Eslovenia. Los mejores consejos. Recomendaciones de expertos Secretos de la gente del país

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Eslovenia. Los mejores consejos. Recomendaciones de expertos Secretos de la gente del país"

Veronica Calderón Coronel
hace 8 años
Vistas:

1 Eslovenia Los mejores consejos Recomendaciones de expertos Secretos de la gente del país

2 Todo lo que tiene que hacer el viajero es decidirse a salir y habrá hecho lo más difícil. Así que... adelante! TONY WHEELER, COFUNDADOR DE LONELY PLANET PÁGINA 2 PREPARACIÓN DEL VIAJE HERRAMIENTAS PARA PLANIFICAR EL VIAJE Fotos, itinerarios, listados y sugerencias para ayudar a organizar el viaje perfecto. Bienvenidos a Eslovenia 2 Mapa... 4 Las 12 mejores experiencias... 6 Lo esencial En busca de Mes a mes Itinerarios Eslovenia al aire libre De un vistazo PÁGINA 203 COMPRENDER ESLOVENIA PARA SACAR EL MÁXIMO PARTIDO Todo sobre el país, para darle un sentido a lo que se ve. Eslovenia hoy Historia Estilo de vida esloveno Artes La mesa eslovena

Bienvenidos a Eslovenia 2 Mapa... 4 Las 12 mejores experiencias... 6 Lo esencial... 14 En busca de... 16 Mes a mes... 18 Itinerarios... 20 Eslovenia al aire libre... 23 De un vistazo.

3 página 32 en ruta guía completa del destino Reseñas, listados detallados y consejos página 233 guía práctica INFORMACIÓN PRÁCTICA DE FÁCIL CONSULTA Datos prácticos A Z Transporte Idioma Índice Leyenda de los mapas Los autores edición escrita y documentada por Mark Baker, Paul Clammer, Steve Fallon

.. 234 Transporte... 143 Idioma... 250 Índice... 258 Leyenda de los mapas.

4 bienvenidos a Eslovenia Belleza pintoresca Eslovenia regala unos paisajes vírgenes en plena Europa, con vistas vertiginosas de picos alpinos, montañas y valles recién salidos de un cuadro paisajista del s. xix, así como lagos y ríos cristalinos. Los eslovenos gustan de estar en armonía con la naturaleza y casi siempre procuran protegerla y conservarla. Allí donde los seres humanos dejan su impronta, suelen hacerlo para bien, como en el caso del lago Bled, donde una diminuta capilla barroca corona la isla de Bled y un espectacular castillo completa el conjunto. Quizá se regrese a casa con la sensación de haber visitado el país más bonito del mundo. Comida y bebida La gastronomía eslovena toma prestado un poco de cada uno de sus vecinos (Italia, Austria, Hungría y los Balcanes) combinando y reinventando platos que resultan familiares y únicos. El toque esloveno, por así decirlo, es esa obsesión local por utilizar ingredientes frescos y de la zona (allí donde sea posible). Dicho esto, se trata de un destino maravilloso para los amantes de la buena mesa, donde se probarán platos originales con ingredientes que resultan poco familiares como el grano de alforfón o el puré de judías, además de descubrir el vino esloveno, blanco o tinto, cuyas variedades regionales maridan a la perfección con las especialidades de cada zona.

Allí donde los seres humanos dejan su impronta, suelen hacerlo para bien, como en el caso del lago Bled, donde una diminuta capilla barroca corona la isla de Bled y un espectacular castillo completa

5 JOHN Y TINA REID / GETTY IMAGES Picos nevados, ríos de aguas turquesa y un litoral adriático de inspiración veneciana. La sofisticación culinaria y cultural que empapa Eslovenia esconde un encanto rústico. 3 (izda.) Piran (p. 125). (abajo) Paso de Vršič (p. 92), Alpes Julianos. LIZZIE SHEPHERD / GETTY IMAGES Gente amigable En este país reina la cordialidad. En cualquier rincón la gente responde de forma entusiasta, servicial y hospitalaria. Con tan solo dos millones de habitantes y un país de estas dimensiones, los eslovenos se dejan notar en campos como los deportes, la ciencia, las instituciones académicas e incluso la filosofía. En la época de la antigua Yugoslavia, Eslovenia estaba considerada como la república más abierta del país y en eso no ha cambiado nada. Los eslovenos están orgullosos de su país y lo demuestran. Actividades al aire libre Eslovenia es un destino para disfrutar del aire libre. Claro que hay museos fantásticos e iglesias con historia, pero los eslovenos prefieren las vacaciones dinámicas e invitan a los viajeros a sumarse a ellos. Los paseos por la montaña y las excursiones son las actividades más populares, pero el ciclismo gana terreno (sobre todo en Liubliana). El rafting por ríos rápidos como el Soča se impone pero hay otras actividades más pausadas como los paseos a caballo o en globo, la espeleología y el submarinismo. Si no se quiere hacer nada, basta con ir a la costa y tomar el sol junto al Adriático.

LIZZIE SHEPHERD / GETTY IMAGES Gente amigable En este país reina la cordialidad. En cualquier rincón la gente responde de forma entusiasta, servicial y hospitalaria.

