datos técnicos sistemas de climatización FTK/XS-DVMW Unidad de Pared, con Tecnología Inverter Split Sky Air

Transcripción

1 datos técnicos FTK/XS-DVMW Unidad de Pared, con Tecnología Inverter sistemas de climatización Split Sky Air

2 Split - Sky Air ISO14001 garantiza un sistema de gestión medioambiental efectivo para ayudar a proteger la salud humana y el medio ambiente contra el impacto potencial de nuestras actividades, productos y servicios, y para contribuir a la conservación y mejora de la calidad del medio ambiente. Las unidades Daikin cumplen las regulaciones europeas que garantizan la seguridad del producto. El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin Europe N.V. está aprobado por LRQA, conforme a la norma ISO9001. ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el diseño, el desarrollo, la fabricación, como para los servicios relacionados con el producto. Daikin Europe NV participa en el Programa de certificación Eurovent para sistemas de climatización (AC), sistemas compactos de refrigeración por líquido (LCP) y unidades fan coil (FC); los datos certificados de los modelos certificados aparecen listados en el directorio de Eurovent. Las especiticaciones están sujetas a cambios sin aviso. Zandvoordestraat 300 B Ostend Belgium EEDS05-1/3 06/005 Preparado en Bélgica por Goekint Graphics

3 CONTENIDO FTKS/XS-DVMW 1 Características Especificaciones FTKS-D Capacidad nominal y la potencia consumida Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas FTXS-D Capacidad nominal y la potencia consumida Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Plano de dimensiones y centro de gravedad Plano de dimensiones Centro de gravedad Diagrama de tuberías Diagrama de cableado Diagrama de cableado Datos acústicos Espectro de presión sonora Split Sky Air Unidades interiores 1

4 t / i l i Unidades interiores R-410A FTKS/XS-DVMW S d AX a 0 d 1S 4K pnt - SRFU 1 Características 1 El modo de confort garantiza un funcionamiento sin corrientes de aire. La función de orientación vertical automática ("auto-swing") mueve las aletas de descarga hacia arriba y hacia abajo para ofrecer una distribución más eficaz del aire por la habitación. Puede seleccionar entre 5 velocidades del ventilador: La función especial de deshumectación de Daikin reduce la humedad del ambiente sin variar la temperatura ambiente. El modo noche le permite ahorrar energía, impidiendo sobrecalentar o enfriar en exceso el ambiente durante la noche. Se puede seleccionar el modo «Powerful» (potente) para una refrigeración rápida Unidad interior de funcionamiento : Los botones de funcionamiento en el mando a distancia reducen el nivel sonoro de funcionamiento de las unidades interiores en 3 db(a). El nuevo filtro purificador de aire fotocatalítico, con apatito de titanio, aumenta el área de superficie activa, para lograr una mayor eficacia al purificar y desodorizar el aire El modo económico (Econo) reduce el consumo de energía, de modo que se puedan utilizar otros dispositivos que requieran un notable suministro energético. El sensor de movimiento ahorra consumo eléctrico en habitaciones vacías Fácil manejo Opción 5 etapas Estándar (apatito de titanio integrado) Split Sky Air Unidades interiores

5 Especificaciones -1 CAPACIDAD NOMINAL Y LA POTENCIA CONSUMIDA Sólo para unidades interiores: UNIDADES INTERIORES FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW CONSUMO NOMINAL Refrigeración kw Para la combinación de unidades interiores + unidades exteriores (condensada por aire): SOLO FRIO - CONTROL INVERTER (condensada por aire) FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW RKS0DVMB RKS5DVMB RKS35DVMB Capacidad de refrigeración min~nom~max kw 1.~.0~.6 1.3~.5~ ~3.4~3.8 Consumo nominal min~nom~max kw 0.30~0.49~ ~0.685~ ~1.045~1.7 EER Etiqueta de eficiencia energética A A A Consumo anual de energía Refrigeración kwh ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW Carcasa Color Blanco Dimensiones Empaquetadura Altura mm Ancho mm Profundidad mm Unidad Altura mm Ancho mm Profundidad mm Peso Peso de la máquina kg Peso bruto kg Intercambiador Dimensiones Longitud mm de calor N de filas Paso de mm aletas N de etapas Tipo de tubo Hi-XA (7) Aleta Tipo Aleta ML (Aletas corrugadas) Ventilador Tipo Ventilador de flujo cruzado Caudal de aire Refrigeración Alto m³/min Medio m³/min Bajo m³/min Funcionamiento m³/min Ventilador Motor Modelo KFD B Número de etapas 5 pasos, y automático Motor Velocidad Alto rpm (refrigeración) Medio rpm Bajo rpm Funcionamiento rpm Ventilador Motor Potencia W (alta) Refrigeración Potencia sonora Alto dba Presión sonora Alto dba Bajo dba Funcionamiento dba Refrigerante Tipo R-410A Split Sky Air Unidades interiores 3

