GUIA DE COMPATIBILIDAD DE CONSUMIBLES GUÍA DE COMPATIBILIDAD DE CONSUMIBLES

Transcripción

1 GUÍA DE COMPATIBILIDAD DE CONSUMIBLES Julio 2011

2 Tabla de compatibilidad de consumibles para: HP LaserJet monocromáticas 92274A Cartucho HP LaserJet (3,350 páginas 2 ) 92298A Cartucho HP LaserJet (6,800 páginas 2 ) CB435A/AD Cartucho HP LaserJet (1,500/2 de 1,500 páginas) CB436A/AD Cartucho HP LaserJet (2,000/2 de 2,000 páginas 1 ) CC364A/X 5 /XD 5 Cartucho HP LaserJet (10,000/24,000 páginas/2 de 24,000 páginas 1 ) CE255A/X Cartucho HP LaserJet (6,000/12,500 páginas 1 ) CE278A Cartucho HP LaserJet (2,100 páginas 1 ) CE285A Cartucho HP LaserJet (1,600 páginas 1 ) CE505A/X 6 /XD 6 Cartucho HP LaserJet (2,300/6,500/2 de 6,500 páginas 1 ) C3903A Cartucho HP LaserJet (4,000 páginas 2 ) C3906A Cartucho HP LaserJet (2,500 páginas 1 ) C3909A Cartucho HP LaserJet (15,000 ) C4092A Cartucho HP LaserJet (2,500 páginas 1 ) C4096A Cartucho HP LaserJet (5,000 páginas 1 ) C4127A/X Cartucho HP LaserJet (6,000/10,000 páginas 1 ) C4129X Cartucho HP LaserJet (10,000 páginas 1 ) C4182X Cartucho HP LaserJet (20,000 páginas 1 ) C7115A/X 3 Cartucho HP LaserJet (2,500/3,500 páginas 1 ) C8061A/X/D Cartucho HP LaserJet (6,000/10,000/2 de 10,000 páginas 1 ) C8543X Cartucho HP LaserJet (30,000 páginas 1 ) C8543X Cartucho HP LaserJet (38,000 páginas 1 ) Q1338A/D Cartucho HP LaserJet (12,000/2 de 12,000 páginas 1 ) Q1339A Cartucho HP LaserJet (18,000 páginas 1 ) Q2610A/D Cartucho HP LaserJet (6,000/2 de 6,000 páginas 1 ) Q2612A/AD Cartucho HP LaserJet (2,000 páginas 1 /2 de 2,000 páginas 1 ) Q2613A/X Cartucho HP LaserJet (2,500/4,000 páginas 1 ) Q2624A Cartucho HP LaserJet (2,500 páginas 1 ) Q5942A/X 4 /XD Cartucho HP LaserJet (10,000/20,000/2 de 20,000 páginas 1 ) Q5945 Cartucho HP LaserJet (18,000 páginas 1 ) Q5949A Cartucho HP LaserJet (2,500 páginas 1 ) Q5949X/XD Cartucho HP LaserJet (6,000/2 de 6,000 páginas 1 ) Q6511A/X/XD Cartucho HP LaserJet (6,000/12,000/2 de 12,000 páginas 1 ) Q7516A Cartucho HP LaserJet (12,000 páginas ) Q7551A/X/XD Cartucho HP LaserJet (6,500/13,000/2 de 13,000 páginas 1 ) Q7553A/X/XD Cartucho HP LaserJet (3,000/7,000/2 de 7,000 páginas 1 ) Q7570A Cartucho HP LaserJet (15,000 páginas ) HP LaserJet 1000 HP LaserJet M1005 MFP/1010/ 1015/1018/1020/1022 HP LaserJet P1005/P1006 HP LaserJet 1100/1100A HP LaserJet Pro P1102/M1132 MFP/M1212 MFP HP LaserJet M 1120 MFP HP LaserJet 1150 HP LaserJet 1160 HP LaserJet 1200/1220 HP LaserJet 1300 HP LaserJet M1319 MFP HP LaserJet 1320 HP LaserJet P1505/M1522 MFP HP LaserJet P1606 HP LaserJet P2014/P2015 HP LaserJet P2035/P2055 HP LaserJet 2100/2200 HP LaserJet 2300 HPLaserJet 2400/2410/2420/2430 HP LaserJet M2727 MFP HP LaserJet P3005/M3027 MFP/M3035 MFP HP LaserJet P Valar de rendimiento declarado de acuerdo con ISO/ lec Valor de rendimiento declarado de acuerdo a 5% de cobertura. 3 La impresora HP LaserJet 1000 sólo es compatible con el cartucho C7115A. 4 La impresora HP LaserJet 4240 sólo es compatible con el cartucho Q5942A. 5 La impresora HP LaserJet P4014 sólo es compatible con el cartucho CC364A. 6 La impresora HP LaserJet P2035 sólo es compatible con el cartucho CE505A. HP LaserJet 3015/3020/3030/3050/ 3052/3055 HP LaserJet 3200 HP LaserJet 3300 MFP/3310/3320 HP LaserJet 3380 HP LaserJet 3390/3392 HP LaserJet 4000/4050 HP LaserJet P4014/P4015 HP LaserJet 4100/4101 MFP HP LaserJet 4200 HP LaserJet 4240/4250 HP LaserJet 4300 HP LaserJet 4345 MFP/M4345 MFP HP LaserJet 4350 HP LaserJet P4515 HP LaserJet 5000 HP LaserJet M5025 MFP/M5035 MFP HP LaserJet 5100 HP LaserJet 5200 HP LaserJet 8000/5si HP LaserJet 8100/8150 HP LaserJet 9000/9000 MFP HP LaserJet 9040/9040 MFP/M9040 MFP/ 9050/M9050 MFP/9050 MFP HP LaserJet 4L/4mL/4p/4mp HP LaserJet 4/4+/4M/4M+/5/5M/5N HP LaserJet 5L/6L/3100/3150 HP LaserJet 5P/5mp/6P/6mp

