ) con control de tracción en las tres versiones. Estructura ACE TM La estructura de la carrocería diseñada con Ingeniería de Compatibilidad Avanzada (ACE ) le da mayor resistencia para contrarrestar los efectos en caso de impacto. Sin VSA Sin VSA Con VSA Bolsas de aire desplegadas sólo para fines ilustrativos.

11 Civic Sedán

12 Exterior CARACTERÍSTICAS DE INGENIERÍA LX EX EX-L COUPÉ de Aleación de Aluminio 4 Cilindros en Línea, 1.8 Litros de 16 válvulas SOHC i-vtec Potencia neta: rpm* Torque neto: 128 lb / 4300 rpm* Sistema de aceleración electrónica (Drive-by-Wire ) Sistema Eco Assist Sistema de encendido electrónico con inmovilizador de código rotativo - TRANSMISIÓN LX EX EX-L COUPÉ Transmisión manual de cinco velocidades Transmisión automática de cinco velocidades Sistema de tracción delantera Sistema de control lógico graduado en transmisión automática SUSPENSIÓN, CHASIS Y DIRECCIÓN LX EX EX-L COUPÉ Suspensión independiente en las cuatro ruedas, de tipo MacPherson delantera y multi-link trasera Barra estabilizadora: delantera / trasera 19 / 16 Milímetros 19 / 18 Milímetros Dirección geosensible de piñon y cremallera con asistencia eléctrica de movimiento adaptativo (MA-EPS) Motion Adaptative EPS Diámetro de giro 10.8 Metros 10.8 Metros Neumáticos y rines de acero 195 / 65 R15 Neumáticos y rines de aluminio 205 / 55 R / 55 R / 55 R16 Neumático de refacción compacto DIMENSIONES EXTERIORES LX EX EX-L COUPÉ Distancia entre ejes 2,670 Milímetros 2,620 Milímetros Largo total 4,555 Milímetros 4,460 Milímetros Altura total 1,450 Milímetros 1,415 Milímetros Ancho total 1,755 Milímetros 1,755 Milímetros Ancho entre vías: delantera / trasera 1,492 / 1,524 Milímetros 1,492 / 1,516 Milímetros Peso vehicular: TM / TA 1,236 / 1,271 Kgs 1,251 / 1,280 Kgs No Aplica / 1,303 Kgs 1,274 / 1,304 Kgs Capacidad del tanque de combustible 50 Litros 50 Litros DIMENSIONES INTERIORES LX EX EX-L COUPÉ Espacio del asiento al techo: delantero / trasero / Milímetros / Milímetros / Milímetros 958 / 872 Milímetros Espacio para piernas: delantero / trasero 1,066 / 919 Milímetros 1,072 / 782 Milímetros Espacio para hombros: delantero / trasero 1,438 / 1,354.5 Milímetros 1,400 / 1,325 Milímetros Espacio para cadera: delantero / trasero 1,283 / 1,305.5 Milímetros 1,352 / 1,244 Milímetros Volumen máximo de carga de la cajuela 353 Litros 344 Litros 331 Litros CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD LX EX EX-L COUPÉ Estructura de la carrocería de Ingeniería de Compatibilidad Avanzada (ACE ) II Frenos de disco delanteros y de tambor traseros con Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) Frenos de disco en las cuatro ruedas con Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) Sistema Electrónico de Distribución de Frenado (EBD) Asistencia a la Estabilidad del Vehículo (VSA ) con control de tracción Sistema de mitigación de lesiones en el cuello en asientos frontales Cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas Cinturones de seguridad delanteros con ajuste de altura Cinturones de seguridad delanteros con sistema automático de tensión Bolsas de aire frontales de doble etapa (SRS) para conductor y copiloto Bolsas de aire laterales (SRS) para conductor y copiloto con Sistema de Deteccion de Posición del Ocupante (OPDS) Bolsas de aire tipo cortina (SCAB) para pasajeros delanteros y traseros con sensor de volcadura Sistema de anclajes y amarres para silla de bebé (LATCH) en asientos traseros Sistema de alarma de apertura con control remoto integrado a la llave Seguros a prueba de niños en puertas traseras Cierre de seguros automático sensible a la velocidad Palanca para liberar cajuela desde el interior LAS ESPECIFICACIONES, EQUIPAMIENTO E ILUSTRACIONES ESTÁN BASADOS EN LA ULTIMA INFORMACIÓN DISPONIBLE AL MOMENTO DE LA IMPRESIÓN, HONDA DE MÉXICO S.A. DE