6 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW Conexiones de tuberías Líquido (DE) Diámetro (DE) Gas Diámetro (DE) Drenaje Diámetro (DE) Aislamiento térmico mm mm mm Tuberías de gas y de líquido Filtro de aire Desmontable/lavable/anti-moho Control de dirección del aire Derecha, izquierda, horizontal y descendente Control de temperatura Control por microordenador Accesorios Filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio estándar Cantidad Manual de funcionamiento Manual de instalación Mando a distancia Baterías Cantidad Soporte del mando a distancia Tornillos de fijación de la unidad interior Cantidad Placa de montaje -3 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW Alimentación Nombre VM VM VM eléctrica Fase Frecuencia Hz 50/60 Voltaje V 0-40/0-30 Corriente Corriente nominal de funcionamiento (RLA) Refrigeración A Conexiones de Para alimentación Cantidad cableado eléctrica Observación 4 para el cableado entre unidades (includo cableado de tierra) Límite de voltaje Mínimo -10% Máximo +10% Toma de alimentación eléctrica Unidad exterior -4 CAPACIDAD NOMINAL Y LA POTENCIA CONSUMIDA Sólo para unidades interiores: UNIDADES INTERIORES FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW CONSUMO Refrigeración kw NOMINAL Calefacción kw Para la combinación de unidades interiores + unidades exteriores (condensada por aire): SOLO FRIO - CON AZIONAMENTO AD INVERTER FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW (condensada por aire) RXS0DVMB RXS5DVMB RXS35DVMB Capacidad de refrigeración min~nom~max kw 1.3~.0~.6 1.3~.5~ ~3.4~3.8 Capacidad de calefacción min~nom~max kw 1.3~.7~ ~3.4~ ~4.0~5.0 Consumo Refrigeración min~nom~max kw 0.30~0.49~ ~0.685~ ~1.045~1.7 Calefacción min~nom~max kw 0.9~0.66~ ~0.9~ ~1.155~1.56 EER COP Etiqueta de Refrigeración A A A eficiencia Calefacción A A B energética Consumo anual de energía Refrigeración kwh Split Sky Air Unidades interiores

7 -5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW Carcasa Color Blanco Dimensiones Empaquetadura Altura mm Ancho mm Profundidad mm Unidad Altura mm Ancho mm Profundidad mm Peso Peso de la máquina kg Peso bruto kg Intercambiador Dimensiones Longitud mm de calor N de filas Paso de mm aletas N de etapas Tipo de tubo Hi-XA (7) Aleta Tipo Aleta ML (Aletas corrugadas) Ventilador Tipo Ventilador de flujo cruzado Caudal de aire Refrigeración Alto m³/min Medio m³/min Bajo m³/min Funcionamiento m³/min Calefacción Alto m³/min Medio m³/min Bajo m³/min Funcionamiento m³/min Ventilador Motor Modelo KFD B KFD B KFD B Número de etapas 5 etapas + + automàtico Motor Velocidad Alto rpm (refrigeración) Medio rpm Bajo rpm Funcionamiento rpm Velocidad Alto rpm (calefacción) Medio rpm Bajo rpm Funcionamiento rpm Ventilador Motor Potencia W (alta) Refrigeración Potencia sonora Alto dba Presión sonora Alto dba Bajo dba Funcionamiento dba Calefacción Potencia sonora Alto dba Presión sonora Alto dba Bajo dba Funcionamiento dba Refrigerante Tipo R-410A Conexiones de tuberías Filtro de aire Control de dirección del aire Control de temperatura Líquido (DE) Diámetro (DE) Gas Diámetro (DE) Drenaje Diámetro (DE) Aislamiento térmico mm mm mm Tuberías de gas y de líquido Movible/lavable/anti-moho Izquierda, derecha, dirección superior e inferior Control por microordenador Split Sky Air Unidades interiores 5

