1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág."

Transcripción

1

2 Índice 1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág Cómo utilizar el sistema con línea telefónica fija Pág Cómo controlar su vivienda: Activar y Desactivar Pág Llamadas de aviso en caso de incidencias Pág Ciclo de llamadas Pág A qué teléfonos debe llamar SimonVOX.BASIC si hay una incidencia Pág Cambiar el código de acceso personal Pág Mensajes hablados en otros idiomas Pág Cancelación de llamadas desde el exterior Pág Cómo utilizar el sistema con enlace GSM Pág Mensajes de aviso en caso de incidencia Pág Ciclo de SMS Pág A qué teléfonos debe enviar SMS y llamar SimonVOX.BASIC si hay una incidencia Pág Cambiar el código de acceso personal Pág Mensajes escritos en otros idiomas Pág Códigos de módulo telefónico Pág Códigos GSM Pág.15

3 1 Qué es SimonVOX.BASIC SimonVOX.BASIC es una central sencilla de los servicios domésticos: - Sistema anti-intrusión - Aviso en caso de incidencia (escapes de gas, inundación, etc) - Bajada centralizada de persianas - Apagado total de luces - Salida libre a disposición del usuario (control de calefacción o aire acondicionado, simulación de presencia, control de cargas por RF, riego ) Sistema detección anti-intrusión Consultar estado Activar/Desactivar Gestión de alarmas Escape de agua Escape de gas Detección de humo Bajada centralizada Apagado general Servicio libre de persianas de luces Consultar estado Activar/Desactivar 2 Antes de usar su central SimonVOX.BASIC SimonVOX.BASIC realiza todas sus funciones de forma local por medio de pulsadores (, y ). Existen dos tipos de pulsaciones: pulsación prolongada (3 segundos aprox.) y pulsación corta (menos de 2 segundos). Para consultar el estado en que se encuentran los servicios, sólo es necesario comprobar los señalizadores luminosos que se incorporan en el sistema (, y ). 3Cómo controlar su vivienda: Activar y Desactivar Como utilizar el sistema con los pulsadores Bajada centralizada de persianas Apagado general de luces Activar (pulsación prolongada) Activar (pulsación corta) Mediante la centralización de persianas, controle cómodamente la bajada simultánea de todas las persianas. Mediante esta aplicación se tiene la seguridad de dejar todas las luces apagadas. 4

4 Sistema anti-intrusión Pulsadores Armar (pulsación prolongada) Desarmar (pulsación prolongada y, en menos de 3 segundos, pulsación corta) Señalizadores Sistema Armado Sistema Desarmado Alarma intrusión verde intermitente verde fijo rojo fijo Al armar el sistema de intrusión se realizará, al cabo de un minuto, un apagado general de luces y una bajada de todas las persianas. PASOS para activar el sistema anti-intrusión: 1. Armar sistema: (pulsación prolongada) 2. Tiempo de la salida de la vivienda: 1 minuto. 3. Una vez transcurrido el minuto, el sistema está preparado para detectar intrusión. 4. Tiempo de entrada a la vivienda: 1 minuto. En ese tiempo es necesario desarmar el sistema. En caso contrario se produce alarma. Desarmar sistema: (pulsación prolongada y, en menos de 3 segundos, pulsación corta) Una vez transcurrido el tiempo de entrada a la vivienda (1 minuto), y detectar intrusión y no desarmar el sistema, sonará un zumbador de forma constante (pasados 30 seg. al tiempo de entrada). Alarmas técnicas Pulsadores Confirmar Alarma técnica (pulsación corta) Señalizadores Alarma técnica No alarma técnica rojo fijo apagado Cuando se produce una alarma técnica, suena un zumbador que permanecerá activado hasta que se confirme la alarma (,pulsación corta), desaparezca la alarma, o transcurridos 10 minutos. Salida libre Pulsadores Activar Desactivar (pulsación corta) (pulsación corta) Señalizadores Salida activada Salida desactivada azul fijo apagado SimonVOX.BASIC permite personalizar su instalación, reservando esta salida, por ejemplo, para controlar la calefacción, controlar una luz por radio frecuencia sin necesidad de hacer obras ni llevar cableado Resetear sistema Pulsador Reset Avisos acústicos Pulsadores Habilitar Desactivar (3 pulsaciones prolongadas) (3 pulsaciones prolongadas) Buzzer 1 pitido corto 2 pitidos cortos 5

5 4El enlace de SimonVOX.BASIC a la línea telefónica se efectúa por medio del módulo opcional telefónico MTF (ref ). A través del teclado telefónico podrá controlar los servicios de su vivienda. SimonVOX.BASIC confirmará todas las operaciones a través de una llamada telefónica. Cómo utilizar el sistema con línea telefónica fija El sonido Ding-dong le informará que SimonVOX.BASIC está preparado para recibir una orden. Acceso a través del teléfono interior 1. Levantar el auricular del teléfono 2. Introducir el código personal de acceso a través del teclado telefónico: Código: Respuesta: Bienvenido al sistema SimonVOX y emite el sonido de invitación a marcar Ding-Dong 3. A continuación se pueden introducir los códigos del sistema Acceso a través del teléfono exterior 1. Marcar el número de teléfono de casa 2. SimonVOX.BASIC esperará a que el propietario de la vivienda responda, si no se atiende la llamada, al cabo de un número determinado de rings (por defecto 9) Respuesta: Le atiende SimonVox 3. Introducir el código personal de acceso Respuesta Bienvenido al sistema SimonVox y emite el sonido de invitación al marcar: Ding-dong 4. A continuación se pueden introducir los códigos del sistema 5 Cómo controlar su vivienda: Consultar, Activar, Desactivar Sistema anti-intrusión Consultar # Activar Desactivar Servicio libre Consultar # Activar Desactivar Bajada centralizada de persianas Apagado general de luces Activar Activar Si el usuario lo desea podrá consultar si en los detectores, existe o no la alarma Consulta del estado de los detectores Introducir el código # Respuestas Correcto Detectada alarma robo Detectada avería 6

