tienen ese pequeño riesgo de que les recogan la residencia, claro esta, si se cometen ciertas

Transcripción

1 001 Que todavia tienen sus riesgos porque aun son residentes y bueno que todavia tienen ese pequeño riesgo de que les recogan la residencia, claro esta, si se cometen ciertas infracciones, ciertos delitos, si se cae en ciertas situaciones. Y bueno para personas que tambien se encuentren viviendo en este pais sin algun tipo de documentos y que quizas tengan alguna manera, alguna via de imigrar y hasta el momento, por desconocimiento, no han hecho este tramite. que, en este programa poco a poco estaremos informando a nuestra comunidad, latina especialmente, de lo que son los procesos inmigratorios, que son los problemas mas comunes, quienes pueden inmigrar, quienes no, que requisitos usualmente se necesitan para realizar un tramite migratorio y si en este momento se puede 017 hacer algo por la persona o no. O bien si aquella persona ya tiene un tramite iniciado pero no sabe que hacer, que continua, que mas le van a mandar de documentos o bien porque ya se va a presentar a su cita con inmigracion y no sabe como se va a correr la entrevista que riesgos va a correr, que le van a preguntar que debe de contestar que mas evidencia tiene que presentar o no esta segura con lo que le estan pidiendo. Asi que de todo esto nosotros le vamos a poder dar nuestra ayuda, nuestra acesoria y poderle guiar paso a paso. Claro esta, que al tener ya un tramite migratorio en proceso y la persona vino a nuestras oficinas pues es conveniente que tenga copias a la mano de todo este proceso inmigratorio que este llevando ya sea lo que le llego departe de inmigracion y lo que la misma persona realizo o hizo o si dejo copias de este asunto o caso que se haya ya enviado a inmigracion. 020 DJ: Que te parece que te hago algunas de las preguntas que tenemos por aca de gente que nos ha llamado aqui al estudio Fidelina te parece bien? antes de de las llamadas de la gente. 1

2 Antes que nada me gustaria que me dieras un momentito de para dar el patrocio de su programa de Topicos Inmigratorios decir que este programa esta siendo patrocinado en parte por la oficina Profit Income Tax Bookeeping and Accounting Services y se puede hacer sus preguntas preguntas aqui mismo en Kansas City Missouri 816 el area , para cuestiones de impuestos de taxes y mas importante que esta oficina esta autorizada por el IRS para tramitar el numero de los taxes para las personas que no cuenten con un numero de seguro social oficial o de sus familiares que se encuentren viviendo en otro pais como lo que es Mexico, la India o Canada. Asi que ahora si entramos de lleno Mary a tus preguntitas y en unos minutitos vamos a dar el numero de telefono en cabina para que nos llame hacer sus preguntas, este es su programa Topicos Inmigratorios. Adelante Mary. RH: Mira ya nos dijiste que estan localizados aqui en Kansa City, Missouri para ser exactos en Nolan Road. Nos puedes dar nuevamente la direccion exacta para que la gente sepa. 608 S. Nolan Road es aqui en Independence, Missouri, el zip code y bueno el telefono para hacer citas es , perdon , area 816. RH: Ahora para la gente que tiene procupacion, esto es un proceso es totalmente legal para poder obtener todos los beneficios de immigracion, verdad? 042 Oh definitivamente, si no pues claro esta la persona que hace un tramite fraudulento ante imigracion porque no este calificando o lo someta antes de tiempo, pues le trae muchos riesgos. Asi que una de las cosas que nos ha caraterizado mucho durante estos años que 2

