Symantec TM Backup Exec Aplicación de línea de comandos

Transcripción

1 Symantec TM Backup Exec 2010 Aplicación de línea de comandos

2 Aviso legal de Symantec Copyright 2009 Symantec Corporation. Reservados todos los derechos. Symantec, Backup Exec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Symantec Corporation o de sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. El producto que se describe en este documento se distribuye con licencias que limitan el uso, la copia, la distribución y la descompilación/ingeniería inversa. Ninguna parte de este documento se puede reproducir de ninguna forma y por ningún medio sin el previo consentimiento por escrito de Symantec Corporation y sus concedentes de licencia, si los hay. LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA TAL CUAL Y NO SE ASEGURA NINGUNA CONDICIÓN, IMPLICACIÓN NI GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO O CONFORMIDAD CON NORMAS, EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE TAL AUSENCIA DE GARANTÍA NO SEA LEGALMENTE VÁLIDA. SYMANTEC CORPORATION NO SE RESPONSABILIZA DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSIGUIENTES RELACIONADOS CON EL SUMINISTRO, EL RENDIMIENTO O EL USO DE ESTA DOCUMENTACIÓN. LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTA DOCUMENTACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. El software y la documentación cuyo uso se autoriza bajo licencia se consideran software comercial de equipo informático y documentación de software comercial de equipo informático, tal como se definen en el apartado de la normativa de adquisiciones de la Administración Federal de EE. UU. (Federal Acquisition Regulations, FAR) y en el apartado del suplemento a la normativa de adquisiciones de Defensa de la Administración Federal de EE. UU. (Defense Federal Acquisition Regulations Supplement, DFARS). Symantec Corporation Stevens Creek Boulevard Cupertino, CA Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

3 Contenido Actualización de archivos de script para usar con esta versión Requisitos de la aplicación de línea de comandos Utilización de la aplicación de línea de comandos Utilización de los parámetros de la línea de comandos Opciones utilizadas con todas las operaciones Operaciones y opciones para trabajos de copia de seguridad Operaciones y opciones para administración de trabajos Operaciones y opciones de trabajos de restauración Operaciones y opciones para visualizar y responder a las alertas Operaciones y opciones para normas de administración de errores Operaciones y opciones para la administración de soportes y dispositivos Comandos de servicios de Backup Exec Operaciones y opciones de cuentas de inicio de sesión Operaciones y opciones de informes Operaciones para mostrar la información de la interfaz de red Operaciones y opciones para administración de base de datos Configuración de opciones predeterminadas Uso de archivos de script para trabajos Creación de un archivo de script para trabajos de copia de seguridad Creación de un archivo de script para tareas de restauración Creación de un archivo de script para trabajos de catálogo Creación de un archivo de script para trabajos de descubrimiento Creación de un archivo de script para trabajos de duplicación de datos de copia de seguridad Creación de un archivo de script para trabajos de prueba Creación de un archivo de script para trabajos de copia Almacenamiento y ejecución del archivo de script para trabajos Utilización de archivos de script y listas de selección

4 Creación de un archivo de script para lista de selección Uso de comandos de políticas Creación de una política Uso de archivos de script de plantilla de trabajos dentro de una política Creación de un archivo de script de plantilla de trabajos de copias de seguridad. 230 Creación de un archivo de script de plantilla de trabajos de duplicación de datos de copia de seguridad Creación de un archivo de script de plantilla de trabajos completas sintéticas Utilización de un archivo de script de programación con operaciones de dispositivos y soportes Explicación de los mensajes de estado de trabajo Symantec Backup Exec Command Line Applet

5 Symantec Backup Exec - Aplicación de línea de comandos La aplicación de línea de comandos de Backup Exec es una práctica solución para acceder a algunas de las características de mayor utilidad de Backup Exec desde la línea de comandos. La aplicación de línea de comandos no permite administrar más de un servidor de soportes a la vez, pero permite la administración remota de los servidores de soportes de una empresa. No obstante, si está instalada la opción Central Admin Server Option (CASO), podrá administrar todos los servidores administrados por el servidor de administración central. Es necesario instalar y ejecutar Backup Exec en un servidor de soportes para que la aplicación de línea de comandos pueda acceder a él; sin embargo no hace falta ejecutar la aplicación de línea de comandos desde un servidor de soportes. La aplicación de línea de comandos utiliza parámetros de comando que se escriben en una ventana de la línea de comandos para llevar a cabo la mayoría de las funciones y utilidades de Backup Exec. Nota La aplicación de línea de comandos de Backup Exec solo es compatible con versiones anteriores en los casos de una versión previa y de las diferentes entregas (diferenciadas por un punto y un dígito) de una misma versión de Backup Exec. Actualización de archivos de script para usar con esta versión La presente versión de la aplicación de línea de comandos de Backup Exec supone una mejora de los parámetros de comando, y es compatible con las nuevas funciones y prestaciones de Backup Exec. Symantec recomienda encarecidamente utilizar la versión más reciente de la aplicación de línea de comandos. Es posible que tenga que actualizar los archivos de script de trabajos para aprovechar mejor el rendimiento de los parámetros de comando. Tras actualizar y comprobar los archivos de script de trabajos con esta versión de la aplicación de línea de comandos de Backup Exec, podrá seguir utilizando la versión anterior de la aplicación de línea de comandos. 5