6 En el Índice se muestra la lista completa de los destinos incluidos en este libro. En ruta Liubliana Alta carniola Škofja Loka Radovljica Bled Bohinj...86 Kranjska Gora...91 Parque Nacional de Triglav 96 Primorska y carniola interior PRIMORSKA Valle del Soča Centro de Primorska..110 Región de Karst La costa CARNIOLA INTERIOR.134 Postojna Cerknica y alrededores.137 Valle de Lož baja carniola y Carniola Blanca. 140 BAJA CARNIOLA Ribnica y alrededores.141 Nova Štifta Stična Castillo de Bogenšperk.145 Valle del Krka Dolenjske Toplice Kočevski Rog Novo Mesto Otočec ob Krki Alrededores de Otočec ob Krki 153 Kostanjevica na Krki Región de Posavje CARNIOLA BLANCA Metlika Zona vinícola de Metlika.161 Črnomelj Alrededores de Črnomelj.164 Valle del Kolpa EStiria y carintia ESTIRIA Región de Kozjansko..167 Rogaška Slatina Rogatec Ptuj Alrededores de Ptuj Maribor Maribor Pohorje Región central de Pohorje 186 Celje Šempeter Valle de la cuenca alta del Savinja CARINTIA Slovenj Gradec Prekmurje Murska Sobota y alrededores 199 Radenci Moravske Toplice...203

134 Postojna... 134 Cerknica y alrededores.137 Valle de Lož... 139 baja carniola y Carniola Blanca. 140 BAJA CARNIOLA... 141 Ribnica y alrededores.141 Nova Štifta... 144 Stična.

7 Comprender Eslovenia Eslovenia hoy Un país venido a menos? No exactamente, pero la economía, las fronteras marítimas y la salchicha nacional se sientan en el banquillo. Historia De narod (país del pueblo) a nacija (estado-nación) en tan solo dos décadas. Eslovenia ha aprendido mucho. ESTILO de vida esloveno Cultos, seguros de sí mismos, políglotas y atléticos son algunos de los atributos que definen al esloveno. artes La cultura ocupa un lugar especial en Eslovenia, donde la literatura, la música y las bellas artes mantienen vivo el concepto Slovenstvo ( eslovenismo ). La mesa eslovena Si se pensaba que la cocina eslovena es pesada, carnívora y con recetas prestadas de sus vecinos, conviene reconsiderarlo.

..218 Cultos, seguros de sí mismos, políglotas y atléticos son algunos de los atributos que definen al esloveno. artes.

8 Guía práctica Datos prácticos A-Z Acceso a internet Aduana Alojamiento Comida y bebida Comunidad homosexual Correos Cuestiones legales Cursos de idiomas Descuentos Dinero Electricidad Embajadas y consulados Fiestas oficiales Hora local Horario comercial Información turística Lavanderías Mujeres viajeras Niños Seguro de viaje Teléfono Viajar seguros Viajeros con discapacidades Visados Bicicleta Autobús Automóvil y motocicleta Autostop Tren IDIOMA Transporte CÓMO LLEGAR Y SALIR Entrada en el país Avión Por tierra Por mar CÓMO DESPLAZARSE Avión

.. 239 Información turística...240 Lavanderías...240 Mujeres viajeras...240 Niños...241 Seguro de viaje...241 Teléfono...241 Viajar seguros... 242 Viajeros con discapacidades... 242 Visados.

9 La guía adecuada para cada viaje PAÍS, REGIÓN YCIU CIUDAD La colección original Información exhaustiva Para viajeros independientes LO MEJOR DE Lo imprescindible A todo color Para inspirarse EN RUTA DE CERCA Viajar en coche De bolsillo Rutas al detalle Fácil de usar Información para Lo esencial el conductor MI PRIMERA LONELY PLANET ITINERARIOS IOS ACUARELAS DE VIAJE GUÍASPA SPARA CONVERSAR Otros recursos para viajar Información sobre viajes, noticias y un activo foro donde consultar y compartir experiencias con otros El canal de Lonely Planet en twitter para estar al día de todas las novedades relacionadas con los viajes. En facebook Lonely Planet permite conocer sus novedades y tener acceso a contenidos interesantes sobre el mundo del viaje, además de conectar y compartir información con los lectores. LA HISTORIA DE LONELY PLANET Un automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al final, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene oficinas en Melbourne, Londres y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la filosofía original de Tony: Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener.

recursos para viajar www.lonelyplanet.es Información sobre viajes, noticias y un activo foro donde consultar y compartir experiencias con otros viajeros.

10 Para conocer la esencia del lugar Experiencias asombrosas Con fotografías sugerentes, los lugares imprescindibles y toda la información de primera mano. Picos nevados, ríos deaguas turquesa y un litoral adriático de inspiración veneciana. La sofisticación culinaria y cultural que empapa Eslovenia esconde un encanto rústico. MARK BAKER, AUTOR DE LONELY PLANET Organizar el viaje perfecto Herramientas para planear la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal. Más allá de las rutas habituales Nuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único. Cobertura especial Eslovenia al aire libre Gastronomía eslovena El modo de vida esloveno Escalar el monte Triglav PVP. 20,90 Tal como lo ven Los autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican tal como lo ven. OTROS TÍTULOS DE ESTA COLECCIÓN CONSÚLTESE EL INTERIOR visitas anuales a lonelyplanet.es y a lonelyplanet.com en busca de consejos, actualizaciones y reservas.

MARK BAKER, AUTOR DE LONELY PLANET Organizar el viaje perfecto Herramientas para planear la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Documentos relacionados

BARCELONA IMPRESCINDIBLE ITINERARIOS EXPERTOS LOCALES MAPA DESPLEGABLE. Ireland. Para conocer la esencia de la ciudad. Experience the best of Ireland

BARCELONA IMPRESCINDIBLE ITINERARIOS EXPERTOS LOCALES MAPA DESPLEGABLE. Ireland. Para conocer la esencia de la ciudad. Experience the best of Ireland Lo Discover mejor de MAPA DESPLEGABLE Ireland BARCELONA Para conocer la esencia de la ciudad Experience the best of Ireland IMPRESCINDIBLE ITINERARIOS EXPERTOS LOCALES 1 En este libro... Estas secciones