Intermediate Podcast 29 Falso Amigos. 1. Trascripción:

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Intermediate Podcast 29 Falso Amigos. 1. Trascripción:"

Transcripción

1 Intermediate Podcast 29 Falso Amigos 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Hola, Ben. Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien. Ben Qué vamos a mirar hoy? Marina Hoy vamos a hablar de palabras complicadas y de falsos amigos. Ben Porque en español hay muchas cosas diferentes, distintos, verdad? Bueno, un ejemplo tonto que hemos mirado creo los sonidos que hacen los animales... Ben Por ejemplo pues un gallo en inglés dice cock-a-doodle-doo, y en español dicen? Marina Kikiriki. Ben Claro y hay muchos ejemplos más, pero queríamos mirar unas palabras complicadas, por ejemplo, uno que yo, bueno Marina Una, que es una palabra. Ben Una palabra que me ha dado problemas es nervioso, vale? La palabra nervioso cuándo se usa en español? Marina Bueno, pues se usa por ejemplo antes de hacer un examen, puedes estar nervioso. Ben Vale, eso es igual que en inglés más o menos, una palabra parecido que tenemos. Antes de ir al dentista, por ejemplo. Marina Sí, Ben se pone muy nervioso antes de ir al dentista pero también utilizamos nervioso por ejemplo si estás en un atasco 1 y dices: Me estoy poniendo nervioso. O Ben por ejemplo me dice cómo tengo que hacer las cosas cuando estoy cocinando, cuando yo sé perfectamente cómo hacerlas, pues le digo: Vete de aquí que me estás poniendo nerviosa. Ben Vale, entonces en este caso nervioso significa más agitado, no? Marina Sí, como... Ben O enfadado. Marina Enfadado incluso, sí, o estresado puede ser también. Ben Pues mira, entonces vamos a mirar unos ejemplos más, cosas. Marina Vale, pero de nervioso quería decirte una cosita más, un error muy típico de los ingleses es decir: Soy nervioso. Ben Ajá. Marina Y ser nervioso también existe en español pero significa otra cosa distinta y es que eres una persona que generalmente te pones nervioso en seguida 2. Ben Curtis and Marina Diez

2 Ben Vale, es como una parte de tu carácter. Marina Exacto. Ben De tu personalidad. Marina Exacto. Ben Vale. Pues yo me pongo muy nervioso, como hemos dicho, en los atascos de tráfico aquí en Madrid o cuando estoy paseando por Madrid y hay pues un grupo de gente delante mío andando muy despacio y no puedo pasar. También cuando no me funciona el Internet me pongo más nervioso 3, súper enfadado, y tú? Marina Pues a mí una cosa que me pone muy nerviosa es que alguien se salte una cola, se cuele 4 que decimos en español, que alguien se cuele, o, por ejemplo, que alguien tire basura al suelo, que tiren un chicle 5 o un cigarrillo o me da muchísima rabia eso. Ben En la calle, no? Ben Porque has dicho tirar algo al suelo pero el suelo no es sólo en la casa, el suelo también puedes usar esa palabra para la calle. Marina La calle sí, exacto, pues no sé, o cuando vas por el campo y encuentras basura, eso me pone mala. Ben Bueno, otro palabra que puede causar muchos líos es embarazada, no? Ben Porque, por ejemplo, si yo digo algo tonto y hay un grupo de gente, si meto la pata 6 y la gente se ríe de mí no me pongo embarazado, verdad? Marina No, no, no, no, estarías avergonzado 7 en todo caso. Ben Sí, tendría mucha vergüenza. Marina Embarazado es cuando vas a tener un bebé, cuando tienes una tripa 8. Ben Entonces sería siempre embarazada. Marina Embarazada. Como dice mi amiga Elena, muy coloquialmente, dice: Estar p alante. Ben Esta frase no la conocía. Marina Que es tener una barriga 9 para adelante, entonces ella dice: Estás p adelante?. Ben Bueno, entonces estar embarazada no tiene nada que ver con vergüenza. Otra palabra muy, bueno, todo el mundo creo conoce este ejemplo que es estar constipado. Ben Qué significa? Marina Pues que has cogido un resfriado 10, que tienes un enfriamiento 11, digamos. Ben Sí, que estás todo el día achús! Marina Achús! exacto. Ben Y una cosa, hacer achús! en español se dice... Marina Estornudar. Ben Y cuando uno estornudo qué es lo que...? Marina Estornuda, cuando uno estornuda. Ben Cuando uno estornuda qué es lo que dice la gente? Ben Curtis and Marina Diez