6 Requisitos de la aplicación de línea de comandos Requisitos de la aplicación de línea de comandos La aplicación de línea de comandos de Backup Exec funciona con una instalación local o remota de Backup Exec Server. Los requisitos mínimos del sistema son: Requisitos de la aplicación de línea de comandos Sistema operativo Procesador Memoria Espacio libre en disco Otros dispositivos Puede encontrar una lista de sistemas operativos, plataformas y aplicaciones compatibles en la siguiente URL: Sistema Pentium Se requieren 16 MB de RAM Un mínimo de 1 MB de espacio libre en disco después de instalar Microsoft Windows DVD-ROM Utilización de la aplicación de línea de comandos La aplicación de línea de comandos de Backup Exec se instala con Backup Exec. Tras la instalación, para ejecutar la aplicación en otro equipo, copie bemcmd.exe en un equipo que cumpla los requisitos mínimos y que ejecute los servicios RPC de Windows. Si copia bemcmd.exe en otro equipo, este debe tener instalados los archivos siguientes: beclass.dll becluster.dll BECrypto.dll besocket.dll bestdutl.dll libvxsigcomp2.dll msvcp71.dll msvcr71.dll serdll.dll vxcrypto.dll Si todavía no existen estos archivos, cópielos en el equipo junto con bemcmd.exe. 6 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

7 Utilización de la aplicación de línea de comandos Para utilizar la aplicación de línea de comandos, en la ventana de la línea de comandos escriba bemcmd, seguido de una serie de parámetros de comando. La aplicación intentará ejecutar la tarea solicitada y, a continuación, devolverá un valor en la línea de comandos que informará sobre si el comando se ha ejecutado o no correctamente. Entre las funciones y utilidades de Backup Exec que pueden ejecutarse utilizando la aplicación de línea de comandos, se incluyen: Ejecutar o cancelar trabajos creados previamente. Crear y ejecutar trabajos en archivos seleccionados locales o remotos, incluidas bases de datos de instalaciones de Microsoft Exchange, SQL, Lotus Domino, Oracle UNIX y SharePoint. Crear listas de selección. Crear políticas de protección que incluyan plantillas y normas de trabajos. Crear, ejecutar y supervisar trabajos de utilidades. Nota Esta versión de la aplicación de línea de comandos no admite el envío de trabajos de verificación o rebobinado. Establecer opciones predeterminadas para todos los trabajos. Obtener el estado de los trabajos, así como el número de trabajos programados, activos y finalizados. Crear grupos de soportes y grupos de unidades. Ejecutar utilidades de unidades y obtener información sobre su estado. Iniciar y detener los servicios del sistema Backup Exec. Recuperar información sobre las alertas de trabajo y responder a dichas alertas. Determinar si el servidor de soportes se encuentra disponible en la red. Ver e imprimir informes de Backup Exec. Nota La aplicación de línea de comandos puede trabajar con clústeres de servidores de soportes. La única limitación radica en que la aplicación de línea de comandos solo puede acceder a un grupo de dispositivos, pero no a un dispositivo específico de dicho grupo. 7

8 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Utilización de los parámetros de la línea de comandos Para utilizar la aplicación de línea de comandos en su equipo, escriba la opción de línea de comandos pertinente, así como la información adicional que sea necesaria. Por ejemplo, para ejecutar un trabajo de copias de seguridad previamente creado, denominado Operaciones semanales, escriba lo siguiente en la línea de comandos: bemcmd -o1 -j"operaciones semanales" En este ejemplo, -o1 es la operación para enviar el trabajo de copias de seguridad. Mediante la opción de línea de comandos -j, se especifica el nombre del trabajo de copias de seguridad. Puesto que el nombre del trabajo contiene espacios, es necesario incluir el nombre del trabajo entre comillas. El trabajo Operaciones semanales se creó previamente desde la consola de administración de Backup Exec. De manera predeterminada, la tarea de copia de seguridad se realizará en el equipo en el que se ejecuta la aplicación de línea de comandos. Para ejecutar este mismo trabajo en un equipo remoto denominado Genesis, escriba lo siguiente en la línea de comandos: bemcmd -cgenesis -o1 -j"operaciones semanales" Mediante la opción de línea de comandos -c, se especifica el nombre del servidor de soportes en el que debe ejecutarse el trabajo. Cuando establezca conexión con un servidor remoto, si se le solicita que especifique un nombre y contraseña de usuario, escriba lo siguiente en la línea de comandos (sustituya el texto que aparece en cursiva por los nombres correctos): bemcmd -cgenesis -nnombre_usuario -pcontraseña -o1 -j"operaciones semanales" Si el valor contiene un espacio o dos puntos, escriba el valor entre comillas. Si una opción contiene más de una letra, los dos puntos deben aparecer inmediatamente después de la opción, o bien la propia opción debe ir entre comillas. No es necesario que las opciones formadas por un solo carácter lleven tras ellas el signo de dos puntos. En cada uno de los ejemplos precedentes, si el trabajo falla, el sistema devolverá el valor -1. También será posible realizar un seguimiento del estado del envío del trabajo mediante la incorporación de la opción de línea de comandos de información detallada -v. Sustituya por un valor el texto que aparece en cursiva junto al comando. Por ejemplo, sustituya nombre de trabajo por el nombre correcto del trabajo. Para comandos que utilizan ID de trabajo, esta versión de Backup Exec utiliza para cada trabajo un identificador exclusivo global (GUID) en formato de cadena hexadecimal de 16 bytes. Nota Los parámetros de línea de comandos que aparecen en NEGRITA son obligatorios. 8 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