6 6 Llamadas de aviso en caso de incidencias SimonVOX.BASIC le avisará en caso de incendio, detección de escapes de agua o gas, o detección de intrusión. Para prevenirle en caso de incidencia el sistema iniciará un ciclo de llamadas de aviso. 7 Para asegurar que las llamadas externas de aviso han sido atendidas, SimonVOX.BASIC solicitará una confirmación (código # ) por parte del usuario, evitando así que los mensajes sean dados por error a un contestador, fax, buzón de voz o similar. NOTA Para poder recibir la llamada de aviso en caso de incidencias, es necesario armar el sistema anti-intrusión Llamadas de aviso 1. Aviso de avería/alarma técnica El mensaje emitido por el sistema será: SimonVOX.BASIC le informa: Detectada avería Confirmamos alarma # y responde Comunicación acabada 2. Aviso de detección de presencia El mensaje emitido por el sistema será: SimonVOX.BASIC le informa: Detectada alarma robo Confirmamos alarma # y responde Comunicación acabada Para que la alarma desaparezca (led rojo fijo, es necesario desarmar el sistema anti-intrusión con el código o localmente con su pulsador. Ciclo de llamadas El sistema permitirá programar hasta 4 teléfonos de aviso externo. El proceso de llamadas de aviso será: Proceso de ciclo de llamadas externas Repetición 3 ciclos 1. Llama al 1er número preprogramado 2. En caso de no atender la llamada (en un máximo de 9 rings) o de no confirmarla con #, por medio del pulsador local o desarmando el sistema anti-intrusión, pasaría al 2do teléfono preprogramado. Así sucesivamente hasta llegar al 4º teléfono. 3. De finalizar un ciclo y que ninguno de los 4 teléfonos hayan confirmado la alarma, volverá a llamar al 1er número hasta que la llamada sea confirmada (con el código #, por medio del pulsador local o desarmando el sistema anti-intrusión) hasta un máximo de 3 ciclos. 7

7 8 A qué teléfonos debe llamar SimonVOX.BASIC si hay una incidencia SimonVOX.BASIC permite programar hasta cuatro teléfonos exteriores y fijar el número de rings a efectuar del ciclo de llamadas de aviso. Los teléfonos de aviso exterior son los escogidos por el usuario de SimonVOX.BASIC para que al producirse una incidencia reciba el aviso. Si no desea recibir avisos en ningún teléfono exterior bastará con borrarlos o no programarlos. Programar los teléfonos exteriores de aviso Consultar los teléfonos exteriores de aviso Introducir el código n x... x # Introducir el código # n n= número de orden del teléfono, entre 1 y 4 n= número de orden del teléfono, entre 1 y 4 x... x = dígitos del teléfono, hasta 20 dígitos Respuesta: Teléfono n x... x Respuesta: Teléfono n x... x o bien Teléfono n borrado Borrar los teléfonos exteriores de aviso Introducir el código n= número de orden n del teléfono, entre 1 y 4 Respuesta: Teléfono n borrado Llamada de test La llamada de test nos permite comprobar el funcionamiento de la llamada de aviso al producirse una incidencia en la vivienda. Llamada de test Introducir el código n n= número de orden del teléfono, entre 1 y 4 Respuesta: Test teléfono n Teléfono n activado 9SimonVOX.BASIC permite cambiar el código de acceso personal a la vivienda. Cambiar el código de acceso personal Condiciones Iniciales: Código de acceso personal Programar nuevo código de acceso Introducir el código de acceso personal Introducir el código a b c d abcd = nuevo número de código de acceso personal Teléfono n borrado si el teléfono no está configurado Respuesta: Código acceso personal: abcd 8

8 10 Mensajes hablados en otros idiomas SimonVOX.BASIC permite cambiar el idioma de los mensajes hablados para que se adapten al idioma del usuario. Programar idioma castellano Introducir el código Respuesta Castellano (voz en castellano) Programar idioma portugués Introducir el código Respuesta Portugués (voz en portugués) Consultar idioma Introducir el código Respuesta Castellano Portugués 11 Cancelación de llamadas desde el exterior Si el usuario no desea que SimonVOX.BASIC atienda las llamadas recibidas desde el exterior, tendría que introducir el código: No debe atender llamadas Introducir el código Respuesta Llamada bloqueada IMPORTANTE: Esta función NO desactiva el equipo SimonVOX.BASIC en lo referente a: - Control de la vivienda desde un teléfono interior - Llamada de aviso de avería de los teléfonos exteriores programados. - Llamada de detección de intrusión a los teléfonos programados. Programar el número de rings máximos de llamada de aviso desde el teléfono exterior Introducir el código n n= número máximo de rings, entre 2 y 9 Respuesta n Consultar el número de rings máximos de llamada de aviso desde el teléfono exterior Introducir el código # Respuesta o bien n Llamada bloqueada 9

9 12Cómo utilizar el sistema con enlace GSM El sistema SimonVOX.BASIC se puede controlar por enlace GSM por medio del módulo opcional GSM (ref ). En esta referencia no se incluye tarjeta SIM, es necesario adquirirla. PASSWORD= 1234 (modificable por el usuario) Los pasos a seguir para introducir los códigos del sistema es el siguiente: 1. Escribir en un mensaje de texto el PASSWORD programado Dejar un espacio e introducir el código correspondiente 3. Enviar SMS al número de teléfono móvil conectado al módulo GSM Por ejemplo: 1234 LUCES (para un apagado general de luces) Nota: El PASSWORD, el comando y los parámetros deberán estar separados por espacios. No se distinguirá entre letras mayúsculas y minúsculas. IMPORTANTE: - No quitar ni poner la tarjeta SIM con el módulo alimentado. - Desactivar el código PIN de la tarjeta. - Es necesario que la SIM disponga de saldo para efectuar los avisos. Cómo controlar su vivienda: Consultar, Activar, Desactivar... Sistema anti-intrusión Consultar PASSWORD SEG? Activar PASSWORD SEG ON Desactivar PASSWORD SEG OFF Servicio libre Consultar PASSWORD SAL? Activar PASSWORD SAL ON Desactivar PASSWORD SAL OFF Bajada centralizada de persianas Activar PASSWORD PERSIANAS Apagado general de luces Activar PASSWORD LUCES Consulta del estado de los detectores Enviar SMS PASSWORD ALARMAS? Respuestas DETECTADA ALARMA DE ROBO DETECTADA AVERÍA SIN ALARMAS SEG= abreviatura de seguridad SAL= abreviatura de salida 10