3 Marina Jesús!. Ben Jesús!. Muy bien. Otra palabra que nos da problemas es el concepto del compromiso, verdad? Ben Porque en inglés un compromiso es cuando tú quieres una cosa, yo quiero otra cosa y... Marina Llegamos a un acuerdo. Ben Llegamos a un acuerdo. Marina Como que negociamos una solución que nos convenga a los dos. Ben Exacto, pero... Marina Pero en español no. Ben En español no tiene nada que ver, en español un compromiso es cuando tú dices que vas a hacer algo y lo tienes que hacer. Marina Sí, es algo ineludible 12. Ben Por ejemplo dices: No puedo ir al cine contigo esta noche porque tengo un compromiso con mi padre que hemos dicho desde hace mucho tiempo que vamos a cenar juntos. Marina Puedes decir también: porque ya me he comprometido con mi padre. Ben Vale, me he comprometido con mi padre, vale. Muy bien, y qué más? Elige uno tú de la lista que tenemos. Marina Pues tenemos tópico. Ben Uhm. Marina Tópico en español es como un... Cómo diríamos? Ben Un estereotipo. Marina Un estereotipo, exacto, pero también tiene otro significado, puedes decir para una medicina que es de uso tópico y eso quiere decir que te la aplicas en el exterior del cuerpo. Ben Vale. Marina Por ejemplo, una crema. Ben Una crema de uso tópico. Marina Claro. Ben Para usar en el o la piel. Marina En la piel. Ben En la piel, vale. Y un tópico, por ejemplo, del tipo estereotipo sería que, pues que todos los españoles bailan flamenco. Marina Eso sería un tópico, un topicazo 13, que diríamos. Ben No es verdad? Marina No, jajajaja. Ben Bueno, otra. Marina Otra, tenemos también pariente. Qué significa pariente en castellano? Ben Pues yo tengo, a ver, yo tengo 10 ó 20 parientes, no tiene nada que ver con padres, que todo el mundo tiene un padre y una madre pero parientes incluye primos, abuelos... Marina Hermanos, todo. Ben Curtis and Marina Diez

4 Ben Tíos, tías, muy bien. Marina Es la familia en general. Ben Sí. Marina Pero la familia extensa. Ben Vale, otra que siempre me ha causado problemas es emocionarse, porque emocionarse tiene un significado parecido al significado de emoción en inglés, pero también quiere decir otra cosa, verdad? Marina Sí, puedes usar emocionarse cuando por ejemplo te vas a ir de vacaciones y estás como pendiente e impaciente, con mucha ilusión 14 por irte de vacaciones. Ben Por ejemplo dices: Estoy muy emocionado, que mañana me voy a Tailandia en un avión enorme, qué emoción!. Marina O puedes decir: Qué emocionante ha sido subir en la montaña rusa 15!, por ejemplo. Ben Sabes que yo nunca he subido en una montaña rusa? Marina Ya, no voy a decir nada al respecto. Ben Bueno, y, pero también uno puede emocionarse, pues delante de una película muy triste, verdad? Marina Por ejemplo, sí, si un personaje muere a lo mejor se te salta una lágrima y puedes decir: Ay, me he emocionado!. Ben Bueno, pues mira, hay un montón de falsos amigos, y vamos a seguir hablando de ellos en la página web, en los foros, vamos a intentar hacer una lista muy grande de los falsos amigos en español, así que nos vemos en los foros y nos vemos la semana que viene. Hasta luego! Marina Hasta luego! ~ ~ Ben Curtis and Marina Diez

5 2. Vocabulario y gramática: 1. Atasco (m.) Quiere decir tráfico intenso. Se puede usar tanto en la carretera como en la ciudad Traffic jam. Otra palabra similar es caravana, que se refiere a grandes colas de coches, pero en este caso sólo en la carretera. 2. En seguida Pronto o rápidamente Straight away / Soon. Ejemplo: - Quieres venir conmigo a dar un paseo? - No puedo, me tengo que marchar en seguida, que tengo cita con el dentista. 3. Me pongo más nervioso Más se utiliza aquí como muy. Ejemplo: El novio de mi amiga es más tonto, solo habla de dinero. 4. Colarse Ponerse delante de gente que lleva esperando más tiempo To jump the queue. 5. Chicle (m.) Un caramelo que se mastica y no se traga Chewing gum. 6. Meter la pata Equivocarse o decir algo inoportuno To put your foot in it. 7. Estar avergonzado Sentir vergüenza To feel embarrassed. 8. Tener tripa Tener el abdomen abultado To have a big tummy. 9. Barriga (f.) Manera coloquial de referirse a la tripa. También puede usarse panza Tummy. 10. Coger un resfriado (m.) Tener catarro o destemple To catch a cold. 11. Enfriamiento (m. ) Sinónimo de resfriado A cold. 12. Ineludible Que no se puede evitar de ninguna manera - Unavoidable. 13. Topicazo El sufijo azo es un aumentativo de uso coloquial. En este caso indica un gran tópico A big stereotype. Ejemplos: Un pisazo = Un piso grande y de mucha calidad. Un cochazo = Un coche de lujo. 14. Con mucha ilusión Con muchas ganas o con grandes expectativas Really excited (about something). La construcción más habitual es Tener ilusión To be excited about something. Ejemplo: Tengo mucha ilusión de ir a verte a tu casa de la playa. 15. Montaña rusa (f.) Se encuentra normalmente en los parques de atracciones y son cochecitos que van sobre un rail y que cogen gran velocidad Roller coaster. Ben Curtis and Marina Diez