3 hemos trabajado directamente con inmigracion ha sido eso de que que hemos cotemplado muy de cerca las reglas, las leyes, los procesos inmigratorios que no solamente hay que conocerlos sino que hay contar con la experiencia necesaria para poder llevar esto. Y tambien, es por eso que las personas que acuden a nuestra consulta, nosotros le damos todo por escrito, quienes califican, bajo que ley califican, el tiempo que se va a tardar, los costos que van a ser para nosotros, las facilidades que les vamos a dar de pago, las quotas que van por inmigracion van en detalle, para que se va cada quota, cada dollar para donde se va a ir para que proceso. Todos los requisitos en detalle de lo que se va a requerir y eso se lo damos por escrito para que a su vez si lo quieren confrontar llendo directamente a la oficina de inmigracion y preguntar oiga Esto si existe? Esto si es asi? Califico asi? Porque ya fui a tal lugar y me dieron todo esto. Y se lo damos por escrito porque sentimos esa confianza de que estamos haciendo las cosas bien como se deben de hacer y ya el otro granito de arena pues lo tiene que poner el cliente 060 dandonos toda la informacion al respecto de su caso. Y de igual manera junto con la informacion que le solicitamos tambien le hacemos un cuestionario que el cliente nos debe de contestar en sus propias palabras, y esto es porque muchas veces el dia de la primera entrevista se olvidan muchas cosas que uno les pregunta, Como entraste al pais? Con o sin documentos? Si entraste con documentos bajo que tipo de visa? Hacemos todo este cuestionario antes de acesorarles, antes de guiarles antes de darles la consulta para precisamente mirar si esa persona tiene alguna opcion, alguna manera de imigrar y si lo tiene, en donde nos vamos a agarrar. Y bueno este cuestionario es, ya la persona se siente en su casa, tranquilamente y empieza a contestarnos el cuestionario que le estamos haciendo. 3

4 067 Esto es tambien para saber mas acerca de su situacion inmigratoria porque quizas el dia de su entrevista se le pasaron muchos detalles que decirnos, o porque no sentia mucha confianza o sentia inquietud de que alli estuviera inmigracion cosas por el estilo. Le damos este 071 cuestionario por escrito, le decimos contestanos estas preguntitas, si alguna vez te cacho inmigracion, que paso? en donde fue? Si estuviste arrestado? Si fuiste a corte? Cuantos dias te dieron de castigo? Que tipo de castigo te dieron? Esto es en un plan de confianza para nosotros poder tomar muchas precauciones sobre un caso que sea delicado. Y eso es importantisimo que lo tengamos por escrito de mano del cliente para asi poder nosotros guiarnos con todo esto y poderle tambien cuidar la espalda a quien se la tenemos que cuidar, que en este caso es nuestro cliente, quien finalmente es quien nos paga y quien hace posible que se de al publico toda esta informacion y que tambien nosotros asi abiertamente podamos decir por este medio que alli estamos para ayudarles, para guiarles. Y de otra manera damos seminarios de gratis, sin compromiso para nuestra comunidad, a las iglesias, a las organizaciones, a trabajos, si le pedimos que nos de toda su informacion para poder ponernos poner acuerdo en que dia, que 089 tiempo podemos dar esas charlas inmigratorias. Y tambien los dias primer y tercer Viernes de cada mes aqui en nuestra oficina en Kansas City Missouri damos seminarios a partir de las 10 de la mañana. Le pedimos que se anoten antes para acudir al seminario de charlas informativas inmigratorias, estan son gratis y sin compromiso. Ya si la persona quiere que miremos su caso mas particular, que le demos todo lo que sea necesario para su caso, iniciarlo, entonces si se requiere que hagamos una consulta privada. 4