9 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Opciones utilizadas con todas las operaciones Los siguientes parámetros de línea de comandos pueden utilizarse con todas las operaciones. Opciones de línea de comandos para todas las operaciones Elemento Descripción -? Muestra ayuda sobre todas las operaciones, el uso y las opciones especiales de línea de comandos. -?número de operación -onúmero de operación -? -cservidor de soportes -larchivo de registro -la:archivo de registro -nnombre de usuario -pcontraseña -ttipo de Backup Exec Server Muestra ayuda sobre una operación de línea de comandos. Especifica el nombre del servidor de soportes en el que va a ejecutarse la operación. Si no se especifica el nombre del servidor de soportes, se utilizará de manera predeterminada el nombre del equipo local. Dirige todos los resultados hacia un archivo de registro especificado y hacia la consola. Tiene que especificar el nombre del archivo de registro en el que debe grabarse el resultado. Agrega todos los resultados al archivo de registro especificado y a la consola. Tiene que especificar el nombre del archivo de registro en el que debe grabarse el resultado. Especifica la credencial de nombre de usuario para acceder a un Backup Exec Server remoto. Si no se especifica el nombre de usuario, se utilizará la credencial actual. Especifica la credencial de contraseña para acceder a un Backup Exec Server remoto. Si no se especifica una contraseña, se utilizará la credencial de contraseña actual. Especifica el tipo de sistema operativo en que se ejecuta el servidor. El valor predeterminado es Windows. Para especificar un servidor de NetWare, escriba -tnw. Para especificar un servidor de Windows, escriba -tnt. -v Muestra información detallada sobre lo que sucede durante la ejecución de la aplicación de línea de comandos con la opción especificada. Este comando resulta de utilidad para realizar un seguimiento de la secuencia de eventos con la aplicación de línea de comandos. -w Espera a que concluya el trabajo antes de salir del programa. Los comandos con la opción de línea de comandos -w devuelven 1 si se ejecutan correctamente o -1 en caso contrario. 9

10 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Opciones de línea de comandos para todas las operaciones (continuación) Elemento --desaprobación Descripción Muestra comandos que no se aprueban en Backup Exec. Devuelve el valor 1 si el comando se ejecuta correctamente, -1 si no se ejecuta o 0 si se ejecuta parcialmente. --categoría Muestra números de categoría que se agregan a la opción -?. Operaciones y opciones para trabajos de copia de seguridad Es posible ejecutar un trabajo creado previamente, o bien enviar un nuevo trabajo de copias de seguridad con los comandos que se presentan en la siguiente tabla. También se puede crear un archivo de script para trabajos de copias de seguridad con objeto de que la aplicación de línea de comandos lo utilice en lugar de los parámetros de línea de comandos. Comandos para trabajos de copias de seguridad Operación Parámetros adicionales Función Descripción -o1 Ejecutar un Ejecuta un trabajo de copias de seguridad trabajo de copias previamente definido. Devuelve un ID de sesión de seguridad del trabajo. También devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, o -1 si falla. -jnombre de trabajo o -iid de trabajo -pr:prioridad Obligatorio. Especifica el nombre o el ID del trabajo previamente definido que Backup Exec debe ejecutar. Nota Si existen trabajos con el mismo nombre, solo se ejecutará uno de ellos. Para garantizar que el trabajo que se ejecuta es el correcto, debe utilizarse el ID de trabajo en lugar del nombre de trabajo para especificar el trabajo que debe ejecutarse. Especifica la prioridad del trabajo. Las opciones de prioridad son las siguientes: Máxima Alta Media Baja Mínima Si no se especifica la opción, la prioridad quedará especificada como Media. 10 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

11 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -w Esperar a la finalización del trabajo -o2 Crear un trabajo de copias de seguridad -jnombre de trabajo -dnombre de dispositivo -sd:nombre de dispositivo -sn:nombre de servidor de soportes o -pn:nombre de grupo de servidores de soportes Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. Crea y ejecuta un trabajo de copias de seguridad para la lista de archivos especificada. Esta operación devuelve un ID de sesión de trabajo. También devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, o -1 si falla. Especifica el nombre que Backup Exec asignará a este trabajo. Si no especifica un nombre, se generará uno predeterminado. Especifica el nombre del dispositivo que Backup Exec debe utilizar para la copia de seguridad. Al hacer copia de seguridad de un servidor remoto, el nombre de dispositivo será el del servidor remoto. Utilice esta opción en lugar de -d para indicar que el nombre del dispositivo debe cotejarse con los dispositivos (y grupos de dispositivos) que hay en el servidor de destino, y que el trabajo deberá ejecutarse solo si dicho dispositivo existe. Si el dispositivo no existe y se utiliza la opción -v (información detallada), aparecerá un mensaje similar al siguiente: El dispositivo o grupo de dispositivos especificado no existe. Especifica un nombre del servidor o del grupo de servidores de soportes preferido para el trabajo. 11

12 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -pr:prioridad Especifica la prioridad del trabajo. Las opciones de prioridad son las siguientes: Máxima Alta Media Baja Mínima Si no se especifica la opción, la prioridad quedará especificada como Media. 12 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

