Circuito Canadá Oriente

Transcripción

1

2

3 Toronto / Niágara Falls - Ottawa - Quebec - Montreal Circuito Canadá Oriente Arribo a la ciudad de Toronto. Recepción y traslado al hotel. 8 Dias 7 noches Jueves Día libre en Quebec, dos paseos opcionales. ( mayo a octubre) Fechas de Salida 2009 Enero 4, 18 Febrero 1, 15 Mar 1, 15, 22 Abril 5**, 12, 26 Mayo 3, 10, 17, 24, 31 Junio 7, 14, 21, 28 Julio 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28 Agosto 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre 6, 13, 20, 27 Octubre 4, 11, 18, 25 Noviembre 1, 15, 29 Diciembre 6, 20, 27 ** Aplica suplemento Jul. 7,14,21,28 - Salidas en. Hoteles Turista DESAYUNOS CONTINENTALES INCLUIDOS Bond Place Ottawa: Capital Hill & Suites Québec: Quality Suites Montreal: Holiday Inn Midtown o Best Western Ville Marie Hoteles Primera NO SE INCLUYEN DESAYUNOS Ottawa: Québec: Montreal: Hoteles Lujo Montreal: Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Lord Elgin o Crowne Plaza Plaza Quebec Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain Royal York o Marriott Eaton Centre Fairmont Queen Elizabeth 9:00 am. Paseo por la ciudad, pasando por el ayuntamiento, Queens Park, calle Yorkville con sus boutiques, zona financiera, el barrio chino, el barrio latino, la torre "CN", el estadio Skydome, Ontario Place, Exhibition Park, etc. Continuación a las famosas Cataratas del Niágara. Nuestro Paseo nos llevara por el pintoresco pueblito Niágara-on-the-Lake, el reloj floral, el Carro Español, las cataratas Americanas y de la herradura. Se incluye paseo en el barco "Maid of the Mist". (mayo a octubre) o visita a los tuneles (noviembre a abril). Regreso a Toronto. 8am. Salida a las Mil Islas, bordeando el lago Ontario. Paseo en barco por el rio San Lorenzo (incluido) (mayo a octubre). Por la tarde llegaremos a Ottawa, capital del Canadá. Paseo por la ciudad con sus jardines de tulipanes y zonas residenciales que incluyen la casa del primer ministro y la del gobernador general. 9am. Visita a los jardines del parlamento para presenciar la hermosa ceremonia del cambio de guardia (Jun. 24 a Ago. 26). Salida hacia Quebec, la unica ciudad amurallada del continente. Esta tarde habra paseo pasando por las planicies de Abraham, las terrazas Dufferin, La Plaza Royale, el barrio latino, calle del tesoro y el hermoso Chateau Frontenac. 1. Tadoussac que incluye un crucero de 3 horas que se acerca al lugar en donde se reunen un gran número de ballenas. 2. Cañón de Santa Anna con sus puentes colgantes y mucha naturaleza. Parada en la Basilica de Santa Anna de Beaupre. Viernes 9am. Continuación a Montreal, la ciudad de habla francesa más grande del continente. A la llegada pasaremos por el estadio olímpico con su famosa torre inclinada, la villa olímpica, el velódromo, etc. Aquí se efectuó la olimpiada de Seguimos con el paseo que nos llevara al mirador de Mont Royal, el Oratorio de San José (se incluye entrada), las zonas residenciales y por ultimo el Viejo Montreal con su maravillosa Iglesia de Notre Dame. Sábado Día libre en Montreal. Traslado al aeropuerto Trudeau para su vuelo de salida. Costos por persona en dlls. canadienses ( sujetos a cambio) Fechas Temporada Alta (May. 3 - Oct.25) Temporada Baja (Ene. 4-Abr. 26 y Nov.1- Dic.27) Abril 5** Hoteles Turista Primera Lujo* Turista Primera Lujo* Suplemento Sgl $ 1,742 $ 2,240 $ 2,603 $ 1,478 $ 1,751 $ 2,002 $50 Dbl $ 1,122 $ 1,364 $ 1,573 $ 983 $ 1,127 $ 1,276 $50 Tpl $ 926 $ 1,169 $ 1,333 $ 792 $ 957 $ 1,080 $50 Cuád $ 822 $ 1,047 $ 1,211 $ 712 $ 840 $ 963 $50 Menor $ 579 $ 579 $ 628 $ 574 $ 574 $ 623 $0 * Hoteles Lujo solamente en Toronto y Montreal Moreno Tours Circuito Canada Oriente - Page 2

4 Toronto - Niágara Falls - Toronto - Ottawa - Quebec - Montreal Circuito Canadá Flora y Fauna Fechas de Salida 2009 Mayo 23 Junio 6, 13, 20, 27 Julio 4, 11, 18, 25 Agosto 1, 8, 15, 22 Septiembre 5, 12 Hoteles Turista **Desayunos Continentales incluidos en Hoteles Turista ** Niágara: Ottawa: Québec: Montreal: Hoteles Primera Travelodge Aeropuerto Micheal s Inn Bond Place Capital Hill & Suites Quality Suites Holiday Inn Midtown o Best Western Ville Marie **No se Incluyen Desayunos** Marriott Aeropuerto Niágara: Crowne Plaza + Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Ottawa: Lord Elgin o Crowne Plaza Québec: Plaza Quebec Montreal: Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain + Vista a la ciudad. - Favor solicitar suplemento para vista a las cataratas Costos por persona en dolares canadienses (sujetos a cambio) Hoteles Turista Sgl $ 1831 Dbl $ 1241 Tpl $ 1055 Cuád $ 955 Menor $ 684 Hoteles Primera Sgl $ 2322 Dbl $ 1477 Tpl $ 1290 Cuád $ 1174 Menor $ 684 Sábado Arribo a la ciudad de Toronto. Recepción y traslado al hotel. 9am. Salida a Niágara Falls para disfrutar del espectáculo de las cataratas Americanas y de la Herradura. Se incluyen entradas a las siguientes atracciones: Barco Maid of the Mist, Museo de las mariposas, Marineland con el maravilloso show de las ballenas Orcas y las Belugas, focas, morsas y delfines. Además, se puede visitar el invernadero y por la noche habrá el magnifico espectáculo de las cataratas iluminadas. Se incluye billete valido todo el dia para transporte entre las atracciones. 10:30am. Paseo por la zona de las cataratas pasando por las islas Dufferin, los rápidos, el reloj floral, el funicular, etc. Continuación al hermoso poblado Niágara-on-the-Lake, con su ambiente antiguo y las boutiques de la calle principal. Esta tarde arribo a Toronto con un paseo por la ribera del lago Ontario, la zona financiera, el ayuntamiento, Queens Park con sus ardillas negras, las calles Bloor y Yorkville con sus boutiques, el barrio chino, el barrio latino, el Eaton Centre, etc. 8am. Salida a las Mil Islas, bordeando el lago Ontario. Paseo en barco por el rio San Lorenzo (incluido). Por la tarde llegaremos a Ottawa, capital del Canadá. Visita de la ciudad con sus jardines de tulipanes y zonas residenciales que incluyen la casa del primer ministro y la del gobernador general. 8 Dias 7 noches 9am. Visita a los jardines del parlamento para presenciar la hermosa ceremonia del cambio de guardia (Jun. 24 a Ago. 26). Salida hacia Quebec, la unica ciudad amurallada del continente. Esta tarde habra paseo pasando por las planicies de Abraham, las terrazas Dufferin, La Plaza Royale, el barrio latino, calle del tesoro y el hermoso Chateau Frontenac. Jueves Día libre en Quebec, dos paseos opcionales. ( mayo a octubre) 1. Tadoussac que incluye un crucero de 3 horas que se acerca al lugar en donde se reunen un gran número de ballenas. 2. Cañón de Santa Anna con sus puentes colgantes y mucha naturaleza. Parada en la Basilica de Santa Anna de Beaupre. Viernes 9am. Continuación a Montreal, la ciudad de habla francesa más grande del continente. A la llegada pasaremos por el estadio olímpico con su famosa torre inclinada, la villa olímpica, el velódromo, etc. Aquí se efectuó la olimpiada de Seguimos con el paseo que nos llevara al mirador de Mont Royal, el Oratorio de San José (se incluye entrada), las zonas residenciales y por ultimo el Viejo Montreal con su maravillosa Iglesia de Notre Dame. Tiempo libre para compras en las tiendas de la calle Sainte-Catherine. Sábado Traslado al aeropuerto Trudeau para su vuelo de salida. En caso de no encontrar al trasladista en el aeropuerto, los pax deberan llamar al Tel (26Viaje) Venta minima dos pax en todos los circuitos. Las habitaciones triples o cuádruples tienen dos camas dobles. Transporte por autobuses, minibuses, camionetas, trenes o autos, de acuerdo con el numero de pasajeros. Plan de 6 alimentos (almuerzos o cenas) $ CAD. Se incluye manejo de equipaje en los Hoteles. (Una maleta por adulto ) Moreno Tours Circuito Canadá Flora y Fauna Page 3