10 13SimonVOX.BASIC le avisará en caso de incendio, detección de escapes de agua o gas, o detección de intrusión. Para prevenirle en caso de incidencia SimonVOX.BASIC iniciará un ciclo de envíos de SMS. Mensajes de aviso en caso de incidencias Para asegurar que los mensajes SMS enviados han sido recibidos correctamente por el usuario, SimonVOX.BASIC solicitará una confirmación por parte de éste. Con el sistema anti-intrusión desarmado: (Se considera que el usuario se encuentra dentro de la vivienda) 1. Detecta una alarma técnica 2. El sistema espera 1 minuto para confirmar la alarma (localmente por pulsador ) 3. Si no se confirma, comienza el ciclo de SMS Con el sistema anti-intrusión armado: (Se considera que el usuario se encuentra fuera de la vivienda) 1. Detecta una alarma técnica o intrusión 2. Comienza el ciclo de SMS Mensajes de aviso 1. Aviso de avería/alarma técnica El mensaje emitido por el sistema será: Confirmamos alarma enviando SMS: El sistema nos responde 2. Aviso de detección de presencia El mensaje será: Confirmamos alarma enviando SMS: El sistema nos responde DETECTADA AVERÍA PASSWORD CONF CONFIRMACIÓN ACEPTADA DETECTADA ALARMA ROBO PASSWORD CONF CONFIRMACIÓN ACEPTADA Para finalizar el ciclo de SMS, es necesario desarmar el sistema anti-intrusión con el envío del SMS: PASSWORD SEG OFF o localmente con su pulsador. 14 Ciclo de SMS El sistema permitirá programar hasta 4 teléfonos móviles para el envío de SMS. El proceso de aviso será: 1. Envío de un SMS a cada teléfono preprogramado. 2. Una vez enviado/s los SMS, se iniciará la 1ª llamada al primer teléfono. 3. En caso de no atender la llamada en un máximo de 9 rings o de no confirmarla, pasaría al 2do teléfono preprogramado. 4. Así sucesivamente hasta el 4º teléfono, o confirmar la alarma. Nota: Para confirmar la alarma: enviar PASSWORD CONF o localmente con su pulsador. 11

11 15 A qué teléfonos debe enviar SMS y llamar SimonVOX.BASIC si hay una incidencia Programar los teléfonos exteriores de aviso Enviar SMS PASSWORD TELn x...x n= número de orden del teléfono, entre 1 y 4 x... x = dígitos del teléfono, hasta 20 dígitos Respuesta: EL TELÉFONO n ES x... x Consultar los teléfonos exteriores de aviso Enviar SMS PASSWORD TELn? n= número de orden del teléfono, entre 1 y 4 Respuesta: o bien EL TELÉFONO n ES x... x EL TELÉFONO n BORRADO Borrar los teléfonos exteriores de aviso Enviar SMS PASSWORD TELn DEL n= número de orden del teléfono, entre 1 y 4 Respuesta: EL TELÉFONO n BORRADO Mensaje de test El mensaje de test nos permite comprobar el funcionamiento del envío de SMS al producirse una incidencia en la vivienda. Mensaje de test Enviar SMS PASSWORD TELn TEST n= número de orden del teléfono, entre 1 y 4 Respuesta: TEST AL TELÉFONO n ACEPTADO Mensaje a enviar al teléfono de origen Respuesta: EL TELÉFONO n ACEPTADO Mensaje a enviar al teléfono a testear Respuesta: EL TELÉFONO n NO ACEPTADO Si el teléfono no está programado 6SimonVOX.BASIC permite cambiar el código de acceso personal a la vivienda (PASSWORD). Cambiar el código de acceso personal Condiciones iniciales: PASSWORD= 1234 Programar nuevo código de acceso Introducir el código de acceso personal 1234 Dejar un espacio e introducir NUEVO abcd abcd = nuevo número de código de acceso personal Respuesta: CÓDIGO ACCESO PERSONAL: abcd 12

12 17 Mensajes escritos en otros idiomas SimonVOX.BASIC permite cambiar el idioma de los mensajes escritos para que se adapten al idioma del usuario. Programar idioma castellano Enviar SMS PASSWORD IDIOMA ESP Respuesta IDIOMA ESPAÑOL Programar idioma portugués Enviar SMS PASSWORD IDIOMA POR Respuesta IDIOMA PORTUGUES Consultar idioma Enviar SMS PASSWORD IDIOMA? Respuesta IDIOMA ESPAÑOL IDIOMA PORTUGUES 13