13 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -slista de archivos o -sf:nombre de archivo o -sl:nombre de lista de selección Obligatorio. Especifica una ruta a un grupo de archivos, o bien el nombre de un archivo que contiene una lista de archivos (uno por línea), o un nombre de lista de selección existente, de los que se debe hacer copia de seguridad. Los elementos de la lista deben estar separados por comas. Las selecciones que terminan con una barra invertida indican que se trata de un directorio. Las selecciones que no terminan con una barra invertida indican que se trata de un archivo. Para hacer copia de seguridad de Estado del sistema, escriba \\nombre del servidor\system?state\*.* después de -s. Nota Para hacer copia de seguridad de componentes de instantánea de volumen en un equipo con Windows 2003, escriba \\nombre del servidor\shadow?copy?components\*.* después de -s. Los subdirectorios se incluyen de forma predeterminada; para omitirlos durante la copia de seguridad, deben insertarse los caracteres /n antes de la coma que separa las entradas y antes de las últimas comillas. Inserte un espacio entre la lista de archivos y los caracteres /n. Por ejemplo, c:\winnt\*.* /n. Si las selecciones incluyen archivos Unix, los caracteres /u deben insertarse antes de la coma que separa las entradas y antes de las últimas comillas. Si durante la copia de seguridad se omiten los directorios, los caracteres /n deben preceder a los caracteres /u. Si existen caracteres /n, inserte un espacio entre la lista de archivos y /n. Por ejemplo, c:\winnt\*.* /n/u. Se hará copia de seguridad de los recursos en el mismo orden en que se especifiquen las selecciones de recursos. En relación con el orden en que se pueden hacer copias de seguridad de las selecciones, tenga en cuenta lo siguiente: 13

14 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción Se pueden ordenar los recursos de un mismo servidor, pero no alternarse selecciones de distintos servidores. Por ejemplo, puede seleccionar C: y D: del servidor A, seguidos de selecciones del servidor B. Sin embargo, no podrá ordenar las selecciones de este modo: seleccionar C: del servidor A, seguido de C: del servidor B y, por último, seleccionar D: de ambos servidores. En cualquier servidor, los componentes de estado del sistema o de instantánea deben ordenarse en último lugar. -mgrupo de soportes -mp:nivel de protección de soportes Especifica el nombre del grupo de soportes al que debe acceder Backup Exec. Especifica el nivel de protección de los soportes: 0 = Sobrescribir 1 = Agregar a los soportes, sobrescribir si no hay ningún soporte agregable 2 = Agregar a los soportes, anular tarea si no hay ningún soporte agregable -r Reemplazar trabajo existente Indica a Backup Exec que debe reemplazar un trabajo previamente definido por este nuevo. Un trabajo creado puede reemplazarse tanto desde la línea de comandos como con la consola de administración de Backup Exec, siempre y cuando haya sido creado y guardado previamente. -w Esperar a la finalización del trabajo -e o -ef:nombre de archivo Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. Especifica una lista de elementos, o bien el nombre de un archivo que contiene una lista de elementos, que deben excluirse del trabajo de copias de seguridad. -rl: Lista de servidores y de cuentas de inicio de sesión Especifica los GUID de nombre del servidor y de cuenta de inicio de sesión. Los elementos de la lista deben estar separados por comas. 14 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

15 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -rf: Nombre de archivo de lista de servidores y de cuentas de inicio de sesión Especifica el nombre del archivo que contiene los GUID de nombre de servidor y de cuenta de inicio de sesión. La lista debe estar delimitada por comas y tener una línea vacía al final. -o3 Copia de seguridad de unidad de servidor -jnombre de trabajo -dnombre de unidad -sn:nombre de servidor de soportes o -pn:nombre de grupo de servidores de soportes -pr:prioridad Crea y ejecuta un trabajo de copias de seguridad para hacer una copia de seguridad de la unidad especificada en el servidor de soportes. Devuelve un ID de sesión del trabajo. También devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, o -1 si falla. Especifica el nombre que Backup Exec asignará a este trabajo. Especifica la letra de la unidad de la que Backup Exec debe hacer copia de seguridad. Si no especifica una letra de unidad, de forma predeterminada el trabajo hará copia de seguridad de la unidad C actual. Al hacer copia de seguridad de un servidor remoto, el nombre de dispositivo será el del servidor remoto. Especifica un nombre del servidor o del grupo de servidores de soportes preferido para el trabajo. Especifica la prioridad del trabajo. Las opciones de prioridad son las siguientes: Máxima Alta Media Baja Mínima Si no se especifica la opción, la prioridad quedará especificada como Media. 15

16 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -r Reemplazar trabajo existente Indica a Backup Exec que debe reemplazar un trabajo previamente definido por este nuevo. Un trabajo creado puede reemplazarse tanto desde la línea de comandos como con la consola de administración de Backup Exec, siempre y cuando haya sido creado y guardado previamente. -w Esperar a la finalización del trabajo Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. -o6 Copia de seguridad de Exchange Server Crea y ejecuta un trabajo de copias de seguridad de Exchange Server. Devuelve un ID de sesión del trabajo. También devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, o -1 si falla. Nota Para que este comando surta efecto, Agent for Microsoft Exchange Server debe estar habilitado en el servidor de soportes. -jnombre de trabajo -sg:grupo de almacenamiento -sn:nombre de servidor de soportes o -pn:nombre de grupo de servidores de soportes -pr:prioridad Especifica el nombre que Backup Exec asignará a este trabajo. Obligatorio. Especifica el grupo de almacenamiento del que se debe hacer copia de seguridad. Especifica un nombre del servidor o del grupo de servidores de soportes preferido para el trabajo. Especifica la prioridad del trabajo. Las opciones de prioridad son las siguientes: Máxima Alta Media Baja Mínima Si no se especifica la opción, la prioridad quedará especificada como Media. 16 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