6 3. Ejercicios: A. Rellenar los huecos... Utiliza algunas palabras o frases de la sección Vocabulario y gramática para rellenar los huecos de las siguientes frases. 1. Mi compañero de trabajo no ha venido hoy, ha llamado está mañana para decir que tiene un. 2. Quieres un? De que es, de fresa o de menta?. 3. A mi tío le gusta mucho la cerveza y tiene una enorme. 4. Te vienes a tomar un menú del día? No puedo, me acaba de llamar la jefa y me ha dicho que suba a verla. 5. Mi mejor amigo se acaba de comprar un coche nuevo y está esperando con a que se lo entreguen. 6. Mi jefe me ha pedido que trabaje este fin de semana, pero yo le he dicho que tenía un viaje. Por nada del mundo me iba a perder la boda de mi hermano! B. Une cada palabra con su significado Tener un compromiso Constipado Ponerte nervioso Tópico Embarazada Emocionarse Parientes Para cada una de las palabras escritas anteriormente escoge su significado de la siguiente lista numerada: 1. Sensación que tienes cuando algo te molesta o te irrita. 2. Una mujer que está esperando un bebé. 3. Cuando tienes una cita que no puedes cambiar. 4. Familia cercana y lejana. 5. Estereotipo o generalización 6. Enfermedad que se manifiesta con cambios de temperatura y estornudos. 7. Sensación que se tiene cuando algo es excitante. C. Comenta con tu compañero (Para hablar en clase, con un intercambio etc. ) Conocías alguno de estos falsos amigos? Alguna vez has metido la pata con un falso amigo? Qué situaciones te ponen nervioso? Ben Curtis and Marina Diez

7 4. Soluciones A. Rellenar los huecos resfriado / enfriamiento 2. chicle 3. barriga / tripa 4. en seguida 5. mucha ilusión 6. ineludible B. Verdadero o Falso 1. Ponerte nervioso 2. Embarazada 3. Tener un compromiso 4. Parientes 5. Tópico 6. Constipado 7. Emocionarse Ben Curtis and Marina Diez

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Yo me llamo Ben y estoy aquí con Marina y hoy vamos a hacer una pequeña

Más detalles

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción: Advanced Podcast 65 San Valentín 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced! Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola! Ben Feliz San Valentín! Marina Muy bien. Feliz San Valentín

Más detalles

Intermediate Podcast 3 Nuestra casa. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 3 Nuestra casa. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 3 Nuestra casa 1. Trascripción: Marina Bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Y bienvenidos a nuestro dormitorio! Porque hoy vamos a hacer un tour de nuestra casa y hablar

Más detalles

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 90 La Oficina 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal? Marina Pues yo muy bien, tú qué tal estás? Ben Yo fenomenal gracias! Marina Pues queremos dar las gracias a Jeremy por sugerir

Más detalles

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 20 Amor 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Estoy con Ben y soy Marina, y hoy os vamos a hablar del amor. La semana pasada fue San Valentín,

Más detalles

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Hoy estamos aquí, en la terraza de nuestra casa porque dentro hace

Más detalles

Intermediate Podcast 8 Quiero Votar. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 8 Quiero Votar. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 8 Quiero Votar 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Bueno, de qué vamos a hablar hoy? Marina Pues hoy me parece que tienes un tema político

Más detalles

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 9 Lotería 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Aquí estamos, Ben y Marina. Estamos en casa y, bueno, la fecha hoy: el 15 de

Más detalles

Advanced Podcast 18 Harry Potter. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 18 Harry Potter. 1. Trascripción: Advanced Podcast 18 Harry Potter 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Marina Hola!, qué tal? Ben Soy Ben y estoy aquí con Marina. Pues, y cómo estamos? Marina Pues,

Más detalles

Intermediate Podcast 35 Zafiros. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 35 Zafiros. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 35 Zafiros 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal, Marina? Marina Yo fenomenal, y tú? Ben Muy bien también.

Más detalles

Intermediate Podcast 15 Cambio Climático. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 15 Cambio Climático. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 15 Cambio Climático 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina, qué tal? Marina Muy bien, y tú, qué tal? Ben Bueno, bastante

Más detalles

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España 1. Mientras escuchas la primera vez: En la grabación de hoy, Ben y Marina hablan de algunas cosas que no les gustan de España e Inglaterra.