5 DJ: ECSA trabaja en varias ciudades de la union americana, no solamente aqui en Kansas City, Missouri, verdad? Nuestra oficina principal esta ubicada en Dallas, de hecho tenemos un numero gratuito para que nos llame y voy a darlo a proposito es , ese es el numero de la oficina central. La oficina central esta ubicada en Dallas, tambien tenemos oficinas en Los Angeles y otra mas aqui es en los alrededores de Dallas, en un lugar conocido como Irving, TX y tenemos otra mas en Abilene, Texas y esta otra mas que es la baby la mas pequeña, la mas nueva la de Kansas City, Missouri. Y estamos muy contentos de estar porque si hemos tenido bastante exito, hay bastante gente latina que nos ha patrocinado y pues ha venido con sus necesidas y nosotros hemos visto que si se requiere una oficina como la nuestra aqui mismo en Kansas City, Missouri. Porque estamos viendo muchas injusticias, que por falta de orientacion de informacion la gente desconocer sus derechos, pues la misma policia esta actuando de manera inadecuada y pues eso da pie de que le llamen a inmigracion y que la persona pues se llene de temor, incluso para venir con nosotros y consultarnos ya de alli empiezan las confusiones, y las dudas, y los miedos, esos temores ire o no ire me iran a orientar o me iran a robar, o sera mentira, sera fraude. Todo eso lo entendemos pero si no damos el primer pie y nos informamos pues vamos a seguir como estamos.bueno tambien nosotros tenemos una pagina de internet en cualquier parte del mundo que este nos puede localizar nuestra pagina de internet es y 5

6 tenemos alli mismo nuestro tambien nos puede contactar via al mandarnos un electronico esto es en cualquier parte del mundo que usted se encuentre por ahi tambien nos puede localizar y por alli tambien le podemos consultar. DJ: Muy bien, pues si quieres podemos dar el numero telefonico para que la gente se empieze a comunicar directamente con nosotros en este momento y puedas contestar las dudas al aire. Pues ya ni me hiciste las preguntas Mary. 120 DJ: Te puedo hacer otra si quieres.ustedes todos son especialistas, todas las personas que trabajan para ECSA son especialistas en el tema de imigracion. Todos estan altamente capacitados para contestar cualquier duda por parte del publico. 123 Bueno en realidad, la persona que esta al tanto de correr el telefono, el trabajo de recepcion esta mas limitada, porque no tiene toda la especialidad, pero si se le dice a la persona, mire mi trabajo mas que nada al estar aqui en el telefono es para hacerle la cita. Entonces si le vamos a pedir a la persona que cuando hable y haga la cita pues trate de no bañar con preguntas a la recepcionista porque no va a ser la persona mas adecuada para contestarle todas sus dudas y mas cuando usted tiene un problema grande inmigratorio que va a ser muy importante que le vea su caso un verdadero especialista. Porque muchas veces hablan y quieren saber si se va a poder arreglar, eso es imposible que se le vaya a decir por telefono a la persona. Es como preguntarle yo a la recepcionista de un doctor oye y voy a ocupar operacion o no o si me va a curar o no si no para no ir. 6

7 DJ: Claro. Entonces la recepcionista de un doctor, de igual manera, para lo unico que esta alli es para hacer la cita no es para revisarle todo. Y aunque asi sea, pues si se requeire que 137 vaya personalmente para poderle dar ese paquete, y al darle el paquete es porque ya se esta mirando su situacion inmigratoria que esa es la mejor manera, la mejor via en que usted va a poder inmigrar a traves del programa que este vigente o a traves del programa que usted califique. Vamos a decir si yo quiero que mi esposa o ciudadano me pida, bueno y no he tenido nunca ningun problema pues va a ser algo mas automatico, mas sencillo ah de que que una de las personas que esten alli si le pueda asesorar. Pero ya si es otra cosa que ya tiene mas preguntas mas complicado, ya el caso desde cuando lo inicio, no ha sabido de el, no se dejo copia, basicamente no hay ni por donde llegarle, y tiene uno que buscarle mas a ese caso y alli si se requiere de toda la experiencia necesaria para poder nosotros casi adivinar lo que pudo haber pasado en esta situacion inmigratoria y poder rastrear su caso directamente con inmigracion RH: Muy bien...es necesario hacer cita como lo has dicho? No puede llegar una persona llegar directamente y ser atentida? Si porque si llega y dice oiga pues quiero inmigrar y bueno pues empieza uno a hacerle las preguntas y de que manera o tiene las posibilidades, no pues deje de platicarle la historia es que yo antes que para aca que en California, que en Chicago que en Illinois y dura media hora platicando su historia y eso lo unico que hace es que uno se enrede un 7