17 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -r Reemplazar trabajo existente Indica a Backup Exec que debe reemplazar un trabajo previamente definido por este nuevo. Un trabajo creado puede reemplazarse tanto desde la línea de comandos como con la consola de administración de Backup Exec, siempre y cuando haya sido creado y guardado previamente. -w Esperar a la finalización del trabajo Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. -o8 Copia de Crea y ejecuta un trabajo de copias de seguridad seguridad de SQL de SQL Server. Devuelve un ID de sesión del Server trabajo. También devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, o -1 si falla. Nota Para que este comando surta efecto, Agent for Microsoft SQL Server debe estar habilitado en el servidor de soportes. -jnombre de trabajo -db:nombre de base de datos -ni:sesión con nombre -sn:nombre de servidor de soportes o -pn:nombre de grupo de servidores de soportes -svr:nombre de servidor Especifica el nombre que Backup Exec asignará a este trabajo. Especifica el nombre de la base de datos de la que debe hacerse copia de seguridad. Escriba -db:*.* para hacer una copia de seguridad de la sesión predeterminada en el equipo local. Especifica la sesión con nombre de la que debe hacerse copia de seguridad. Especifica un nombre del servidor o del grupo de servidores de soportes preferido para el trabajo. Especifica el nombre del SQL Server remoto del que se hará copia de seguridad. 17

18 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -pr:prioridad Especifica la prioridad del trabajo. Las opciones de prioridad son las siguientes: Máxima Alta Media Baja Mínima Si no se especifica la opción, la prioridad quedará especificada como Media. -r Reemplazar trabajo existente Indica a Backup Exec que debe reemplazar un trabajo previamente definido por este nuevo. Un trabajo creado puede reemplazarse tanto desde la línea de comandos como con la consola de administración de Backup Exec, siempre y cuando haya sido creado y guardado previamente. -w Esperar a la finalización del trabajo -lo:modo base de datos -o17 Copia de seguridad de servidor de Lotus Notes -jnombre de trabajo -dnombre de unidad -tl:ruta Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. Pone una base de datos de Microsoft SQL Server en modo de espera o en estado de carga. Los valores son: 0 = Ninguno. 1 = Suspensión. Pone la base de datos en modo de espera. 2 = No recuperar. Pone la base de datos en estado de carga. Crea y ejecuta un trabajo de copias de seguridad del servidor de Lotus Notes. Devuelve el valor 1 si el comando se ejecuta correctamente, y -1 si falla. Especifica el nombre que Backup Exec asignará a este trabajo. Obligatorio. Especifica la letra de unidad en la que está instalado Lotus Notes. Especifica la ruta completa al archivo de registro de transacciones. 18 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

19 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -sn:nombre de servidor de soportes o -pn:nombre de grupo de servidores de soportes Especifica un nombre del servidor o del grupo de servidores de soportes preferido para el trabajo. -pr:prioridad Especifica la prioridad del trabajo. Las opciones de prioridad son las siguientes: Máxima Alta Media Baja Mínima Si no se especifica la opción, la prioridad quedará especificada como Media. -r Reemplazar trabajo existente Indica a Backup Exec que debe reemplazar un trabajo previamente definido por este nuevo. Un trabajo creado puede reemplazarse tanto desde la línea de comandos como con la consola de administración de Backup Exec, siempre y cuando haya sido creado y guardado previamente. -w Esperar a la finalización del trabajo -o18 Copia de seguridad de servidor de Oracle -jnombre de trabajo -si:nombre de SID Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. Crea y ejecuta un trabajo de copias de seguridad del servidor de Oracle. Devuelve el valor 1 si el comando se ejecuta correctamente, y -1 si falla. Nota Se puede especificar un solo SID por comando. Utilice -si para indicar el nombre de SID del que debe hacer copia de seguridad. Especifica el nombre que Backup Exec asignará a este trabajo. Obligatorio. Especifica el nombre de SID del que se debe hacer copia de seguridad. 19

20 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -sn:nombre de servidor de soportes o -pn:nombre de grupo de servidores de soportes Especifica un nombre del servidor o del grupo de servidores de soportes preferido para el trabajo. -pr:prioridad Especifica la prioridad del trabajo. Las opciones de prioridad son las siguientes: Máxima Alta Media Baja Mínima Si no se especifica la opción, la prioridad quedará especificada como Media. -r Reemplazar trabajo existente Indica a Backup Exec que debe reemplazar un trabajo previamente definido por este nuevo. Un trabajo creado puede reemplazarse tanto desde la línea de comandos como con la consola de administración de Backup Exec, siempre y cuando haya sido creado y guardado previamente. -w Esperar a la finalización del trabajo -dnombre de dispositivo Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. Especifica el nombre del dispositivo que Backup Exec debe utilizar para la copia de seguridad con alias. 20 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

