Closet / Modelo CL738 Contamos con personal calificado para su instalacion

Transcripción

1 Closet / Modelo CL Contamos con personal calificado para su instalacion V00 Herrajes / Hardware pzs pzs pzs 0 pzs T 0 0 pzs T pzs pzs pzs 0 pzs T 0 pz 0 pzs INDUSTIAS.T.A., S.A. de C.V. Av. Poniente No. 0 - B, Industrial Vallejo Azcapotzalco, México, D.F. C.P. 000 Tel: / Fax: 00 Del interior de la república llame sin costo al 0 00 [: HS.] ventas@rta.com.mx página / page of

2 Aproveche el ancho / Take advantange of the width 0,0 m ( ¾") Max.. m ( 9" ) 0,0 m (") Min.,0 m ( " ) 0, m ( " ) opa corta Short garments,0 m (0"), m (") opa larga Long garments,0 m (0"),0 m ( /") 0, m (") 0, m ("), m ("). m (9") max. 0, m 0,0 m ( ¾") página / page of

3 Herramientas necesarias / Tools you need.- Martillo / Hammer - Broca ¼" (. mm) / bit.- Taladro / drill.- Flexómetro / tape measure.- Lápiz / pencil.- Segueta / fretsaw.- Serrucho / handsaw.- Desarmador phillips (de cruz) / Screw driver Detalle / Detail Cualquier muro / Any wall Arriba / Top a c d 0 0 Marque con el lápiz la pared. Mark a wall with the pencil. Inserte [ ] en el barreno de la pared. Insert [ ] into the wall. b Broca / bit ¼" (, mm) e mm ( ½") 0 Taladre en la pared. / Drill into the wall. Coloque las tapas [ ] / Attach the caps [ ]. Fije al muro / Fix to the wall Detalle / Detail Cualquier muro / Any wall a b c Broca / bit ¼" (, mm) 0, m 0 0, m 0 mm ( ½"), 0 m (9 ") / derecho / right, m ( ") / izquierdo / left, 0 m ( ¾") d Taladre en la pared. / Drill into the wall. Marque con el lápiz la pared. Mark a wall with the pencil. Marque con el lápiz la pared. Mark a wall with the pencil. Inserte [ ] en el barreno de la pared. Insert [ ] into the wall. página / page of

4 Detalle / Detail Cualquier muro / Any wall a b c d Maletero / Suitcase Shelve 0 Fije al muro / Fix to the wall Nota / Note (b): Según decidió en la pág. As you choose on page Coloque las tapas [ ] / Attach the caps [ ]. Fije al [ 0 ] maletero Fix [ 0 ] suitcase shelve Detalle / Detail Coloque los tres tubos colgadores e inserte el soporte (0)., m 0 T Put in place the three hanger pole and insert bracket (0). 0, m T, T T T, T 0 0 T 0, m Corte los tubos, sí es necesario. Cut the pipes if is necesary, T deslizar T Fije las escuadras sujetadoras Attach square brackets Tres Piezas / Three Pieces pzs pzs página / page of

5 Attach Fije las escuadras sujetadoras square brackets Fije [0] en la pieza y, y [0] en la pieza Fix [0] in to the piece and and [0] in piece 0 pzs 0 Flecha de la tuerca pzs Orificio lateral pzs 0 pzs 0 0 página / page of

6 Canto con acabado / PVC edge ENSAMBLE CONFIMAT SUITY ASSEMBLY SYSTEM pzs Canto con acabado / PVC edge pzs pzs Cuando sea necesario,corte el largo del maletero [ ] según decidió en la página. When necessary, cut [ ] suitcase shelve length as decided on page. Arriba / Top Ensamble la torre Assemble the tower EM ok! pzs EM pzs página / page of

7 0, m Ensamble el maletero [] a la torre y fije este grupo a los muros. Attach [] suitcase shelve to the tower and fix this group to the walls. Fije [ 0 ] al muro / Fix [ 0 ] to the wall Detalle / Detail: a, c, d, a, c, d. 0 Fije [ 0 ] al muro / Fix [ 0 ] to the wall Detalle / Detail 9, m (") Cuando sea necesario, corte el largo del maletero [] según decidió en la página. When necessary, cut [] suitcase shelve length as decided on page. Arriba / Top Fije [ 0] al muro / Fix [ 0] to the wall Detalle / Detail 0, m 0 Fije [ 0, 0 ] al muro Fix [ 0, 0 ] to the wall Detalle / Detail: a, b, c, d, a, b, c, d. Nota / Note: Fije ( 0 ) al piso s egún decidió en la pág. / Fix ( 0 ) to the floor as you choose on page two. Ver detalle / See Detail: Ensamble el maletero [ ] a la torre y fije al muro. Attach [] suitcase shelve to the tower and 0 fix to the walls. SI LLEGAA A TENE ALGÚN POBLEMA CON EL MUEBLE CONTACTENOS DITAMENTE ESTAMOS PAA SEVILE INDUSTIAS.T.A., S.A. de C.V. Ver / See página, page T 0 T T 0, 0 m, 0 m (0") Av. Poniente No. 0-B, Industrial Vallejo Azcapotzalco, México, D.F. C.P. 000 Tel: / Fax: 00 del interior de la república llame sin costo al 0 00 [9:00-:00 hrs] ventas@rta.com.mx ( ¾") Coloque los tubos colgadores [ T,T ] en los soportes Put in place the hanger pole [ T,T ] en the supports. Detalle / Detail [ 0] en medio del tubo superior / [ 0 ] in the middle of the top tube. página / page of