3 Tabla de compatibilidad de consumibles para: HP Color LaserJet HP LaserJet Pro 100 MFP M175nw HP Color LaserJet CM1015 MFP/CM1017 MFP HP LaserJet Pro CP1020 HP Color LaserJet CM1312 MFP HP Color LaserJet CM1415 HP Color LaserJet 1500 HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518 HP LaserJet Pro CP1525nw HP Color LaserJet CP2025/CM2320 MFP HP Color LaserJet 2500 HP Color LaserJet 2550/2820/2840 HP Color LaserJet 2600n/2605 HP Color LaserJet 3000 HP Color LaserJet 3500/3550 HP Color LaserJet CP3525/CM3530 MFP HP Color LaserJet 3600 HP Color LaserJet 3700 HP Color LaserJet CP3505/3800 HP Color LaserJet CP4525 HP Color LaserJet 4500/4550 HP LaserJet Pro CM4540 MFP HP Color LaserJet 4600 HP Color LaserJet 4650 HP Color LaserJet 4700 HP Color LaserJet 4730 MFP/CM4730 MFP CB540A Cartucho HP Color LaserJet, Negro con tóner HP ColorSphere (2,200 páginas 2 ) CB541A/CB542A/CB543A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (1,400 páginas2) CC530A/CC530AD Cartucho HP Color LaserJet/Dual Pack, Negro con tóner HP ColorSphere (3,500 páginas 2 /2 de 3,500 páginas 2 ) CC531A/CC532A/CC533A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (2,800 páginas 2 ) CE250A/CE250X Cartucho HP Color LaserJet, Negro con tóner HP ColorSphere (5,000/10,500 páginas 2 ) CE251A/CE252A/CE253A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (7,000 páginas 2 ) CE260A/CE260X Cartucho HP Color LaserJet, Negro con tóner HP ColorSphere (8,500/17,000 páginas 2 ) CE261A/CE262A/CE263A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (11,000 páginas 2 ) CE264X Cartucho HP Color LaserJet, Negro (17,000 páginas) CE310A/CE311A/CE312A/CE313A Cartucho HP Color LaserJet, Negro/Cian/Amarillo/Magenta (1,200 páginas/1,000 páginas) CE320A/CE321A/CE322A/CE323A Cartucho HP Color LaserJet, Negro/Cian/Amarillo/Magenta (2,000/1,300 páginas) CF031A/CF032A/CF033A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta (12,500 páginas) C4191A Cartucho HP Color LaserJet, Negro (9,000 páginas 1 ) C4192A/C4193A/C4194A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Magenta/Amarillo (6,000 páginas 1 ) C4195A Kit de Tambor Negro/color (25,000/6,250 páginas 1 ) C4196A Kit de Transferencia Negro/color (100,000/25,000 páginas 1 ) C4197A Kit de Fusor (100v) Negro/color (100,000/50,000 páginas 1 ) C4198A Kit de Fusor (220v) Negro/color (100,000/50,000 páginas 1 ) C9700A Cartucho HP Color LaserJet, Negro (5,000 páginas 1 ) C9701A/C9702A/C9703A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta (4,000 páginas 1 ) C9704A Kit de Tambor Negro/color (20,000/5,000 páginas 1 ) C9720A Cartucho HP Color LaserJet, Negro (9,000 páginas 1 ) C9721A/C9722A/C9723A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta (8,000 páginas 1 ) C9725A Kit de Fusor (110v) (150,000 páginas 1 ) C9726A Kit de Fusor (220v) (150,000 páginas 1 ) Q2670A Cartucho HP Color LaserJet, Negro (6,000 páginas 1 ) Q2671A/Q2672A/Q2673A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta (4,000 páginas 1 ) Q2681A/Q2682A/Q2683A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta (6,000 páginas 1 ) Q3655A Kit de Fusor (110v) Negro/color (60,000 páginas 1 ) Q3656A Kit de Fusor (220v) Negro/color (60,000 páginas 1 ) Q3658A Kit de