5 Montreal - Quebec - Ottawa - Toronto / Niágara Falls 8 Dias 7 noches Circuito Quebec - Ontario Fechas de Salida 2009 Enero 6 Febrero 3 Marzo 3, 24 Abril 7**, 14, 28 Mayo 5, 12, 19, 26 Junio 2, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 8, 15, 22 Octubre 6, 20 Noviembre 3, 17 Hoteles Turista DESAYUNOS CONTINENTALES INCLUIDOS Montreal: Quebec: Ottawa: Hoteles Primera Best Western Ville Marie o Holiday Inn Midtown Quality Suites Residence Inn Marriott o Capital Hill & Suites Bond Place NO SE INCLUYEN DESAYUNOS Montreal: Quebec: Ottawa: Hoteles Lujo Montreal: Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain Plaza Quebec Lord Elgin o Crowne Plaza Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Fairmont Queen Elizabeth Marriott Eaton Centre o Fairmont Royal York Arribo al aeropuerto Trudeau de Montreal. Recepción a la salida de aduana y traslado a su hotel ubicado en el centro de la ciudad. 9:00 am. Paseo por la ciudad. La zona financiera, el mirador de Mont- Royal, la universidad, zonas residenciales, el viejo Montreal con su maravillosa Iglesia de Notre Dame y su Plaza Cartier etc. Continuación a la hermosa ciudad de Quebec, la mas europea del continente. Alojamiento. Jueves Quebec, paseo por la ciudad, pasando por la muralla, la puerta de San Luis, Las Terrazas Dufferin, el fabuloso Chateau Frontenac, el Latin Quartier, etc. Tarde Libre. Viernes 8:30am. Salida a Montreal. Tarde libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad. 6:30pm. Continuación a la ciudad de Ottawa, capital del Canadá. Alojamiento. Sábado Ottawa. Visita a los jardines del parlamento para presenciar la bella ceremonia de cambio de guardia (Jun. 24 a Ago. 26) y luego dar un paseo por la las areas residenciales, pasando por la casa del primer ministro y la del gobernador general, asi como alguna embajadas. Continuación a Mil Islas para abordar el barco(incluido) que navega por el archipielago en el rio San Lorenzo (mayo a octubre). Al anochecer llegaremos a Toronto. Alojamiento. Toronto. Dia Libre. Sugerencias: Visitar la ribera del lago Ontario, tomar un paseo en barco por el puerto y las islas del centro de Toronto, ascender a la torre CN, la mas alta del mundo, visitar algunos de los museos y compras en el centro comercial Eaton Centre, etc. 9:00 am. Paseo por la ciudad, pasando por el ayuntamiento, Queens Park, calle Yorkville con sus boutiques, zona financiera, el barrio chino, el barrio latino, la torre "CN", Ontario Place, Exhibition Park, etc. Continuación a las famosas Cataratas del Niágara. Nuestro Paseo nos llevara por el pintoresco pueblito Niágara-on-the-Lake, el reloj floral, el Carro Español, las cataratas Americanas y de la herradura. Se incluye paseo en el barco "Maid of the Mist". (mayo a octubre). o visita a los tuneles (noviembre a abril). Regreso a Toronto. Toronto. Traslado al aeropuerto Pearson para su salida. Costos por persona en dlls. canadienses Fechas Temporada Alta (May. 5 - Oct.20) Temporada Baja (Ene. 6-Abr.28 y Nov. 3-17) Abril 7** Hoteles Turista Primera Lujo* Turista Primera Lujo* Suplemento Sgl $ 1,786 $ 2,290 $ 2,617 $ 1,504 $ 1,778 $ 1,955 $50 Dbl $ 1,143 $ 1,388 $ 1,578 $ 1,010 $ 1,155 $ 1,264 $50 Tpl $ 949 $ 1,194 $ 1,350 $ 819 $ 983 $ 1,089 $50 Cuád $ 866 $ 1,073 $ 1,208 $ 739 $ 866 $ 956 $50 Menor $ 579 $ 579 $ 628 $ 574 $ 574 $ 623 $0 * Hoteles Lujo solamente en Toronto y Montreal Moreno Tours Circuito Quebec Ontario Page 4

6 Toronto - Ottawa - Quebec - Montreal -Toronto / Niágara Falls 9 Dias 8 noches Circuito Anglofran Fechas de Salida 2009 Mayo 25 Junio 8, 22 Julio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre 7, 14, 21 Octubre 5, 19 Hoteles Turista **Desayunos Continentales incluidos en Hoteles Turista ** Ottawa: Quebec: Montreal: Hoteles Primera Hoteles Turista Sgl $ 2103 Dbl $ 1426 Tpl $ 1224 Cuád $ 1135 Menor $ 781 Bond Place Capital Hill & Suites Quality Suites Holiday Inn Midtown o Best Western Ville Marie **No se Incluyen Desayunos** Ottawa: Quebec: Montreal: Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Lord Elgin o Crowne Plaza Plaza Quebec Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain Costos por persona en Dolares CAD (sujetos a cambio) Hoteles Primera Sgl $ 2642 Dbl $ 1683 Tpl $ 1479 Cuád $ 1399 Menor $ 781 Arribo a la ciudad de Toronto. Recepción y traslado al hotel. 8am. Salida a las Mil Islas, bordeando el lago Ontario. Paseo en barco por el rio San Lorenzo (incluido) (Mayo a Octubre). Por la tarde llegaremos a Ottawa, capital del Canadá. Paseo por la ciudad con sus jardines de tulipanes y zonas residenciales que incluyen la casa del primer ministro y la del gobernador general. 9am. Visita a los jardines del parlamento para presenciar la hermosa ceremonia del cambio de guardia (Jun. 24 a Ago. 26). Salida hacia Quebec, la unica ciudad amurallada del continente. Esta tarde habra paseo pasando por las planicies de Abraham, las terrazas Dufferin, La Plaza Royale, el barrio latino, calle del tesoro y el hermoso Chateau Frontenac. Jueves Día libre en Quebec, dos paseos opcionales. ( mayo a octubre) 1. Tadoussac que incluye un crucero de 3 horas que se acerca al lugar en donde se reunen un gran número de ballenas. 2. Cañón de Santa Anna con sus puentes colgantes y mucha naturaleza. Parada en la Basilica de Santa Anna de Beaupre. Viernes 9am. Continuación a Montreal, la ciudad de habla francesa más grande del continente. A la llegada pasaremos por el estadio olímpico con su famosa torre inclinada, la villa olímpica, el velódromo, etc. Aquí se efectuó la olimpiada de Seguimos con el paseo que nos llevara al mirador de Mont Royal, el Oratorio de San José (se incluye entrada), las zonas residenciales y por ultimo el Viejo Montreal con su maravillosa Iglesia de Notre Dame. Tiempo libre para compras en las tiendas de la calle Sainte-Catherine. Sábado Día libre en Montreal. Paseo opcional en barco por el Rio San Lorenzo. Traslado a Central Station para su regreso a Toronto por tren Via Rail (incluido). Llegada y traslado al hotel. 9:00 am. Paseo por Toronto visitando sitios como Queen's Park, la universidad, el ayuntamiento, harbourfront, Ontario Place, la Torre CN, la mas alta del mundo (no incluye ascenso), el estadio Skydome, etc. Continuación a las cataratas del Niágara, vía Niágaraon-the-Lake, el reloj floral, los rápidos, el Carro Español y las cataratas Americanas y de la Herradura. Se incluye paseo en el barco "Maid of the Mist" (mayo a octubre). Toronto. Traslado al aeropuerto Pearson para vuelo de salida. En caso de no encontrar al trasladista en el aeropuerto, los pax deberan llamar al Tel viaje (84253). Venta minima dos pax en todos los circuitos. Las habitaciones triples o cuádruples tienen dos camas dobles. Transporte por autobuses, minibuses, camionetas, trenes o autos, de acuerdo con el numero de pasajeros. Plan de 6 alimentos (almuerzos o cenas) $ CAD. Se incluye manejo de equipaje en los Hoteles. (Una maleta por adulto) Moreno Tours Circuito Anglofran Page 5