8 poquito mas. Y bueno que es lo que necesita saber, no pos si procedio o no procedio y donde estan sus copias? no pues no traigo nada. Entonces alli es es bien dificil y si es importantisimo que no vaya con la idea de que al ir vaya a tener todas las respuestas a la mano. Es importante primeramente, que la persona este conciente de su situacion inmigratoria y que haga cita para podernos y dedicarle el tiempo posible porque se nos amontonan todos por juntos va a ser mas tiempo el que va a estar alli en espera a que cuando la persona tiene ya su cita y asi ya sabe uno el tiempo que le va a dedicar y asi uno no hace una cita exactamente a la hora que se le va a dedicar el tiempo a usted. Asi que yo creo que Mary creo que entramos de lleno a las preguntas porque ya es mucha charla y nuestra gente esta bien inquieta y bueno los demas los vamos a invitar, a los que nos quedan por alli en linea, Mary a invitarlos el Sabado de 12:30 a participar en su programa de Topicos Inmigratorios. Asi que vamos a dar el telefono Mary para que nos contacten y hacer sus preguntas, es el numero gratuito, es el , Este numero es un numero gratuito que nos pueden llamar unicamente durante el programa de Topicos Inmigratorios a hacer sus preguntas referentes a asuntos inmigratorios.ya sea que apenas tenga un caso nuevo que va a iniciar, que alguien le vaya a peticionar, o ya sea porque ya lo tiene en proceso y no sepa que mas sigue. O bien porque tenga una corte alli con inmigracion, una cita, una entrevista, asi que nos va a poder contactar ahorita en este momento marcandonos al numero gratuito ese es el numero a marcar para sus pregunta al aire de su programa de Topicos Inmigratorios. RH: Vamos a aclarar, este telefono es exclusivamente para marcar en este momento para que 8

9 se despejen sus dudas generales. Porque ya tenemos nuestra primer llamadita asi que vamos a darle contestation. Haga su pregunta. CALLER: (no se entiende) Si le escuchamos. 187 CALLER: Ah pues yo queria saber este, yo tengo 9 años aqui, no agarre el TPS, yo soy Hondureño y este yo no lo agarre porque fui deportado en el 96 en Mayo creo yo, mas o menos 190 bueno yo regrese el mismo año como en el...y este nunca meti los papeles por miedo pues. Entonces quisiera saber yo si tengo algun chance o algun No lamentablemente no tiene ningun chance de arreglar por el TPS de Honduras, puesto que ese ya vencio. Las unicas personas que tienen oportunidad de seguir renovandolo es si se sigue dando la oportunidad de ampliar el caso del TPS. Y que la persona tenga al dia su permiso de trabajo, en este caso si van a poder estas personas seguir renovandolo pero tienen que estar registrado bajo el programa del TPS de Honduras, en este caso. Usted no lo hizo aunque cumplia con los requisitos pero por temor, como usted lo esta diciendo, no lo hizo. Lastimosamente ya no se puede hacer nada en su caso, asi que... CALLER: Este, una pregunta mas y no la sigo molestando 9

10 No, no es ninguna molestia, y ademas esto esta ayudando a otras personas que esten exactamente en su misma situacion y bueno lo ponemos de ejemplo. 204 CALLER: Este, tengo esa curiosidad de saber de que cual way puedo yo ser legal? 206 Que manera tiene para hacer un proceso legal? Un proceso de imigracion? 207 CALLER: Si. 209 Para que califique? Bueno alli ya tenia uno pero ya nos lo dijo verdad el temor hizo que no lo hiciera ahora va adejar ese temor a un ladito, y va a buscar las vias por medio del trabajo. 210 CALLER: Aja 211 Es la unica que va a tener a lo que yo miro si no tiene un familiar directo que lo peticione, por el tiempo que entro me supongo no se anoto por el caso de la amnistia tardia asi que esa va a ser la unica manera de arreglar por medio del trabajo, ah, tiene que contar con una oferta de empleo, alguien que lo patrocine, que lo pida por medio del trabajo. 214 CALLER: Pero si, digamos, tengo planes de casarme en tres meses, este, que opciones tengo yo de arreglar en ese camino? 216 Si tiene una esposa o una novia que sea ciudadana o residente alli ya tenemos una peticion que se puede someter a su favor. 218 CALLER: Ah, ok pero no tengo que ir a vivir a Honduras? 10