Transferencia (60,000 páginas 1,3 /75,000 páginas 1,3 ) Q3675A Kit de Transferencia (120,000 páginas 1 ) Q3676A Kit de Fusor (110v) (150,000 páginas 1 ) Q3677A Kit de Fusor (220v) (150,000 páginas 1 ) Q3960A Cartucho HP Color LaserJet, Negro (5,000 páginas 1 ) Q3961A/Q3962A/Q3963A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta (4,000 páginas 1 ) Q3964A Kit de Tambor Negro/color (20,000/5,000 páginas 1 ) Q3971A/Q3972A/Q3973A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta (2,000 páginas 1 ) Q5950A Cartucho HP Color LaserJet, Negro con tóner HP ColorSphere (11,000 páginas 1 ) Q5951A/Q5952A/Q5953A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (10,000 páginas 1 ) Q6000A Cartucho HP Color LaserJet, Negro con tóner HP ColorSphere (2,500 páginas 1 ) Q6001A/Q6002A/Q6003A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (2,000 páginas 1 ) Q6460A/Q6461 A/Q6462A/Q6463A Cartucho HP Color LaserJet, Negro/Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (12,000 páginas 1 ) Q6470A Cartucho HP Color LaserJet, Negro con tóner HP ColorSphere (6,000 páginas 1 ) Q6471A/Q6472A/Q6473A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (4,000 páginas 1 ) Q7560A Cartucho HP Color LaserJet, Negro con tóner HP ColorSphere (6,500 páginas 1 ) Q7561A/Q7562A/Q7563A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (3,500 páginas 1 ) Q7581A/Q7582A/Q7583A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (6,000 páginas 1 ) 1 Valor de rendimiento declarado de acuerdo a 5% de cobertura. 2 Valor de rendimiento declarado de acuerdo con ISO/ lec El Kit de Transferencia (Q3658A) ofrece un rendimiento de 60,000 páginas en las impresoras HP Color lasedet 3500/3550 y de 75, 000 pa. gi.n as en las I mpresoras HP C o Io r lasedet 3700.

4 Tabla de compatibilidad de consumibles para: HP Color LaserJet HP Color LaserJet 5500 HP Color LaserJet 5550 HP Color LaserJet CP5520 HP Color LaserJet CP6015 HP Color LaserJet CM6030 MFP/ CM6040MFP HP Color LaserJet 9500/9500 MFP CB380A 5 Cartucho HP Color LaserJet, Negro con tóner HP ColorSphere (16,500 páginas 2 ) CB390A 6 Cartucho HP Color LaserJet, Negro con tóner HP ColorSphere (19,500 páginas 2 ) CB381A/CB382A/CB383A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta con tóner HP ColorSphere (21,000 páginas 2 ) CB384A/CB385A/CB386A/CB387A Kit de Tambor, Negro/Cian/Amarillo/Magenta (35,000 páginas 2 ) CE270A/CE271A/CE272A/CE273A Cartucho HP Color LaserJet, Negro/Cian/Amarillo/Magenta (13,500/15,000 páginas) C4154A Kit de Transferencia Negro/color (150,000/75,000 páginas 1 ) C4155A Kit de Fusor (110v) (100,000 páginas 1 ) C4156A Kit de Fusor (220v) (100,000 páginas 1 ) C8550A/C8551A/C8552A/C8553A Cartucho HP Color laserjel, Negro/Cian/Amarillo/Magenta (25,000 páginas 1 ) C8554A Kit de limpieza (50,000 páginas 1 ) C8555A Kit de Transferencia (200,000 páginas 1 ) C8556A Kit de Fusor 4 (100,000 páginas 1 ) C8560A/C8561A/C8562A/C8563A Kit de Tambor, Negro/Cian/Amarillo/Magenta (40,000 páginas 1 ) C9730A Cartucho HP Color LaserJet, Negro (13,000 páginas 1 ) C9731A/C9732A/C9733A Cartucho HP Color LaserJet, Cian/Amarillo/Magenta (12,000 páginas 1 ) C9734B Kit de Transferencia (120,000 páginas 1 ) C9735A Kit de Fusor (110v) (150,000 páginas 1 ) C9736A Kit de Fusor (220v) (150,000 páginas 1 ) Q3984A Kit de Fusor (110v) (150,000 páginas 1 ) Q3985A Kit de Fusor (220v) (150,000 páginas 1 ) 1 Valor de rendimiento declarado de acuerdo a 5% de cobertura. 2 Valor de rendimiento declarado de acuerdo con ISO/lEC Funciona en 110v y 220v.