21 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -o24 Copia de seguridad de Microsoft SharePoint Portal Server wb:nombre de servidor web -fm:nombre de conjunto de servidores Crea y ejecuta una tarea de copia de seguridad de Microsoft SharePoint Portal Server Devuelve un ID de sesión del trabajo. También devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, o -1 si falla. Para que este comando surta efecto, es necesario que esté habilitado Agent for Microsoft SharePoint en el servidor de soportes y en el servidor donde está instalado SharePoint Portal Server. Debe especificar la opción -wb o la opción -fm. Si especifica una de estas opciones, la otra es opcional Obligatorio. Especifica el nombre de un servidor web que pertenece al conjunto de servidores. Obligatorio. Especifica el conjunto de servidores SharePoint Portal Server de los que se hace copia de seguridad. -cf -ss Incluye la base de datos de configuración en el trabajo de copias de seguridad. Incluye la base de datos de conexión única en el trabajo de copias de seguridad. -ds Incluye el almacén de bibliotecas de documentos en el trabajo de copias de seguridad. -ps:nombre de sitio del portal Especifica una lista de sitios del portal de los que se debe hacer copia de seguridad. Los elementos de la lista deben separarse por comas. Si no especifica una lista de sitios del portal, se hace copia de seguridad de todos los sitios del portal en el conjunto. Puede mostrar una lista de sitios del portal si usa la opción -o26. 21

22 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -ws:sitios de Windows SharePoint Services Especifica una lista de nombres de sitios de Windows SharePoint Services de los que se hace copia de seguridad. Los elementos de la lista deben separarse por comas. Si no especifica una lista de sitios de Windows SharePoint Services, se hará copia de seguridad de todos los sitios de Windows SharePoint Services en el conjunto. Puede mostrar una lista de nombres de sitios de Windows SharePoint Services si usa la opción -o26. -dl:nombres de bibliotecas de documentos Especifica una lista de bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores de los que se debe hacer copia de seguridad. Los elementos de la lista deben separarse por comas. Si no especifica una lista de bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores, se hará copia de seguridad de todas las bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores. Puede mostrar una lista de nombres de bibliotecas de documentos si usa la opción -o26. -jnombre de trabajo Especifica el nombre que Backup Exec asignará a este trabajo. -pr:prioridad Especifica la prioridad del trabajo. Las opciones de prioridad son las siguientes: Máxima Alta Media Baja Mínima Si no se especifica la opción, la prioridad quedará especificada como Media. -dnombre de dispositivo Especifica el nombre del dispositivo que Backup Exec debe utilizar para la copia de seguridad. Al hacer copia de seguridad de un servidor remoto, el nombre de dispositivo será el del servidor remoto. 22 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

23 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -r Reemplazar trabajo existente Indica a Backup Exec que debe reemplazar un trabajo previamente definido por este nuevo. Un trabajo creado puede reemplazarse tanto desde la línea de comandos como con la consola de administración de Backup Exec, siempre y cuando haya sido creado y guardado previamente. -w Esperar a la finalización del trabajo -sn:nombre de servidor de soportes o -pn:nombre de grupo de servidores de soportes Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. Si se trata de un trabajo programado (no de un trabajo de ejecución inmediata), se omitirá la opción -w. Especifica un nombre del servidor o del grupo de servidores de soportes preferido para el trabajo. -o28 Usar Oracle Recovery Use RMAN para crear y ejecutar un trabajo de copias de seguridad para una base de datos de Manager (RMAN) Oracle. Devuelve un ID de sesión del trabajo. para hacer copias También devuelve 1 si el comando se ejecuta de seguridad de correctamente, o -1 si falla. una base de datos de Oracle -svr:nombre de servidor -sid:sid de Oracle Obligatorio. Especifica el nombre de un servidor donde se ejecuta Oracle. Obligatorio. Especifica el ID de servidor de Oracle. -a Haga copia de seguridad de todos los registros archivados. -jnombre de trabajo -dnombre de dispositivo Especifica el nombre que Backup Exec asignará a este trabajo. Especifica el nombre del dispositivo que Backup Exec debe utilizar para la copia de seguridad. Al hacer copia de seguridad de un servidor remoto, el nombre de dispositivo será el del servidor remoto. 23

24 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -w Esperar a la finalización del trabajo -o52 Copia de seguridad de Microsoft SharePoint Server wb:nombre de servidor web -fm:nombre de conjunto de servidores -cf: -ss: -ca -wa:nombre de la aplicación web -sp: nombre del proveedor de servicios compartidos o -ssp nombre del proveedor de servicios compartidos Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. Si se trata de un trabajo programado (no de un trabajo de ejecución inmediata), se omitirá la opción -w. Crea y ejecuta un trabajo de copia de seguridad de Microsoft SharePoint Server Devuelve un ID de sesión del trabajo. También devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, o -1 si falla. Para que este comando surta efecto, es necesario que esté habilitado Agent for Microsoft SharePoint en el servidor de soportes y en el servidor donde está instalado SharePoint Server. Debe especificar la opción -wb o la opción -fm. Si especifica una de estas opciones, la otra es opcional. Obligatorio. Especifica el nombre de un servidor web que pertenece al conjunto de servidores. Obligatorio. Especifica el conjunto de servidores SharePoint de los que se hace copia de seguridad. Incluye la base de datos de configuración en el trabajo de copias de seguridad. Incluye la base de datos de conexión única en el trabajo de copias de seguridad. Hace una copia de seguridad del sitio de administración central. Especifica el nombre de la aplicación web. Puede mostrar varios nombres. Especifica el nombre del proveedor de servidores compartidos. Puede mostrar varios nombres. 24 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