8 -5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW Accesorios estándar Filtro purificador de aire fotocatal tico de apatito de titanio Cantidad 1 Manual de funcionamiento Manual de instalación Mando a distancia sin cable Pilas Cantidad Soporte del mando a distancia Tornillos de fijación de la unidad interior Cantidad Placa de montaje -6 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW Alimentación Nombre VM VM VM eléctrica Fase Frecuencia Hz 50/60 Voltaje V 0-40/0-30 Corriente Corriente Refrigeración A nominal de funcionamiento (RLA) Calefacción A Conexiones de Para alimentación Cantidad cableado eléctrica Observación 4 para el cableado entre unidades (includo cableado de tierra) Límite de voltaje Mínimo -10% Máximo +10% Toma de alimentación eléctrica Sólo de la unidad exterior NOTES 1 Los valores de sonido se calculan en una cámara anenoica.. Nivel de presión acústica es un valor relativo, dependiente de la distancia y la acústica ambiental. Para más detalles, por favor, vea los planos acústicos de este capítulo 3 El nivel de potencia acústica es un valor absoluto, indicando la ''potencia'' generada por una fuente sonora. 6 Split Sky Air Unidades interiores

9 3 Plano de dimensiones y centro de gravedad 3-1 Plano de dimensiones FTKS0,5,35DVMW/L 3 Parte trasera El símbolomuestra la dirección de la tubería. Parte trasera Caudal de aire (interior) (espacio para funcionamiento) Izquierda Derecha placa de montaje incluida (espacio para funcionamiento) Espacio necesario (espacio para funcionamiento) Receptor de señales Placa de identificación Luz de funcionamiento Luz del temporizador Bloque de terminales con terminal de tierra Luz del ojo inteligente Parte inferior Aletas Tornillos de fijación del panel frontal (parte interior) Sensor del ojo inteligente Interruptor on/off de la unidad interior Termistor de temperatura ambiente (parte interior) Tubo de gas de cobre de 1,7 (Longitud del tubo en el exterior de la unidad: alrededor de 390.) Tubo de líquido de cobre de 6,4 (Longitud del tubo fuera de la Manguera de drenaje (pieza de conexión: D.I. ø 14,0, D.E. ø 18,0) (La longitud de la manguera en el exterior de la unidad es de aprox. 440.) unidad: alrededor de 340.) Transmisor de señales Arriba/abajo (automático) Ángulo de la aleta Refrigeración, seco Ventilador Orificio en la pared para canalización empotrada Orificio de ø 65 Orificio en la pared Mando a distancia sin cable Derecha/izquierda (manual) Posiciones normales de los orificios en la pared Orificio de ø 65 (ARC433A43) 3D04739A FTXS0,5,35DVMW/L Parte trasera El símbolo muestra la dirección de la tubería. Parte trasera Caudal de aire (interior) 30 mín. (espacio para funcionamiento) Izquierda Derecha placa de montaje incluida 50 mín. 50 mín. (espacio para funcionamiento) Espacio necesario (espacio para funcionamiento) Receptor de señales Placa de identificación Luz de funcionamiento Luz del temporizador Bloque de terminales con terminal de tierra Luz del ojo inteligente Parte inferior Aletas Tornillos de fijación del panel frontal (parte interior) Sensor del ojo inteligente Interruptor on/off de la unidad interior Termistor de temperatura ambiente (parte interior) Tubo de gas de cobre de 9,5 (Longitud del tubo fuera de la unidad: alrededor de 390.) Tubo de líquido de cobre de 6,4 (Longitud del tubo fuera de la Manguera de drenaje (pieza de conexión: D.I. ø 14,0, D.E. ø 18,0) (La longitud de la manguera en el exterior de la unidad es de aprox. 440.) unidad: alrededor de 340.) Transmisor de señales Arriba/abajo (automático) Ángulo de la aleta Refrigeración, seco Calefacción Extractor Mando a distancia sin cable Derecha/izquierda (manual) Orificio en la pared para canalización empotrada Orificio de ø 65 Posiciones normales de los orificios en la pared Orificio en la pared Orificio de ø 65 (ARC433A50) 3D04734A Split Sky Air Unidades interiores 7

10 3 3 Plano de dimensiones y centro de gravedad 3 - Centro de gravedad FTK/XS0,5,35DVMW/L 4D Split Sky Air Unidades interiores

11 4 Diagrama de tuberías FTK/XS0,5,35DVMW/L 4 Unidad interior Conjunto silenciador Tubo de cobre de 7,0 Intercambiador de calor Tubo de cobre de 6,4 Tubo de cobre de 7,9 Termistor en el intercambiador de calor Tubo de cobre de 6,4 Tubo de cobre de 6,4 Tubería instalada en la obra Ventilador de flujo cruzado (Tubo de cobre de 6,4) Motor del ventilador Tubería instalada en la obra Tubo de cobre de 9,5 (Tubo de cobre de 1,7) Flujo de refrigerante Refrigeración Calefacción 4D04791 Split Sky Air Unidades interiores 9

