OPTIMICE EL FLUJO DE TRABAJO CON UNA SOLUCIÓN SEGURA Y FLEXIBLE

Transcripción

1 MX-M450U/N MX-M350U/N Modelo U: Copiadoras/Impresoras láser digitales Modelo N: Sistemas digitales multifunción OPTIMICE EL FLUJO DE TRABAJO CON UNA SOLUCIÓN SEGURA Y FLEXIBLE SHARP DOCUMENT SOLUTIONS

2 (year) IMPRESIÓN COPIADO OPTANDO POR LOS MEJORES RESULTADOS Actualmente, incluso la elección del equipo de oficina puede marcar la diferencia en el rendimiento de su empresa. Para maximizar los sistemas de administración de documentos, necesitará una solución centralizada potente que ofrezca el mayor número posible de opciones de mejora de la productividad, y configuraciones de sistemas que se ajusten a las necesidades de su empresa. Las MX-M450/M350 (MX-M450U/N, MX-M350U/N) están diseñadas para mejorar el flujo de trabajo de documentos. Las excelentes funciones de escaneado proporcionan un flujo de trabajo digitalizado y sin utilización de papel, y las excepcionales capacidades de red y soluciones de seguridad líderes de la industria ofrecen unas comunicaciones de gran seguridad y eficacia en la oficina. Estos dispositivos le ayudarán a conseguir los mejores resultados de forma efectiva. Outline of New Energy Plan 2010 Construction and Operation of an Electric Power Facility Build dual-source power facility (photovoltaic and wind power) on hilly area behind existing plant Supply power to the production line; sell surplus power to utility companies Contribute to global warming prevention by reducing CO2 emissions Become fully operational in fiscal 2010 A: Photovoltaic Power System Panel installation area: 7,600 m2 Annual power generation: 14.8 million kw Profit from power sales: 1.2 million EUR B: Wind Power System Installation scale: Eight 30M windmills Annual power generation: million kw Profit from power sales: 50,000 EUR Sharp Corporation will introduce two new thinfilm solar (photovoltaic) modules with outstanding temperature characteristics intended for commercial/industrial applications. Further, Sharp s thin-film solar (photovoltaic) modules are covered with tempered glass for increased strength and minimum reflected surface glare. The external surface appearance is an attractive black, a feature typical of thin-film solar cells. When used in combination with Sharp s Lumiwall illuminating solar panels with built-in LEDs or Horton Bldg. Telephone Office Harbour Bridge Harbour St. Central Square with building material-integrated, transparenttype thin-film solar cells, these new modules will enable development of applications with outstanding designs. Sharp has ranked No. 1 in the world for solar cell production for the last six years in a row. In the future, by making the most of the technologies accumulated over our many years as a leading company in this field, we will be creating thin-film solar cells with increased power output that offer tremendous system potential and will be generating new growth in demand. ROUTE MAP Milan Park MILAN PARK City Hall Chinatown Luna Cinema GX Theatre Comet Hotel High Court Midtown 5 World s Largest Producer of Solar Cells for the 6th Year in a Row Church Square Midtown 3 Production volume (MW) LUNA GULF Airport St. HARBOUR LINE H Sharp Company A Company B Company C Company D Company E Company F Company G Company H Company I Company J Company K 50MW N City Library PINO LAKE 75MW 123MW 198MW 324MW 428MW Source : PV News (March 2006 issue) Green Mall Sharp Corporation will introduce two new thinfilm solar (photovoltaic) modules with outstanding temperature characteristics intended for commercial/industrial applications. Further, Sharp s thin-film solar (photovoltaic) modules are covered with tempered glass for increased strength and minimum reflected surface glare. The external surface appearance is an attractive black, a feature typical of thin-film solar cells. When used in combination with Sharp s Lumiwall illuminating solar panels with built-in LEDs or Herman Theatre Star Museum M St. 1 M St. 3 LAKE LINE L M St. 5 CENTRAL LINE C M St. 8 M St. 10 with building material-integrated, transparenttype thin-film solar cells, these new modules will enable development of applications with outstanding designs. Sharp has ranked No. 1 in the world for solar cell production for the last six years in a row. In the future, by making the most of the technologies accumulated over our many years as a leading company in this field, we will be creating thin-film solar cells with increased power output that offer tremendous system potential and will be generating new growth in demand. Your success is our business North Police Station Horton University FÁCILES DE UTILIZAR, RESPETUOSAS CON EL MEDIO AMBIENTE Las MX-M450/M350 están diseñadas para poder ser utilizadas por todos los usuarios de la oficina, sin importar su habilidad o experiencia. Su sencillo panel de control, con una gran pantalla táctil LCD de 8,9 pulgadas y teclas cóncavas para un mayor control con los dedos, aseguran una navegación fácil incluso a través de las funciones más avanzadas. Y con el sistema de arquitectura abierta de Sharp (OSA) las MX-M450/M350 pueden personalizarse con software desarrollado por otros fabricantes para aplicaciones específicas, lo que hace aumentar su polivalencia. Al ofrecer dos modos de ahorro de energía, las MX-M450/M350 reducen los costes de mantenimiento y los residuos medioambientales. Has sido reconocidas por el programa Energy Star, un estándar internacional para productos de gran eficacia energética, y cumplen además con la Directiva RoHS*, que restringe el uso de sustancias peligrosas. * Restricción del uso de ciertas Sustancias Peligrosas. Panel de control (MX-M450N/M350N) Pantalla de escáner Panel de control (MX-M450U/M350U)