C.V. SE RESERVA AL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO EN COLORES, ESPECIFICACIONES, MATERIALES Y MODELOS. * DE ACUERDO CON LA ACTUALIZACIÓN DEL MÉTODO DE MEDICIÓN SAE J 1349 (REVISIÓN AGOSTO 04) 1 LA INTERFAZ HANDSFREELINK ES COMPATIBLE SÓLO CON TELÉFONOS EQUIPADOS CON TECNOLOGÍA BLUETOOTH Y CAPACIDAD PARA MANOS LIBRES. PARA CONOCER CUALES SON LAS MARCAS Y MODELOS DE TELÉFONOS COMPATIBLES CONSULTE A SU CONCESIONARIO HONDA 2 EL NOMBRE DE MARCA Y EL LOGOTIPO BLUETOOTH SON MARCAS REGISTRADAS PROPIEDAD DE BLUETOOTH SIG, Inc., Y CUALQUIER USO DE ESTAS MARCAS POR PARTE DE HONDA DE MÉXICO S.A. DE C.V. ESTÁ BAJO LICENCIA 3 WINDOWS MEDIA ES UNA MARCA REGISTRADA POR MICROSOFT CORPORATION 4 LA INTERFAZ DE AUDIO USB SE UTILIZA PARA CONECTAR Y CONTROLAR DE FORMA DIRECTA LOS REPRODUCTORES DE AUDIO Y OTROS DISPOSITIVOS USB QUE ALMACENAN ARCHIVOS DE MÚSICA EN FORMATOS MP3, WMA O AAC. ES POSIBLE QUE ALGUNOS DISPOSITIVOS USB CON SOFTWARE DE SEGURIDAD Y ARCHIVOS DIGITALES PROTEGIDOS POR DERECHOS NO FUNCIONEN, CONSULTA A TU CONCESIONARIO HONDA PARA OBTENER MÁS DETALLES. 5 ipod ES UNA MARCA REGISTRADA POR APPLE INC. CARACTERÍSTICAS EXTERIORES LX EX EX-L COUPÉ Quemacocos eléctrico de tres posiciones de un sólo toque con detección de obstáculos Sistema de acceso con control remoto de apertura, cierre de seguros eléctricos y cajuela integrado a la llave Manijas de apertura al color del automóvil Faros con función de autoapagado Faros con función de autoapagado y autoencendido, personalizable con mandos desde el volante Luces de Marcha Diurna (DRL) Luz auxiliar de freno con LED montada en cajuela Espejos retrovisores laterales eléctricos al color del automóvil Espejos retrovisores laterales abatibles Cristales tintados con protección UV Limpiaparabrisas intermitente con velocidad variable con rociador Alerón trasero integrado a la cajuela CARACTERÍSTICAS INTERIORES COMODIDAD Y CONVENIENCIA LX EX EX-L COUPÉ Sistema de control de clima automático con sistema de filtración de aire Sistema de control de clima manual con sistema de filtración de aire Cristales eléctricos con función automática cierre / apertura de un sólo toque para conductor, con detección de obstáculos Controles iluminados de apertura de cristales, volante y seguros Interfaz HandsFreeLink 1 para teléfonos móviles con tecnología Bluetooth 2 Volante forrado con piel Columna de dirección con ajuste manual de altura y profundidad Control automático de velocidad de crucero con mandos en el volante Compartimentos de almacenamiento de objetos pequeños en panel central Compartimentos de almacenamiento en puertas Contacto 12 voltios Consola central con doble portavasos, compartimento de almacenamiento y descansabrazos Descansabrazos trasero central abatible con doble portavasos Espejos de vanidad en viseras para conductor y copiloto Luz para lectura Luz en área de carga Cubierta interior de cajuela Espejo retrovisor interior día y noche Palanca interior de apertura remota de la tapa del tanque de gasolina y cajuela con llave Asideras en la parte superior, una en cada puerta Desempañador de cristal trasero con temporizador ASIENTOS LX EX EX-L COUPÉ Asiento del conductor con ajuste manual de seis vías (incluye ajuste de altura) Asiento del copiloto con función de acceso a la segunda fila Respaldo de asiento trasero abatible de una sola pieza con apertura ergonómica desde cajuela Respaldo de asiento trasero abatible 60/40 con apertura ergonómica desde cajuela Cabeceras ajustables en todas las plazas Capacidad para pasajeros Bolsa portaobjetos detrás del respaldo del asiento del copiloto Vestiduras de asientos con piel AUDIO LX EX EX-L COUPÉ Sistema de audio con radio AM/FM, con reproductor para 1CD, con capacidad de reproducir archivos MP3 y WMA 3 con cuatro bocinas Sistema de audio con radio AM/FM, con reproductor