5 Compatibilidad de cartuchos de inyección de tinta del HP 10 al HP 41 para: HP Deskjet HP Deskjet 310/320/340 HP Deskjet F335/F340/F380 HP Deskjet 350 HP Deskjet F350 HP Deskjet 400/420/500/540/550/560 HP Deskjet 510/520 HP Deskjet 600 HP Deskjet 610 HP Deskjet 612 HP Deskjet 630 HP Deskjet 632 HP Deskjet 640 HP Deskjet 642/648 HP Deskjet 656 HP Deskjet 660/670/672/680/682 HP Deskjet 690 HP Deskjet 692 HP Deskjet 693 HP Deskjet 694/695 HP Deskjet 697 HP Deskjet 710/712/720/722 HP Deskjet 810/812 HP Deskjet 820 HP Deskjet 825 HP Deskjet 830/832 HP Deskjet 840 HP Deskjet 841/842/843 HP Deskjet 845 HP Deskjet 850/855/870 HP Deskjet 880/882/890/895 HP Deskjet 920 HP Deskjet 940 HP Deskjet 1000/1100 HP Deskjet F1100 HP Deskjet 1120 HP Deskjet 1200C/1200CS/1600C6/1600CM6 HP Deskjet 01320/01330/01341/01360 C4800A/C4801A/C4802A/C4803A HP 10 Cabezal de Impresión Negro/Cian/Magenta/ Amarillo C4844A/C4841A/C4842A/C4843A HP 10 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Cian/ Amarillo/Magenta C6615DL/C6615NL 3 HP 15 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C8797FL 3 HP 15 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C6625A HP 17 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C6628A HP 19 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C6614D HP 20 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9351AL/C9351BL HP 21 Cartucho de Inyección de Tinta Negro CC594BL 2 HP 21 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9351CL HP 21 XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) C9352AL HP 22 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9352CL HP 22XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) C1823D HP 23 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor 51626A HP 26 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C8727AL/C8727BL 9 HP 27 Cartucho de Inyección de Tinta Negro Y2047AL 2/C9322FL 4 HP 27 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C8728AL 5 HP 28 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor Y2048AL 2,5 /CD995FL 4 HP 28 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor 51629A HP 29 Cartucho de Inyección de Tinta Negro 51633M HP 33 Cartucho de Inyección de Tinta Negro 51640A HP 40 Cartucho de Inyección de Tinta Negro 51641A HP 41 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor HP Deskjet 01420/01430/01445/ 01455/01460/01560 HP Deskjet F2110/F2140/F2180/F2280 HP Deskjet 02320/02345 HP Deskjet 02330/02360 HP Deskjet 02430/02445/02460 HP Deskjet 2000/2500 HP Deskjet 3320/3420/3425/3520/3550 HP Deskjet 3620/3651 HP Deskjet 3650 HP Deskjet 3740/3745/3747 HP Deskjet 3820 HP Deskjet 3843/3847 HP Deskjet 3845 HP Deskjet 3910/3915/3920 /3940 HP Deskjet F4135/F4140/F Para más detalles sobre el rendimiento, consulte go/ learnaboutsupplies. 2 Disponible sólo en México. 3 No está disponible en México y Perú. 4 Disponible sólo en Argentina y Brasil. 5 El HP 28 no es compatible con la HP Deskjet Excepto el HP 40 Cartucho de Tinta Negro (51640A). 9 Disponible sólo en Colombia.

6 Compatibilidad de cartuchos de inyección de tinta del HP 45 al HP 900 para: HP Deskjet HP Inkjet Printer 51645AL/51645BL 9 /51645GL 3 HP 45 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C6650FL 3 HP 45 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro 51649A HP 49 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor CB334AL HP 54 Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) C6656AL/C6656BL9 HP 56 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9333AL 2 /C9319FL 4 HP 56 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C6657AL HP 57 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9334AL 2 /C9320FL 4 HP 57 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C6658AL HP 58 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico CC640WL/CC636WL 9 /CR294BL/ HP 60 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Negro/Negro (doble pack)/ CC643WL/CR295BL Tricolor/Tricolor (doble pack) CC641 WL/CC644WL HP 60XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Tricolor (alto volumen) CB335WL/CR292BL HP 74 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Negro (doble pack) CB336WL HP 74XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) CB337WL/CR293BL HP 75 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor/Tricolor (doble pack) CB338WL HP 75XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) C6578DL HP 78 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C6578AL HP 78XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) C9362WL HP 92 Cartucho de Inyección de Tinta Negro CC592BL 2 /C9512FL 4 HP 92 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9361WL HP 93 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor CC593BL 2 /CC581FL 4 HP 93 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C8765WL HP 94 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9350FL 4 HP 94 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C8766WL HP 95 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor CD886FL 4 HP 95 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C8767WL HP 96 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9510AL 2 /C9348FL 4 HP 96 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9363WL HP 97 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9511AL 2 /C9349FL 4 HP 97 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C9364WL HP 98 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9514FL 4 HP 98 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9369WL HP 99 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico C9368AL HP 100 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico Gris CH561HL/CR298BL/CH562HL/ HP 122 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Negro (doble pack)/tricolor/ CR299BL Tricolor (doble pack) CH563HL/CH564HL HP 122XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Tricolor (alto volumen) CD887AL 7 /CD888AL 7 HP Deskiet 703 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Tricolor CB314AL 8 /CB315AL 8 HP 900 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Tricolor 1 Para más detalles sobre el rendimiento, consulte 2 Disponible sólo en México. 