Más detalles

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 17 Vacaciones 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina Ben Y yo soy Ben Hoy vamos a hablar de las vacaciones. Marina Y cómo se nos ha

Más detalles

Advanced Podcast 67 Fidel. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 67 Fidel. 1. Trascripción: Advanced Podcast 67 Fidel 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Estoy con Ben Curtis, soy Marina Diez y hoy os queremos hablar de Cuba. Ben Sí, vamos a empezar hablando

Más detalles

Intermediate Podcast 43 La Tele Está Rota. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 43 La Tele Está Rota. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 43 La Tele Está Rota 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Marina Hola Ben!, Qué tal estás? Ben Muy bien, pero un poquito confuso. Marina Por qué? Ben Porque la tele está rota y no sé

Más detalles

Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos. 1. Trascripción: Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben ( ) Hola, buenos días o buenas tardes, porque son las 5 de la tarde. Estamos otra

Más detalles

Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid. 1. Trascripción: Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez, hoy estamos con una invitada especial, estamos con Silvia que es de

Más detalles

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción: Advanced Podcast 61 Don Quijote 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Ben Curtis y estoy aquí con Marina Díez, qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues fenomenal

Más detalles

Advanced Podcast 91 El Móvil. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 91 El Móvil. 1. Trascripción: Advanced Podcast 91 El Móvil 1. Trascripción: Marina Hola Ben!, qué tal estás? Ben Pues yo fenomenal, gracias. Y tú? Marina Muy bien, también. Hoy vamos a hablar del uso del móvil en España y queremos

Más detalles

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 34 Easyjet 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal, Marina? Marina Muy bien, tú Ben qué tal? Ben Muy bien

Más detalles

Intermediate Podcast 4 Fobias. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 4 Fobias. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 4 Fobias 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Estamos aquí como siempre, Marina y Ben, y hoy estamos de vacaciones en Inglaterra.

Más detalles

Advanced Podcast 56 Choques culturales. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 56 Choques culturales. 1. Trascripción: Advanced Podcast 56 Choques culturales 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Qué tal? Marina Muy bien y tú, qué tal? Ben Fenomenal. Marina Seguro? Ben Bueno, un poco

Más detalles

Intermediate Podcast 31 Las Compras. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 31 Las Compras. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 31 Las Compras 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues mal, fatal

Más detalles

Intermediate Podcast 36 Comer fuera. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 36 Comer fuera. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 36 Comer fuera 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Estoy aquí con Ben Curtis y soy Marina Díez. Hola, Ben! Ben Hola Marina Díez, cómo estás?

Más detalles

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 59 De Rebajas 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Hola, qué tal y feliz año nuevo. Marina Feliz año nuevo para todos. Ben Eh, cuál la expresi bueno,

Más detalles

Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Marina Hola, Ben! Qué tal? Ben Muy bien! Y tú? Marina Muy bien! Ben De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues hoy Michael nos

Más detalles

Advanced Podcast 68 Violencia Domestica. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 68 Violencia Domestica. 1. Trascripción: Advanced Podcast 68 Violencia Domestica 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez y estoy con Ben Curtis, y hoy os queremos hablar de un tema que muchos de

Más detalles

Intermediate Podcast 5 La Familia. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 5 La Familia. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 5 La Familia 1. Trascripción: Marina Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Estamos aquí, Ben y Marina, como siempre Y hoy de qué vamos a hablar? Marina

Más detalles

Advanced Podcast 83 Tráfico. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 83 Tráfico. 1. Trascripción: Advanced Podcast 83 Tráfico 1. Trascripción: Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien Ben, tú cómo estás? Ben Pues bastante bien. Marina Un poco malito 1. Ben Tengo un poco de gripe 2, qué horror!, pero

Más detalles

Advanced Podcast 47 Trapicheos. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 47 Trapicheos. 1. Trascripción: Advanced Podcast 47 Trapicheos 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Hola! Qué tal? Hoy vamos a hablar de los trapicheos. A ver, pero Marina, a lo mejor nos puedes

Más detalles

Intermediate Podcast 19 Idiomas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 19 Idiomas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 19 Idiomas 1. Trascripción: Marina Hola! Y Bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina. Ben Y yo soy Ben. Marina Qué tal? cómo estás? Ben Muy bien, y tú? Marina Muy bien,

Más detalles

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina y hoy estamos aquí, bueno, mucha gente. Está Doreana que es una amiga nuestra

Más detalles

Advanced Podcast 69 Elisa. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 69 Elisa. 1. Trascripción: Advanced Podcast 69 Elisa 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez y hoy estoy con mi madre. Elisa, hola! Elisa Hola! Marina Y hoy nos va a hablar de, bueno,

Más detalles

LLAMADAS EFECTIVAS. Una real llamada de negocios, NO más llamadas misteriosas, nerviosas y engañosas

LLAMADAS EFECTIVAS. Una real llamada de negocios, NO más llamadas misteriosas, nerviosas y engañosas LLAMADAS EFECTIVAS Una real llamada de negocios, NO más llamadas misteriosas, nerviosas y engañosas Cual es realmente la función de la llamada a un prospecto? Muchas personas piensan que la llamada a un