12 5 Diagrama de cableado Diagrama de cableado FTK/XS0,5,35DVMW/L LEYENDA Rectificador Circuito de transmisión Tendido de cables exterior Protección a tierra FG Conexión a tierra de la estructura F1U Fusible H1P~H3P Luz piloto L1 Batería M1F Motor del ventilador M1S Motor swing PCB1~PCB4 Placa de circuito impreso R1T, RT Termistor S1~S38 Conector S1W Interruptor de funcionamiento X1M Regleta de terminales Sensor del ojo inteligente Mando a distancia sin cable Receptor de señales interior NOTAS 1 Tamaño: 70 de largo x 10 de ancho. Consulte las especificaciones de compra AS30300 a menos que se indique lo contrario. 3 Esta ilustración se realizó con un sistema CAD. 4 Precaución: Tenga en cuenta que el sistema se volverá a poner en marcha de forma automática si la alimentación eléctrica principal se apaga y luego se vuelve a encender. 3D Split Sky Air Unidades interiores

13 6 Datos acústicos 6-1 Espectro de presión sonora FTKS0,5DVMW/L FTKS35DVMW/L 6 Nivel de presión sonora de una banda de octava (0 db = 0,000 μbar) Nivel de presión sonora de una banda de octava (0 db = 0,000 μbar) Umbral de audibilidad aproximado para sonido continuo Umbral de audibilidad aproximado para sonido continuo Frecuencia central de banda de octava Frecuencia central de banda de octava NOTAS NOTAS 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. El método de medición del nivel de ruido se realiza de acuerdo con la norma JISC Condiciones de funcionamiento: Fuente de alimentación eléctrica = 30 V, 50 Hz o------o H (A = 38) y o o L (A = 5) 4 El ruido debido al funcionamiento varía según las condiciones ambientales y de funcionamiento. Ubicación del micrófono 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. El método de medición del nivel de ruido se realiza de acuerdo con la norma JISC Condiciones de funcionamiento: Fuente de alimentación eléctrica = 0/30 V, 50/60 Hz o------o H (A = 39) y o o L (A = 6) 4 El ruido debido al funcionamiento varía según las condiciones ambientales y de funcionamiento. Ubicación del micrófono 4D D04845A Split Sky Air Unidades interiores 11

14 6 Datos acústicos Espectro de presión sonora FTXS0,5D Refrigeración Calefacción Nivel de presión sonora de una banda de octava (0 db = 0,000 μbar) Nivel de presión sonora de una banda de octava (0 db = 0,000 μbar) Umbral de audibilidad aproximado para sonido continuo Umbral de audibilidad aproximado para sonido continuo Frecuencia central de banda de octava Frecuencia central de banda de octava NOTAS NOTAS 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. El método de medición del nivel de ruido se realiza de acuerdo con la norma JISC Condiciones de funcionamiento: Fuente de alimentación eléctrica = 30 V, 50 Hz o------o H (A = 39), o o L (A = 6) 4 El ruido debido al funcionamiento varía según las condiciones ambientales y de funcionamiento. 1 m 0,8 m Ubicación del micrófono 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. El método de medición del nivel de ruido se realiza de acuerdo con la norma JISC Condiciones de funcionamiento: Fuente de alimentación eléctrica = 30 V, 50 Hz o------o H (A = 39), o o L (A = 9) 4 El ruido debido al funcionamiento varía según las condiciones ambientales y de funcionamiento. 1 m 0,8 m Ubicación del micrófono 3D0481 FTXS35D Refrigeración Calefacción Nivel de presión sonora de una banda de octava (0 db = 0,000 μbar) Nivel de presión sonora de una banda de octava (0 db = 0,000 μbar) Umbral de audibilidad aproximado para sonido continuo Umbral de audibilidad aproximado para sonido continuo Frecuencia central de banda de octava Frecuencia central de banda de octava NOTAS NOTAS 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. El método de medición del nivel de ruido se realiza de acuerdo con la norma JISC Condiciones de funcionamiento: Fuente de alimentación eléctrica = 30 V, 50 Hz o------o H (A = 39), o o L (A = 6) 4 El ruido debido al funcionamiento varía según las condiciones ambientales y de funcionamiento. 1 m 0,8 m Ubicación del micrófono 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. El método de medición del nivel de ruido se realiza de acuerdo con la norma JISC Condiciones de funcionamiento: Fuente de alimentación eléctrica = 30 V, 50 Hz o------o H (A = 39), o o L (A = 9) 4 El ruido debido al funcionamiento varía según las condiciones ambientales y de funcionamiento. 1 m 0,8 m Ubicación del micrófono 3D048 1 Split Sky Air Unidades interiores