(a) Canje en un Local: Tras adquirir el Dispositivo Válido, recibirá el Regalo en el local, siempre que haya existencias.

Transcripción

1 Oferta de Compra con un TV LG HD de Regalo (la Oferta ) Términos y Condiciones REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN: La oferta está disponible para los residentes legales de los 50 estados de Estados Unidos, Del Distrito de Columbia ( DC ) y de Puerto Rico que tengan 18 años de edad o más al momento del canje. Los empleados de LG Electronics, Inc. (el Patrocinador ), Sprint y cada una de sus respectivas casas matrices, empresas subsidiarias, filiales, distribuidores, minoristas y concesionarios, así como todas las agencias publicitarias y promotoras relacionadas con la Oferta de cualquier forma y los familiares directos (cónyuges, hermanos, padres, hijos y sus respectivos cónyuges) o las familias de cada uno de esos empleados, no pueden participar. CÓMO ADQUIRIR UN DISPOSITIVO VÁLIDO: Acérquese a un minorista de Sprint autorizado ubicado en alguno de los 50 estados de Estados Unidos, en el DC o en Puerto Rico durante las horas hábiles habituales entre el 26 y el 30 de noviembre de 2015 (el Período de Compra ) y adquiera un dispositivo de mano LG G4 (un Dispositivo Válido ) durante el Período de Compra, siempre que haya existencias. CÓMO CANJEAR UN REGALO: Tras adquirir el Dispositivo Válido, recibirá un TV LG HD de 24 (modelo n.º 24LF452B) (precio minorista aproximado: $179.00) (el Regalo ) ya sea inmediatamente en un local minorista de Sprint o por internet (siempre que haya existencias), tal como se estipula con mayor detalle a continuación: (a) Canje en un Local: Tras adquirir el Dispositivo Válido, recibirá el Regalo en el local, siempre que haya existencias. (b) Por internet: Si no hay ningún Regalo disponible en locales, el cliente deberá acceder a entre el 26 de noviembre de 2015 a las 12:00:00 a. m., hora estándar del centro ( CST ), y el 14 de diciembre de 2015 a las 11:59:59 p. m., CST, (el Período de Canje ). Siga las instrucciones en pantalla para ingresar el nombre, la dirección de correo electrónico, la información de envío, el canal de compra, el número MEID y una imagen del recibo. El MEID (hexadecimal o decimal) se puede encontrar en la etiqueta del código universal del producto (UPC), ubicado en la caja del dispositivo o debajo de la batería del teléfono LG G4. Recibirá un correo electrónico en el que se le confirmará la recepción de la información. El correo electrónico en el que se confirma la recepción no constituye una verificación de que su compra es una Compra Válida. Las reclamaciones se deben realizar antes de finalizar el Período de Canje para que tengan validez. No se aceptará ninguna documentación que se presente después del Período de Canje. No válida donde lo prohíba la ley. Se restringe a 1 Regalo por Dispositivo Válido y el número máximo de Regalos por cuenta o familia es de 4. Las copias de recibos de locales que sean ilegibles o los MEID falsificados, mecánicamente reproducidos o alterados de alguna forma son inválidos y no se aceptarán. Solo los productos de EE. UU. son válidos para la oferta. Sprint, Tic Toc y sus respectivas empresas subsidiarias o filiales no se hacen responsable de las presentaciones ilegibles, incompletas, extraviadas, traspapeladas o tardías. Salvo en los casos en los que esté protegida por una garantía aplicable, la mercadería adquirida no se debe devolver. Si se devuelve durante el período de gracia de 14 días, para devolver el Regalo deberá enviar un correo electrónico a SprintLGTVOffer@SPIHQ.com a fin de obtener una autorización de devolución. Usted se hará cargo de todos los costos del envío de la devolución. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Regalo por otro de igual o mayor valor a su entera discreción. La resolución de todas las cuestiones respecto a la validez, los presentes términos y condiciones y la Oferta quedará a criterio absoluto del Patrocinador y su decisión al respecto será final y vinculante. No se considerará ningún pedido de intercambio o el equivalente en efectivo en lugar de la Oferta ni se realizarán cambios. Ni el Patrocinador y ni sus filiales se hacen responsables de los envíos cancelados, demorados, suspendidos o reprogramados. Ningún grupo, club, corporación, compañía, asociación u organización puede participar de esta Oferta ni reproducir o distribuirles a sus miembros ninguna sección de los presentes términos y condiciones.