Más detalles

Intermediate Podcast 14 Tapas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 14 Tapas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 14 Tapas 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate, y estoy aquí con Marina Diez. Yo soy Ben Curtis. Y cuál es el tema de hoy? Marina Pues el tema de

Más detalles

Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural. 1. Trascripción: Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advance. Soy Marina Díez y estoy con Antonio Luque, un compañero mío de trabajo que se ha casado

Más detalles

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción: Advanced Podcast 62 El Vino 1. Trascripción: Ben Muy bien, pasamos al español. Marina Muy bien, Ben. Ben Pues, tú has encontrado un tema muy interesante para hoy. Marina Sí, hoy os queremos hablar de el

Más detalles

Intermediate Podcast 40 Huertas Solares. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 40 Huertas Solares. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 40 Huertas Solares 1. Trascripción: Ben Hola, Marina, qué tal? Marina Muy bien, Ben, tú? Ben Fenomenal! Marina Como siempre. Ben Yo siempre fenomenal! Marina Qué suerte! Ben Bueno,

Más detalles

Intermediate Podcast 45 Vacaciones en España. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 45 Vacaciones en España. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 45 Vacaciones en España 1. Trascripción: Ben Qué tal, Marina? Marina Muy bien, Ben! Tú? Ben Fantástico! Hoy, de qué vamos a hablar? Marina Pues hoy Tanja, desde Alemania, nos ha pedido

Más detalles

Advanced Podcast 95 Las Adopciones. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 95 Las Adopciones. 1. Trascripción: Advanced Podcast 95 Las Adopciones 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal estás? Marina Yo estupendamente, y tú? Ben Muy bien también! Hoy vamos a hablar de las adopciones eh aquí en España, y también

Más detalles

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el futuro o el condicional: La lotería! Indica lo que estas personas harían con

Más detalles

Intermediate Podcast 10 La Vespa. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 10 La Vespa. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 10 La Vespa 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Estamos aquí, Ben y Marina. Y hoy de qué vamos a hablar? Marina Pues yo quería

Más detalles

Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo. 1. Trascripción: Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advance. Hoy estoy aquí con Ben Curtis, como siempre, y con mi hermana Marta. Hola, Marta! Marta

Más detalles

TAREA 2 CONVERSACIÓN 1 DELE C1 - TRANSCRIPCIÓN

TAREA 2 CONVERSACIÓN 1 DELE C1 - TRANSCRIPCIÓN TAREA 2 Usted va a escuchar cuatro conversaciones. Escuchará cada conversación dos veces. Después debe contestar a las preguntas (7 a 14). Seleccione la opción correcta (A, B o C). Marque las opciones

Más detalles

Intermediate Podcast 6 La Lluvia. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 6 La Lluvia. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 6 La Lluvia 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Hoy os vamos a hablar de la lluvia. Ben Está lloviendo un montón! Verdad? Está lloviendo a mares

Más detalles

Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción:

Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción: Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción: Ben Feliz Navidad Marina! Marina Feliz Navidad, Ben! Ben Bueno, casi es Navidad, estamos ya a punto 1, no? Marina Si. Ben Bueno, cómo estás? Marina Muy

Más detalles

Intermediate Podcast 26 La Música. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 26 La Música. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 26 La Música 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina y estoy aquí con Ben. Ben Hola, qué tal? Marina Muy bien. Ben Cuál es tu música

Más detalles

Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción: Marina Buenas tardes, somos Ben y Marina de Notes in Spanish y hoy, pues, hemos recopilado un par de temas para hablar de ellos con vosotros.

Más detalles

Intermediate Podcast 13 Las mascotas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 13 Las mascotas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 13 Las mascotas 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenido a Notes in Spanish Intermediate. Marina Hola, qué tal? Cómo estáis? Ben Yo, muy bien y tú? Marina Muy bien. Ben Y Feliz Año

Más detalles

Advanced Podcast 79 Policía Armada. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 79 Policía Armada. 1. Trascripción: Advanced Podcast 79 Policía Armada 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola Ben, qué tal? Ben Hola Marina, yo muy bien y tú qué tal? Marina Yo fenomenal también. Ben

Más detalles

Advanced Podcast 72 La Misses. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 72 La Misses. 1. Trascripción: Advanced Podcast 72 La Misses 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola, Ben. Ben Hola Marina. Qué tal? Cómo estás? Marina Muy bien, y tú? Ben Fenomenal. Marina Muy

Más detalles

Advanced Podcast 43 Verano. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 43 Verano. 1. Trascripción: Advanced Podcast 43 Verano 1. Trascripción: Ben De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues, hoy os vamos a contar un poco cómo es el verano en España y, bueno, os vamos a hablar de Madrid, más en concreto.