3 No está disponible en México y Perú. 4 Disponible sólo en Argentina y Brasil. 7 Disponible sólo en Chile y Colombia. 8 Disponible sólo en Chile. 9 Disponible sólo en Colombia. HP Deskjet 350 HP Deskjet F340/F380 HP Deskjet F350 HP Deskjet 450 HP Deskjet 460 HP Deskjet 600 HP Deskjet 610 HP Deskjet 612 HP Deskjet 630 HP Deskjet 632 HP Deskjet 640 HP Deskjet 642/648/656 HP Deskjet 660/670/672/680/682 HP Deskjet 690 HP Deskjet 692/693 HP Deskjet 694/695/697 HP Deskjet 710/712/720/722 HP Deskjet D730/F735 HP Deskjet 820 HP Deskjet 830/832 HP Deskjet 850/855/870 HP Deskjet 880/882/890/895 HP Deskjet 920 HP Deskjet 930/932/935 HP Deskjet 940 HP Deskjet 950/952/960/970/990/995 HP Deskjet 1000/1100 HP Deskjet 1000/2000 HP Deskjet 2050/3050 HP Deskjet 1120 HP Deskjet 1220 HP Deskjet 1600 HP Deskjet D1660/D2660 HP Deskjet F2140/F2180 HP Deskjet D2330/D2360 HP Deskjet D2430/D2445/D2460 HP Deskjet D2530/D2545/D2560 HP Deskjet 3620/3651 HP Deskjet 3650 HP Deskjet 3820 HP Deskjet 3843/3847 HP Deskjet 3845 HP Deskjet D4145/D4155/D4160 HP Deskjet D4260/D4360 HP Deskjet F4135/F4140/F4180 HP Deskjet F4280/F4480 HP Deskjet 5150/5550/5650 HP Deskjet D5560 HP Deskjet 5850 HP Deskjet 5440 HP Deskjet 5740 HP Deskjet 5940 HP Deskjet 6122/6127 HP Deskjet 6520/6540 HP Deskjet 6620 HP Deskjet 6830/6840 HP Deskjet 6940/6980/6988 HP Deskjet 9300 HP Deskjet 9650 HP Deskjet 9670/9680 HP Deskjet 9800 HP Inkjet Printer 910

7 Compatibilidad de cartuchos de inyección de tinta para: HP Business Inkjet HP Color Copier HP Color Inkjet C4844A HP 10 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C4836A/C4837A/C4838A HP 11 Cartucho de Inyección de Tinta Cian/Magenta/Amarillo C4810A/C4811 A/C4812A/C4813A HP 11 Cabezal de Impresión Negro/ Cian/Magenta/Amarillo C4804A/C4805A/C4806A HP 12 Cartucho de Inyección de Tinta Cian/Magenta/Amarillo C5023A/C5024A/C5025A/C5026A HP 12 Cabezal de Impresión Negro/Cian/Magenta/Amarillo C4814A/C4815A/C4816A/C4817A HP 13 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Cian/Magenta/Amarillo C5011D/C5010D HP 14 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Tricolo C4920A/C4921A/C4922A/C4923A HP 14 Cabezal de Impresión Negro/Cian/Magenta/Amarillo C6615DL/C6615NL 3 HP 15 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C8797Fl3 HP 15 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C6614D HP 20 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9351AL/C9351BL 9 CC594BL 2 C9351CL C9352AL C9352CL HP 21 Cartucho de Inyección de Tinta Negro HP 21 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro HP 21 XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) HP 22 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor HP 22XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) C1823D HP 23 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor 51626A HP 26 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C8727AL/C8727BL 9 Y2047AL 2 /C9322FL 4 C8728AL Y2048AL 2 /CD995FL 4 HP 27 Cartucho de Inyección de Tinta Negro HP 27 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro HP 28 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor HP 28 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor 51629A HP 29 Cartucho de Inyección de Tinta Negro 51633M HP 33 Cartucho de Inyección de Tinta Negro 51641A HP 41 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor 51645AL/51645GL 3 HP 45 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C6650FL 3 HP 45 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro 51649A HP 49 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor CB334AL HP Deskwriter HP Digital Copier HP Fax HP 54 Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) HP Business Inkjet 1000/1100/1200 HP Business Inkjet 2200/2230/2250/2280 HP Business Inkjet 2300/2600/2800 HP Business Inkjet 3000 HP Color Copier 110/120 HP Color Copier 140/145/150/155/160/170 HP Color Copier 180/190/280/290 HP Color Copier 210 HP Color Copier 260/270 HP Color Inkjet cp 1160 HP Color Inkjet cp 1700 HP Deskwriter 310/320 HP Deskwriter 510/520 HP Deskwriter 540/550/560 HP Deskwriter 600/660/680 HP Deskwriter 694 HP Digital Copier 310 HP Digital Copier 410 HP Digital Copier 610 HP Fax 200/300/310/700/750/900/950 HP Fax 640 HP Fax 910/920 HP Fax 1010/1020/1040/1050 HP Fax 1220 HP Fax 1230 HP Fax 1240 HP Fax 1250 HP Fax 3180 C6656AL/C6656BL 9 HP 56 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9333AL 2 /C9319FL 4 HP 56 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C6657AL HP 57 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9334AL 2 /C9320FL 4 HP 57 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C6658AL HP 58 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico C6578DL HP 78 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C6578AL HP 78XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) CC635A 2 HP 701 Cartucho de Inyección de Tinta Negro 1 Pa ra mós deta lles sobre el rendimiento, consulte 2 Disponi ble sólo en México. 3 No estó d isponible en México y Pe rú. 4 Disponible sólo en Argentino y Brasi l. 9 Disponible sólo en Colombia.