13 18Códigos módulo telefónico Código Descripción función Respuesta SimonVOX.BASIC Programar teléfono (hasta 20 dígitos) Teléfono n xxxxxxx n x... x # de aviso n (1 a 4) # n n # # # n a b c d # Consultar teléfono de aviso n (1 a 4) Borra nº de teléfono de aviso n (1 a 4) SimonVOX.BASIC efectúa llamada de test a teléfono exterior nº n (1 a 4) Consultar estado sistema anti-intrusión Desarmar sistema anti-intrusión Armar sistema anti-intrusión Consultar estado salida de uso libre Desactivar la salida de uso libre Activar la salida de uso libre Bajada centralizada de persianas Apagado general de luces Consultar número de rings de espera antes de atender la llamada por parte de SimonVOX.BASIC Programar número de rings de espera antes de atender la llamada por parte de SimonVOX.BASIC (2 n 9) (1) SimonVOX.BASIC no atiende llamadas procedentes del exterior Programar código de acceso abcd Consultar el idioma Programar idioma castellano Programar idioma portugués Consultar las alarmas presentes (en tiempo real) 14 Teléfono n xxxxxxx Teléfono n borrado Teléfono n borrado Test teléfono n (antes de colgar) Teléfono n activado Teléfono n borrado (si el teléfono no está configurado) Anti-intrusión: Activado (o desconectado) Anti-intrusión: Desconectado Anti-intrusión: Activado Activada (o desactivada) Desactivada Activada Bajar persiana Desconectado n Llamada bloqueada n Llamada bloqueada Código acceso personal: abcd mensaje (1) o mensaje (2) Castellano (1) Português (2) Si no hay ninguna alarma: Correcto Si hay alguna alarma: Detectada alarma robo Detectada avería

14 19 Códigos enlace GSM Código Descripción función Respuesta SimonVOX.BASIC PASSWORD TELn xxxxxxx Programar teléfono (hasta 20 dígitos) EL TELÉFONO N ES XXXXXXX de aviso n (1 a 4) PASSWORD TELn? PASSWORD TELn DEL PASSWORD TELn TEST PASSWORD SEG? PASSWORD SEG OFF PASSWORD SEG ON PASSWORD SAL? PASSWORD SAL OFF PASSWORD SAL ON PASSWORD PERSIANAS PASSWORD LUCES PASSWORD NUEVO abcd PASSWORD IDIOMA? PASSWORD IDIOMA ESP PASSWORD IDIOMA POR PASSWORD ALARMAS? PASSWORD (comando desconocido) Consultar teléfono de aviso n (1 a 4) Borra nº de teléfono de aviso n (1 a 4) SimonVOX.BASIC envía SMS de test a teléfono exterior nº n (1 a 4) Consultar estado sistema anti-intrusión Desarmar sistema anti-intrusión Armar sistema anti-intrusión Consultar estado salida de uso libre Desactivar la salida de uso libre Activar la salida de uso libre Bajada centralizada de persianas Apagado general de luces Programar código de acceso abcd Consultar el idioma Programar idioma castellano Programar idioma portugués Consultar las alarmas presentes (en tiempo real) En caso de recibir un mensaje no contemplado anteriormente (comando erróneo) pero con el password correcto. Es decir, el usuario se ha identificado correctamente pero no ha dejado clara la acción a realizar EL TELÉFONO N ES XXXXXXX EL TELÉFONO N BORRADO EL TELÉFONO N BORRADO TEST AL TELÉFONO N ACEPTADO (MENSAJE A ENVIAR AL TELÉFONO DE ORIGEN) EL TELÉFONO N ACTIVADO (MENSAJE A ENVIAR AL TELÉFONO A TESTEAR) TEST AL TELÉFONO N NO ACEPTADO (SI EL TELÉFONONO ESTÁ PROGRAMADO) ANTI-INTRUSIÓN ACTIVADO (O DESCONECTADO) ANTI-INTRUSIÓN DESCONECTADO ANTI-INTRUSIÓN ACTIVADO SALIDA ACTIVADA (O SALIDA DESACTIVADA) SALIDA DESACTIVADA SALIDA ACTIVADA PERSIANAS BAJADAS LUCES APAGADAS CÓDIGO ACCESO PERSONAL: ABCD MENSAJE (1) O MENSAJE (2) IDIOMA ESPAÑOL (1) IDIOMA PORTUGUÉS (2) SI NO HAY NINGUNA ALARMA: SINA ALARMAS SI HAY ALGUNA ALARMA: DETECTADA ALARMA ROBO DETECTADA AVERÍA COMANDO DESCONOCIDO 15

15 990164

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel.

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel. 7990547 Diputación, 390-392 08013 BARCELONA Tel. 902 109 100 Fax 933 440 803 Servicio de atención técnica al cliente: Tel. 902 109 700 Fax 933 440 807 e-mail:simonmail@simon.es Showroom-Sala de exposiciones

Más detalles

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL TTB Ref.: 16430 El Transmisor Telefónico Bidireccional TTB de Merlin Gerin (ref. 16430) permite: Controlar equipos de salida: Mediante una llamada telefónica podremos

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone http://www.alarmas-zoom.es/ Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone Última modificación: 3 de Marzo de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en alarmas-zoom.es

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System Última modificación: 29 de Julio de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado)

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado) MODELO 2700A Breve introducción del sistema. Esta alarma se compone del teclado o panel de alarma y varios accesorios inalámbricos conectados. Cuando la gente entra ilegal en la región de defensa, teclado

Más detalles

MEMORIA DE CALIDADES

MEMORIA DE CALIDADES MEMORIA DE CALIDADES DOMÓTICA El sistema Domolink-Clima incluye: Alarma de intrusión. Este eficaz sistema de alarma incorporado en las viviendas no supone ningún coste para el propietario de la vivienda

Más detalles

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. Domolink (Ref. ) Manual de Usuario PRESENTACIÓN... domolink es un dispositivo de gestión doméstica diseñado para controlar diferentes funciones del hogar, haciendo de su vivienda un lugar más seguro, confortable

Más detalles

DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag 1

DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag 1 DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag MANUAL DE USUARIO MONITOR DETECTA-6 Código 97035, V0_06 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en

Más detalles

1.5 Teclado inalámbrico con lector de chip electrónico 01.B01.009

1.5 Teclado inalámbrico con lector de chip electrónico 01.B01.009 1.5 Teclado inalámbrico con lector de chip electrónico 01.B01.009 Se recomienda la instalación del teclado inalámbrico en el exterior de la instalación para una mayor seguridad y comodidad, ya que el sistema