11 220 No, no se tiene que ir a vivir precisamente a Honduras. De hecho, nuestros clientes es lo ultimo que les aconsejamos salir del pais. Ah, les pedimos siempre que se esperen aqui, a que las leyes cambien y si se puede someter ya un caso lo vayan haciendo. Asi que cuando se casa por alli nos visita o bueno si quiere la consulta antes porque si su futura esposa es ciudadana quizas se puedan hacer otras cosas desde antes. 225 CALLER: Claro que si, muchisimas gracias. 226 Cuidese mucho y gracias por participar. Y bueno, un consejito por alli, no se nos llenen de temor, hay que informarse porque el temor nace del desconocimiento. Y ya teniendo conocimiento de algo que se puede hacer en ese momento no hay que dejar ir las oportunidades porque esas muchas veces nomas se presentan una sola vez. Asi que hay que dejar el temor a un ladito y recordarnos de la primera vez que se vino que la persona no tenia ningun temor asi que dejemelo a un ladito eh informese. adelante con su pregunta. CALLER: Buenas tardes Muy buenas tardes. 233 CALLER: Mi nombre es Leticia, mi esposo trabajaba eh y su patron le dijo que el podia ayudarle a arreglar, pero nosotros estuvimos hablando con un licensiado y dijeron que ahorita no se podia hacer nada, pero ahorita que estoy escuchando esto quisiera saber si usted sabe algo, si el podria arreglar por medio del patron. 11

12 237 Siempre y cuando usted tenga un empleador que conosca su situacion inmigratoria y que este dispuesto a apoyarle eso se puede hacer, y en este mismo momento se puede hacer. Y de hecho simpre se ha podido hacer. 240 CALLER: Bueno, si porque el ya tiene un año que el patron supo que el estaba de ilegal 241 Aha 243 CALLER: Entonces el le dijo investiga y si se puede, yo te pido, y hay que hacer las cosas. Pero nosotros estuvimos hablando y decian que no se podia hacer nada. 244 Hablo con nosotros? 244 CALLER: No, nosotros estuvimos hablando con otras personas pero ahorita que estoy escuchando usted dice que por medio de un empleador se puede. 245 Si, Lo que pasa es que nuestra oficina se especializa unica y exclusivamente de asuntos inmigratorios, de eso es de lo que nosotros nos sostenemos, de haciendo unicamente tramites inmigratorios por eso estamos muy especializados en esta materia. 248 CALLER: Bueno, entonces nosotros hablamos con usted a sus oficinas para hacer una cita para que nos ponga mas al corriente de eso. 250 Oh, ok esta bien, gracias por llamar. 12