8 Compatibilidad de cartuchos de inyección de tinta del HP lo al HP 49 para: HP Officejet HP Officejet Pro C4844A HP 10 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C4836A/C4837A/C4838A HP 11 Cartucho de Inyección de Tinta Cian/Magenta/Amarillo C4810A/C4811A/C4812A/C4813A HP 11 Cabezal de Impresión Negro/Cian/Magenta/Amarillo C4814A/C4815A/C4816A/C4817A HP 13 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Cian/Magenta/Amarillo C5011D/C5010D HP 14 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Tricolor C4920A/C4921A/C4922A/C4923A HP 14 Cabezal de Impresión Negro/Cian/Magenta/Amarillo C6615DL/C6615NL 3 HP 15 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C8797FL 3 HP 15 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9351AL/C9351BL HP 21 Cartucho de Inyección de Tinta Negro CC594BL 2 HP 21 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9351CL HP 21 XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) C9352AL HP 22 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9352CL HP 22XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) C1823D HP 23 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor 51626A HP 26 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C8727AL/C8727AL 9 HP 27 Cartucho de Inyección de Tinta Negro Y2047AL 2 /C9322FL 4 HP 27 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro HP Officejet d125/d135/d145/d155 HP Officejet g55/g85/g95/k60/k80 HP Officejet r40/r60/r80/t45/t65 HP Officejet v40 HP Officejet 300/330/350 HP Officejet 500/520/570/580/590 HP Officejet 600/610/630/635 HP Officejet 700/720 HP Officejet 710 HP Officejet J3680 HP Officejet 4110 HP Officejet 4215 HP Officejet 4315 HP Officejet 5110 HP Officejet 5605/5610 HP Officejet 7110/7130/7140 HP Officejet 9110/9120/9130 HP Officejet Pro K850 HP Officejet Pro 1150 HP Officejet Pro 1170/1175 C8728AL HP 28 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor Y2048AL 2 /CD995FL 4 HP 28 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor 51629A HP 29 Cartucho de Inyección de Tinta Negro 51641A HP 41 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor 51645AL/51645BL 9 /51645GL 3 HP 45 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C6650FL 3 HP 45 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro 51649A HP 49 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor 1 Para más detalles sobre el rendimiento, consulte go/ learnaboutsupplies. 2 Disponible sólo en México. 3 No está disponible en México y Perú. 4 Disponible sólo en Argentina y Brasil. 9 Disponible sólo en Colombia.

9 Compatibilidad de cartuchos de inyección de tinta del HP 54 al HP Officejet 940 para: HP Officejet HP Officejet Pro CB334AL HP 54 Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) C6656AL/C6656BL 9 HP 56 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9333AL 2 /C9319FL 4 HP 56 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C6657AL HP 57 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9334AL 2 /C9320FL 4 HP 57 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C6658AL HP 58 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico CB335WL/CR292BL HP 74 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Negro (doble pack) CB336WL HP 74XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) CB337WL/CR293BL HP 75 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor/Tricolor (doble pack) CB338WL HP 75XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) C6578DL HP 78 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C6578AL HP 78XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) HP Officejet 88 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Cian/ Magenta/ C9385AL/C9386AL/C9387AL/C9388AL Amarillo HP Officejet 88XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Cian/ C9396AL/C9391 AL/C9392AL/C9393AL Magenta/Amarillo (alto volumen) C9362WL HP 92 Cartucho de Inyección de Tinta Negro CC592BL 2 /C9512FL 4 HP 92 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C8765WL HP 94 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9350FL 4 HP 94 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C8766WL HP 95 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor CD886FL 4 HP 95 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C8767WL HP 96 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C951OAL 2 /C9348FL 4 HP 96 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9363WL HP 97 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9511AL 2 /C9349FL 4 HP 97 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C9364WL HP 98 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9514FL4 HP 98 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9369WL HP 99 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico C9368AL HP 100 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico Gris CN690AL/CN691AL HP 675 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Tricolor HP Officejet 901 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Negro CC653AL/CR296BL/CC656AL/CR297BL (doble pack)/tricolor/tricolor (doble pack) CC654AL HP Officejet 901 XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) CD971AL HP Officejet 920 Cartucho de Inyección de Tinta Negro CD975AL/CD972AL/CD973AL/CD974AL HP Officejet 920XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Cian/ Magenta/Amarillo (alto volumen) C4902AL/C4903AL/C4904AL/C4905AL HP Officejet 940 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Cian/ Magenta/Amarillo C4906AL/C4907AL/C4908AL/C4909AL HP Officejet 940XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Cian/ Magenta/Amarillo (alto volumen) HP Officejet g55/g85/g95/k60/k80 HP Officejet v40 HP Officejet H470 HP Officejet J3680 HP Officejet 4000 HP Officejet 4110 HP Officejet 4215 HP Officejet 4400 HP Officejet J4540/J4550/J4580/J4660 HP Officejet 4575 HP Officejet 5110 HP Officejet 5505/5510 HP Officejet 5605/5610 HP Officejet J5750/J5780 HP Officejet 6500 HP Officejet 6110 HP Officejet 6200/6210 HP Officejet 6310 HP Officejet J6450/J6480 HP Officejet 7210/7310/7410 HP Officejet Pro K550 HP Officejet Pro K5400 HP Officejet Pro K8600 HP Officejet Pro L7550/L7580/L7590/L7650/ L7680/L7750/L7780 HP Officejet Pro 6000 HP Officejet Pro 8000/ Para más detalles sobre el rendimiento, consulte 2 Disponible sólo en México. 3 No está disponible en México y Perú. 4 Disponible sólo en Argentina y Brasil. 9 Disponible sólo en Colombia.