3 ESCÁNER FAX ARCHIVO CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Productividad en copiado e impresión Velocidad de copiado de 45 ppm (MX-M450U/N) y 35 ppm (MX-M350U/N) y salida rápida de la primera copia Alimentador dúplex de paso único y módulo dúplex* 1 Las opciones de finalización profesional incluyen confección de folletos y perforadora Las opciones de mejora de la productividad incluyen buzón de correo y bandeja de gran capacidad La función tándem en red *2 duplica la velocidad de salida al unir dos dispositivos Job Build para documentos de gran volumen Potente impresión en red* 2 Emulación PCL5e/PCL6 y PS3 opcional Escaneado en red potente (opcional) Escaneado de documentos a doble cara a gran velocidad utilizando el DSPF Múltiples destinos de las imágenes escaneadas: escáner a /servidor FTP/disco duro/escritorio/carpeta de red (SMB) Soporte LDAP para ver con facilidad direcciones de y números de fax Seguridad a todos los niveles Tarjeta de interfaz de red de gran seguridad que evita accesos no autorizados* 2 Data Security Kit* 5 opcional encripta y borra datos confidenciales SSL (Secure sockets layer) y IPsec *5 para unas comunicaciones en red seguras* 2 Impresión confidencial ofrece impresiones seguras al requerir un código PIN de autenticación Autenticación del usuario para escaneado en red MX-M450N Fax versátil (opcional) Fax Super G3 y compresión JBIG Ruta interna permite la comprobación de los faxes entrantes a través de Fax a través de Internet para una reducción de costes de las comunicaciones Transmisiones Fax-PC/Fax-PC Internet Transmisión y recepción dúplex Utilización Panel de control táctil LCD de 8,9 pulgadas Soporta los sistemas operativos y protocolos de red más recientes* 2, incluyendo IPv6 El Sistema de Arquitectura abierta de Sharp (OSA )* 4 permite la integración con programas de software a los que se accede a través del panel de control LCD Administración avanzada del dispositivo con las utilidades de red de Sharp* 2 Administración de documentos El Archivo de documentos mejora la eficacia del flujo de trabajo al permitir la reutilización de los datos de los trabajos procesados almacenados en el disco duro* 3 Sharpdesk proporciona una administración de documentos fácil e integrada en el PC *1: El módulo dúplex es opcional para MX-M350U/N *2: Se requieren las opciones MX-NBX2 o MX-NBX3 para los modelos U *3: Se requiere la opción MX-NBX3 para los modelos U *4: Se requieren las opciones MX-AMX2 y/o MX-AMX3; se requiere la opción MX-NBX3 para los modelos U *5: Disponible próximamente

4 IMPRESIÓN IMPRESIÓN DE ALTO RENDIMIENTO Windows NT 4.0 Windows Server 2003 Windows Vista * Ethernet (10Base-T/100Base-TX) Macintosh Las MX-M450/M350 incorporan potentes características de rendimiento como la función Procesar una vez/imprimir varias que aceleran la producción de múltiples trabajos de impresión al requerir únicamente una descarga de datos desde el PC. El buzón de correo, la prioridad de impresión y la impresión bypass son características de gran eficacia que ahorran tiempo y evitan costosos retrasos. de un vistazo...! Novell UNIX AS400 * Disponible próximamente IMPRESIÓN Windows 98/Me Windows 2000/XP Impresión rápida de gran volumen de 45 ppm (MX-M450U/N) y 35 ppm (MX-M350U/N) Impresión dúplex* 1 ahorra espacio en el disco y costes de papel Impresión directa PDF/TIFF* 2 - ahorra un tiempo muy valioso al imprimir archivos PDF y TIFF sin utilizar el driver de impresora, al acceder e imprimir los archivos directamente desde un servidor FTP, desde una página Web o archivos adjuntos de Soporta emulación de lenguajes de impresora PCL6 y PCL5c; PostScript 3 disponible* 3 para compatibilidad con un mayor número de fuentes y un mejor tratamiento de gráficos Impresión en red* 4 soporta los sistemas operativos y protocolos más recientes y de mayor utilización, incluyendo Windows Vista (disponible próximamente) y la nueva generación IPv6 Función tándem en red* 4 - duplica la velocidad de salida al utilizar dos dispositivos MX-M450/M350 en la misma red Buzón de correo (opcional) - preselecciona uno de las siete bandejas de destino para evitar la mezcla de trabajos impresos Prioridad de impresión permite cambiar la cola de impresión para trabajos urgentes Impresión bypass imprime el siguiente trabajo posible en caso