7 Toronto/Niágara Falls - Ottawa - Quebec - Montreal - Calgary / Banff / Lake Louise - Jasper - Vancouver / Victoria 15 Dias 14 noches Circuito Este - Oeste Fechas de Salida 2009 Abril 5 Mayo 10, 24 Junio 14, 28 Julio 12, 26 Agosto 2, 16 Septiembre 6, 13 Hoteles Primera **No se Incluyen Desayunos** Ottawa: Quebec: Montreal: Banff: Jasper: Vancouver: Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Crowne Plaza o Lord Elgin Plaza Quebec Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain Rundlestone Lodge Whistlers Inn Holiday Inn Downtown Costos por persona en Dolares CAD (sujetos a cambio) Hoteles Primera Sgl $ 5495 Dbl $ 3825 Tpl $ 3450 Cuád $ 3230 Menor $ 1884 Arribo a la ciudad de Toronto. Recepción y traslado al Hotel. 9:00 am. Paseo por Toronto visitando Queen's Park, la universidad, el ayuntamiento, Harbourfront, Ontario Place, etc. Continuación a las cataratas del Niágara, pasando por Niágara-on-the- Lake, el reloj floral, los rápidos, el Carro Español, las cataratas Americanas y de la herradura. Se incluye paseo en el barco "Maid of the Mist" (mayo a octubre). Tiempo libre para visitas opcionales como los túneles, algun museo, la torre Skylon etc. Regreso a Toronto. 8am. Salida a las Mil Islas, bordeando el lago Ontario. Paseo en barco por el rio San Lorenzo (incluido). Por la tarde llegaremos a Ottawa, capital del Canadá. Visita de la ciudad con sus jardines de tulipanes y hermosas zonas residenciales que incluyen la casa del primer ministro y la del gobernador general. 9am. Visita a los jardines del parlamento para presenciar la hermosa ceremonia del cambio de guardia (Jun. 24 a Ago. 26). Salida hacia Quebec, la unica ciudad amurallada del continente. Esta tarde habra paseo pasando por las planicies de Abraham, las terrazas Dufferin, La Plaza Royale, el barrio latino, calle del tesoro y el hermoso Chateau Frontenac. Jueves Día libre en Quebec, dos paseos opcionales. (mayo a octubre) 1. Tadoussac que incluye un crucero de 3 horas que se acerca al lugar en donde se reunen un gran número de ballenas. 2. Cañón de Santa Anna con sus puentes colgantes y mucha naturaleza. Parada en la Basilica de Santa Anna de Beaupre. Viernes 9am. Continuación a Montreal, la ciudad de habla francesa más grande del continente. A la llegada pasaremos por el estadio olímpico con su famosa torre inclinada, la villa olímpica, el velódromo, etc. Aquí se efectuó la olimpiada de Seguimos con el paseo que nos llevara al mirador de Mont Royal, el Oratorio de San José (se incluye entrada), las zonas residenciales y por ultimo el Viejo Montreal con su maravillosa Iglesia de Notre Dame. Tiempo libre para compras en las tiendas de la calle Sainte-Catherine. Sábado Día libre en Montreal. Paseo opcional en barco por el Rio San Lorenzo (mayo a octubre). Traslado al aeropuerto Trudeau para vuelo charter a Calgary (incluido). A la llegada favor de presentarse al mostrador de la empresa Brewster's en la sala de equipajes, para su traslado a Banff (120Kms). Alojamiento en el Rundlestone Lodge, en la calle principal de la poblacion. La parte oeste del tour es sin conductor. Moreno Tours Circuito Este- Oeste Page 6

8 Toronto/Niágara Falls - Ottawa - Quebec - Montreal - Calgary / Banff / Lake Louise - Jasper - Vancouver / Victoria 15 Dias/14 noches Circuito Este - Oeste Fechas de Salida 2009 Abril 5 Mayo 10, 24 Junio 14, 28 Julio 12, 26 Agosto 2, 16 Septiembre 6, 13 Costos por persona en Dolares CAD (sujetos a cambio) Hoteles Primera Sgl $ 5495 Dbl $ 3825 Tpl $ 3450 Cuád $ 3230 Menor $ 1884 Hoteles Primera **No se Incluyen Desayunos** Ottawa: Quebec: Montreal: Banff: Jasper: Vancouver: Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Crowne Plaza o Lord Elgin Plaza Quebec Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain Rundlestone Lodge Whistlers Inn Holiday Inn Downtown Paseo panorámico por el pueblo de Banff, pasando por el rio Bow y las cascadas Takakkaw, el hotel Banff Springs, Tunnel Mountain, etc. Por la tarde se sugiere visitar Sulphur Mountain. El ascenso por teleférico tarda 8 minutos. 7:30am. Salida hacia Lake Louise para admirar el glaciar Victoria y el hermoso Chateau Lake Louise. Continuación al glaciar Athabasca en donde se aborda el camion "snocoach' (incluido) que circula sobre la capa de hielo. Por la tarde, llegada a Jasper. Hotel Whistler s Inn. Dia libre en Jasper para explorar esta hermosa poblacion. Sugerencias, ascender por teleférico a Whistler Mountain o talvez la excursion al lago Maligne. Jueves 3pm. Presentarse a la estacion de ferrocarril situada frente al hotel. 3:30pm. Salida hacia el oeste a bordo del tren "The Canadian" en clase turista. De mayo a septiembre hay luz de dia hasta casi las 9 de la noche. Por tanto por varias horas se podra disfrutar con el dramático escenario de las Montañas Rocallosas. Durante el viaje en el tren se podran adquirir bocadillos y refrescos a precios razonables. Via Rail tambien ofrece el servicio pullman de lujo Silver y Blue, que da acceso al vagon "Panorama" con sus vistas a 360 grados y al salon Bullit. Este servicio incluye cena con bebidas y desayuno antes de la llegada a Vancouver. Favor de solicitar el suplemento. Viernes 7:50am. Arribo a Vancouver. Recepción y traslado al hotel Holiday Inn Downtown. (las habitaciones se entregan a las 15 horas.) Esta mañana se incluye el paseo por la ciudad que pasa por el parque Stanley, El Puente de Los Leones, English Bay, Queen Elizabeth Park, el barrio chino, Gastown, etc. Su hotel esta situado en el corazon de Vancouver. Tarde libre Sábado 8am. Paseo de todo el dia a la ciudad de Victoria, capital de la provincia Columbia Britanica. El paseo incluye los ferries de ida y vuelta mas la entrada a los mundialmente famosos Jardines Butchart. Traslado al aeropuerto de Vancouver para su vuelo de salida. Notar Que en este tour el alojamiento en Banff y Jasper es dentro de las poblaciones y no a una hora de camino. En caso de no encontrar al trasladista en el aeropuerto, los pax deberan llamar al Tel viaje (8-4253). Venta minima dos pax en todos los circuitos. Las habitaciones triples o cuádruples tienen dos camas dobles. Transporte por autobuses, minibuses, camionetas, trenes o autos, de acuerdo con el numero de pasajeros. Vuelo charter de Montreal a Calgary incluido. Se incluye manejo de equipaje en los Hoteles. (Una maleta por adulto) Moreno Tours Circuito Este- Oeste Page 7