10 Compatibilidad de cartuchos de inyección de tinta del HP 02 al HP 60 para: HP psc HP Photosmart C8721WL/C8771WL/C8772WL/C8773WL HP 02 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Cian/Magenta/Amarillo C8774WL/C8775WL HP 02 Cartucho de Inyección de Tinta Cian Claro/Magenta Claro CC596BL 2 HP 02 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro CC618BL 2 HP 02 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Cian/Magenta/Amarillo CC619BL 2 HP 02 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Cian Claro/Magenta Claro C6615DL/C6615BL9/C6615NL 3 HP 15 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C8797FL 3 HP 15 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9351AL/C9351BL 9 HP 21 Cartucho de Inyección de Tinta Negro CC594BL 2 HP 21 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9351CL HP 21 XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) C9352AL HP 22 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9352CL HP 22Xl Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) C1823D HP 23 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C8727AL/C8727AL 9 HP 27 Cartucho de Inyección de Tinta Negro Y2047AL 2 /C9322FL 4 HP 27 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C8728AL HP 28 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor Y2048AL 2 /CD995FL 4 HP 28 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor 51629A HP 29 Cartucho de Inyección de Tinta Negro 51645AL/51645GL 3 HP 45 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C6650FL 3 HP 45 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro 51649A HP 49 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C6656AL/C6656Bl 9 HP 56 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9333AL2/C9319FL 4 HP 56 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C6657AL HP 57 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9334AL 2 /C9320FL 4 HP 57 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C6658AL HP 58 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico C9359AM HP 59 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico Gris CC640WL/CC636WL 9 /CR294BL/CC643WL/ HP 60 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Negro/Negro (doble pack)/ CR295BL Tricolor/Tricolor (doble pack) CC641WL/CC644WL HP 60XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Tricolor (alto volumen) HP psc 370/380 HP psc 500 HP psc 750/950 HP psc 1110/1209/1210 HP psc 1311/1315 HP psc 1350 HP psc 1410 HP psc 2110/2175/2210/2410/2510 HP Photosmart C4680/C4780 HP Photosmart C5180/C6150/C6180 HP Photosmart C6240/C6250/C6280/C6283/C6288 HP Photosmart C7150/C7180/C7250/C7280/C7460 HP Photosmart C8180 HP Photosmart D6160 HP Photosmart D7145/D7150/D7155/D7160/D7260 HP Photosmart D7345/D7355/D7360 HP Photosmart p1000/p1100 HP Photosmart 100/130/230 HP Photosmart 145/245 HP Photosmart 1115/1215/1218 HP Photosmart 1315 HP Photosmart 3110/3210/3310 HP Photosmart 7150/7260/7350/7450/7550 HP Photosmart 7660/7755/7760/7960 HP Photosmart Para más detalles sobre el rendimiento, consulte go/ learnaboutsupplies. 2 Disponible sólo en México. 3 No está disponible en México y Perú. 4 Disponible sólo en Argentina y Brasil. 9 Disponible sólo en Colombia.

11 Compatibilidad de cartuchos de inyección de tinta del HP 74 al HP 564 Photosmar para: HP PSC HP Photosmart CB335WL/CR292BL HP 74 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Negro (doble pack) CB336WL HP 74XL Cartucho de Inyección de Tinta Negro (alto volumen) CB337WL/CR293BL HP 75 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor/Tricolor (doble pack) CB338WL HP 75XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) C6578DL HP 78 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C6578AL HP 78XL Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor (alto volumen) C9362WL HP 92 Cartucho de Inyección de Tinta Negro CC592BL 2 /C9512FL 4 HP 92 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9361WL HP 93 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor CC593BL 2 /CC581FL 4 HP 93 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C8765WL HP 94 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9350FL 4 HP 94 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C8766WL HP 95 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor CD886FL 4 HP 95 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C8767WL HP 96 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C951OAL 2 /C9348FL 4 HP 96 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9363WL HP 97 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor C9511AL 2 /C9349FL 4 HP 97 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Tricolor C9364WL HP 98 Cartucho de Inyección de Tinta Negro C9514FL 4 HP 98 2 Cartuchos de Inyección de Tinta Negro C9369WL HP 99 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico C9368AL HP 100 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico Gris C9365AN HP 101 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico Azul C9360AN HP 102 Cartucho de Inyección de Tinta Fotográfico Gris HP psc 750/950 HP psc 1507/1510 HP psc 1600/1610 HP psc 2350/2355 CB304AL HP 110 Cartucho de Inyección de Tinta Tricolor CB316WL/CR300BL/CB317WL/CR301BL/CB318WL/ CB319WL/CB320WL HP Photosmart 564 Cartucho de Inyección de Tinta Negro/Negro (doble pack)/fotográfico Negro/Tricolor/Cian/Magenta/Amarillo HP Photosmart A310/A320/A430/A440/A510/ A520/A610/A620/A710/A820 HP Photosmart HP Photosmart HP Photosmart C3140/C3150/C3180 HP Photosmart C4140/C4150/C4180 HP Photosmart C4240/C4250/C4280/C4285 HP Photosmart C4345/C4380/C4385 HP Photosmart C4440/C4450/C4480 HP Photosmart C5225 HP Photosmart C5240/C5250/C5280 HP Photosmart C5580 HP Photosmart C6380 HP Photosmart D5060/D5065/D5069/D5145/ D5155/D5160 HP Photosmart D5345/D5360 HP Photosmart D5445/D5460 HP Photosmart D7560 HP Photosmart p1000/p1100 HP Photosmart 325/335/375/385 HP Photosmart 422/425/428/475 HP Photosmart 1115/1215/1218 HP Photosmart 1315 HP Photosmart 2570/2575 HP Photosmart 2610/2710 HP Photosmart 7850 HP Photosmart 8050 HP Photosmart 8150 HP Photosmart 8450 HP Photosmart 8750 HP Photosmart Plus HP Photosmart Premium HP Photosmart Premium con Fax 1 Poro más detalles sobre el rendimiento, consulte go/ learnaboutsupplies. 2 Disponible sólo en México. 3 No está disponible en México y Perú. 4 Disponible sólo en Argentino y Brasil.