que se agote el papel en una de las bandejas *1: Opcional para MX-M350U/N *2: Se requiere la opción AR-PK6 para impresión directa de archivos PDF; es posible que no soporte todos los formatos de archivos PDF o TIFF *3: Se requiere la opción AR-PK6 *4: Se requieren las opciones MX-NBX2 o MX-NBX3 para los modelos U Diversas aplicaciones Impresión copia al carbón Imágenes de alta calidad Las tecnología de finas partículas de tóner de las MX-M450/M350, con una resolución de x 600 ppp* y 256 niveles de la escala de grises aseguran que la impresión de sus documentos se efectuará con un detalle y una claridad excepcionales y con una calidad profesional. * Equivalente con suavizado Sobreposición de formularios Aplicaciones especiales Impresión o copia al carbón - imprima múltiples copias de los mismos datos en papel normal y/o coloreado desde bandejas de papel diferentes Sobreposición de formularios - almacene documentos formateados tales como cabeceras en color y elimine así la necesidad del papel preimpreso Compatibilidad para impresión de fuentes de códigos de barra permite la producción de documentos con código de barras en la propia oficina (se requiere el Kit de Fuentes de códigos de barra AR-PF1 opcional)

5 COPIADO COPIADO PRODUCTIVO Alimentador dúplex de paso único de 50 hojas Las MX-M450/M350 ofrecen un tiempo de salida de la primera copia impresionante y una gran velocidad de copiado. Las bandejas de gran capacidad y el cambio automático de bandeja minimizan las interrupciones y el tiempo de inactividad durante el copiado. El alimentador dúplex de paso único (DSPF) ofrece un escaneado a doble cara de gran eficacia en un único recorrido, lo que representa un gran ahorro de tiempo. de un vistazo...! Varias opciones de finalización Finalizador encuadernador-grapador Perforadora Copiado rápido a 45 cpm (MX-M450U/N) y 35 cpm (MX-M350U/N) Salida rápida de la primera copia - 4,4 segundos (MX-M45U/N) y 4,9 segundos (MX-M350U/N) Cómodo DSPF de 50 hojas (Alimentador dúplex de paso único) hace fácil cualquier trabajo de escaneado; los documentos de doble cara hasta un tamaño A3 se escanean en un único recorrido Escanear una vez/imprimir varias, clasificación electrónica, y apilado offset para un copiado altamente productivo Gran capacidad de papel de hasta hojas y 4 sistemas de alimentación Cambio automático de bandeja reduce las interrupciones al cambiar automáticamente a una bandeja diferente cuando en la primera se ha agotado el papel Función Job Build - los trabajos de gran volumen de hasta páginas *3 pueden escanearse en grupos y almacenarse para la salida como un único trabajo Control de exposición digital automático y Modo Texto/Foto aseguran un copiado de alta calidad Funciones de edición de imagen - imagen múltiple (4-en-1, 2-en-1), modo espejo, etc. * Se requiere la opción MX-NBX3 para los modelos U. Medición efectuada utilizando la carta estándar de Sharp (tamaño A4 con cobertura del 6%). El número de páginas que pueden almacenarse para la función Job Build (Construcción de trabajos) depende de la capacidad del disco duro y otras condiciones. TARJETA Frontal TARJETA Frontal Opciones de finalización automatizadas Pueden añadirse periféricos opcionales de finalización como grapadora multi-posición, finalizador encuadernador-grapador de folletos y perforadora para crear documentos sofisticados y de aspecto profesional. Está igualmente disponible un finalizador para trabajos que requieran únicamente clasificación y grapado. Dorso Tarjetas abcdefghijklmnop CONFIDENTIAL ABCDEFGHIJKL Sello 12/May/2006 TOP SECRET P.1 Dorso Aplicaciones especiales Función tándem en red* - duplica la velocidad de salida al utilizar dos dispositivos MX-M450/M350 en la misma red Tarjetas - escaneado y copiado de ambas caras de una tarjeta (tarjetas de crédito, carnets de identidad, etc.) Copiado de libros - compila copias de un libro o de originales encuadernados en formato folleto Función sello - las copias pueden etiquetarse con texto, números de página, fecha o juegos de caracteres como CONFIDENCIAL * Se requieren las opciones MX-NBX2 o MX-NBX3 para los modelos U

6 ESCÁNER POTENTE ESCANEADO EN RED Cuando las MX-M450/M350 se combinan con el Kit de Escáner en red* opcional, el resultado es un potente escaneado en red. Puede convertir eficazmente cualquier documento basado en papel hasta tamaño A3 en un archivo digital editable. Con el DSPF pueden incluso escanearse documentos a doble cara con gran rapidez. Estos archivos editables pueden imprimirse, distribuirse a través de o almacenarse digitalmente para una posterior recuperación, por lo que pueden ser compartidos y resultan ideales para cualquier aplicación en la oficina. * MX-NSX1; se requieren las opciones MX-NBX2 o MX-NBX3 para los modelos U de un vistazo...! El teclado QWERTY permite una fácil entrada de texto Cómodo DSPF de 50 hojas (Alimentador dúplex de paso único) escanea ambas caras de un original de tamaño hasta A3 en el mismo recorrido Múltiples destinos de escáner - escáner a , servidor