Más detalles

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur 1: Acceso al MENU: Mantener pulsada la tecla * durante 3 segundos: Escuchará una voz: Por favor introduzca la contraseña : Teclee lo siguiente: 9876

Más detalles

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 INDICE 1. BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 1.1. ICONOS FIJOS...4 1.1.1. Alarmas técnicas...4 1.1.2. Armado/Desarmado de la alarma de intrusión y cambio de clave...5 1.1.3. Simulación de presencia...7

Más detalles

2º Introducimos 1+primer número para envíos sms+ok. Por ejemplo, si queremos que nos envié los SMS al teléfono 666,123,456, introduciremos:

2º Introducimos 1+primer número para envíos sms+ok. Por ejemplo, si queremos que nos envié los SMS al teléfono 666,123,456, introduciremos: Programación Básica de su Alarma GSM Auto-dial Alarm System Última modificación: 5 de Agosto de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA DC 12V SIM RESET ANTENA ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buscar la ubicación adecuada de la alarma y sirena. Grabe un número de teléfono en la SIM (0034+número), éste será el

Más detalles

APLICACIONES HOGAR DIGITAL FAGOR LA DIFERENCIA ENTRE UNA CASA Y UN HOGAR. Hogar Digital Series CONTROLE SU HOGAR CON UNA SIMPLE LLAMADA El Hogar Digital Fagor permite controlar su casa desde el móvil,

Más detalles

1. Qué es PLANNER? 3. 5. Lápiz 5

1. Qué es PLANNER? 3. 5. Lápiz 5 INDICE 1. Qué es PLANNER? 3 2. Recomendaciones antes de utilizar PLANNER 4 3. Normativa 4 4. GarantíA 5 5. Lápiz 5 6. Tarjeta MicroSD 6 7.- Funcionamiento por teléfono (GSM) 7 7.1. PLANNER atiende la llamada

Más detalles

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

PENTA MANUAL DE USUARIO

PENTA MANUAL DE USUARIO PENTA MANUAL DE USUARIO TECLADOS. Los teclados se instalan normalmente cerca de las áreas de entrada/ salida de su casa ó establecimiento comercial, con el fin de hacer más cómodo el armado y desarmado

Más detalles

Interfase GSM/SMS Techno123

Interfase GSM/SMS Techno123 Interfase GSM/SMS Techno123 Conexión y configuración con diferentes paneles de alarmas Empezando... Adquirir un chip de alguna compañía celular (Claro, Movistar o Personal). Lo mas conveniente es que se

Más detalles

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. ADTouch (Ref. ) Manual de Usuario Esta Guía Rápida es una versión reducida del Manual de Usuario de ADTouch. Si necesita más información sobre el manejo del equipo podrá encontrarla en nuestra página web

Más detalles

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 1 2 ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 3 4 Luego de que el Teléfono Celular sea configurado e instalado dentro del vehículo, el usuario no podrá desinstalarlo ni cambiar su configuración. 1.

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 3 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario Sistema de Alarma Inteligente GSM Instalación y manual de usuario Índice 1.Funciones Principales del Sistema Página 3 2.Componentes de la Alarma Página 3 3.Parámetros Técnicos Página 4 4.Instalación de

Más detalles

Sistema de Alarma Inteligente para Hogar GA242Q

Sistema de Alarma Inteligente para Hogar GA242Q Sistema de Alarma Inteligente para Hogar GA242Q Guía de Usuario Actualizado: 7 / Mayo / 2015 Estimado usuario, Gracias adquirir este sistema de alarma inteligente, esperamos que cumpla con todo lo que

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO Y GUIA DE MANTENIMIENTO INDICE DE CONTENIDOS: 1. INFORMACIÓN PRELIMINAR

Más detalles

Seguridad. Generalidades

Seguridad. Generalidades 305 Generalidades SimonVOX.2 es un sistema de telecontrol y seguridad de la vivienda sencillo y eficaz que le aporta tranquilidad, comodidad y ahorro. Con SimonVOX.2 el usuario puede controlar en todo

Más detalles

Manual de Usuario. Ver. 5.12

Manual de Usuario. Ver. 5.12 Manual de Usuario Ver. 5.12 INDICE INDICE... 2 GARANTÍA... 2 INTRODUCCIÓN... 2 ESPECIFICACIONES... 2 ANOTACIONES... 2 FUNCIONAMIENTO GENERAL... 3 SISTEMA EN REPOSO... 3 CONEXIÓN DEL SISTEMA... 3 DESCONEXIÓN

Más detalles

1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT

1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT 1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT Manual de usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Frecuencia GSM: Corriente modo reposo: Corriente alarma activa: Batería interna de respaldo: Sirena

Más detalles

CARACTERISTICAS TECNICAS INDICADORES LUMINOSOS

CARACTERISTICAS TECNICAS INDICADORES LUMINOSOS Manual del Usuario CARACTERISTICAS TECNICAS Frecuencia GSM: Corriente modo reposo: Corriente alarma activa: Batería interna de respaldo: Sirena interna: Tamaño: Condiciones de trabajo: Frecuencia inalámbrica:

Más detalles

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Nemesis Monster GSM En su vehículo ha sido instalado un Sistema Electrónico de Seguridad Nemesis GSM, el cual le permitirá conocer en tiempo real el estado de éste, directamente

Más detalles

SISTEMA DE COMUNICACIÓN GSM/GPRS. Manual completo de instrucciones de instalación

SISTEMA DE COMUNICACIÓN GSM/GPRS. Manual completo de instrucciones de instalación SISTEMA DE COMUNICACIÓN GSM/GPRS Manual completo de instrucciones de instalación INDICE 1... Introducción... 2 2... Instalación del equipo... 2 2.1.Conexionado... 2 2.2.Detalles a tener en cuenta del teléfono

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Todas las operaciones e indicaciones realizadas en esta guía deben realizarse de acuerdo a sus códigos locales de seguridad eléctrica.

