El hogar como un espacio natural. Home like a natural space. armarios wardrobes

Transcripción

1 El hogar como un espacio natural. Home like a natural space. armarios wardrobes

2 Índice Puertas correderas Sliding doors Puertas batientes Practicable doors Vestidor Dressing Acabados Finishes La empresa The company

3 Puertas correderas. Las puertas correderas ofrecen la posibilidad de disfrutar de un armario generoso en espacios reducidos. Su sistema de guías ocultas y la posibilidad de integrar la perfilería de aluminio lacándola con el mismo color del plafón hacen del armario una pieza oculta en el espacio. Sliding doors. The sliding doors offer the possibility of enjoying a generous wardrobe in small spaces. The system of hidden guides and the possibility of integrating the aluminium profiles, finish them in lacquer with the same colour than the front panel, turn the wardrobe into a piece hidden in the space. 5

4 Los armarios se pueden hacer a medida, ajustándolos a los espacios disponibles en cada caso. También se pueden personalizar y organizar los interiores dependiendo del uso y necesidades de cada persona, consiguiendo así las mejores soluciones. Los costados y baldas de 22 mm de grosor dan un aspecto uniforme al interior del armario. The wardrobes can be made-to-measure, adjusted to the available spaces in every case. Also they can personalize and organize the interiors depending on the use and needs of every person, obtaining this way the best solutions. The sides and shelves are 22 mm thick, it gives a uniform aspect to the interior of the wardrobe. 7

5 Armario de Puertas correderas lacadas en color cemento mate. El acabado del interior en melamina nogal sorprende por su contraste con el exterior. La elección de diferentes materiales enriquecen la apariencia del armario. Las puertas correderas ofrecen la posibilidad de disfrutar de un armario generoso en espacios reducidos. Wardrobe of sliding Doors matt lacquer in colour cement. Inside in melamine walnut surprises for his contrast with the exterior. The choice of different materials enriches the appearance of the wardrobe. The sliding doors offer the possibility of enjoying a generous wardrobe in limited spaces. 9

6 Este modelo dispone de accesorios que ayudan a organizar mejor el espacio del interior; barra en aluminio, perchas en madera de haya, pantalonero lateral en acero cromado y funda de ropa en tela de color arena. This model has accessories that contribute to a better organization of the interior; bar in aluminium, hangers in beech wood, trouser rack in shiny chrome and boxes in fabric colour sand. Los tiradores integrados y el sistema de guías ocultas son característica esencial de este armario. Los cajones realizados en madera en consonancia con el acabado interior, también disponen de guías ocultas. Se deslizan suavemente facilitando el acceso. Las baldas y los costados con un grosor de 22 mm dan al armario un aspecto robusto y sólido. Los elementos interiores se pueden estructurar como se desee. The integrated drawers and the system of hidden guides are an essential characteristic of this wardrobe. The drawers are made in wood in agreement with the interior finishes and also have hidden guides. They move softly facilitating the access. The shelves and the side panels have a thickness of 22 mm, providing to the wardrobe a robust and solid aspect. The interior elements can be planned as you wish. 11

7 Puertas batientes. Este armario de puerta batiente destaca por la verticalidad que definen sus tiradores coincidiendo con la línea de apertura del armario. Esto hace que los espacios parezcan más altos de lo habitual. Las puertas pueden ser en diferentes materiales; laminados, lacas, madera, cristal, etc. Practicable doors. This wardrobe with practicable doors emphasizes for the verticality that define its integrated handles, following the opening line of the wardrobe. This makes the spaces seem to be higher than usual. The doors can be in different materials: laminates, lacquers, wood, glass, etc. 13

8 Los separadores en las estanterías del interior con las esquinas en curva hacen juego con los tiradores lo que da carácter al armario. The dividers for the shelves have their corners curved and match with the handles giving character to the wardrobe. Los tiradores tienen una terminación en curva que en el uso diario de los mismos hacen que sean más agradables al tacto. Los tiradores pueden ser integrados en el caso de que las puertas sean lacadas. En el caso de las puertas laminadas los tiradores pueden ser lacados al tono. The handles have a curved end quite agreeable to the tact in the daily use. The handles can be integrated when the doors are lacquered. In case of the laminated doors the handles can be lacquered to the tone. 15

9 Armario de puertas batientes en laminado roble Tempo medio. La textura del laminado combina perfectamente con las líneas puras del mueble. Los tiradores de porcelana blanca son el detalle diferenciador que viste al armario. Wardrobe with hinged doors in laminate oak Tempo medium. The texture of the laminate combines perfectly with the pure lines of the furniture. The handles in white porcelain are the detail that give personality to the wardrobe. 17

10 El interior en melamina de color negro destaca el estilo sobrio de este modelo. Las baldas y los costados con un grosor de 22 mm dan al armario un aspecto sólido. El cajón vitrina con cristal al ácido permite visualizar el contenido rápidamente. El cajón zapatero con barras en aluminio facilita la organización del calzado. La inclinación de las barras están perfectamente adaptadas para conseguir un mayor aprovechamiento del espacio. Prácticos y cómodos en su uso, los cajones realizados en madera disponen de guías ocultas. The interior in melamine black colour enhances the sober style of this model. The shelves and the side panels have a thickness of 22 mm, providing to the wardrobe a robust and solid aspect. The drawers with matt glass fronts allows to visualize the content quickly. The shoes drawer with bars in aluminium facilitates the organization of the footwear. The inclination of the bars are perfectly adapted to obtain a major utilization of the space. Practical and comfortable in its use, the wooden drawers have hidden guides. 19