9 Calgary / Banff / Lake Louise - Jasper - Vancouver / Victoria 8 Dias 7 noches Circuito Oeste -Completo Fechas de Salida 2009 Abril 12 Mayo 17, 31 Junio 21 Julio 5, 19 Agosto 2, 9, 23 Septiembre 13, 20 Costos por persona en Dolares CAD (sujetos a cambio) Sgl $ 2700 Dbl $ 1890 Tpl $ 1700 Cuád $ 1600 Menor $ 780 Hoteles Primera **No se Incluyen Desayunos** Banff: Jasper: Vancouver: Rundlestone Lodge Whistlers Inn Empire Landmark Notar Que en este tour el alojamiento en Banff y Jasper es dentro de las poblaciones y no a una hora de camino. En caso de no encontrar al trasladista en el aeropuerto, los pax deberan llamar al Tel viaje (8-4253). Venta minima dos pax en todos los circuitos. Las habitaciones triples o cuádruples tienen dos camas dobles. Transporte por autobuses, minibuses, camionetas, trenes o autos, de acuerdo con el numero de pasajeros. Se incluye manejo de equipaje en los Hoteles. (Una maleta por adulto) Arribo al aeropuerto de Calgary. A la llegada favor de presentarse al mostrador de la empresa Brewster's en la sala de equipajes, para su traslado a Banff (120 Km). Alojamiento en el Rundleston Lodge, en el centro de la poblacion. Este tour es sin conductor. 9am. Paseo panorámico por el pueblo de Banff, pasando por el rio Bow y las cascadas, el hotel Banff Springs, Tunnel Mountain, etc. Por la tarde se sugiere visitar Sulphur Mountain. El ascenso por teleférico tarda 8 minutos. 7:30 am. Salida hacia Lake Louise para admirar el glaciar Victoria y el hermoso Chateau Lake Louise. Continuación al glaciar Athabasca en donde se aborda el camion "snocoach' (incluido) que circula sobre la capa de hielo. Por la tarde, llegada a Jasper. Hotel Whistlers Inn. Tour sin conductor. Dia libre en Jasper para explorar esta hermosa poblacion. Sugerencias, ascender por teleférico a Whistler Mountain o talvez la excursion al lago Maligne. Jueves 3pm. Presentarse a la estacion de ferrocarril situada frente al hotel. 3:30pm. Salida hacia el oeste a bordo del tren "The Canadian" en clase turista. De mayo a septiembre hay luz de dia hasta casi las 9 de la noche. Por tanto por varias horas se podra disfrutar con el dramático escenario de las Montañas Rocallosas. Durante el viaje en el tren se podran adquirir bocadillos y refrescos a precios razonables. Via Rail tambien ofrece el servicio pullman de lujo Silver y Blue, que da acceso al vagon "Panorama" con sus vistas a 360 grados y al salon Bullit. Este servicio incluye cena con bebidas y desayuno antes de la llegada a Vancouver. Favor de solicitar el suplemento. Viernes 7:50am. Arribo a Vancouver. Recepción y traslado al hotel Holiday Inn Downtown. (las habitaciones se entregan a las 15 horas.) Esta mañana se incluye el paseo por la ciudad que pasa por el parque Stanley, El Puente de Los Leones, English Bay, Queen Elizabeth Park, el barrio chino, Gastown, etc. Su hotel esta situado en el corazon de Vancouver. Tarde libre Sábado 8am. Paseo de todo el dia a la ciudad de Victoria, capital de la provincia Columbia Britanica. El paseo incluye los ferries de ida y vuelta mas la entrada a los mundialmente famosos Jardines Butchart. Traslado al aeropuerto de Vancouver para su vuelo de salida. Moreno Tours Circuito Oeste Completo Page 8

10 New York / Philadelphia - Washington - Niágara Falls 8 Dias 7 Noches Circuito Corto Fechas de Salida 2009 NOTA: AHORA 4 NOCHES EN NEW YORK Marzo 18 Abril 1, 8, 29 Mayo 13, 27 Junio 3, 10, 17, 24 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 30 Octubre 14 Noviembre 4, 11 Costos por persona en Dolares Americanos (sujetos a cambio) Mar 01/09 a Ago. 31/09 Sgl $ 2,480 Dbl $ 1,490 Tpl $ 1,172 Cuád $ 1,037 Menor $ 695 Sep. 01/09 a Nov. 25/09 Sgl $ 2540 Dbl $ 1530 Tpl $ 1195 Cuád $ 1055 Menor $ 695 Hoteles New York: Travel Inn / Pennyslvania Washington: Hotel Melrose Niágara Falls, NY: Crowne Plaza Arribo al aeropuerto de New York, recepción y traslado al hotel. Jueves 8:45 am. Paseo por el alto y bajo Manhattan, la 5a. avenida, Central Park, Rockefeller Centre, Broadway, Barrio Chino, Greenwich Village, Wall Street, parada para fotografiar la estatua de la Libertad desde la bahia etc. Tarde libre. Viernes Salida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panoramico de la Campana de la Libertad, el Salon de la Independencia, lugar donde redactaron los mas importantes documentos de la historia de esta nacion. Tambien se visitaran otros lugares de gran interes turistico. Tiempo para almorzar, luego continuaramos hacia Washington DC. Sabado Paseo por la ciudad para conocer los monumentos a Lincoln y Washington, el rio Potomac, el cementerio de Arlington, la tumba del soldado desconocido, etc. Esta tarde se sugiere visitar el museo del aire y del espacio localizado dentro del conjunto del Instituto Smithsoniano. Salida hacia las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de Pennsylvania Dutch Breves paradas para descanso. 9:00 am. Cruce a Canadá. Paseo por la zona de las Cataratas Americanas, del Velo de Novia y de la Herradura asi como paseo en el barco "Maid of the Mist" (incluido Mayo a Octubre). Tiempo libre para disfrutar de los museos y compras en este famoso lugar. Regreso a New York con breves paradas para descanso (favor de asegurarse de tener las visas necesarias) Dia Libre. Traslado al aeropuerto para salida de New York. Traslados llegando o saliendo del aeropuerto EWR (Newark) Agregar $9.00 US NETO, Por cada pasajero, por cada via **Desayunos Continentales incluidos en hoteles Turista fuera de New York** En caso de no encontrar al trasladista en el aeropuerto, los pax deberan llamar al Tel viaje (8-4253). Venta minima dos pax en todos los circuitos. Las habitaciones triples o cuádruples tienen dos camas dobles. Transporte por autobuses, minibuses, camionetas, trenes o autos, de acuerdo con el numero de pasajeros. Se incluye manejo de equipaje en hoteles fuera de Nueva York. (una maleta por adulto) Moreno Tours Circuito Corto Page 9