13 CALLER: Gracias a Usted. 251 Y bueno nuestro telefono para hacer sus cita, puede marcar al , el area es 816, el numero de telefono es el numero de telefono donde nos puede llamar para sus cita y tambien marcando al , y Y para llamar para hacer sus preguntas aqui al aire llamenos gratuitamente marcando al eso es para su llamada gratuita, que salga al aire su pregunta y durante nuestro programa solamente va a poder participar es y esto es con la idea de que otras personas se ayuden tanto con la pregunta que usted hace tanto con la respuesta que 264 nosotros estamos dando. Y precisamente acerca de la pregunta que hacia la Sra. Leticia, de que si por el trabajo todavia se podia hacer. Y en efecto todavia se puede hacer recuerdese que aunque ahorita no tenemos la 245-I hay personas que califican para un permiso de trabajo y de eso no se requiere la 245-I. Hay personas que icluso ya estan amparadas por esa ley por la 245-I porque algun tiempo hicieron un tramite inmigratorio, aunque este no prosiguio, no siguio adelante o se descalifico, de alguna manera quedo protegida. Otra de las cosas tambien es de que para empezarlo, no se requiere que se meta directamente a 275 inmigracion este proceso. Si no que primero tenemos que trabajar con el departamento de labor precisamente de aqui de Missouri. Una vez que se consiga el certificado laboral de ese empleado es cuando se pasa entonces a inmigracion y para ese entonces es muy probable que ya tengamos otra vez la 245-I activa. Recuerdese, que estamos en un periodo de elecciones, 2 de Noviembre son las votaciones, asi que antes de ese tiempo, antes de ese tiempo, probablemente ya haya muchos cambios favorables en cuestion inmigratoria. El periodo fiscal imigratorio termina el 30 13

14 de Septiembre de cada año, el nuevo periodo empieza el primero de Octubre de cada año asi que de aqui a Septiembre podemos todavia encontrarnos con ciertos cambios, algunos favorables, algunos no tan favorables o si no a principios de Octubre se pueden mirar ya algunos cambios pero muy seguro que va a ser antes de las elecciones. 288 Asi que tenemos esperanza que muchas cosas cambien a favor de la cuestion inmigratoria porque ahorita no es el mejor momento de la cuestion de inmigracion porque hay muchas redadas hay muchos temores, ah, hay mucha injusticia que esta pasando ahorita con esos programas de que se han dado mas facilidad para tener mas gente, llevandose a nuestra propia gente y bueno si usted tiene una manera de ampararse, de hacer un tramite, no lo este esperando mas a que estos señores llegen y los agarren y se los lleven. Aunque claro estan cumpliendo con su trabajo, les estan pagando para hacer esa actividad, y eso se entiende, y se entiende que usted esta aqui sin documentos y bajo ese riesgo pero ya tiene una manera de hacer un tramite pues no se espere a correr todavia mas riegos de los que ya tiene quizas ahorita tenga ya un familiar que lo pueda peticionar o tenga un empleador que pueda hacer una oferta de empleo a su favor y por alli se puede uno agarrar y ya ir caminito a conseguir un permiso de trabajo o bien su residencia. Si ya tiene esa, esa manera de arreglar pues empieze a informarse, a conseguir toda la papeleria, toda la informacion que nosotros le requerimos, le pedimos para iniciar su tramite inmigratorio. Y pues estas personas que han estado aqui desde el primero de Enero del 82, y estuvieron aqui hasta Mayo del 88 recuerdense estan los casos vigentes de amnistia tardia y eso va a vencer hasta Mayo 23 del Para proceder con los casos de amnistia tardia y poder pelear esos casos hay que imediatamente empezar a mirarlos porque va a vencer esta oportunidad que tenemos en 14

15 Mayo 23 del 2005 o sea el año que entra pero hay que hacerlo, imediatamente buscar la asesoria, la informacion porque hay veces no tenemos todos los requisitos a la mano ni nos es tan facil reunirlos de un dia para otro. 318 RH: Pues Fidelina, desgraciadamente el tiempo se nos esta terminando. 319 Hay no puede ser. RH: Se nos fue volando. Pero le tenemos una buena noticia al publico de este programa lo vamos a tener tambien ademas de los jueves como usted ya lo ha escuchado por tres semanas, lo vamos a tener a partir de este Sabado a punto de las 12, no es asi Fidelina? RH: de 8-8:30 o bien hagan citas a nuestras oficinas y gracias Mary tambien por tu apoyo , y pues muchas gracias fidelina cuevas, especialista en el tema de inmigracion por el programa Topicos de Inmigracios de Grupo Ecsa y escuchenos 12 de la tarde y yo tambien aprovecho para 15