FTP, disco duro, escritorio del PC o carpeta de red (SMB) Módulo de integración de aplicaciones opcional (MX-AMX1) permite añadir información o datos meta a los documentos escaneados para dar instrucciones a aplicaciones seleccionadas sobre los documentos escaneados; permite el control del flujo de trabajo de documentos directamente desde el panel de control LCD de las PMF Software de gran utilidad - software de administración de documentos Sharpdesk Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) permite ver con facilidad y almacenar direcciones de para una rápida distribución de documentos escaneados, al mismo tiempo que sincroniza automáticamente con el servidor primario de Escaneado de varios formatos de archivo - TIFF, TIFF-FX (TIFF-F) *1, PDF *2, y PDF *2 linearizado que permite mostrar la primera página de un archivo en una ventana de red antes de su descarga Función Job Build - pueden almacenarse en el disco duro hasta páginas escaneadas *3 Fácil entrada de texto - memorice títulos de temas o mensajes de de frecuente utilización para una entrada directa de una sola pulsación o introduzca texto directamente desde el panel de control LCD de la MX-M450/M350 *1: Se requiere la opción MX-FWX1 *2: Se requiere la opción AR-PK6 *3: Medición efectuada utilizando la carta estándar de Sharp (tamaño A4 con cobertura del 6%). El número de páginas que pueden almacenarse para la función Job Build depende de la capacidad del disco duro y otras condiciones. ESCÁNER A FAX-INTERNET Fax Servidor FTP ESCÁNER ESCÁNER A INTERNET Archivo adjunto de ESCÁNER A FTP ESCÁNER A DISCO DURO HDD* ESCÁNER A CARPETA DE RED ESCÁNER A ESCRITORIO * Se requiere la opción MX-NBX3 para los modelos U FAX SUPER G3 Fax Carpeta de red PC cliente

7 FAX FAX VERSÁTIL G3 14,4 Kbps 15 seg. 6 seg./página 4 seg. Preparación Transmisión Finalización Super G3 36,6 Kbps 8 seg. 3 seg./página 1 seg. Combine las MX-M450/M350 con uno o varios de los kits de fax* opcionales y las transmisiones de fax serán rápidas y sencillas. La ruta interna ahorra papel al permitir ver los faxes entrantes en el PC antes de decidir la impresión de cualquiera de ellos. Asimismo las funciones Fax-PC y Fax-Internet PC ofrecen un ahorro adicional de tiempo, papel y costes en las transmisiones. Transmisión memoria convencional * AR-FX12 o MX-FWX1 de un vistazo...! Escanear todo Llamar Transmisión rápida on-line Escanear todo Llamar Enviar Ruta interna a Enviar Ahorro de tiempo Extremadamente versátil - envíe y reciba faxes a una o dos caras* 1 hasta tamaño A3 Ahorro de tiempo - Compresión Super G3/JBIG para una velocidad añadida - La transmisión on-line reduce el tiempo total de las operaciones - El DSPF de 50 hojas mejora la eficacia de las transmisiones de fax Fax sin papel a través ruta interna permite comprobar las transmisiones de fax entrantes a través de e imprimir sólo los que realmente se necesiten Transmisión rápida - registre hasta 999* 2 números de frecuente utilización para marcaciones directas de una sola pulsación Memoria Flash evita la pérdida de datos en caso de interrupción del suministro eléctrico Fax Internet* 3 envía y recibe faxes a través de Internet a otros dispositivos subordinados ITU-T T-37 para transmisiones más rápidas y sencillas Recepción fax o fax-internet *1: La impresión dúplex es opcional para la MX-M350U/N *2: Estándar 500 números para modelos U; máx. 999 con la opción MX-NBX3 *3: Se requieren las opciones MX-FWX1 y MX-NSX1; se requiere la opción MX-NBX3 para los modelos U Fax sin papel a través de ruta interna Las MX-M450/M350 puede ajustarse para dirigir los datos de fax entrantes a una dirección de determinada*. De esta manera puede revisar los faxes entrantes en el PC e imprimir sólo los que necesite. * Se requieren las opciones MX-NSX1 y AR-FX12 o MX-FWX1; se requiere asimismo la opción MX-NBX3 para los modelos U ENVIAR A Fax-PC y Fax-Internet PC Las funciones Fax-PC/Fax-Internet PC* permiten enviar un documento creado en el PC directamente al dispositivo del destinatario a través de la línea telefónica o de Internet. Ya que todo el procedimiento se realiza desde el PC sin necesidad de imprimir en papel, esta función ahorra tiempo y costes de papel, incrementa la productividad y conserva la calidad del documento original. * Se requiere la opción AR-FX12 para Fax-PC y las opciones MX-FWX1 y MX-NSX1 para Fax-Internet PC; se requiere asimismo la opción MX-NBX3 para los modelos U Fax-PC Línea telefónica Fax Internet-PC INTERNET Orden ìenviar Fax desde el PC El fax se envía al dispositivo receptor

