Title: Able to Include ARIADNA SERVICIOS INFORMÁTICOS

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Title: Able to Include ARIADNA SERVICIOS INFORMÁTICOS"

Felipe Rey Ortiz de Zárate
hace 8 años
Vistas:

1 The Able to Include project has received funding from the European Union s ICT Policy Support Programme as part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme. 1

2 Problema detectado En los últimos años se ha experimentado un boom de desarrollos tecnológicos: aplicaciones móviles, páginas y servicios web, programas software pero la mayoría no se han adaptado a personas con discapacidad intelectual Resultado Las personas con discapacidad intelectual se han visto excluidas de la actual sociedad de la información 2

3 Necesidad Mejorar la vida de las personas con discapacidad intelectual A través del desarrollo de nuevas tecnologías Que eviten su exclusión de la sociedad de la información 17/11/2015 3

4 Objetivo del proyecto Desarrollar una capa de accesibilidad que integre 3 tecnologías Que esta capa pueda ser integrada por actuales desarrolladores en las aplicaciones web y móviles actuales 4

5 APP APP APP APP APP OPEN SOURCE COMMUNITY Accessibility layer SIMPLEXT API TEXT2PICTO PICTO2TEXT TEXT TO SPEECH 17/11/2015 5

6 Centros de investigación - Universidades Empresas tecnológicas Desarrollo de software Organizaciones de usuarios Responsable de diseminación y marketing España Reino Unido Rumanía Bélgica Irlanda 6

7 Tecnologías empleadas 17/11/2015 7

8 Tecnología 1 Simplificador de textos Tecnología 2 Traductor de texto a pictograma y de pictograma a texto Tecnología 3 Conversor de texto a voz 8

9 Tecnología 1 - Simplificador de textos Herramienta SIMPLEXT Desarrollado por la Universidad Pompeu Fabra - Grupo de Investigación en Tratamiento Automático del Lenguaje Natural SIMPLEXT es el primer sistema de simplificación dirigido a personas con discapacidad intelectual Actualmente estamos trabajando en versiones en español e ingles 17/11/2015 9

10 Tecnología 1 - Simplificador de textos Objetivo: desarrolla técnicas de simplificación automática de textos para facilitar la tarea lectora a personas con algún tipo de discapacidad intelectual. o o o o Ofrecer oraciones más cortas Reducir frases subordinadas Preferentemente utilizar voz activa en lugar de pasiva Usar vocabulario más simple 17/11/

11 Tecnología 1 - Simplificador de textos Simplificación léxica. Identifica y sustituye palabras complejas por otras más sencillas Ej. Entrada Se registraron en España 3 agresiones a facultativos Ej. Salida Se registraron en España 3 agresiones a médicos Simplificación sintáctica. Reduce la complejidad sintáctica del texto transformado oraciones complejas en otras más simples Ej. Entrada Alrededor de personas han regresado a sus casas desde que vieran obligadas a desplazarse por las inundaciones causadas por las lluvias monzónicas del pasado verano en Pakistán. Ej. Salida Alrededor de personas han regresado a sus casas desde que vieran obligadas a desplazarse por las inundaciones. Las inundaciones están causadas por las lluvias monzónicas del pasado verano en Pakistán. 17/11/

12 Tecnología 2 - Traductor de texto a pictograma y de pictograma a texto Herramienta Text2Picto / Picto2Text Desarrollada por Katholieke Universiteit Leuven - Centre for Computational Linguistics Actualmente estamos trabajando en versiones en holandés, inglés y español Dos bases de pictogramas: Beta y Sclera o Beta ha sido desarrollada como soporte visual y de comunicación, pensando que otras BBDD son demasiado abstractas y sistemáticas o Sclera ha sido diseñada por una organización de personas con discapacidad cognitiva. Aumentado los pictogramas que utilizaban en su día a día. 17/11/

13 Tecnología 2 - Traductor de texto a pictograma y de pictograma a texto Mi hermano come pan en la calle Sclera Beta 17/11/

14 Tecnología 2 - Traductor de texto a pictograma y de pictograma a texto Me gusta ir al zoo con mi madre Sclera Beta 17/11/

15 Tecnología 3 - Conversor de texto a voz Se están estudiando diferentes alternativas para integrar una herramienta Text to Speech open source espeak - dispone de multitud de idiomas lo que facilitaría una internacionalización de los resultados. Por el contrario el sonido es un poco robótico lo que puede dificultar la comprension a usuarios con IDD Festival software desarrollado por Universidad de Edimburgo. Buen sonido. Idiomas inglés y español. Actualmente estamos trabajando en la integración en los idiomas holandés, inglés y español 17/11/

16 Pilotos 17/11/

17 Piloto 1 Redes Sociales Piloto 2 Movilidad Piloto 3 Integración laboral 17

18 Piloto 1 Redes sociales Desarrollado a nivel técnico por MAC (Irlanda) Pruebas con usuarios en BBT (Reino Unido), Thomas More (Bélgica) y Prodis (España) Objetivo. Integrar la capa de accesibilidad en populares aplicaciones de redes sociales: Facebook, Twitter, Whatsapp Desarrollo de un panel que permita a los usuarios seleccionar texto y transformarlo en: texto fácil, pictograma o voz 17/11/

19 Piloto 1 Redes sociales 17/11/

20 Piloto 2 - Movilidad Desarrollado a nivel técnico por Thomas More (Bélgica) Pruebas con usuarios en BBT (Reino Unido) y Thomas More (Bélgica) Objetivo. Desarrollar una aplicación para dar soporte en la movilidad a personas con discapacidad intelectual Desarrollo de un pictochat que proporcione asistencia a los usuarios en sus desplazamientos 17/11/

21 Piloto 2 - Movilidad 21 17/11/

22 Piloto 3 Integración laboral Desarrollado a nivel técnico por Ariadna (España) Pruebas con usuarios en Fundación Prodis (España) Objetivo. Desarrollar una aplicación para favorecer a integración laboral a personas con discapacidad intelectual Desarrollo de un cliente mail con la funcionalidades básicas y que sea de fácil uso para usuarios con discapacidad intelectual. Integración de la capa de accesibilidad en el mismo 17/11/

23 Piloto 3 Integración laboral 17/11/

24 Nuestros usuarios 17/11/

25 25

26 26

27 27

28 28

29 MUCHAS GRACIAS Ariadna Servicios Informáticos c/ Cronos Madrid. Spain Jaime Medina Maestro (+34)

Documentos relacionados

Investigación en accesibilidad + interoperabilidad + ubicuidad

Investigación en accesibilidad + interoperabilidad + ubicuidad Nacho Madrid López La revolución de sin contacto Córdoba, 20 de Noviembre de 2008 INREDIS: INterfaces de RElación entre el entorno y las personas