11 Vestidor. La característica principal del vestidor es la solución abierta y diáfana. Esto hace que el uso del mismo sea más fácil ya que todo está disponible de un vistazo. Dressing. The principal characteristic of the dressing room is the opened and diaphanous solution. This makes the use easier since everything is available at a glance. 20

12 Los cajones, tiradores, baldas y costados se presentan en el mismo acabado. Las baldas y costados también tienen un mismo grosor de 30 mm. De manera que todo queda integrado perfectamente. Las barras son de aluminio y las estanterías tienen un sistema de iluminación mediante leds. Esta novedad hace que el vestidor sea cómodo cuando la habitación queda a oscuras. The drawers, handles, shelves and sides are showed with the same finish. The shelves and side panels also have the same thickness, 30 mm. So everything remains integrated perfectly. The bars are made of aluminium and the shelves have a system of lighting by leds. This innovation does that the dressing room is comfortable when it is dark. 23

13 La característica principal del vestidor es la solución abierta y diáfana. Las paredes resultan uniformes y ordenadas. El acabado en melamina Lino refleja sensación de amplitud y luminosidad. The principal characteristic of the dressing room is the opened and diaphanous solution. The walls appear uniform and tidy. Finished in melamine Linen reflects sensation of spaciousness and luminosity. 24

14 Las baldas y los costados en el mismo acabado que la estructura tienen un grosor de 22 mm. Dispone de amplios cajones para ocultar prendas y objetos más íntimos. Con infinitas combinaciones, la distribución se puede personalizar con la gran variedad de módulos. Este modelo se puede completar con los accesorios que ayudan a una mejor organización. Dispone de una barra en aluminio y perchas en madera de haya. The shelves have a thickness of 30 mm and the side panels have 22 mm. There are available huge drawers and accessories adaptable to every small and large need: it holds everything, and has the right place for everything. With infinite combinations, the distribution can become customized with the great variety of modules. 26

15 Acabados Finishes Una amplia variedad de acabados, que incluyen laminados, barnizados, melaminas, lacas y cristales conforman una colección versátil, con un amplio abanico de posibilidades estéticas. A wide variety of finishes, including laminates, varnishes, melamines, lacquers and glasses shape a versatile collection with a wide range of aesthetic possibilities. Laminados mate Matt laminate Lacas Lacquer tacto blanco tacto cámel lino ceniza lino natural roble tempo claro roble tempo medio nata cemento ceniza grafito negro porcelana roble tempo oscuro niebla cámel café roca Nota: Todas las lacas disponibles en acabados mate (CN) y poro. El color nata está disponible en brillo (BR). Note: All lacquered colors are available in matt (CN) and pore. The nata colour is also available in gloss (BR). Barnizados Varnish Cristales Glasses nogal natural roble natural roble wengué marmolita extrablanco marmolita capuccino marmolita pardo marmolita grafito extrablanco mate negro mate Melamina armazón Melamine carcase bronce mate lino nogal 28 29

16 La empresa Forma y función al servicio de las personas. El objetivo es desarrollar productos duraderos, aumentar su utilidad y reducir los residuos. dica es una empresa que se encuentra presente en el mercado desde hace 25 años. En el transcurso de este tiempo nuestra cultura empresarial ha evolucionado hasta hoy en día influenciada por el diseño de producto, la innovación y la responsabilidad. Creemos en el diseño que equilibre forma y función y que al mismo tiempo nos emocione. En dica pensamos que la forma y la función tienen que estar al servicio de las personas, para satisfacer así las necesidades más exigentes. Quien diseña muebles o espacios también diseña su entorno y la interacción con las personas que lo habitan. Pensamos en cocinas y baños que se adaptan al ritmo diario de forma natural y que además responden a las características de uso de cada persona. Utilizamos materiales de primera calidad y nuestros métodos de producción tienen bajo impacto en el medio ambiente y en los recursos naturales. La durabilidad funcional y formal es una premisa ineludible para una empresa sensibilizada con el respeto hacia el medio ambiente. The company. Form and function to serve the people. The aim is to develop durable products, increase utility and reduce waste. dica is a company that is present in the market for 25 years. During this time our business culture has evolved to today influenced by product design, innovation and responsibility. We believe in design that balances form and function and at the same time excites us. In dica we think that form and function must serve people, to satisfy the demanding needs well. Who designs furniture and spaces also designs their environment and the interaction with people who live in. We believe in kitchens and bathrooms that fit the daily rhythm in a natural way and which would meet the functional characteristics of each person. We use top quality materials and our production methods are low impact on environment and natural resources. The formal and functional durability is an imperative premise for a company sensitive with respect to the environment. 31

17 Edición y copyright Publishing and copyright: Concepto Habitat Dica S.L. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas y cambios en el diseño. Se pueden producir variaciones de color debido a causas técnicas en la impresión. We reserve the right to make technical modifications and design changes. It can produce color variations due to technical reasons in printing. Todos nuestros productos salen de dica cumpliendo las normas y estándares de calidad internacionales. All our products leave dica to meet the regulations and international quality standards.

18 carretera de Logroño, Rincón de Soto La Rioja - España t f info@dica.es