8 ARCHIVO ARCHIVO EFICAZ PARA UN FLUJO DE TRABAJO MÁS RÁPIDO Tecla Archivo de documentos Pantalla Archivo de documentos (carpeta principal) Pantalla de acceso a la red Cualesquiera que sean sus necesidades de archivo, tanto temporal como de larga duración, las MX-M450/M350 ofrecen una administración de documentos simplificada y de fácil recuperación. Las carpetas de Archivo rápido permiten guardar temporalmente datos en el disco duro* para su utilización posterior, eliminando así la necesidad de cargarlos o escanearlos de nuevo. El almacenamiento de mayor duración utilizando las carpetas principales permite compartir archivos cómodamente mientras que las carpetas personalizadas permiten un archivo seguro de datos sensibles. * Para los modelos U se requiere la opción MX-NBX3 Archivo rápido con almacenamiento temporal Guarda hasta páginas o archivos* 1 de datos procesados de copiado, impresión, escáner o transmisiones de fax* 2 para su almacenamiento temporal en el disco duro para una utilización posterior, eliminando la necesidad de tener que volver a crear los trabajos. Archivo avanzado para almacenamiento de larga duración Guarda datos de trabajos en el disco duro hasta en 500 carpetas ( páginas o archivos* 1 ) con nombres y localizaciones personalizados. Posee además características mejoradas de seguridad para proteger sus datos sensibles. Las opciones de almacenamiento incluyen: Carpeta principal - almacena archivos en una ubicación central para su utilización por grupos de trabajo Carpeta personalizada - almacena archivos confidenciales en carpetas privadas protegidas con contraseña de seguridad *1: Medición efectuada utilizando la carta estándar de Sharp (tamaño A4 con cobertura del 6%). La carpeta Archivo rápido comparte el disco duro con la función Construcción de trabajos. *2: Para trabajos de fax y Fax Internet sólo pueden guardarse con Archivo de documentos los datos transmitidos (no los faxes recibidos). Acceso fácil Cómodo acceso a los documentos almacenados en el disco duro desde el panel de control o a través de una ventana de red. Almacenamiento seguro Con el Data Security Kit opcional instalado, todos los datos del disco duro de las MX-M450/M350 son encriptados. Esto permite proteger datos confidenciales y documentos y evitar el acceso a personas no autorizadas. CARPETA ARCHIVO RÁPIDO COPIAIMPRESIÓN ESCÁNERFAX FAX-PC Disco duro CARPETA PRINCIPAL REENVÍO REIMPRESIÓN CARPETA Datos del trabajo procesado Guardar en el disco duro PERSONALIZADA Reutilización

9 ARCHIVO SEGURIDAD SÓLIDA, A TODOS LOS NIVELES Con nuestras galardonadas soluciones de seguridad su tranquilidad está asegurada. Las soluciones de seguridad de Sharp protegen la red y los datos a todos los niveles. El acceso no autorizado se bloquea, los datos almacenados se encriptan y se borran una vez finalizado el trabajo, y el acceso a la información sensible requiere la identificación del usuario. Se denegará el acceso a direcciones IP o MAC desconocidas CONFIDENCIAL Ethernet (10Base-T/100Base-TX) COPIADO DE DATOS Encriptado de datos IMPRESIÓN ESCANEADO DE DATOS DE DATOS Disco duro DATOS DE FAX Borrado de datos Macintosh Windows BORRADO de un vistazo... Data Security Kit* 1 encripta y borra completamente cualquier dato en el disco duro o la memoria interna Tarjeta de interfaz de red segura* 2 proporciona un cortafuegos que evita la conexión directa y el acceso a usuarios no autorizados El protocolo Secure Sockets Layer (SSL)* 2 encripta la comunicación de datos para evitar su filtraje a través de la red; soporta HTTPS y IPP-SSL* 3 Compatibilidad IPsec* 4 ofrece un nivel de seguridad de la red aún mayor Almacenamiento e impresión de datos confidenciales* 5 protege la información sensible al requerir del usuario la introducción de un código PIN para poder acceder a los documentos Autenticación del usuario requiere contraseñas para acceder al dispositivo Almacenamiento de datos seguro para Archivo de documentos* 6 todos los datos que pasan a través del disco duro son encriptados, y las contraseñas utilizadas en la función Archivo avanzado ofrecen una seguridad a toda prueba Modo Auditoría - mantiene un seguimiento y control de su utilización por usuarios o departamentos *1: Opcional *2: Se requieren las opciones MX-NBX2 o MX-NBX3 para los modelos U *3: SMTP-SSL, POP3-SSL y FTPS disponibles próximamente *4: Disponible próximamente *5: Se requiere la opción MX-NBX3 para los modelos U *6: Se requiere la opción Data Security Kit! Los datos generados por cada trabajo se borran automáticamente una vez éste ha finalizado Data Security Kit Las copiadoras/impresoras o equipos multifunción pueden retener en su disco duro o memoria interna cientos de páginas de información confidencial de trabajos realizados con anterioridad. Para proteger esta información de accesos no autorizados, la opción Data Security Kit encripta y borra automáticamente los datos de cualquier trabajo una vez éste ha finalizado. Asimismo encripta los datos almacenados tanto en el disco duro como en la libreta de direcciones. Tarjeta de interfaz de red segura La tarjeta de interfaz de red* proporciona una gran seguridad en las operaciones al restringir el acceso a la red de la oficina a las MX-M450/M350. Sólo los PCs que tengan una dirección IP o MAC (media access control) registrada podrán acceder a su utilización. Se denegará el acceso a direcciones IP o MAC desconocidas, evitando así el uso no autorizado. * Para los modelos U se requieren las opciones MX-NBX2 o MX-NBX3.