Más detalles

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions More Spanish at: www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 1 www.notesinspanish.com 1. The Transcript Ben Hola Marina, qué

Más detalles

Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado )

Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado ) Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado ) Bailé salsa con mis amigos en la fiesta. Quién bailó? Yo Viajaremos a México este verano. Quién viajará?

Más detalles

(a) trabajan (b) trabajamos (c) trabaja (d) trabajáis. (a) son (b) son las (c) están (d) están las

(a) trabajan (b) trabajamos (c) trabaja (d) trabajáis. (a) son (b) son las (c) están (d) están las ASSESSMENT & DIAGNOSTIC TEST - SPANISH General Courses Level 1-7 This is a purely diagnostic test. Please only answer the questions that you are sure about. Since this is not an exam, please do not guess.

Más detalles

Advanced Podcast 89 El Camino. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 89 El Camino. 1. Trascripción: Advanced Podcast 89 El Camino 1. Trascripción: Marina Hola! Soy Marina y estoy aquí con mi amiga Isabel. Hola Isabel! Isabel Hola, qué tal, Marina? Marina Que hizo el Camino de Santiago el año pasado y

Más detalles

Tarea 1 Instrucciones

Tarea 1 Instrucciones Tarea 1 Instrucciones Vas a escuchar siete conversaciones. Escucharás cada conversación dos veces. Después debes contestar a las preguntas (de la 1 a la 7). Selecciona la opción correcta (A / B / C). EJEMPLO:

Más detalles

ficha introductoria www.rutaele.es nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas

ficha introductoria www.rutaele.es nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas ficha introductoria nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas contenidos funcionales, léxicos y gramaticales dinámica material y recursos secuenciación secuenciación

Más detalles

Intermediate Podcast 23 Vicios. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 23 Vicios. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 23 Vicios 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Bueno, empezamos. Marina Muy bien, qué tal estamos? Ben Pues muy bien, estamos de nuevo en España,

Más detalles

Intermediate Podcast 7 La Piscina. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 7 La Piscina. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 7 La Piscina 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, amigos. Cómo estamos? Pues nosotros estamos regular 1, verdad? Bueno, muy contentos

Más detalles

Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España. 1. Trascripción: Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España 1. Trascripción: Marina Hola, estoy aquí con dos amigas, con Yolanda y Elena. Hola Yolanda. Yolanda Hola, qué tal? Marina Hola Elena. Elena Hola. Marina Y hoy

Más detalles

Intermediate Podcast 39 Héroes. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 39 Héroes. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 39 Héroes 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Qué tal? Marina Yo muy bien, Ben, y tú? Ben Fenomenal, gracias. Marina Y hoy de qué vamos a hablar? Ben Hoy vamos a hablar de una serie

Más detalles

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones?

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? 24. Una cita con María Los peores años de nuestra vida. Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? a) graba sus canciones en una grabadora b) graba sus pensamientos en una grabadora c) prepara entrevistas

Más detalles

Intermediate Podcast 38 Radiohead. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 38 Radiohead. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 38 Radiohead 1. Trascripción: Marina Ole por Radiohead! 1 Ben Ole por Radiohead! A que sí? Marina Mmmm, claro que sí! Ben Marina, qué tal? Marina Muy bien, Ben tú qué tal estás? Ben

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

Advanced Podcast 71 Sevilla. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 71 Sevilla. 1. Trascripción: Advanced Podcast 71 Sevilla 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina y hoy estoy aquí con Antonio, un ex compañero mío de trabajo que es de Sevilla, entonces,

Más detalles

LA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

LA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons LA OLA Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Desde hace unos días cuando le tiro la pelota a Chispa, no sale corriendo a por ella para luego volver a traérmela. Los papás me han dicho

Más detalles

EQUIPAJES: RESPUESTAS

EQUIPAJES: RESPUESTAS EQUIPAJES: RESPUESTAS ANTES DE VER EL CORTO 1. VOCABULARIO 1.1. Te gustan los juegos de azar? Si no conoces alguno de estos, escucha el audio y escribe cómo se llaman. PÓKER DADOS RULETA RUSA MÁQUINAS

Más detalles

TRANSCRIPCIÓN PODCAST ENTREVISTA A ALBERTO

TRANSCRIPCIÓN PODCAST ENTREVISTA A ALBERTO TRANSCRIPCIÓN PODCAST ENTREVISTA A ALBERTO Alexandra: Buenas noches, bienvenidas y bienvenidos a nuestro primer programa de AyAradio. Hoy vamos a entrevistar a Alberto Castilla Ruiz. Alberto es profesor

Más detalles

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el futuro o el condicional: La lotería! Indica lo que estas personas harían con

Más detalles

EL NÚMERO. 1. Vamos a escuchar el comienzo de la película. Quién crees que habla?