2 Tenga en cuenta que se necesitan al menos 3 semanas para el envío del Regalo tras recibir la presentación de la reclamación. Si bien se tratará por todos los medios de entregar el Regalo dentro de 3 semanas, podría haber demoras a causa de problemas imprevistos con las existencias o a una alta demanda. Recibirá una notificación por correo electrónico si se prevé una demora en el envío. Si tiene alguna pregunta acerca de esta Oferta, envíe un correo a sprintlgtvoffer@spihq.com. Los clientes deben fotocopiar todos los documentos entregados para su registro propio, dado que todas las presentaciones recibidas pasarán a ser propiedad del Patrocinador. OTROS DETALLES: Al presentar la documentación en conformidad con la presente Oferta, acepta y acuerda en nombre de su familia, herederos, representantes personales, testamentarios, cesionarios y aseguradores exonerar, absolver, redimir y liberar para siempre de sus exigencias y responsabilidades al Patrocinador, a Tic Toc, Inc. y a sus respectivas casas matrices, empresas subsidiarias y filiales, junto con los respectivos dirigentes, directivos, miembros, gerentes, empleados, contratistas y agentes, (en conjunto, los Exonerados ) respecto a todas las reclamaciones, demandas, daños, deudas, costos, honorarios, obligaciones, pérdidas, gastos, compensaciones, acciones o causas de acción, cualesquiera sean, de la naturaleza, carácter o descripción que fueran y ya sean conocidas, desconocidas, descubiertas, no descubiertas, sospechadas o insospechadas (en conjunto, las Reclamaciones ), entre ellas, pero no de manera excluyente, aquellas que se produzcan por la participación del participante en la Oferta, la entrega, uso o uso indebido de la Oferta o cualquier negligencia del Exonerado o que de alguna manera surjan de ello. En vista de la Oferta, por la presente cada persona acepta y autoriza, sin ninguna otra autorización, compensación o remuneración de ningún tipo, que se usen el nombre, la fotografía, el retrato (incluida la voz), la información biográfica y las declaraciones sobre la Oferta de esa persona en todas y cada una de las publicidades, promociones y otras actividades publicitarias realizadas por el Patrocinador y sus casas matrices, empresas subsidiarias y filiales. REGLAS GENERALES: Oferta no válida con la compra de mercadería renovada o reacondicionada. Oferta no válida con mercadería gratuita y de regalo o con otro tipo de mercadería promocional. Oferta no combinable con otras ofertas o promociones de Sprint. El Patrocinador no realiza declaraciones en cuanto a la disponibilidad de dispositivos LG. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento o las fallas de software, de programación o de hardware electrónico; las fallas con las conexiones, la accesibilidad o la disponibilidad de la línea; las fallas técnicas de cualquier índole; la intervención humana no autorizada; la recopilación imprecisa o incorrecta de cualquier información, o la no recopilación de tal información. Además, si por cualquier motivo, y a discreción absoluta del Patrocinador, la Oferta no se puede llevar a cabo como se había planeado debido a fraudes, infecciones de virus, errores, gusanos informáticos, manipulaciones, intervenciones no autorizadas, fallas técnicas o cualquier otra causa que, a total discreción del Patrocinador, corrompan o afecten la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o realización adecuada de la presente Oferta, el Patrocinador, a su entera discreción, se reserva el derecho de cancelar, finalizar, modificar o suspender la Oferta. La información que se brinda en relación con la presente Oferta está sujeta al Aviso de Privacidad de LG, disponible en LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD: El Patrocinador no se hace responsable de la transcripción incorrecta o imprecisa de la información; de problemas relacionados con cualquiera de los equipos o la programación relativos a la Oferta o utilizados por el participante; de ningún error humano; de ninguna interrupción, eliminación, omisión, defecto o falla en la línea de ninguna red telefónica, red celular o transmisión electrónica; de problemas relacionados con el equipo de la computadora, el software, la incapacidad de acceder a la página web o los servicios en línea, o de cualquier otro error o mal funcionamiento técnico o no técnico. BAJO NINGÚN CONCEPTO, ENTRE LO QUE SE INCLUYE LA NEGLIGENCIA, PERO NO DE MANERA EXCLUYENTE, LG Y SUS COMPAÑÍAS VINCULADAS, CASAS MATRICES, EMPRESAS SUBSIDIARIAS, FILIALES, AGENTES, LICENCIATARIOS, ACCIONISTAS, ALIADOS COMERCIALES, DIRIGENTES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENCIAS PROMOTORAS, SUCESORES, CESIONARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS SE HARÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, ESPECIAL, INCIDENTE, DIRECTO E INDIRECTO QUE SURJA DE LA OFERTA, INCLUSO SI A CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES O A SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS SE LES HA