10 IMPRESIÓN COPIADO UTILITIDADES DE SOFTWARE DE GRAN EFICACIA Administración de documentos sencilla con Sharpdesk Buscar Editar Imprimir El software de administración de documentos original de Sharp, Sharpdesk, le permite Word Excel Almacenar View Fax-PC OCR ICT* administrar documentos de unos 200 formatos diferentes en una única aplicación directamente en el escritorio del PC. Esto hace posible integrar documentos escaneados basados en papel y archivos creados en aplicaciones tan populares como Word. Componer Las características incluyen: PowerPoint PDF Imagen escaneada etc. Pantalla de búsqueda * Herramienta de compresión de imagen para convertir imágenes en archivos PDF de alta compresión Un escritorio intuitivo muestra las características en tamaño miniatura Sharpdesk Imaging proporciona herramientas de anotación para pruebas de lectura sin papel Sharpdesk Composer combina diferentes tipos de archivo en un único documento Reconocimiento óptico de caracteres convierte documentos en archivos de texto editables Zona de salida distribuye los archivos a , impresoras y otras aplicaciones Búsqueda de archivo permite buscar por nombre, palabra clave o miniatura PAU 4.0 basado en red Dispositivo avanzado y administración de trabajos Se puede acceder a los ajustes del sistema a través de una ventana estándar de red, lo que permite a los administradores configurar fácilmente los parámetros del sistema, incluyendo control del usuario y seguridad Utilidad de administración de impresora hace que la utilización de las impresoras en red sea sencilla al permitir a los administradores personalizar objetos y ver parámetros tales como direcciones IP, directamente desde el PC, a través de una ventana de red. Monitor de estado de la impresora le avisa cuando el nivel de tóner o papel de las MX-M450/M350 es bajo, lo que permite solucionar problemas antes que éstos aparezcan. Las alertas aparecen en forma de gráficos de fácil comprensión. La Pantalla de estado de trabajos en el panel de control muestra una lista de todos los trabajos de copiado/impresión, lo que permite ver su progreso y la posición de cada uno de ellos en la cola. Monitor de estado de impresora Monitor estado de trabajos Sistema de Arquitectura Abierta de Sharp (OSA TM ) Las MX-M450/M350 poseen un sistema de arquitectura abierta que permite a otros desarrolladores de software crear aplicaciones personalizadas que enlacen la PMF a programas de software de un servidor o de un PC. El panel de control LCD puede utilizarse para acceder y utilizar estos programas de software. El sistema OSA tiene dos módulos principales y cada uno de ellos aumenta la funcionalidad de la PMF*: Pantalla Sharp OSA Módulo de Comunicación de las aplicaciones (MX-AMX2) permite a aplicaciones remotas crear, configurar y ejecutar trabajos de escaneado o impresión en la PMF. Módulo de Auditoría externa (MX-AMX3) monitoriza su utilización por individuos o grupos de trabajo y restringe su uso de acuerdo con los derechos de cada uno de ellos. * PMF = Printer Multi-funcional

11 ESCÁNER FAX ARCHIVO OPCIONES mm *1: 753 mm con la bandeja extendida. *2: 676 mm con el kit de expansión fax. *3: Máx mm según las condiciones* mm* mm* 1 59 mm 326 mm mm* 3 (se muestra con opciones) 3. AR-DU4** 10. MX-EFX1* 11. AR-FX AR-TE4* 9. AR-RK2* 13. AR-TE5 1. AR-TE3 4. AR-DU3** 2. AR-FN7 14. AR-MS1 7. AR-MU2* 5. AR-D27* 6. AR-D28* 8. AR-DK35/W 15. AR-FN6 * Requerido para la configuración básica ** Se requieren las opciones AR-DU3 o AR-DU4 para MX-M450U/N, ambas son opcionales para MX-M350U/N Finalización 1. AR-TE3 Bandeja de salida Bandeja de salida AR-DU3 Nota: No puede instalarse con AR-FN7. 2. AR-FN7 Finalizador encuadernador-grapador De A3 a B5 (offset/grapado), de A3 a A5R (no offset) Bandeja offset (superior): máx. capacidad hojas (A4, 80 gsm) Capacidad de grapado: máx. 50 hojas multi-posición grapado Posiciones de grapado: 3 posiciones (frontal, posterior o ambas) Bandeja encuadernador-grapador (inferior): 10 hojas (A4, 80 gsm) Nota: Se requiere AR-DU3; no puede instalarse con AR-FN6. AR-PN1A Unidad de perforación de 2 agujeros AR-PN1C Unidad de perforación de 4 agujeros AR-PN1D Unidad de perforación de 4 agujeros anchos 3. AR-DU4 Bandeja bypass con módulo dúplex Módulo dúplex sin apilado Bandeja bypass: capacidad máx. 100 hojas (A4, 80 gsm), de A3 a A5R, de 52 a 205 gsm Nota: No puede instalarse con AR-FN7. 4. AR-DU3 Módulo dúplex Módulo dúplex sin apilado 12. AR-TE4 Expansión bandeja de salida superior Bandeja de salida para el dispositivo principal Nota: No puede instalarse con AR-FN6, AR-MS1 o AR-TE AR-TE5 Bandeja de salida superior derecha Bandeja de salida para el dispositivo principal Nota: No puede instalarse con AR-FN6, AR-MS1 o AR-TE AR-MS1 Buzón de correo Una bandeja superior y siete recipientes de correo Bandeja superior: capacidad máx. 250 hojas (A4, 80 gsm) Recipientes de correo: capacidad máx. 100 hojas cada uno (A4, 80 gsm) 15. AR-FN6 Finalizador Bandeja offset (inferior): capacidad máx. 750 hojas (A4, 80 gsm), multi-posición grapado 30 hojas Nota: No puede instalarse con AR-FN7. Unidad base 5. AR-D27 Mesa con 3 cajones de papel de 500 hojas (bandejas de papel x cajón papel multiusos) Bandejas de papel: de A3 a B5R, 2 x 500 hojas (80 gsm), de 60 a 105 gsm Cajón papel multiusos: véase AR-MU2 más abajo 6. AR-D28 Mesa con cajón para hojas + cajón papel multiusos Cajón de papel: A4, hojas (80 gsm), de 60 a 105 gsm 7. AR-MU2 Cajón para 500 hojas de papel multiusos De A3 a B5R, 500 hojas (80 gsm), de 60 a 105 gsm (los gramajes superiores a 105 gsm deben ser de tamaño A4 o inferior) 8. AR-DK35/W Mesa para AR-MU2 AR-DK35WINKEL Ángulo de mesa (AR-DK35/W) para estante de escáner 9. AR-RK2 Estante de escáner 10. MX-EFX1 Módulo de escáner con DSPF De A3 a A5, 50 hojas (A4, 80 gsm), de 50 a 128 gsm Opción para modelos U MX-NBX2 Kit de expansión de red MX-NBX3 Kit de expansión de red con disco duro AR-PF2 Kit Flash ROM MX-FRX7U Data Security Kit* MX-FRX7 Data Security Kit* (Validación Common Criteria) Para dispositivos sin disco duro Panel de conectividad 11. AR-FX12 Kit de Expansión Fax Módulo Fax Super G3 AR-MM9 Memoria fax 8MB MX-FWX1 Kit de Expansión Fax Internet AR-PK6 Kit de Expansión PS3 Permite la impresión PostScript AR-PF1 Kit de fuentes de códigos de barra MX-NSX1 Kit de Expansión Escáner en red Licencias Sharpdesk adicionales: MX-USX1 x 1 usuario MX-USX5 x 5 usuarios MX-US10 x 10 usuarios MX-US50 x 50 usuarios MX-USA0 x 100 usuarios MX-FRX6U Data Security Kit* MX-FRX6 Data Security Kit* (Validación Common Criteria) Permite el encriptado y borrado de datos; para modelos N y modelos U models equipados con MX-NBX3 MX-AMX1 Módulo de Integración de Aplicaciones MX-AMX2 Módulo de Comunicaciones de las Aplicaciones MX-AMX3 Módulo de Auditoría externa Permite la personalización del dispositivo por otros desarrolladores de software Nota: Se requiere MX-NBX3 para estas tres opciones cuando se utilizan modelos U. * Disponible próximamente. Algunas opciones pueden no estar disponibles en algunas regiones.

