The Government of The United States of America Rural Free Delivery Route 1 The Office of Governor for The United States of America

Transcripción

1 The Government of The Office of Governor for Date: June 1, 2015 To: Luis Almagro Lemes Secretary General of the Organization of American States Organization of American States 17th Street and Constitution Ave., NW Washington, D.C., Telephone: (202) Fax: (202) From: The Governor for In line with the results of the referendum held in on 1 June 2015, organized in accordance with Articles of Confederation, as amended, May 20 th, 2013, in my capacity as Governor of, I have the honour to request the admission of to membership in the Organization of American States. Accordingly, I should be grateful if you would arrange for the present letter to be submitted to all members of the organization as soon as possible. For this purpose, a declaration made in pursuance of Chapter III, Articles 4-6, of the Charter of the Organization of American States is appended to this letter (see enclosure), Intellectual Property Copyright 2015 Page 1 of 7

2 Chapter III; MEMBERS Article 4 All American States that ratify the present Charter are Members of the Organization. Article 5 Any new political entity that arises from the union of several Member States and that, as such, ratifies the present Charter, shall become a Member of the Organization. The entry of the new political entity into the Organization shall result in the loss of membership of each one of the States which constitute it Article 6 Any other independent American State that desires to become a Member of the Organization should so indicate by means of a note addressed to the Secretary General, in which it declares that it is willing to sign and ratify the Charter of the Organization and to accept all the obligations inherent in membership, especially those relating to collective security expressly set forth in Articles 28 and 29 of the Charter. The Office of Governor for, So accepted on the 1 st day of June, 2015, Electronic Signature: Intellectual Property Copyright 2015 Page 2 of 7

3 The Government of The Office of Governor for Declaration In connection with the application of for membership in the Organization of American States, I have the honour, on behalf of The United States of America and in my capacity as Governor of a National Government, to solemnly declare that accepts the obligations contained in the Charter of the Organization of American States and undertakes to fulfill them. The Office of Governor for, So accepted on the 1 st day of June, 2015, Electronic Signature: Intellectual Property Copyright 2015 Page 3 of 7

4 The Government of The Office of Governor for Fecha: 1º de junio de 2015 Para: Luis Almagro Lemes Secretario General de la Organización de los Estados Americanos Organización de los Estados Americanos 17th Street and Constitution Ave., NW Washington, D.C., Teléfono: (202) Fax: (202) De parte: La Oficina del Gobernador por Los Estados Unidos de América De acuerdo al referendo resultado en Los Estados Unidos de América el 1º de junio de 2015, organizada de conformidad con los Artículos de la Confederación, modificada 20 de mayo de 2013, en mi capacidad de Gobernador de Los Estados Unidos de América, tengo el agrado honor de solicitar la admisión de Los Estados Unidos de América como Miembro de la Organización de los Estados Americanos. En consecuencia, le agradecería que hiciera distribuir esta carta que se presentará a todos los miembros de la organización lo antes posible. Con este propósito, una declaración hecha en virtud del Capítulo III, artículos 4-6, de la Carta de la Carta de la Organización de los Estados Americanos se adjunta a la presente carta (véase el apéndice), Intellectual Property Copyright 2015 Page 4 of 7

5 Capítulo III; MIEMBROS Artículo 4 Son miembros de la Organización todos los Estados americanos que ratifiquen la presente Carta. Artículo 5 En la Organización tendrá su lugar toda nueva entidad política que nazca de la unión de varios de sus Estados miembros y que como tal ratifique esta Carta. El ingreso de la nueva entidad política en la Organización producirá, para cada uno de los Estados que la constituyen, la pérdida de la calidad de miembro de la Organización. Artículo 6 Cualquier otro Estado americano independiente que quiera ser miembro de la Organización, deberá manifestarlo mediante nota dirigida al Secretario General, en la cual indique que está dispuesto a firmar y ratificar la Carta de la Organización así como a aceptar todas las obligaciones que entraña la condición de miembro, en especial las referentes a la seguridad colectiva, mencionadas expresamente en los artículos 28 y 29 de la Carta. La Oficina del Gobernador por Los Estados Unidos de América, Así aceptado en el 1º de junio de 2015, Firma Electronica: Intellectual Property Copyright 2015 Page 5 of 7

6 The Government of The Office of Governor for Declaración En relación con la solicitud de Los Estados Unidos de América para ser miembro de la Organización de los Estados Americanos, tengo el honor, en nombre de los Estados Unidos de América y en mi calidad de Gobernador de un Gobierno Nacional, para declarar solamente que Los Estados Unidos de América acepta las obligaciones contenidas en la Carta de la Organización de los Estados Americanos y se compromete a cumplirlas. La Oficina del Gobernador por Los Estados Unidos de América, Así aceptado en el 1º de junio de 2015, Firma Electronica: Intellectual Property Copyright 2015 Page 6 of 7

7 The Government of, Office of the registrar,, Global Postal Code-NAC:850H2 MR7C8 Phone: (602) ACKNOWLEDGEMENT I, Alice Ceniceros, certify under penalty of bearing false witness under the laws of The United States of America that the foregoing paragraph is true and correct according to the best of my current information, knowledge, and belief. The office of the registrar accepts and acknowledges the document: DECLARATION OF ACCEPTANCE TO THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES and is recorded on: June 1, :50 PM RH JJR4-K392-GK GH548K2F Document Date Time Record File Number File Name: DECLARATION OF ACCEPTANCE-OAS CERTIFIED COPY OF RECORDED DOCUMENT This is a true and exact reproduction of the document officially recorded and placed on file in the office of the registrar for. Date Issued: June 1, 2015 This copy is not valid unless displaying the Record File Number, Unique Authentication File Number, Seal, and signature of the registrar for. Unique Authentication File Number Intellectual Property Copyright 2015 Page 7 of 7