25 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -si Hace una copia de seguridad de la sesión compartida. -gs Hace una copia de seguridad de la configuración global. -jnombre de trabajo o -iid de trabajo Obligatorio. Especifica el nombre o el ID del trabajo previamente definido que Backup Exec debe ejecutar. Nota Si existen trabajos con el mismo nombre, solo se ejecutará uno de ellos. Para garantizar que el trabajo que se ejecuta es el correcto, debe utilizarse el ID de trabajo en lugar del nombre de trabajo para especificar el trabajo que debe ejecutarse. -pr:prioridad Especifica la prioridad del trabajo. Las opciones de prioridad son las siguientes: Máxima Alta Media Baja Mínima Si no se especifica la opción, la prioridad quedará especificada como Media. -dnombre de dispositivo Especifica el nombre del dispositivo que Backup Exec debe utilizar para la copia de seguridad. Al hacer copia de seguridad de un servidor remoto, el nombre de dispositivo será el del servidor remoto. -r Reemplazar trabajo existente Indica a Backup Exec que debe reemplazar un trabajo previamente definido por este nuevo. Un trabajo creado puede reemplazarse tanto desde la línea de comandos como con la consola de administración de Backup Exec, siempre y cuando haya sido creado y guardado previamente. -w Esperar a la finalización del trabajo Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. Si se trata de un trabajo programado (no de un trabajo de ejecución inmediata), se omitirá la opción -w. 25

26 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -e Habilita la tecnología de Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT), que permite restaurar elementos concretos de la cinta. -sn:nombre de servidor de soportes o -pn:nombre de grupo de servidores de soportes Especifica un nombre del servidor o del grupo de servidores de soportes preferido para el trabajo. -o90 Iniciar el trabajo mediante el archivo de script de trabajos Ejecuta un trabajo en función del contenido de un archivo de script. Los valores devueltos dependerán del tipo de archivo de script. Devuelve un ID de sesión del trabajo. También devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, o -1 si falla. Para obtener más información acerca de los archivos de script para trabajos de copias de seguridad, consulte Uso de archivos de script para trabajos en la página farchivo de script -w Esperar a la finalización del trabajo -o99 Administrar una clave de cifrado -nnombre de clave -pp:frase de paso Obligatorio. Especifica el nombre del archivo de script de Backup Exec. Indica a la aplicación de línea de comandos que espere a que la operación finalice antes de devolver un valor. Si se trata de un trabajo programado (no de un trabajo de ejecución inmediata), se omitirá la opción -w. Crea y administra las claves de cifrado. Obligatorio. Especifica el nombre de la clave de cifrado. Se requiere para la creación de una clave. Especifica una frase de paso para esta clave. La frase de paso para cifrado AES de 128 bits debe tener, al menos, ocho caracteres. La frase de paso para cifrado AES de 256 bits debe tener, al menos, 16 caracteres. 26 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

27 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -em:método de cifrado Especifica el método de cifrado que se debe utilizar. Los valores son los siguientes: 0 = Ninguna 1 = Software 2 = Hardware 3 = Compresión por hardware si hay disponible; de lo contrario, por software Utilice esta opción con el parámetro -dk para configurar el método de cifrado predeterminado para los trabajos de nuevas copias de seguridad o duplicar trabajos de conjuntos de copias de seguridad. Para especificar el método de cifrado, primero debe configurar una clave de cifrado predeterminada. Si escribe 2 ó 3, la clave predeterminada debe tener un cifrado de 256 bits. Si escribe el parámetro -dk, pero no el parámetro -em, el método de cifrado elige el valor predeterminado Software. -et:tipo de cifrado (128 ó 256 bits) Especifica el tipo de cifrado para esta clave. Las opciones son AES de 128 bits o AES de 256 bits. El cifrado AES de 256 bits ofrece más seguridad que el cifrado AES de 128 bits. El inconveniente es que los trabajos de copias de seguridad con AES de 256 bits serán más lentos que con el cifrado AES de 128 bits. -kt:tipo de clave Especifica el tipo de clave para la clave de cifrado. Escriba 1 para una clave común; de lo contrario, escriba 0 para una clave restringida. Si una clave es común, cualquier usuario de Backup Exec puede utilizarla para hacer copias de seguridad y restaurar datos. Si la clave es restringida, cualquier usuario de Backup Exec podrá utilizarla para hacer copias de seguridad de datos mediante cifrado, pero solo podrá restaurar datos cifrados el propietario de la clave o un usuario que conozca la frase de paso. 27