11 Toronto / Niágara Falls - Ottawa - Quebec - Montreal - Boston -New York Circuito Canadá Boston - NYC Fechas de Salida 2009 Abril 5, 12 Mayo 3, 17, 31 Junio 7, 14, 21, 28 Julio 5, 12, 19, 26 Agosto 2, 9, 16, 23 Septiembre 6, 20 Octubre 4 Hoteles Turista **Desayunos Continentales incluidos en hoteles Turista fuera de New York** Ottawa: Quebec: Montreal: Boston: New York: Hoteles Primera Bond Place Capital Hill & Suites Quality Suites Holiday Inn Midtown Marriott Quincy Travel Inn / Edison o Pennsylvania **No se Incluyen Desayunos** Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Ottawa: Crowne Plaza o Lord Elgin Quebec: Plaza Quebec Montreal: Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain Boston: Marriott Quincy New York: The New York Helmsley Arribo a la ciudad de Toronto. Recepción y traslado al hotel. 9:00 am. Paseo por Toronto visitando Queen's Park, la universidad, el ayuntamiento, harbourfront, Ontario Place, etc. Continuación a las cataratas del Niágara, pasando por Niágara-on-the- Lake, el reloj floral, los rápidos, el Carro Español, las cataratas americanas y de la herradura. Se incluye paseo en el barco "Maid of the Mist" (mayo a octubre). Tiempo libre para visitas opcionales como los túneles, algun museo, la torre Skylon etc. Regreso a Toronto. 8am. Salida a las Mil Islas, bordeando el lago Ontario. Paseo en barco por el rio San Lorenzo (incluido) (mayo a octubre). Por la tarde llegaremos a Ottawa, capital del Canadá. Visita de la ciudad con sus jardines de tulipanes y hermosas zonas residenciales que incluyen la casa del primer ministro y la del gobernador general. 9am. Visita a los jardines del parlamento para presenciar la colorida ceremonia del cambio de guardia (Jun. 24 a Ago. 26). Salida hacia Quebec, la unica ciudad amurallada del continente. Esta tarde habra paseo pasando por las planicies de Abraham, las terrazas Dufferin, La Plaza Royale, el barrio latino, calle del tesoro y el hermoso Chateau Frontenac. Jueves Día libre en Quebec, dos paseos opcionales.( mayo a octubre) 1. Tadoussac que incluye un crucero de 3 horas que se acerca al lugar en donde se reunen un gran número de ballenas. 2. Cañón de Santa Anna con sus puentes colgantes y mucha naturaleza. Parada en la Basilica de Santa Anna de Beaupre. Viernes 9am. Continuación a Montreal, la ciudad de habla francesa más grande del continente. A la llegada pasaremos por el estadio olímpico con su famosa torre inclinada, la villa olímpica, el velódromo, etc. Aquí se efectuó la olimpiada de Seguimos con el paseo que nos llevara al mirador de Mont Royal, el Oratorio de San José, las zonas residenciales y por ultimo el Viejo Montreal con su maravillosa Iglesia de Notre Dame. Sábado Salida rumbo a Boston. Visita Tangers of New Hampshire, tiempo libre para compras. Breves paradas para descanso. Arribo al hotel. Tour de Boston, recorrido panoramico de la Universidad de Harvard, el Barco Constitution, La Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, el Instituto Tecnologico de Massachusetts (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuación partida rumbo a New York, paradas para descanso. Alojamiento. Paseo por el alto y bajo Manhattan pasando por el Centro Rockefeller, el Empire State, Barrio Chino, Barrio Bohemio, La Pequeña Italia, Wall Street, Catedral de San Patricio, la 5ª. Avenida, Central Park, Las Naciones Unidas etc. Tarde Libre. Dia Libre. 11 Dias 10 noches Traslado al aeropuerto para vuelo de salida. Moreno Tours Circuito Canadá Boston - New York Page 10

12 Toronto / Niágara Falls - Ottawa - Quebec - Montreal - Boston - New York 11 Dias 10 noches Circuito Canadá Boston - NYC Fechas de Salida 2009 Abril 5, 12 Mayo 3, 17, 31 Junio 7, 14, 21, 28 Julio 5, 12, 19, 26 Agosto 2, 9, 16, 23 Septiembre 6, 20 Octubre 4 Hoteles Turista **Desayunos Continentales Bond Place incluidos en hoteles Turista fuera Ottawa: Capital Hill & Suites de New York** Quebec: Quality Suites Montreal: Holiday Inn Midtown Boston: Marriott Quincy New York: Travel Inn / Edison o Pennsylvania Hoteles Primera **No se Incluyen Desayunos** Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Ottawa: Lord Elgin o Crowne Plaza Quebec: Plaza Quebec Montreal: Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain Boston: Marriott Quincy New York: The New York Helmsley HOTELES TURISTA ABR. 5 - AGO. 30 Sgl $ 2,990 SEP. 6 - OCT. 18 Sgl $ 3,060 Dbl $ 1,890 Dbl $ 1,940 Tpl $ 1,480 Tpl $ 1,530 Cuád $ 1,200 Cuád $ 1,250 Menor $ 956 Menor $ 956 HOTELES PRIMERA ABR. 5 - JUN. 28 Sgl $ 3,450 JUL. 5 - OCT. 18 Sgl $ 3,400 Dbl $ 2,095 Dbl $ 2,065 Tpl $ 1,758 Tpl $ 1,728 Cuád $ - Cuád $ - Menor $ 956 Menor $ Costo por persona en Dolares Canadienses En caso de no encontrar al trasladista en el aeropuerto, los pax deberan llamar al Tel viaje (8-4253). Venta minima dos pax en todos los circuitos. Las habitaciones triples o cuádruples tienen dos camas dobles. Transporte por autobuses, minibuses, camionetas, trenes o autos, de acuerdo con el numero de pasajeros. Se incluye manejo de equipaje en hoteles fuera de New York (Una maleta por adulto). Traslados saliendo del aeropuerto EWR (Newark) Agregar $10.00 CAD NETO, Por cada pasajero. En New York, cuando los Hoteles Edison o Helmsley no tenga habitaciones disponibles, ofrecemos hotel alterno para su aprobacion, ajustando el costo. Moreno Tours Circuito Canadá Boston - New York Page 11

