Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé. LED rojo: LB/LK Power Rail

Transcripción

1 Amplificador Características Montaje Barrera aislada de canal Alimentación de 4 V CC (carril de alimentación) s de contacto o NAMUR Se puede utilizar como divisor de señal ( entrada y salidas) de contacto de relé Error de salida de contacto de relé Supervisión de fallos de conducción Dirección de la acción reversible Hasta SL según EC 6508/EC 65 Función Esta barrera aislada se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca. Transfiere señales digitales (sensores/contactos mecánicos NAMUR) desde una zona peligrosa a una área segura. El sensor o interruptor de proximidad controla un contacto de relé de cambio de canal de forma C para la carga del área segura. El estado de salida normal puede invertirse utilizando el interruptor. El interruptor S permite que se conmute la salida entre una señal de salida o una salida de mensaje de error. El interruptor se utiliza para activar o desactivar la detección de fallos de línea del circuito de campo. Durante una condición de error, los relés vuelven a su estado desactivado y los LEDs indican el fallo conforme a NAMUR NE44. Hay disponible una función única de transmisión de mensajes de error colectivo cuando se utiliza con el sistema Power Rail. Vista frontal LED amarillo: relé LED rojo: LB/LK S OUT CHK PWR Terminal extraíble azul LED verde: Red Conmutador (dirección de acción) Conmutador S (cambio conmutación salida ) Conmutador (Control LB/LK) Terminales extraíbles verde Conexiones Zone 0,, Div., 0 kω 400 Ω R kω 0 kω ERR 4 V DC Power Rail V DC Zone Div.

2 Datos generales Tipo de señal binaria Datos característicos de seguridad funcional Nivel de integridad de seguridad (SL) SL Alimentación Conexión Power Rail o terminales 4+, 5- Tensión de medición U r V CC Rizado 0 % Corriente de medición r 50 ma Pérdida de potencia W Consumo de potencia <,3 W Lado de conexión Lado de campo Conexión terminales +, +, 3- Valores de medición según EN (NAMUR) Tensión en vacío/corriente de cortocircuito aprox. 8 V CC / aprox. 8 ma Punto/Histéresis de conmutación Supervisión de fallos de conducción,..., ma / aprox. 0, ma rotura 0, ma, cortocircuito > 6 ma Relación impulso/pausa 0 ms / 0 ms Lado de conexión Lado de control Conexión salida : terminales 7, 8, 9 ; salida : terminales 0,, señal ; Relé display de señal o error ; Relé 53 V AC / A / cos φ > 0,7; 6,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / A carga óhm Corriente de conmutación mínima ma / 4 V DC Retardo de arranque/caida aprox. 0 ms / aprox. 0 ms Vida útil 0 7 conmutaciones Características de transferencia Frecuencia de conmutación 0 Hz Aislamiento galvánico /salida /alimentación /alimentación / ndicadores/configuraciones aislamiento reforzado conforme a EC/EN 600-, tensión de aislamiento nominal 300 V ef aislamiento reforzado conforme a EC/EN 600-, tensión de aislamiento nominal 300 V ef aislamiento reforzado conforme a EC/EN 600-, tensión de aislamiento nominal 300 V ef aislamiento reforzado conforme a EC/EN 600-, tensión de aislamiento nominal 300 V ef ndicadores ndicadores LED Elementos de mando Conmutador DP Configuración mediante interruptores DP Etiqueta espacio para etiquetado en la parte frontal Conformidad con la directiva Compatibilidad electromagnética Directiva 04/30/UE EN 636-:03 (entornos industriales) Baja tensión Directiva 04/35/UE EN 600-:00 Conformidad Compatibilidad electromagnética NE :006 Grado de protección EC 6059:00 EN :000 Condiciones ambientales Temperatura ambiente C ( F) Datos mecánicos Grado de protección P0 Conexión Terminales de rosca Masa aprox. 50 g Dimensiones 0 x 9 x 5 mm, tipo de carcasa B Fijación en un carril de montaje DN de 35 mm conforme a EN 6075:00 Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas Certificado de examen tipo UE PTB 00 ATEX 080 dentificación ()G [Ex ia Ga] C ()D [Ex ia Da] C (M) [Ex ia Ma]