EL NÚMERO. 1. Vamos a escuchar el comienzo de la película. Quién crees que habla? EL NÚMERO 1. Vamos a escuchar el comienzo de la película. Quién crees que habla? Este sitio tan bonito es donde nací yo: el hospital Cobo Calleja. Ay, qué buenos recuerdos me trae este lugar! Esta, esta

Más detalles

Intermediate Podcast 28 Comida Rápida. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 28 Comida Rápida. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 28 Comida Rápida 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Hola Ben. Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal estás? Ben Pues fenomenal

Más detalles

Cosas del amor. Lourdes Miquel. Actividades de comprensión y soluciones. Material descargable

Cosas del amor. Lourdes Miquel. Actividades de comprensión y soluciones. Material descargable Lourdes Miquel Cosas del amor Actividades de comprensión y soluciones. Material descargable Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2012 www.klett.de Alle Rechte vorbehalten Actividades de comprensión y soluciones

Más detalles

Intermediate Podcast 12 Navidad. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 12 Navidad. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 12 Navidad 1. Trascripción: Marina Hola, somos Ben y Marina y os damos la bienvenida a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal?, cómo estás? Marina Pues, yo, muy bien, y tú?

Más detalles

La comida. e) Las presentaciones. f ) Una comida en familia. g) Luis Enrique se levanta el último. h) Raquel no está.

La comida. e) Las presentaciones. f ) Una comida en familia. g) Luis Enrique se levanta el último. h) Raquel no está. 06_Guia 2/1/04 20:44 Página 24 La comida Míralo todo seguido vídeo. Mira las secuencias de esta unidad. Cuál de las opciones a-h es el mejor título para esta unidad? a) Nuevos amigos. b) Una madre muy

Más detalles

Cómo es ahora? My Plan es una herramienta que te ayuda a pensar sobre lo que tienes y a saber qué es lo que quieres.

Cómo es ahora? My Plan es una herramienta que te ayuda a pensar sobre lo que tienes y a saber qué es lo que quieres. Contacto con FEAPS Madrid 915 018 335 feapsmadrid@feapsmadrid.orgavda.ciudad de Barcelona, 108, 28007 Madrid http://www.feapsmadrid.org/drupal-6.19/node/2225 My Plan es una herramienta que te ayuda a pensar

Más detalles

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Hola Manuel! Sabes qué? En la escuela vamos a tener un equipo de rugby

Más detalles

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas.

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. Protagonista 1 Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. 1. Marián Rico es de a) Costa Rica. b) Puerto Rico. 2. Regresa de a) un encuentro entre floristas

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes Las hojas de respuestas serán tratadas mediante un sistema automatizado

Más detalles

diploma de español. nivel inicial

diploma de español. nivel inicial diploma de español. nivel inicial 24 de agosto de 2007 prueba 3 prueba 4 interpretación de textos orales conciencia comunicativa 2007 instituto cervantes Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante

Más detalles

EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL

EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL Nombre y Apellido Lea atentamente y escoja la respuesta correcta. Si tiene dudas en algún ejercicio es preferible no contestarlo ya que el objetivo es establecer su nivel

Más detalles

DEPARTAMENTO DE PASTORAL

DEPARTAMENTO DE PASTORAL NARRADOR 1: Cuando llegamos el primer día de cole, todos los elementos del nuevo curso están sueltos, dispersos, cada uno a lo suyo, separados: los libros por un lado, los cuadernos por otro, los compañeros

Más detalles

Rellena tu creatividad

Rellena tu creatividad Rellena tu creatividad Con el verano llega el calor y las vacaciones, a mí el calor me afecta negativamente y suelo estar siempre más cansado, con menos ganas de enfrentarme al día a día Además, con la

Más detalles

Español Podcast. Práctica auditiva (listening practice) SPANISH PODCAST Español Podcast. La playa Inmersión 4 Listening Practice 4

Español Podcast. Práctica auditiva (listening practice) SPANISH PODCAST Español Podcast. La playa Inmersión 4 Listening Practice 4 Español Podcast Guía escrita: Práctica auditiva 4-2007 1 4 SPANISH PODCAST Español Podcast Práctica auditiva (listening practice) La playa Inmersión 4 Listening Practice 4 - Vamos mañana a la playa? -

Más detalles

Español Podcast. María llega a Barcelona SPANISH PODCAST. Español Podcast. Temas

Español Podcast. María llega a Barcelona SPANISH PODCAST. Español Podcast. Temas Español Podcast 1 SPANISH PODCAST Español Podcast María llega a Barcelona Temas *Saludos en las presentaciones: Hola, qué tal, cómo estás, encantada de conocerte, mucho gusto, es un placer. *Saludos entre

Más detalles

Advanced Podcast 81 La Psicología de Volar. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 81 La Psicología de Volar. 1. Trascripción: Advanced Podcast 81 La Psicología de Volar 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola, Ben, qué tal? Ben Muy bien, Marina, y tú qué tal? Marina Pues también muy bien.