13 New York - Washington - Niágara Falls - Toronto - Mil Islas/Ottawa - Quebec - Montreal - Boston - New York 13 Dias 12 noches Circuito Completo Fechas de Salida 2009 Marzo 19 Abril 2, 9, 30 Mayo 14, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20 Septiembre 3, 17 Octubre 1, 15 Noviembre 5, 12 Diciembre 17, 24 Jueves Llegada a New York. Traslado al Hotel. Viernes Salida rumbo a Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panoramico de la Campana de la Libertad, y el Salon de la Independencia, lugar donde se redactaron los mas importantes documentos de la historia de esta nacion. Tambien se visitaran otros lugares de gran interes turistico. Luego se continua hacia la ciudad de Baltimore, muy importante puerto del Noreste de los Estados Unidos. Se visitara el pintoresco e interesante sector portuario. Por la tarde llegada a Washington DC. Sábado Tour panoramico de Washington con breves paradas para fotografias. Se pasa por la Casa Blanca, El Capitolio, los monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorials, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre. Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca region de la Pennsylvania Dutch. Breves paradas para descanso. Continuacion hacia Niágara Falls. Tour panoramico de Niágara Falls. Se pasara por los rápidos del Niágara, el Carro Español, Jardin Botánico / escuela de horticultura, la planta hidroelectrica Robert Moses, y el reloj de flores. Luego se aborda el famoso barco "Maid of the Mist" para conocer las Cataratas muy de cerca (mayo a octubre). Partida hacia Toronto. Tour de la ciudad pasando por el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN, la Calle Yonge y el centro comercial Eaton. Partida rumbo a las Mil Islas donde se aborda un crucero que navega por el rio San Lorenzo (Mayo a Octubre). Al desembarcar se continua hacia Ottawa, donde se visita el Parlamento, el distrito residencial, a las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador. En Ottawa, asistencia al cambio de guardia frente al Parlamento (Jun. 24 a Ago. 26). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de America. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las Planicies de Abraham, los Campos de Batalla el Cabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande -Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Ciudadela, la Plaza de Armas y el Hotel Chateau Frontenac, la Promenade de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Jueves Traslado en la mañana a la ciudad de Quebec y en la tarde partida rumbo a Montreal. Viernes 9am. Tour de Montreal, la ciudad de habla francesa más grande del continente. A la llegada pasaremos por el estadio olímpico con su famosa torre inclinada, la villa olímpica, el velódromo, etc. Aquí se efectuó la olimpiada de Seguimos con el paseo que nos llevara al mirador de Mont Royal, el Oratorio de San José, las zonas residenciales y por ultimo el Viejo Montreal con su maravillosa Iglesia de Notre Dame. Sábado Salida rumbo a Boston, entrando a Estados Unidos por el estado de Vermont, de las Montañas Verdes. Pasamos su capital, Montpelier, y continuamos hacia el sureste, cruzando el rio Connecticut a New Hampshire, conocido como el estado de las Montañas Blancas. Parada en mall de outlets Tangers, con sus descuentos en ropa de marca, y continuación a Boston, llegando al hotel por la tarde. 8:00 am. Tour de Boston, recorrido panorámico de la universidad de Harvard, el barco Constitution, la iglesia de latrinidad, Beacon Hill, el Instituto Tecnologico de Massachussets (M. I. T.), Quincy market, el parque Common, etc. A continuación partida rumbo a New York, llegando a las 6:00 pm. 9:00 am. Tour panoramico recorriendo el centro Rockefeller, Empire State building, barrio bohemio, barrio chino, pequeña Italia, Wall street, la 5a. Avenida, Naciones Unidas, Catedral de San Patricio, etc. Tarde libre. Traslado al aeropuerto para vuelo de salida. Moreno Tours Circuito Completo Page 12

14 New York - Washington - Niágara Falls - Toronto - Mil Islas/Ottawa - Quebec - Montreal - Boston - New York 13Dias 12 noches Circuito Completo Fechas de Salida 2009 Marzo 19 Abril 2, 9, 30 Mayo 14, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20 Septiembre 3, 17 Octubre 1, 15 Noviembre 5, 12 Diciembre 17, 24 Hoteles New York: Travel Inn/ Pennyslvania o Milford Plaza Washington: Hotel Melrose Niágara Falls, NY: Crowne Plaza (Ex-Brock Plaza) Delta Chelsea Gatineau/Ottawa: Sheraton Four Points Quebec: Plaza Quebec Montreal: Holiday Inn Midtown Boston: Marriott Quincy **Desayunos Continentales incluidos fuera de Nueva York** Fechas Sgl Dbl Tpl Cuád Costos por persona en DOLARES AMERICANOS Menor Mar. 01/09 a Mar. 31/09 $3550 $2397 $2121 $1859 $1390 Abr. 01/09 a Ago. 31/09 $3768 $2492 $2185 $1906 $1390 Sep. 01/09 a Dic. 16/09 $3935 $2540 $2265 $1984 $1390 Dic. 17/09 a Dic. 31/09 $3697 $2457 $2161 $1889 $1390 En caso de no encontrar al trasladista en el aeropuerto, los pax deberan llamar al Tel viaje (8-4253). Venta minima dos pax en todos los circuitos. Las habitaciones triple o cuádruples tienen dos camas dobles. Transporte por autobuses, minibuses, camionetas, trenes o autos, de acuerdo con el numero de pasajeros. Se incluye manejo de equipaje en hoteles fuera de Nueva York. (Una maleta por adulto). Traslados llegando o saliendo del aeropuerto EWR (Newark) Agregar $10.00 U.S.D NETO, Por cada pasajero, por cada via. En New York, cuando los Hoteles no tenga habitaciones disponibles, ofrecemos hotel alterno para su aprobacion, ajustando el costo. Moreno Tours Circuito Completo Page 13

15 Toronto / Niágara Falls - Ottawa - Quebec - Montreal - New York Circuito Canadá New York Fechas de Salida 2009 Enero 4, 18 Febrero 1, 15 Mar 1, 15, 22 Abril 5**, 12, 26 Mayo 3, 10, 17, 24, 31 Junio 7, 14, 21, 28 Julio 5, 12, 19, 26 Agosto 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre 6, 13, 20, 27 Octubre 4, 11, 18, 25 ** Aplica suplemento Hoteles Turista **Desayunos Continentales incluidos en hoteles Turista fuera de New York** Ottawa: Quebec: Montreal: Bond Place Capital Hill & Suites Quality Suites Holiday Inn Midtown New York: Travel Inn / Pennyslvania Hoteles Primera **No se Incluyen Desayunos** Ottawa: Quebec: Montreal: New York: Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Crowne Plaza o Lord Elgin Plaza Quebec Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain The New York Helmsley Arribo a la ciudad de Toronto. Recepción y traslado al hotel. 9:00 am. Paseo por Toronto visitando Queen's Park, la universidad, el ayuntamiento, harbourfront, Ontario Place, etc. Continuación a las cataratas del Niágara, pasando por Niágara-on-the- Lake, el reloj floral, los rápidos, el Carro Español, las cataratas americanas y de la herradura. Se incluye paseo en el barco "Maid of the Mist" (mayo a oct.) o visita a los tuneles,(nov. a abr.) Por la tarde regreso a Toronto. 8am. Salida a las Mil Islas, bordeando el lago Ontario. Paseo en barco por el rio San Lorenzo (incluido mayo a octubre) de Nov. a Abr. se visita el museo de la Civilizacion. Por la tarde llegaremos a Ottawa, capital del Canadá. Visita de la ciudad con sus jardines de tulipanes y hermosas zonas residenciales que incluyen la casa del primer ministro y la del gobernador general. 9am. Visita a los jardines del parlamento para presenciar la hermosa ceremonia del cambio de guardia (Jun. 24 a Ago. 26). Salida hacia Quebec, la unica ciudad amurallada del continente. Esta tarde habra paseo pasando por las planicies de Abraham, las terrazas Dufferin, La Plaza Royale, el barrio latino, calle del tesoro y el hermoso Chateau Frontenac. Jueves Día libre en Quebec, dos paseos opcionales. ( mayo a octubre) 1. Tadoussac que incluye un crucero de 3 horas que se acerca al lugar en donde se reunen un gran número de ballenas. 2. Cañón de Santa Anna con sus puentes colgantes y mucha naturaleza. Parada en la Basilica de Santa Anna de Beaupre. Viernes 9am. Continuación a Montreal, la ciudad de habla francesa más grande del continente. A la llegada pasaremos por el estadio olímpico con su famosa torre inclinada, la villa olímpica, el velódromo, etc. Aquí se efectuó la olimpiada de Seguimos con el paseo que nos llevara al mirador de Mont Royal, el Oratorio de San José, las zonas residenciales y por ultimo el Viejo Montreal con su maravillosa Iglesia de Notre Dame. Sábado Día libre en Montreal. Paseo opcional en barco por el Rio San Lorenzo 8:30 am. Traslado a la estacion para abordar el tren que partira hacia New York a las 9:30 am, llegando a Penn Station a las 7:30pm. Traslado al Hotel. Paseo por el alto y bajo Manhattan pasando por el Centro Rockefeller, el Empire State, Barrio Chino, Barrio Bohemio, La Pequeña Italia, Wall Street, Catedral de San Patricio, la 5ª. Avenida, Central Park, Las Naciones Unidas etc. Tarde Libre. Dia Libre. 11 Dias 10 noches Traslado al aeropuerto para vuelo de salida. Moreno Tours Circuito Canadá New York Page 14