Todas las operaciones e indicaciones realizadas en esta guía deben realizarse de acuerdo a sus códigos locales de seguridad eléctrica. Programación básica de su Kit de Alarma GSM Actualizado: 5 de Octubre de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es Antes de nada, le

Más detalles

AVISADOR DE ALARMA AG1 GSM CON GPS

AVISADOR DE ALARMA AG1 GSM CON GPS AVISADOR DE ALARMA AG1 GSM CON GPS Descripción general: El AG1 es una aplicación embebida para el Modem GSM/GPS m-trac 25 que incorpora un módulo GSM/GPS Wavecom Q2501B. Esta realiza las funciones de avisador

Más detalles

DETECTOR DE GAS ALARMA

DETECTOR DE GAS ALARMA Manual de Instalación y Uso Terminal Anti-intrusión Indice pag 1. MANUAL DE INSTALACIÓN... 3 1.1. Observaciones Previas... 3 1.2. Mantenimiento... 3 1.3. Descripción... 4 1.4. Fijación y conexión eléctrica...

Más detalles

Aviso de alarma por intrusión en los accesos de un edificio

Aviso de alarma por intrusión en los accesos de un edificio Solución 19 Aviso de alarma por intrusión en los accesos de un edificio Necesidad Envío de un aviso visual y acústico al personal de seguridad del edificio en caso de intrusión fuera del horario establecido

Más detalles

UN PASO MÁS EN SENCILLEZ Y DISEÑO

UN PASO MÁS EN SENCILLEZ Y DISEÑO UN PASO MÁS EN SENCILLEZ Y DISEÑO 2 Vox Basic se presenta en acabado negro y, opcionalmente, en blanco. Tamaño: 145 x 207,5 x 35 mm Art. 8100100-038 TODO EL CONFORT Y SEGURIDAD AL ALCANCE DE TU DEDO 3

Más detalles

SISTEMA DE CONTROL DOMÓTICO X-HOME. Manual de usuario

SISTEMA DE CONTROL DOMÓTICO X-HOME. Manual de usuario SISTEMA DE CONTROL DOMÓTICO X-HOME Manual de usuario Producto desarrollado por INGELABS, S.L. 2011 INGELABS, S.L. Todos los derechos reservados TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CONSIDERACIONES

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central NEXHO-UC

Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central NEXHO-UC Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central NEXHO-UC ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de los diferentes equipos de la

Más detalles

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011 manual de usuario Índice 1 Introducción... 1 1.1 Avisos... 1 1.2 Modelos... 1 2 Niveles de acceso de usuario... 2 2.1 Definición de nivel... 2 2.2 Claves

Más detalles

TRANSMISOR DE ALARMAS GSM DETEC III DOCUMENTACION TECNICA GENERAL

TRANSMISOR DE ALARMAS GSM DETEC III DOCUMENTACION TECNICA GENERAL TRANSMISOR DE ALARMAS GSM DETEC III DOCUMENTACION TECNICA GENERAL 1 1.- CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 10-14 VDC Dimensiones 11,3 x 5,7 Consumo Reposo aprox. 30 A 40 ma Transmisión GSM aprox. 350

Más detalles

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00 MP106TG Guía de Instalación y Programación Rápida 1. CONEXIONADO Antes de entrar en la programación de la Central MP106TG, deberá realizar correctamente todo el conexionado. Existen posibles tipos de conexionado

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Manual de Usuario y Configuración Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER VOCALISER 1 Introducción. 2 Operaciones. 3 Conectando el teléfono de programación local. Conectando con el VOCALISER a través de la línea de teléfono. Entrando código de usuario. 6 Comandos de usuario.

Más detalles

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 VISTA-120 Sistema de Seguridad Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA...3 Sistema con Particiones...3 Zonas... 3 Protección contra Incendios...4

Más detalles

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR Fecha: Octubre de 2009 Índice Cliente: PROMOTOR M2iT Consultores Fecha: Octubre de 2009 Página: 3/12 1. SERVICIOS INCLUIDOS

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis Programa de aplicación Tebis Interfaz de alarma LS / KNX vía bus Características eléctricas / mecánicas: consulte el manual del producto Referencia del producto Designación del producto Ref. programa de

Más detalles

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR Fecha: Octubre de 2009 Índice Cliente: PROMOTOR M2iT Consultores Fecha: Octubre de 2009 Página: 3/14 1. SERVICIOS INCLUIDOS

Más detalles

Introducción al Sistema

Introducción al Sistema Introducción al Sistema La Central de Alarma TECNO 5000 ha sido diseñada para brindarle la mayor flexibilidad y comodidad. Le sugerimos leer atentamente este manual y solicite a su INSTALADOR una precisa

Más detalles

Manual de Usuario SIKOone ACW13

Manual de Usuario SIKOone ACW13 Manual de Usuario SIKOone ACW13 1 INTRODUCCIÓN: En primer lugar le agradecemos la adquisición de su producto SIKOone. Sin duda ha escogido un producto de alta calidad con el mejor precio del mercado. La

Más detalles

Controlador GSMClim Direct

Controlador GSMClim Direct Controlador GSMClim Direct 1 Manual de instrucciones Introducción El GSMClim Direct es un novedoso sistema de control a través de mensajes SMS emitidos desde cualquier teléfono móvil, que le permitirá

Más detalles

www.agfri.com www.agfri.com www.agfri.com

www.agfri.com www.agfri.com www.agfri.com AGFRI Manual de Usuario Alarma4 1 Índice 1. Descripción 1.1 Introducción 1.2 Esquema de instalación 1.3 Partes de la Alarma4 1.4 Detectores disponibles 2. Panel de control 2.1 Teclado 2.2 Conexiones de

Más detalles

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640 Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para

Más detalles

SISTEMA PROTOTIPO DE HOGAR INTELIGENTE (SPHI)

SISTEMA PROTOTIPO DE HOGAR INTELIGENTE (SPHI) SISTEMA PROTOTIPO DE HOGAR INTELIGENTE (SPHI) OBJETIVO : En el presente documento se describen los requerimientos que debe de cumplir la aplicación denominada Sistema Prototipo de Hogar Inteligente, la

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclado de LEDs R-6 Manual del Usuario 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs R-6 INTRODUCCIÓN El Sistema de Alarma contra Intrusión HUNTER 6 soporta el teclado

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

MODO DE EMPLEO. TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota WWW.TECHGROW.