para 1 CD, con capacidad de reproducir archivos MP3 y WMA 3 con seis bocinas Pantalla Inteligente Multi-información (i-mid), LCD a color de 5 pulgadas que muestra las funciones de audio, computadora de viaje y fondo de pantalla Sistema de navegación satelital GPS Opcional Pantalla Táctil de LCD a color de 6.1 pulgadas con lector de DVD audio y video Opcional Pantalla Inteligente Multi-información (i-mid), LCD a color de 5 pulgadas que muestra las funciones de audio y computadora de viaje Opcional Control de audio con mandos en el volante Compensación de Volumen sensible a la Velocidad (SVC) Reproducción de audio vía Bluetooth 2 Entrada auxiliar para reproductor de audio Interfaz de audio USB 4 (compatible con ipod 5 ) y otros dispositivos de almacenamiento Antena de radio integrada al medallón trasero INSTRUMENTOS LX EX EX-L COUPÉ Pantalla Multi-información (MID) que muestra las funciones de: computadora de viaje, consumo instantáneo, promedio y rango de combustible Indicador de temperatura exterior Indicador de mantenimiento Cuadro de instrumentos de dos niveles y velocímetro digital con selector de kilómetros/millas Control de luminosidad para panel de instrumentos Cuadro de instrumentos con sistema de autoiluminación progresiva

13 LX, EX LX, EX EX Exterior EXL Piel EXL Piel ROJO CARNELIA INTERIOR BEIGE PLATA DIAMANTE INTERIOR GRIS BLANCO MARFIL INTERIOR NEGRO/GRIS EX LX, EX EXL Piel BLANCO MARFIL INTERIOR GRIS NEGRO CRISTAL INTERIOR NEGRO/GRIS EX PLATA DIAMANTE INTERIOR NEGRO/GRIS LX, EX LX, EX EX Los colores interiores y exteriores aqui mostrados pueden no ser exactamente iguales a los tono de los modelos reales. EXL Piel TUNGSTENO INTERIOR BEIGE EXL Piel ANTRACITA INTERIOR GRIS ROJO RALLYE INTERIOR NEGRO/GRIS

14 Tus Exterior Moldura protectora lateral Civic Sedán accesorizado ACCESORIOS Y REFACCIONES ORIGINALES Los accesorios Honda mantienen la originalidad de tu automóvil, pues han sido diseñados exclusivamente para su función en cada modelo y se han probado bajo estrictas condiciones para asegurar su resistencia, durabilidad y confiabilidad. Funda protectora Antifaz completo (2) Antifaz completo Solicite una Prueba de Manejo Atención Personalizada Espejo retrovisor día y noche (Requiere aditamento) Viseras para puertas Faros de niebla Guardafangos Funda protectora Con los accesorios originales Honda te ofrecemos hasta 3 años o 60,000 kilómetros de garantía, si los adquieres e instalas al momento de la compra de tu auto nuevo, en las concesionarias autorizadas Honda; de un año si la compra y la instalación se realizan en las concesionarias autorizadas Honda, después de haber adquirido tu vehículo, o de 60 días, si los accesorios son instalados fuera de alguna concesionaria. (1) No puede ser instalado con alerón trasero (2) No puede ser instalado con spoiler tipo ala Deflector de aire para quemacocos Faros de niebla Moldura protectora lateral Guardafangos (1) Bajos Costos de Mantenimiento niasistencia Honda en Estados U dos, Canadá y México Antifaz completo Servicio Rápido Spoiler tipo ala (1) Adorno para puerta con luz Red de carga Luz ambiental de cortesía en color azul (Recomendado para uso nocturno) Espejo retrovisor día y noche (Requiere aditamento) Cuidamos Nuestro Medio Ambiente Alerón trasero (2) Luz ambiental de cortesía en color azul (Recomendado para uso nocturno) Tapetes toda temporada (negro) Rin de aluminio de 17 pulgadas (3) 3 años ó 60,000 km Garantía Honda Presencia en todo el País Deflector de aire para quemacocos Red de carga Protector de cajuela Rines de aluminio de 16 pulgadas Para mayor información acerca de la gama completa de accesorios, consulte a su asesor de ventas. Birlos de seguridad (1) No pueden ser instalados con spoiler trasero (2) No puede ser instalado con spoiler delantero (3) Requiere cambio de tamaño de llanta