16 New York- Niágara Falls- Toronto - Ottawa - Quebec - Montreal Circuito New York - Niágara-Canadá Fechas de Salida 2009 Enero 15, 29 Febrero 12, 26 Mar 12, 19 Abril 2**, 9, 23, 30 Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15, 22 ** Aplica suplemento (***) Opcion: El volar de New York a Buffalo por Jetblue Airlines. Suplemento desde $ Dls. Cad. por persona. Hoteles Turista **Desayunos Continentales incluidos en hoteles Turista fuera de New York** New York: Edison/ Travel Inn Niágara Falls: Micheal s Inn Bond Place Ottawa: Capital Hill & Suites Quebec: Quality Suites Montreal: Holiday Inn Midtown Hoteles Primera **No se Incluyen Desayunos** New York: The New York Helmsley Niágara Falls: Micheal s Inn Delta Chelsea o Marriott Bloor Yorkville Ottawa: Crowne Plaza o Lord Elgin Quebec: Plaza Quebec Montreal: Le Centre Sheraton o Marriott Chateau Champlain Jueves Arribo a la ciudad de Nueva York. Recepción y traslado al hotel. Viernes Paseo por el alto y bajo manhattan pasando por el centro rockefeller, el empire state, barrio chino, barrio bohemio, la pequeña italia, wall street. Catedral de San patricio, la 5a. Avenida, centra park, las naciones unidas, etc. Tarde libre. Sábado Dia libre para disfrutar de esta gran metropolis. (***) 6am. Traslado a Penn station para salir por Amtrak Tren#98 a las 7:15am. 15:01hs. Arribo a Buffalo. Su guia los espera en la primera parada, llamada Depew. Traslado al Puente del Arco Iris para cruzar la frontera a Canadá. Alojamiento en el hotel Michael's Inn o similar. Tarde libre. 9:30am. Paseo por los parques de niágara pasando por las islas Dufferin, el reloj floral, los rápidos, el Carro Español y las cataratas de la herradura y americanas. Se incluye paseo en el barco maid of the mist (Mayo a Oct.) o Entrada a los tuneles (Nov. a Abr.). Por la tarde salida hacia El hermoso poblado Niágara on the Lake y continuación a Toronto. 8am. Salida a las Mil Islas, bordeando el lago Ontario. Paseo en barco por el rio San Lorenzo (incluido) (mayo a octubre) de Nov. a Abr. se visita el museo de la Civilizacion. Por la tarde llegaremos a Ottawa, capital del Canadá. Visita de la ciudad con sus jardines de tulipanes y hermosas zonas residenciales que incluyen la casa del primer ministro y la del gobernador general. 11 Dias 10 noches 9am. Visita a los jardines del parlamento para presenciar la hermosa ceremonia del cambio de guardia (Jun. 24 a Ago. 26). Salida hacia Quebec, la unica ciudad amurallada del continente. Esta tarde habra paseo pasando por las planicies de Abraham, las terrazas Dufferin, La Plaza Royale, el barrio latino, calle del tesoro y el hermoso Chateau Frontenac. Jueves Día libre en Quebec, dos paseos opcionales. ( mayo a octubre) 1. Tadoussac que incluye un crucero de 3 horas que se acerca al lugar en donde se reunen un gran número de ballenas. 2. Cañón de Santa Anna con sus puentes colgantes y mucha naturaleza. Parada en la Basilica de Santa Anna de Beaupre. Viernes 9am. Continuación a Montreal, la ciudad de habla francesa más grande del continente. A la llegada pasaremos por el estadio olímpico con su famosa torre inclinada, la villa olímpica, el velódromo, etc. Aquí se efectuó la olimpiada de Seguimos con el paseo que nos llevara al mirador de Mont Royal, el Oratorio de San José, las zonas residenciales y por ultimo el Viejo Montreal con su maravillosa Iglesia de Notre Dame. Sábado Día libre en Montreal. Paseo opcional en barco por el Rio San Lorenzo. Traslado al aeropuerto para vuelo de salida. Moreno Tours Circuito New York - Niágara - Canadá Page 15

17 Circuito New York -Niágara-Canadá Circuito Canadá New York ( 2 circuitos mismo costo ) COSTOS 2009 H O T E L E S P R I M E R A H O T E L E S T U R I S T A ENE.1-MAR. 31 Sgl $ 2,870 ENE.1-MAR. 31 Sgl $ 2,754 Dbl $ 1,804 Dbl $ 1,744 Tpl $ 1,480 Tpl $ 1,416 Cuád Cuád $ 1,271 Menor $ 689 Menor $ 689 ABR.1-JUN. 30 Sgl $ 3,435 ABR.01-AGO. 31 Sgl $ 3,207 Dbl $ 2,092 Dbl $ 1,978 Tpl $ 1,765 Tpl $ 1,605 Cuád Cuád $ 1,412 Menor $ 694 Menor $ 694 JUL.1-AGO. 31 Sgl $ 3,359 SEP.1-OCT. 31 Sgl $ 3,384 Dbl $ 2,055 Dbl $ 2,066 Tpl $ 1,740 Tpl $ 1,690 Cuád Cuád $ 1,494 Menor $ 694 Menor $ 694 SEP.1-OCT. 31 Sgl $ 3,788 Dbl $ 2, Costo por persona en Dolares Canadienses Tpl $ 1, Menores hasta 12 años Cuád ** ABRIL 2 Y 5 - Suplemento $50 x pasajero adulto. Menor $ 694 En New York, cuando los Hoteles Edison o Helmsley no tenga habitaciones disponibles, ofrecemos hotel alterno para su aprobacion, ajustando el costo. Traslados saliendo del aeropuerto EWR (Newark) Agregar $10.00 CAD NETO, Por cada pasajero. En caso de no encontrar al trasladista en el aeropuerto, los pax deberan llamar al Tel viaje (8-4253). Venta minima dos pax en todos los circuitos. Las habitaciones triples o cuádruples tienen dos camas dobles Transporte por autobuses, minibuses, camionetas, trenes o autos, de acuerdo con el numero de pasajeros. Se incluye manejo de equipaje en hoteles fuera de New York (Una maleta por adulto). Moreno Tours Page 16

18 Moreno Tours - Paquetes de Ciudad 2009 Paquetes de Ciudad - Toronto y Montreal $ Tarifas por persona en dlls. canadienses Toronto, Ontario Bond Place 65 Dundas St., Toronto, Ont. Tel (416) Fax (416) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Dic. 30/ Delta Chelsea 33 Gerrard St. West Toronto, Ont. Tel (416) Fax (416) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Abr. 30/ Sheraton Centre 123 Queen St. West,Toronto, Ont. Tel (416) Fax (416) Ene. 01/09 a Mar. 31/ Abr. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Mar. 31/ Marriott Toronto Downtown Eaton Centre 525 Bay St., Toronto, Ont. Tel (416) Fax (416) Ene. 01/09 a Abr. 12/ Abr. 13/09 a Jun. 30/ Jul. 01/09 a Sep. 04/ Sep. 05/09 a Dic. 31/ Fairmont Royal York 100 Front St. West, Toronto, Ont. o Tel (416) Fax (416) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Jun. 30/ Jul. 01/09 a Ago. 31/ Sep. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Abr. 10/ Royal Meridian King Edward o 37 King St. East,Toronto, Ont. Tel (416) Fax (416) Ene. 01/09 a Mar. 31/ Abr. 01/09 a Jun. 30/ Jul. 01/09 a Ago. 31/ Sep. 01/09 a Nov. 30/ Dic. 01/09 a Mar. 31/ SGL DBL TPL CUAD Park Hyatt 4 Avenue Rd.,Toronto, Ont. o Tel (416) Fax (416) Ene. 01/09 a Dic. 31/ Montreal, Quebec SGL DBL TPL CUAD Holiday Inn Midtown 420 Sherbrooke Ouest, Montreal, QB Tel (514) Fax (514) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Dic. 29/ Le Nouvel 1740 Boul.Rene-Levesque Ouest, Montreal, QB Tel (514) Fax (514) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Abr. 30/ * Best Western Ville Marie Hotel & Suites 3407 Peel St., Montreal, QB Tel (514) Fax (514) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Dic. 31/ Holiday Inn Select 99 Avenue Viger Ouest, Montreal, QB Tel (514) Fax (514) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Dic. 31/ Le Centre Sheraton 1201 Boul. Rene-Lavesque Ouest, Montreal, QB Tel (514) Fax (514) Ene. 01/09 a Abr. 13/ Abr. 14/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Abr. 30/ Intercontinental Montreal 360, rue St-Antoine Ouest, Montreal, QB Tel (514) Fax (514) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Sep. 30/ Oct. 01/09 a Abr. 30/ The Fairmont Queen Elizabeth o 900 Boul. Rene-Lavesque Ouest, Montreal, QB Tel (514) Fax (514) Ene. 01/09 a May. 15/ May. 16/09 a Sep. 19/ Sep. 20/09 a Oct. 17/ Oct. 18/09 a May. 16/ Menores - $ Incluyen traslados in/out, paseo de ciudad, 3 noches de alojamiento, impuestos. Moreno Tours - Paquetes de Ciudad 2009 Page 17