MODO DE EMPLEO. TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota WWW.TECHGROW. WWW.TECHGROW.NL TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota Version de software: 1.00 Publicidad: 01-11-2014 MODO DE EMPLEO TechGrow

Más detalles

Por Favor lea atentamente este manual antes de instalar su equipo

Por Favor lea atentamente este manual antes de instalar su equipo EQUIPO GSM 1900 FIJO MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO Por Favor lea atentamente este manual antes de instalar su equipo Debe tener lista una tarjeta SIM (chip celular) Puede ser de prepago o con plan, pruébela

Más detalles

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido INTRODUCCIÓN... 2 CONFIGURACIÓN DE ALARMA... 3 CONFIGURACIÓN DE SENSORES... 3 Tabla de Zonas... 4 DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Más detalles

Guía rápida para la activación de la Alarma

Guía rápida para la activación de la Alarma Guía rápida para la activación de la Alarma 1. Activación con retardo por Control Remoto: Mantenga presionado la tecla ARM de la Alarma por 3 segundos o el botón del Candado cerrado, el sistema se activará

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION Y USO ALARMA TERRIER G1

MANUAL DE INSTALACION Y USO ALARMA TERRIER G1 1 MANUAL DE INSTALACION Y USO ALARMA TERRIER G1 CONTENIDO: 1. Descripción general. (Pág. 2) A. Funciones. B. Especificaciones. C. Estructura de la central de alarma. D. Estructura de los accesorios. 2.

Más detalles

MANUAL. Telefonía. www.telecable.es. Ventajas de la fibra óptica. Ventajas de la fibra óptica

MANUAL. Telefonía. www.telecable.es. Ventajas de la fibra óptica. Ventajas de la fibra óptica MANUAL Telefonía Ventajas de la fibra óptica 900 222 111 www.telecable.es Ventajas de la fibra óptica TeleCable Manual de Telefonía 1 Indice Introducción.........................................................................

Más detalles

Preguntas y Respuestas Frecuentes

Preguntas y Respuestas Frecuentes Preguntas y Respuestas Frecuentes www.alarmas-zoom.es Última modificación: 2 de Julio de 2015 Tengo problemas con mi alarma, cómo se la envío? 1º Antes de nada, observe la guía de configuración de su central

Más detalles

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO urbo XL-2Platinum MANUAL DE USUARIO ÍNDICE PÁGINA XL-2P ARMADO DEL SISTEMA 3-4 DESARMADO DEL SISTEMA 4-5 ARMADO PARCIAL 5 ARMADO INSTANTÁNEO 6 ARMADO PARCIAL INSTANTÁNEO 6 ANULACIÓN DE ZONAS 7 INCLUSIÓN

Más detalles

Kit Zelio Hogar. Soluciones domóticas pre-programadas

Kit Zelio Hogar. Soluciones domóticas pre-programadas Kit Zelio Hogar Soluciones domóticas pre-programadas Qué es el Kit Zelio Hogar? Seguridad dentro del hogar Pequeños detalles que convierten una casa en un hogar más seguro en caso de imprevistos. Seguridad

Más detalles

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL 5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG ARMADO LISTO PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL APAG. LUCES CODIGO AVISO AUXILIAR LISTO INSTANT FUNCION 0DQXDOGH8VXDULR ReadyGuard-SP K5481-1SP

Más detalles

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN &2',*863/86\3/865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL INSTALACIÓN 1 - &DUDFWHUtVWLFDV&2',*863/86 - Relé de sirena y salida auxiliar 12V protegida por fusible. - Programación vía teclado sólo para contraseña

Más detalles

Un nuevo negocio. Un nuevo negocio que complementa tu oferta de instalaciones. www.digamel.com

Un nuevo negocio. Un nuevo negocio que complementa tu oferta de instalaciones. www.digamel.com Un nuevo negocio Un nuevo negocio que complementa tu oferta de instalaciones www.digamel.com Desde la entrada en vigor de la ley ómnibus, puedes hacer instalaciones de seguridad siempre que no estén conectadas

Más detalles

Servicio Contestador [S01]

Servicio Contestador [S01] Servicio Contestador [S01] PRESTACIONES El Servicio Contestador le permite: Puede saber si le han dejado mensajes de voz en el contestador de su domicilio cuando esté fuera de casa. Para más información

Más detalles

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA.

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. ESTIMADO CLIENTE: EL OBJETIVO DE ESTE MANUAL ES AYUDARLO A ENTENDER SU SISTEMA DE SEGURIDAD Y ENSEÑARLE SU OPERACIÓN. TODOS LOS USUARIOS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Más detalles

Manual tualarmasincuotas. es G5 Página 1

Manual tualarmasincuotas. es G5 Página 1 Manual tualarmasincuotas. es G5 Página 1 CARACTERÍSTICAS - ARM + AURORA CPU - Compatible con 10 mandos a distancia, 50 sensores inalámbricos y 50 llaveros de proximidad (tags). - Incorpora 1.000.000 de

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 19 de Octubre de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL...

INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL... INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL...7 INTRODUCCIÓN AL TERMINAL GSM...8 PARTES DEL TERMINAL GSM...8

Más detalles

MANUAL PUERTA GSM- GPRS BAENASEGURIDAD.COM. 01/02/2012 http://www.baenaseguridad.com Email: info@baenaseguridad.com

MANUAL PUERTA GSM- GPRS BAENASEGURIDAD.COM. 01/02/2012 http://www.baenaseguridad.com Email: info@baenaseguridad.com MANUAL PUERTA GSM- GPRS BAENASEGURIDAD.COM 01/02/2012 http://www.baenaseguridad.com Email: info@baenaseguridad.com PUERTA GSM 1000 USUARIOS Descripción El módulo soporta hasta 1000 usuarios, se le puede

Más detalles

SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI

SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI DOMÓTICA: Una nueva forma de vida La Domótica define la incorporación de tecnología a la vivienda que permita su control

Más detalles

Su hogar siempre con usted Ahora, compatible con central de seguridad

Su hogar siempre con usted Ahora, compatible con central de seguridad Su hogar siempre con usted Ahora, compatible con central de seguridad SimonVOX.2 le ofrece un amplio abanico de servicios domóticos: SEGURIDAD TÉCNICA SEGURIDAD PERSONAL Escape de agua Fuga de gas Detección

Más detalles

Kit Alarma Hogar. Principales Características. Instalación de su Kit de Alarma. Indicaciones en la pantalla. Actualizado: 23 de Junio de 2014

Kit Alarma Hogar. Principales Características. Instalación de su Kit de Alarma. Indicaciones en la pantalla. Actualizado: 23 de Junio de 2014 Kit Alarma Hogar Actualizado: 23 de Junio de 2014 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: alarmas-zoom.es Antes de nada, queremos agradecerle la compra de este

Más detalles

Instalación y Programación Módulo Voyager-PRE

Instalación y Programación Módulo Voyager-PRE Instalación y Programación Módulo Voyager-PRE Panel Galaxy / Módulo Voyager PRE. El módulo Voyager PRE va a permitir la transmisión de señales de alarma a una Central Receptora utilizando tres vías de

Más detalles

Manual ampliado de uso. Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia

Manual ampliado de uso. Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia - 1 - Manual ampliado de uso Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia (MANUAL AMPLIADO DE USO DEL KIT DE VIDEOALERTA GSM CON DETECTOR INFRARROJO DE PRESENCIA Art.: 8901504-039) (Versión

Más detalles

Zelio Hogar. Domótica pre-programada para la vivienda

Zelio Hogar. Domótica pre-programada para la vivienda Domótica pre-programada para la vivienda es un sistema de automatización pre-programado que dota a la vivienda de las aplicaciones domóticas básicas en seguridad técnica, confort, comunicación y ahorro

Más detalles

Activado/Desactivado del Sistema: Antes de ver el método de activado es necesario explicar las distintas Claves de Usuario que admite esta Central

Activado/Desactivado del Sistema: Antes de ver el método de activado es necesario explicar las distintas Claves de Usuario que admite esta Central INSTRUCCIONES DE USO Versión 7.XX Ante todo agradecemos la confianza depositada en nuestros equipos para la protección de sus bienes. La Central que Ud. ha adquirido esta basada en un Microprocesador el

Más detalles

JGCBusing Manual de Usuario v1.0

JGCBusing Manual de Usuario v1.0 JGCBusing Manual de Usuario v1.0 Agosto 2012 Tabla de Contenido 1. Introducción... 3 2. JGCBusing. Herramienta Web... 4 2.1. Descripción... 4 2.2. Creación de una configuración desde cero... 8 2.3. Generación

Más detalles

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Conexiones. Panel Táctil, Funcionamiento Básico. Armado Desarmado Fallo Alarma Pantalla LCD Intercomunicador Desarmar: Clave de Usuario [1234] + desarmar Armar:

Más detalles

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros FUNCIONES DEL TRANMISOR 4 BOTONES BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros Alarma desarmada Alarma armada Ignición ON / Modo Valet 2 Presione

Más detalles

Servicio Centralita Virtual Acceso Directo Ull ToIP Orange Business Services

Servicio Centralita Virtual Acceso Directo Ull ToIP Orange Business Services Funcionalidades de usuario Realizar llamadas El usuario puede realizar llamadas internas, externas, volver a llamar al último número marcado y ocultar su identidad. Realizar llamada interna Realizar

Más detalles

Configuración de móviles Vodafone utilizando códigos cortos

Configuración de móviles Vodafone utilizando códigos cortos Configuración de móviles Vodafone utilizando códigos cortos Para ver la fecha y hora. Pulse *118# y la tecla de llamada. Para ver la fecha y hora de un país. Pulse *118*N# y la tecla de llamada. Te dirá

Más detalles

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L.

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L. Configurar SMS Control Advance 2 Configurar SMS Control Advance Tabla de contenidos Parte I Introducción 4 Parte II Conexiones e indicadores 7 Parte III Órdenes básicas 9 Parte IV Configuración 11 1 Configurar...

Más detalles

Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma.

Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Sistema de Alarma Inteligente GSM Guía de Usuario Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 www.pctecno.com.uy Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada,

Más detalles

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8. ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8 Central de alarmas de 8 zonas con comunicador Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.64 P/N 7101261 Rev. C N.A Julio 2002 Índice de contenidos Introducción

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké.

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones Este manual sirve para configurar

Más detalles

Es importante entender que para poder discriminar una llamada entre fax o voz el equipo primero debe descolgar la llamada y analizar su contenido.

Es importante entender que para poder discriminar una llamada entre fax o voz el equipo primero debe descolgar la llamada y analizar su contenido. Fecha: 16-3-06 Información FAQ nº.: 1525 Modelo/s: KX-FP205SP (KX-FP215 página 5 ) Título: DISCRIMINADOR FUNCIONAMIENTO. La presente información pretende aclarar las dudas más frecuentes relacionadas con

Más detalles

SISTEMA Gent Vigilon Compact

SISTEMA Gent Vigilon Compact SISTEMA Gent Vigilon Compact DETECCIÓN AVANZADA DE INCENDIOS Manual de Usuario 1. CENTRAL DE ALARMA Gent Vigilon Compact La Central es el corazón del Sistema Gent Vigilon de Detección y Alarma contra Incendios.

Más detalles

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /

Más detalles