12 ESPECIFICACIONES MX-M450U/N MX-M350U/N Modelo U: Copiadoras/Impresoras Láser Digitales Modelo N: Sistemas Digitales Multifunción General Tipo Cónsola Tecnología Láser Velocidad del motor (máx.)*1 A4, retrato A3 MX-M450U/N 45 cpm/ppm 20 cpm/ppm MX-M350U/N 35 cpm/ppm 17 cpm/ppm Tamaño del papel Máx. A3, mín. A5R Gramaje gsm Capacidad de papel Estándar: 500 hojas Máximo: hojas Tiempo de calentamiento Inferior a 80 seg. *2 Memoria Estándar: 128MB Máximo: 384MB Disco duro* 3 de 40GB Requisitos de energía Voltaje local nominal CA ±10%, 50/60 Hz Consumo (máx.) 1,85 kw (220 a 240V) Dimensiones (An. x Pr. x Al.) MX-M450U/N* x 665 x mm MX-M350U/N* x 665 x mm Peso (aprox.) MX-M450U/N* kg MX-M350U/N* kg Características * 6 Tarjetas, borrado de márgenes/centro, Job build, modos precalentamiento y desconexión automática, control de usuario (500 cuentas), modo ahorro de Copiadora tóner, archivo de documentos Tamaño del original Máx. A3 Salida de la primera copia* 7 Cristal de documentos DSPF MX-M450U/N 4,4 seg. 5,3 seg. MX-M350U/N 4,9 seg. 6,0 seg. Copiado continuo Máx. 999 copias Resolución Escaneado: 600 x 600 ppp, 600 x 300 ppp Impresión: 600 x 600 ppp Gradaciones Escaneado: 256 niveles. Impresión: 2 Niveles Rango de zoom De 25 a 400% (de 25 a 200% utilizando DSPF) en incrementos del 1% Rangos preestablecidos 10 ratios (5R/5E) Características* 6 Selección automática del papel (alimentación tamaños diferentes o aleatorio), selección automática de ampliación, selección del tipo de papel, cambio automático de bandeja, rotación de copia, clasificación electrónica, copiado tándem en red, copiado de libros, cambio de márgenes, copiado dual, copiado múltiple (4-en-1, 2-en-1), inserción de cubierta/transparencia/pestaña, copia de folletos, clasificación rotatoria* 8, cambio de orientación copias a doble cara, zoom XY, reversión blanco y negro* 8, modo espejo, copiado dúplex, copia reservada, programa de trabajo, 10 programas de trabajo, entrada originales y de tamaños de papel irregulares, sellos (fecha, número de página, texto, sello) Escaneado en red (se requieren la opción MX-NSX1 [y MX-NBX2 o NBX3 para los modelos U]) Compatibilidad Resolución Formatos de archivo Utilidades de escáner Destinos Características * 6 TWAIN compliant (método push out) 200, 300, 400, 600 ppp TIFF, TIFF-FX (TIFF-F), PDF, PDF linearizado Sharpdesk Escáner a , escritorio, servidor FTP, carpeta de red (SMB), disco duro Fax Internet* 9, transmisión PC-Fax Internet* 9, soporte LDAP, entrada directa (dirección/asunto/mensaje), 999 marcaciones directas de una pulsación* 10, 500 marcaciones de grupo* 11, 8 programas de trabajo, multi-envío, escaneado de originales largos (máx. 800 mm) Archivo de documentos (se requiere la opción MX-NBX3 para modelos U) Capacidad archivo documentos 16GB Carpeta principal y carpetas personalizadas: páginas* 12 o archivos Carpeta de archivo rápido: páginas* 12 o archivos Trabajos almacenados Copia, impresión, escáner* 13, transmisión de fax* 14 Carpetas de almacenamiento Carpeta de archivo rápido, carpeta principal, carpetas personalizadas (máx. 500 carpetas) Almacenamiento confidencial Contraseña de protección para carpeta principal y carpetas personalizadas Impresora en red (se requieren las opciones MX-NBX2 o NBX3 para modelos U) Resolución 600 x 600 ppp 600 x 1200 ppp equivalentes con suavizado Interfaz USB Base-T/100Base-TX SO soportados* 15 Windows NT 4.0 SP5 o posterior, Windows Server 2003, Windows 98/Me/2000/XP, Windows Vista, Mac OS 9.0 to 9.2.2, Mac OS X , , , 10.4 a Protocolos de red* 15 TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) Protocolos de impresión LPR, Raw TCP (puerto 9100), POP3 (impresión ), HTTP, Aplicación Novell Printserver con NDS y Bindery, FTP para descarga de archivos de impresión, impresión EtherTalk, IPP Emulación PDL Estándar: PCL 6/5e Opcional *16 : emulación PS3 Fuentes disponibles 80 fuentes para PCL, 136 fuentes para emulación PS3* 16 Características* 6 * 17 Fax (se requiere la opción AR-FX12) Método de compresión Impresión tándem en red, procesar una vez/imprimir varias, retención de trabajos (retención de impresión, impresión de prueba, impresión