19 Moreno Tours - Paquetes de Ciudad 2009 Paquetes de Ciudad - Vancouver $ Tarifas por persona en dlls. canadienses Vancouver, B.C. Bosman s Hotel 1060 Howe St., Vancouver, BC Tel (604) Fax (604) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Jun. 30/ Jul. 01/09 a Ago. 31/ Sep. 01/09 a Sep. 30/ Oct. 01/09 a Dic. 30/ Vancouver, B.C. SGL DBL TPL CUAD SGL DBL TPL Sheraton Wall Centre 1088 Burrard St., Vancouver, BC Tel (604) Fax (604) CUAD Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Ago. 31/ Sep. 01/09 a Sep. 30/ Oct. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Abr. 30/ Days Inn Vancouver Downtown 921 West Pender St., Vancouver, BC Tel (604) Fax (604) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Jun. 30/ Jul. 01/09 a Ago. 31/ Oct. 01/09 a Dic. 30/ Holiday Inn Vancouver Downtown 1110 Howe St., Vancouver, B.C. Tel (604) Fax (604) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Ago. 31/ Sep. 01/09 a Oct. 15/ Oct. 16/09 a Dic. 31/ Best Western Downtown Vancouver 718 Drake St., Vancouver, B.C. Tel (604) Fax (604) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Jun. 30/ Jul. 01/09 a Ago. 31/ Sep. 01/09 a Sep. 30/ Oct. 01/09 a Abr. 30/ The Empire Landmark 1400 Robson St., Vancouver, B.C. Tel (604) Fax (604) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Ago. 31/ Sep. 01/09 a Sep. 30/ Oct. 01/09 a Oct. 15/ Oct. 16/09 a Ene. 20/ The Fairmont Hotel Vancouver o 900 West Georgia St.,Vancouver, BC Tel (604) Fax (604) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 1/09 a May. 31/ Jun. 1/09 a Ago. 31/ Sep. 1/09 a Sep. 30/ Oct. 1/09 a Oct. 31/ Nov. 1/09 a Abr. 30/ The Fairmont Waterfront o 900 Canadá Place Way,Vancouver, BC Tel (604) Fax (604) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 1/09 a May. 31/ Jun. 1/09 a Ago. 31/ Sep. 1/09 a Sep. 30/ Oct. 1/09 a Oct. 31/ Nov. 1/09 a Abr. 30/ Four Seasons o 791 West Georgia St.,Vancouver, BC Tel (604) Fax (604) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 1/09 a May. 31/ Jun. 1/09 a Ago. 31/ Sep. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Abr. 30/ Menores - $ Incluyen traslados in/out, paseo de ciudad, 3 noches de alojamiento, impuestos. Moreno Tours - Paquetes de Ciudad 2009 Page 18

20 Moreno Tours - Hoteles Canadá $ Tarifas por Habitacion por Noche en $CAD Banff / Lake Louise, Alberta Swiss Village 600 Banff Ave., Banff AB Tel (403) Fax (403) Ene. 04/09 a Feb. 12/ Feb. 13/09 a Abr. 12/ Abr. 13/09 a May. 07/ May. 08/09 a Jun. 11/ Jun. 12/09 a Oct. 10/ Oct. 11/09 a Dic. 22/ The Rundlestone Lodge 537 Banff Ave., Banff, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 04/09 a Feb. 12/ Feb. 13/09 a Mar. 31/ Abr. 01/09 a May. 14/ May. 15/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Jun. 18/ Jun. 19/09 a Oct. 03/ Oct. 04/09 a Dic. 24/ Inns of Banff 600 Banff Ave., Banff, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 04/09 a Feb. 12/ Feb. 13/09 a Abr. 12/ Abr. 13/09 a May. 07/ May. 08/09 a Jun. 11/ Jun. 12/09 a Oct. 10/ Oct. 11/09 a Dic. 22/ Ptarmigan Inn (ROH) 337 Banff Ave., Banff, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 04/09 a Feb. 12/ Feb. 13/09 a Abr. 12/ Abr. 13/09 a May. 07/ May. 08/09 a Jun. 11/ Jun. 12/09 a Oct. 10/ Oct. 11/09 a Dic. 22/ Banff International 333 Banff Ave., Banff, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 04/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Oct. 11/ Oct. 12/09 a Dic. 17/ Dic. 18/09 a Ene. 02/ Fairmont Banff Springs (Standard) o 405 Spray Ave., Banff, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 04/09 a Ene. 31/ Feb. 01/09 a Mar. 31/ Abr. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 22/ May. 23/09 a Jun. 30/ Jul. 01/09 a Sep. 12/ Sep. 13/09 a Oct. 02/ Oct. 03/09 a Oct. 31/ SGL DBL TPL Fairmont Chateau Lake Louise (Standard) o 111 Lake Louise Dr., Banff, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 04/09 a Ene. 31/ Feb. 01/09 a Mar. 31/ Abr. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 22/ May. 23/09 a Jun. 30/ Jul. 01/09 a Sep. 12/ Sep. 13/09 a Oct. 02/ Oct. 03/09 a Oct. 31/ Canmore, Alberta Four Points Hotel 1 Silver Tip Trail, Canmore, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 01/09 a Feb. 28/ Mar. 01/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Sep. 30/ Oct. 01/09 a Mar. 31/ Calgary, Alberta International Hotel 220-4th. Ave.South West, Calgary, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Abr. 30/ ^The Marriott Calgary Hotel Ave. South East, Calgary, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Dic. 31/ ^The Westin Calgary 320 4th. South West, Calgary, AB o Tel (403) Fax (403) Ene. 01/09 a Abr. 15/ Abr. 16/09 a Jul. 02/ Jul. 03/09 a Jul. 12/ Jul. 13/09 a Abr. 05/ ^The Fairmont Palliser o 133-9th Ave., Calgary, AB Tel (403) Fax (403) Ene. 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a Jul. 02/ Jul. 03/09 a Jul. 12/ Jul. 13/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Abr. 30/ Jasper, Alberta SGL DBL TPL Whistler s Inn 105 Miette Ave Jasper, Alberta Tel (780) Fax (780) Ene 01/09 a Abr. 30/ May. 01/09 a May. 31/ Jun. 01/09 a Jun. 30/ Jul. 01/09 a Sep. 30/ Oct. 01/09 a Oct. 15/ Oct. 16/09 a Oct. 31/ Nov. 01/09 a Nov. 30/ Dic. 01/09 a Abr. 30/ ^Tarifa sujeto a suplemento en dia de semana Moreno Tours - Hoteles Canadá Page 19