3 Ex ia Tensión U o 0,5 V Corriente o 3 ma Alimentación P o 34 mw (línea característica) Alimentación Tensión segura máxima U m 53 V CA / 5 V CC (Atención! U m no es ninguna tensión de medición.) 53 V AC / A / cos φ > 0,7; 6,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / A carga óhm Tensión segura máxima U m 53 V CA (Atención! La tensión de medición puede ser menor.) de mensaje de error Tensión segura máxima U m 40 V CC (Atención! U m no es ninguna tensión de medición.) Certificado PF 08 CERT 0803 dentificación (3)G [Ex ic Gc] C Ex ic Tensión U o 0,5 V Corriente o 3 ma Alimentación P o 34 mw (línea característica) 53 V AC / A / cos φ > 0,7; 6,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / A carga óhm Certificado TÜV 99 ATEX 493 X dentificación 3G Ex na nc C T4 50 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / A carga óhm Aislamiento galvánico /salida aislamiento eléctrico seguro según EC/EN , valor pico de voltaje 375 V /alimentación aislamiento eléctrico seguro según EC/EN , valor pico de voltaje 375 V Conformidad con la directiva Directiva 04/34/UE EN :0+A:03, EN :0, EN :00 Homologaciones internacionales Autorización FM Control Diseño No Autorización UL Control Diseño Autorización CSA Control Diseño Nº Autorización ECEx ECEx PTB.0034 Homologado para [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] nformación general nformaciones complementarias Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en 3

4 Configuración Posición del interruptor S Función Posición S OUT CHK PWR S Modo de funcionamiento (relé) activado Asignación (relé) Estado operativo con corriente de entrada alta con corriente de entrada baja estado de conmutación como la salida error de señal de salida (desactivado en caso de error) 3 Detección de fallos de línea ON OFF Circuito de control mpedancia alta del iniciador/ contacto abierto mpedancia baja del iniciador/ contacto cerrado Rotura de cable, cortocircuito de cable Señal de entrada corriente de entrada baja corriente de entrada alta Fallo de línea Configuración de fábrica: interruptor, y 3 en posición 4

5 Potencia de conmutación máxima de los contactos de salida Carga resistiva CC Carga resistiva CA (A) Vida útil eléctrica máx. 0 5 ciclos de conmutación Vida útil eléctrica máx.,5 x 0 5 ciclos de conmutación U (V) El número máximo de ciclos de conmutación depende de la carga eléctrica y puede ser mayor cuando se aplican corrientes y tensiones reducidas. Accesorios Módulo de suministro de alimentación KFD-EB El módulo de suministro de alimentación se utiliza para suministrar corriente de 4 V CC a través del carril de alimentación. El módulo de alimentación, protegido por fusible, puede proporcionar corriente hasta a 50 dispositivos, dependiendo del consumo eléctrico de estos. Un contacto mecánico aislado galvánicamente utiliza el carril de alimentación para transmitir mensajes de error colectivo. Carril de alimentación UPR-03 (Power Rail) El carril de alimentación UPR-03 es una unidad completa que consta de pieza de inserción eléctrica y un carril de perfil de aluminio de 35 mm x 5 mm. Para hacer contacto eléctrico basta con acoplar los dispositivos. Carril de perfil K-DUCT con carril de alimentación El carril de perfil K-DUCT es un carril de perfil de aluminio con pieza de inserción de carril de alimentación y dos canalizaciones integrales para los cables del sistema y de campo. Debido a este tipo de montaje no son necesarias guías para cables adicionales. El carril de alimentación y el carril de perfil no deben recibir alimentación a través de los terminales de dispositivo de los dispositivos. 5