confidencial), impresión directa PDF/TIFF/JPEG, copia al carbón, impresión dúplex, utilidad administrador de impresora y monitor de estado, filtraje de direcciones IP/MAC, administración de puerto/protocolo, descarga de fuentes/formularios, estilo folleto, encuadernación de márgenes, N-up (2/4/6/8/9/16), selección de papel/bandeja de salida, inserción de cubierta/capítulo, inserción de transparencias, encajar en la página, marcas de agua, salida offset, sobreposición de formularios, configuración automática, compatibilidad fuentes de códigos de barra, soporte SSL e IPsec MH/MR/MMR/JBIG Protocolo de comunicaciones Super G3/G3 Tiempo de transmisión Inferior a 3 segundos* 18 Velocidad del módem Resolución Anchura de grabación Memoria De bps a bps con caída automática Desde estándar (203,2 x 97,8 ppp) a Super Fino (406,4 x 391 ppp) De A3 a A5 Estándar 2MB, ampliable a 10MB Niveles de la escala de grises Equivalente a 256 niveles Características* 6 Transmisión/recepción dúplex, transmisión rápida on-line, soporte LDAP, modo corrección de errores, compatibilidad con F-Code (confidencial, multi-envío), 999 marcaciones de una pulsación* 10, 500 marcaciones de grupo* 11, 8 programas de trabajo, registro del número de envíos, polling, memoria de transmisión/recepción, reducción automática (transmisión/recepción), rotación de transmisión/recepción, imprimir tamaño real, transmisión 2-en-1, transmisión de originales largos (máx. 800 mm), transmisión PC-Fax *19, transmisión diferida, fax sin papel a con ruta interna a , informe Opciones de actividad, fax anti-basura, escaneado de página dual Se ruega consultar la sección de Opciones en la página anterior. *1: Modo copiado: Cuando se copia el mismo documento en modo continuo, retrato A4, papel normal, modo no offset. Modo impresión: Cuando se imprime el mismo documento en modo continuo, retrato A4, papel normal, modo no offset, excluyendo el tiempo de procesado. *2: A voltaje nominal, 25 ºC, 65% RH. *3: Opcional para modelos U. La capacidad del disco duro depende del estado de mantenimiento y alimentación. *4: Las dimensiones y peso incluyen DSPF, estante de escáner, cajón de papel de 3x500 hojas, módulo dúplex, bandeja de salida y expansión bandeja de salida superior. *6: Algunas características requieren opciones. *7: Alimentación modo retrato de hojas tamaño A4 desde la bandeja de papel de la unidad principal y funcionando el motor poligonal. *8: No disponible en algunas regiones. *9: Se requiere la opción MX-FWX1 como adición para MX-NSX1. Resolución máxima 400 ppp. *10: Modelos U máx. 500 con MX-NBX3. *11: Modelos U: estándar 300, máx. 500 con MX-NBX3. *12: Medición efectuada utilizando la carta estándar de Sharp (A4 con cobertura del 6%). La carpeta de archivo rápido comparte el disco duro con la función Job Build. *13: Se requiere la opción MX-NSX1. *14: Se requiere la opción AR-FX12. *15: Se requiere la opción AR-PK6para Mac OS y EtherTalk. Windows Vista e IPsec disponibles próximamente. *16: Se requiere la opción AR-PK6. *17: Algunas características pueden no estar disponibles según el driver de impresora utilizado. *18: Basado en la carta estándar de Sharp con 700 caracteres aprox. (tamaño A4, retrato) a resolución estándar, en modo Super G3, bps, compresión JBIG. *19: Únicamente para entornos Windows. SHARP ELECTRONICA ESPAÑA, S. A. Polígono Can Sant Joan, c/. Sena, 8 Tel Fax Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Internet: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Toda la información es correcta en el momento de la impresión. El logotipo ENERGY STAR es un sello de calidad y sólo se puede utilizar para certificar determinados productos que se considera que cumplen los requisitos del programa ENERGY STAR. ENERGY STAR es una marca registrada de los EE.UU. Las directrices de ENERGY STAR sólo se aplican a los productos en los EE.UU., Europa, Australia, Nueva Zelanda y Japón. Windows, Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation. Cualquier otro nombre de empresa, de producto o logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Sharp Corporation 2007 Ref: BR-MX-M450U/N. Todas las marcas registradas están reconocidas. E&OE.