12 Papeles para impresoras láser HP* Papeles para impresoras de inyección de tinta HP* Papel para Presentaciónes a Color HP Semi Satinado Imprimir materiales de mercadeo en su propia oficina Imprimir materiales con fotos, folletos, volantes y otros documentos de negocios con imágenes a color Imprimir fotos espectaculares por ambos lados del papel Papel para Presentaciónes Láser a Color HP Satinado Imprimir imágenes y fotos de alto contraste Lograr un acabado ultra suave con colores ricos y vibrantes, así como imágenes reales Imprimir por ambos lados sin transparencia Papel Fotográfico HP para Uso Diario 1 Imprimir fotos diarias del correo electrónico e Internet Pruebas de fotos, presentaciones e imágenes escaneadas Proyectos de la escuela, cartas y boletines con fotos Papel Fotográfico HP Avanzado Imprimir fotos con la calidad de un punto de revelado Imprimir fotos duraderas para enmarcarlas o guardarlas en álbumes Imprimir fotos que se secan instantáneamente Papel Transfer HP para Estampados Crear estampados a plancha en prácticamente cualquier artículo fabricado en tela Crear camisetas, personalizar gorras, pañuelos, delantales, bolsos, fundas de almohadas y cientos de usos más Papel para Folletos y Volantes HP Folletos, volantes, boletines informativos, prospectos, correos directos y materiales de mercadeo Impresiones en pequeñas cantidades Alternativa más económica que el papel fotográfico Papel para Presentaciones Láser a Color HP Satinado Altos volúmenes de documentos, como presentaciones, informes, propuestas y otros documentos de negocio importantes Impresión por ambas caras Imágenes nítidas, colores ricos y acabado uniforme y satinado Papel para Folletos Láser a Color HP Mate Imprimir folletos, reportes y otros materiales de mercadeo con una calidad impresionante Lograr un acabado ultra suave con colores vívidos y texto nítido Imprimir folletos de alto impacto visual Imprimir por ambos lados sin transparencia * OBSERVACIÓN IMPORTANTE: Estos productos están disponibles únicamente en México. Papel Fotográfico HP Premium 2 Imprimir fotos, copias, ampliaciones y reproducciones Imprimir fotos con la calidad de un punto de revelado Guardar en álbumes o scrapbookings y enmarcar fotos Papel Fotográfico HP Premium Plus Producir copias, carteles y fotografías de negocios Imprimir fotos para enmarcar, colocar en álbumes fotográficos y regalos Imprimir fotos que duren por largo tiempo 1 Disponible en Satinado, Semisatinado y Mate 2 Disponible en Super Satinado, Satinado, Semisatinado y Mate Papel para Trípticos HP Son ideales para: Imprimir folletos personalizados de calidad profesional Crear trípticos impresos a doble cara Producir folletos de productos y de ventas impactantes Papeles HP para Documentos Profesionales Son ideales para: Presentaciones, informes, propuestas y boletines Documentos con calidad profesional Textos más nítidos y colores más brillantes Imprimir a diferentes tamaños y a doble cara Para más detalles, llama a: Argentina: Chile: Colombia: HP-INVENT Costa Rica: Ecuador: Andinatel ; Pacifitel El Salvador: Guatemala: Honduras: México: HP-INVENT Nicaragua: Panamá: Perú: República Dominicana: Venezuela: HP-INVENT Denuncie la piratería: En Latinoamérica, HP ha creado un formulario Web en español accesible a través de y el correo electrónico Anticounterfeit_NAM@hp.com para que puedas reportar cualquier sospecha de falsificación de consumibles HP Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este documento deberá considerarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza por errores técnicos o editoriales u omisiones contenidas aquí. Producido en los Estados Unidos. Rif: J AA2-8203SPL