Más detalles

Advanced Podcast 41 Sol, Sexo y Sangría. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 41 Sol, Sexo y Sangría. 1. Trascripción: Advanced Podcast 41 Sol, Sexo y Sangría 1. Trascripción: Marina Bueno, pues, nada, os queríamos hablar de este tema hoy porque Edith nos preguntó un poco sobre los estereotipos de los turistas extranjeros

Más detalles

Advanced Podcast 44 Bodas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 44 Bodas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 44 Bodas 1. Trascripción: Marina Hoy os vamos a hablar de las bodas en España. Ben Pues sí. ( ) Así que este fin de semana hemos estado en Galicia, en una boda pues bastante típica, verdad?,

Más detalles

Intermediate Podcast 42 La Mafia. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 42 La Mafia. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 42 La Mafia 1. Trascripción: Ben Hola Marina, qué tal? Marina Hola Ben, Muy bien! Y tú? Ben Muy bien también! De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues vamos a hablar de la mafia. De

Más detalles

Advanced Podcast 54 Vigilancia. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 54 Vigilancia. 1. Trascripción: Advanced Podcast 54 Vigilancia 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben- Y volvemos al Español!. Marina-Muy bien. Ben Bueno, yo quería hablar hoy de la vigilancia que

Más detalles

El don anónimo o la paradoja de Berta

El don anónimo o la paradoja de Berta El don anónimo o la paradoja de Berta A lo mejor opino malamente, pero lo que pasa que... si yo busco una mujer... y además si la busco de aquí medio, a lo mejor no se enteran en mi pueblo... Pero si yo

Más detalles

Índice 1/ 34. 1- Tu primera encuesta

Índice 1/ 34. 1- Tu primera encuesta Índice 1- Tu primera encuesta 1/ 34 2- Planificación previa Qué voy a preguntar? A quién voy a preguntar? Qué voy a hacer con los datos? Cómo los voy a presentar? 3- Recogemos los datos 4- Procesamos los

Más detalles

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha Nombre y apellido Fecha Cómo te llamas? De dónde eres? Dónde vives? Qué haces? 1 Contesta a las preguntas 2 Completa con está, están, hay una estación de metro por aquí? La más próxima a unos 100 metros.

Más detalles

METALOGO. PAPITO, POR QUÉ SE DESORDENAN LAS COSAS?.

METALOGO. PAPITO, POR QUÉ SE DESORDENAN LAS COSAS?. METALOGO. PAPITO, POR QUÉ SE DESORDENAN LAS COSAS?. Hija: Papá Por qué se desordenan las cosas?. Padre: Qué quieres decir? Cosas? Desordenarse?. Gregory Bateson. Hija: Bueno, la gente gasta mucho tiempo

Más detalles

SPANISH ASSESSMENT PART I

SPANISH ASSESSMENT PART I The purpose of this assessment is to determine everyone s Spanish knowledge and give us the ability to tailor the camp to specific areas. Please answer only the questions that you know Do not guess. Camper

Más detalles

DOMINGO, 8:30 AM: PASEO POR EL CAMPO. Javier López Alós 1

DOMINGO, 8:30 AM: PASEO POR EL CAMPO. Javier López Alós 1 DOMINGO, 8:30 AM: PASEO POR EL CAMPO Javier López Alós 1 Estás triste dijo el caballero con voz inquieta déjame que te cante una canción que te alegre. Es muy larga? preguntó Alicia, pues había oído demasiada

Más detalles

- - - centro-escuela-clase-código de cuestionario. CUESTIONARIO sobre actitudes, usos y hechos acerca de sustancias no nutricionales

- - - centro-escuela-clase-código de cuestionario. CUESTIONARIO sobre actitudes, usos y hechos acerca de sustancias no nutricionales _ _ - _ _ - _ _ - _ _ centro-escuela-clase-código de cuestionario CUESTIONARIO sobre actitudes, usos y hechos acerca de sustancias no nutricionales 1 1. Eres 1 chico 2 chica 2. En qué año naciste? Año

Más detalles

LORCA SPANISH LEVEL TEST

LORCA SPANISH LEVEL TEST Page 1 of 9 LORCA SPANISH LEVEL TEST NAME: TEL.: DATE Read each question carefully, then write the correct answer (a, b, c or d) on the continuous line provided to the right of the question number ( ).

Más detalles

Avanza Lectura Fácil. E3: Guía de usuario

Avanza Lectura Fácil. E3: Guía de usuario Avanza Lectura Fácil E3: Guía de usuario Financiado por: Índice de contenidos 1 Introducción... 3 1.1 Para qué vale este manual?... 3 1.2 Vale para más cosas?... 3 2 Cómo entrar en el portal... 3 2.1 Registro

Más detalles

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Chico: Chica: Chico: Chica: Chico: Chica: Estoy harto de este barrio!

Más detalles