3 INFORMADO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESOS DAÑOS. EL PARTICIPANTES RENUNCIA A TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS A REALIZAR CUALQUIER RECLAMACIÓN O ACCIÓN EN RELACIÓN CON LA OFERTA EN TODO FORO LUEGO DE UN AÑO TRAS LA PRIMERA VEZ EN QUE OCURRE EL TIPO DE ACTO, SUCESO, CONDICIÓN U OMISIÓN EN LA CUAL SE BASA LA RECLAMACIÓN O ACCIÓN. Como condición para participar en la presenta Oferta, los participantes acuerdan que (1) todas las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de la Oferta o estén vinculadas a ella o todas las recompensas obtenidas a través de esta Oferta se resolverán de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva y exclusivamente con el arbitraje de las reglas de arbitraje internacional de la American Arbitration Association, el cual tendrá lugar en el condado de Bergen, Nueva Jersey; (2) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y recompensas se limitarán a los gastos por cuenta propia en los que realmente se haya incurrido, incluidos los costos de participar en esta Oferta, pero bajo ningún concepto los honorarios de los abogados, y (3) en ninguna circunstancia se le permitirá al Participante pedir una indemnización por daños consecuentes, incidentales y punitivos o por cualquier otro tipo de daño, aparte de los gastos reales por cuenta propia, y, por la presente, el Participante renuncia a todo derecho de demanda por esos daños, además de renunciar a todos y cada uno de los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de alguna manera. Los presentes términos y condiciones constituyen la totalidad del acuerdo entre los participantes y el Patrocinador en lo que respecta al objeto del presente documento y sustituyen a todos los acuerdos, arreglos, negociaciones y discusiones previos o de otro tipo, ya sean por escrito o de palabra. Ninguna exención de las disposiciones de los presentes términos y condiciones constituirá la exención de otra disposición del presente documento (sea o no similar) ni se considerará como tal, así como tampoco constituirá una exención continua, salvo que se estipule lo contrario de manera explícita. La falta de validez o aplicabilidad de cualquiera de las disposiciones de estos términos y condiciones no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso en que una disposición se juzgue no válida o de alguna otra manera inaplicable o ilegal, los presentes términos y condiciones, por el contrario, seguirán en vigencia y sus términos se deberán interpretar como si no contuvieran esa disposición no válida o ilegal. INTERPRETACIÓN Y DISPUTAS: Todos los asuntos y cuestiones relativas al entendimiento, la validez, la interpretación y la aplicabilidad de los presentes términos y condiciones o a los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con la Oferta se regirán por las leyes del estado de Nueva Jersey y se interpretarán de acuerdo con ellas, sin concederle vigor a ninguna elección de fuero o a ningún conflicto entre las normas o disposiciones de las leyes (ya sean del estado de Nueva Jersey o de cualquier otra jurisdicción) por las cuales deberían aplicarse las leyes de cualquier otra jurisdicción distinta de la del estado de Nueva Jersey. LG se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones de vez en cuando a su entera discreción. Todos los términos y condiciones son aplicables en la medida en que lo permiten las leyes. DESCARGO DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD: LAS PARTES EXONERADAS NO TIENEN LA RESPONSABILIDAD NI LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER ANTE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, ECONÓMICOS, EJEMPLARES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO DE ACUERDO CON NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, OBLIGACIÓN ESTRICTA U OTRA TEORÍA QUE SURJA DEL CANJE DE LA OFERTA O QUE SE RELACIONE CON ELLA DE ALGUNA FORMA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, INCLUSO SI SON DE PREVERSE O SI A LAS PARTES EXONERADAS SE LES HA INFORMADO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESOS DAÑOS. PATROCINADOR: LG Electronics, Inc., 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs, NJ Todos los materiales, incluidos, pero no de manera excluyente, el diseño, el texto y todas las marcas, son propiedad de LG Electronics, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS LG Electronics, Inc. Todas las marcas de productos y servicios que se mencionan en el presente documento, pero que no sean marcas que le pertenezcan a LG Electronics, Inc. son marcas de sus respectivos propietarios, y

4 LG Electronics, Inc. no posee ningún derecho de tales propiedades. Las especificaciones y características de los teléfonos están sujetas a cambios sin previo aviso.

5 Reglas resumidas Los clientes finales que sean residentes legales de alguno de los 50 estados de EE. UU., del DC y de PR, que tengan 18 años o más y que adquieran un dispositivo LG G4 entre el 26/11/15 y el 30/11/15 en un local minorista de Sprint en alguno de los 50 estados de EE. UU., en el DC o en Puerto Rico cumplen con los requisitos para recibir (1) TV LG HD de 24 (modelo n.º 24LF452B) (precio minorista aproximado: $179) en el local o por correo, siempre que haya existencias. La Oferta se restringe a 1 Regalo por Dispositivo Válido y el número máximo de Regalos por familia es de 4. No válida donde lo prohíba la ley. Para canjearla por internet, acceda a la URL y siga las instrucciones en pantalla. Las reclamaciones se deben presentar antes del 14 de diciembre de Acceda a para presentar la reclamación y consultar los términos completos de la oferta. Patrocinador: LG Electronics, Inc., 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs, NJ