28 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -dk: Especifica la clave de cifrado como clave predeterminada para nuevos trabajos de copias de seguridad o trabajos de duplicación de conjuntos de copias de seguridad. Para borrar la clave predeterminada, especifique el parámetro -dk: con el nombre de clave Ninguna. -d Elimina una clave de cifrado. Si no especifica la opción -d, se creará una clave de cifrado. -o220 Crear lista de selección -snombre de selección -ddescripción -farchivo de script -sn:nombre de servidor de soportes o -pn:nombre de grupo de servidores de soportes -pi:id del grupo Crea una lista de selección de recursos que se utilizarán al crear un trabajo de copias de seguridad. Obligatorio. Especifica el nombre de la lista de selección. Breve descripción de la lista de selección. Obligatorio. Especifica las selecciones que debe contener la lista de selección. El formato de los archivos de script [MACHINE] MACHINE1=nombre de equipo GUID de inicio de sesión Cada ruta debe especificarse en una línea distinta. Por ejemplo: VÍA_ACCESO1=C:\prueba\*.* {1950A99C E-B CEE} VÍA_ACCESO2=C:\prueba2\*.* En el archivo selectionscript.txt del directorio WINNT\UTILS\I386 del DVD de Backup Exec, encontrará un ejemplo de un archivo de script. Especifica un nombre del servidor o del grupo de servidores de soportes preferido para el trabajo. Especifica el ID del grupo de servidores preferido para el trabajo. 28 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

29 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Comandos para trabajos de copias de seguridad (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -o601 Mostrar las correcciones y los Service Packs instalados Muestra las actualizaciones activas instaladas. -o999 Buscar código de error -ecódigo de error Muestra un mensaje de error para un código de error. Especifica el código de error para el mensaje de error que desee mostrar. Operaciones y opciones para administración de trabajos Para administrar trabajos, dispone de varios parámetros de comando. Estas opciones, que permiten obtener información sobre las tareas, ver historiales de trabajos y cancelar un trabajo, son: Parámetros de supervisión de trabajos Operación Parámetros adicionales Función Descripción -o15 Obtener estado de trabajo -jnombre de trabajo o -iid de trabajo Muestra uno o varios estados de trabajo predefinidos si el comando se ejecuta correctamente. También devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, y -1 si falla. Obligatorio. Especifica el nombre o el ID de trabajo que contiene los estados de trabajo que deben mostrarse. 29

30 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Parámetros de supervisión de trabajos (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -o16 Volcar estado de trabajo de un trabajo programado y activo -jnombre de trabajo o -iid de trabajo -o20 Cancelar trabajo -jnombre de trabajo o -iid de trabajo -o21 Volcar estado de trabajo completado -j nombre de trabajo -iid de trabajo o -hi:id de historial de trabajos Copia en la consola la información y los encabezados descriptivos de cada uno de los elementos asociados con el ID de trabajo. Devuelve 1 si el comando se ejecuta correctamente, y -1 si falla. Obligatorio. Especifica el nombre o el ID del trabajo que debe cancelarse. Cancela un trabajo. Devuelve el valor 1 si el comando se ejecuta correctamente, y -1 si falla. Obligatorio. Especifica el nombre o el ID del trabajo que debe cancelarse. Muestra el estado de un trabajo completado. Devuelve el valor 1 si el comando se ejecuta correctamente, y -1 si falla. Especifica el ID de trabajo o de historial del trabajo que contiene los estados de trabajo que deben mostrarse. -e Utilice esta opción con -iid de trabajo para ver información detallada de la última sesión del trabajo. -o22 Trabajos en espera Muestra todos los trabajos en estado de espera. Si no especifica -j o -i, solo aparecerá el número de trabajos en espera. -i Use esta opción para mostrar los ID de trabajo. -j Use esta opción para mostrar los nombres de trabajo. -o23 Consultar trabajo -sestado de trabajo -qtipo de trabajo Muestra información sobre todos los estados y tipos de trabajo en el supervisor de trabajos. Especifica el estado del trabajo que desea consultar. Especifica el tipo de trabajo que desea consultar. 30 Aplicación de línea de comandos de Symantec Backup Exec

31 Utilización de los parámetros de la línea de comandos Parámetros de supervisión de trabajos (continuación) Operación Parámetros adicionales Función Descripción -i Use esta opción para mostrar los ID de trabajo. -j Use esta opción para mostrar los nombres de trabajo. -js: -jt: -dj: -o30 Volcar nombre de registro de trabajo completado -jnombre de trabajo o -iid de trabajo Use esta opción para mostrar una lista de estados de trabajo disponibles que puede usar con la opción -s. Use esta opción para mostrar una lista de tipos de trabajo disponibles que puede usar con la opción -q. Utilice esta opción para ver una lista de los trabajos que se eliminan una vez completados. Copia en la consola el nombre de registro de trabajos asociado con el ID o nombre de trabajo especificado. Devuelve el valor 1 si el comando se ejecuta correctamente, y -1 si falla. Obligatorio. Especifica el nombre o el ID del trabajo. -o31 Volcar contenido del registro de trabajo Copia en la consola el contenido del registro de trabajos especificado en la línea de comandos. Devuelve el valor 1 si el comando se ejecuta correctamente, y -1 si falla. -fnombre de archivo -sestilo de salida Obligatorio. Especifica el nombre del registro de trabajos. Especifica 0 para salida de texto o 1 para salida HTML. -o35 Cambiar nombre de un trabajo Cambia el nombre de un trabajo. Devuelve el valor 1 si el comando se ejecuta correctamente, y -1 si falla. -iid de trabajo Cambiar nombre del trabajo asociado con el ID de trabajo Obligatorio. Indica a Backup Exec que cambie el nombre del trabajo asociado con los ID de trabajo. -jnombre de trabajo Nombre actual del trabajo cuyo nombre va a cambiarse Obligatorio. Indica a Backup Exec que cambie el nombre del trabajo. 31