Antes de llegar a Comillas Before you arrive in Comillas

Transcripción

1 Antes de llegar a Comillas Before you arrive in Comillas 1 1. Cómo hacer un intercambio en Comillas? Para hacer intercambio en Comillas el primer paso es que te pongas en contacto con el coordinador de relaciones internacionales en tu universidad. How to take part in the exchange in Comillas? To take part in the exchange programme you must contact the international relations coordinator at your university. 2. Cuándo puedo elegir las asignaturas? La coordinadora de Relaciones internacionales de la Facultad de Humanidades te mandará un para informarte cuando se abre el plazo. Aproximadamente en el mes de junio para alumnos anuales y de primer semestre y en el mes de octubre para alumnos de segundo cuatrimestre. When can I start choosing the subjects? The coordinator of International Relations of Faculty of Humanities will send an to inform you when you can start with your enrolment. The period of enrolment starts around June for annual students and in October for students coming in the second semester. 3. Cómo es el calendario académico de Comillas? El primer semestre comienza en la primera semana de septiembre y termina antes de navidades (exámenes incluidos) El segundo semestre comienza a mediados de enero y termina el 30 de mayo (exámenes incluidos). What is the academic calendar of Comillas like? The first semester begins in the first week of September and ends before Christmas (including exams). The second semester begins in mid-january and ends on the 30th of May (exams included).

2 4. Hay en Comillas jornadas de orientación para alumnos extranjeros? Dos días antes del comienzo del semestre hay dos días de jornadas de orientación, incluyo orientación académica. La coordinadora te mandará un con la información. 2 Orientation days for international students These are carried out two days before the start of semester and it will include an academic orientation also. The coordinator will send an with all the necessary information. 5. Cómo selecciono las asignaturas? A través de nuestra aplicación online, te hemos mandado un usuario y una contraseña. Solo es necesario que pongas una palabra, no es necesario que pongas el nombre completo de la asignatura. Más información en la guía del estudiante. How do I choose the subjects? We have sent a username and password to your and you will be able to login in our online application website. Please only write keywords on the search bar, there is no need to enter the full name of the subject. You can find more information in the student handbook. 6. Puedo cambiar las asignaturas? Durante las dos primeras semanas del semestre podrás probarlas y cambiarlas, por eso es importante aproveches esa oportunidad porque después no será posible realizar ningún cambio. Can I change the subjects afterwards? During the first two taster weeks of the semester you will be able to try the modules and change them, so it is important to take advantage of this opportunity because after these two weeks no further changes will be allowed. 7. Todos tenemos que hacer el test de español y para qué sirve? Todos los estudiantes no nativos necesitan hacer el teste de lengua española para que sepamos su nivel de español. Todos los alumnos que tengan nivel inferior al B2 tendrán que ir a clases obligatoriamente. Who has to carry out the Spanish test and what is it? All foreign students need to take the Spanish language test to know their level of Spanish. All students with less than B2 will have to attend mandatory classes.

3 8. Hay clases de otros idiomas? 3 Aparte de las asignaturas de tu área de estudios, en Comillas ofrecemos clases de idiomas en alemán, francés, italiano y chino. Eses cursos valen 6 ECTS cada semestre. Are there classes in other languages? Apart from the courses in your area of study, Comillas offers language courses in French, German, Italian and Chinese. These are worth 6 ECTS courses each semester. 9. Necesito seguro de medico? Los alumnos extranjeros que no son miembros de la comunidad europea necesitan de tener un seguro de médico obligatorio. Deberás presentar una copia del seguro cuando llegues a España. Los estudiantes que son europeos necesitan de traer su tarjeta de sanitaria europea para tener acceso a los centro de salud más próximos de su domicilio. Do I need medical insurance? Foreign students who are not members of the European community need to have a health insurance. They must submit a copy of insurance once they arrive in Spain. Students who are Europeans need to bring their European health card to access the health centre nearest their home. 10. Qué áreas se estudian en Comillas en el campus de Cantoblanco? El campus de Cantoblanco se especializa en aéreas de estudio de Relaciones Internacionales, Trabajo social, Filosofía, Idiomas, traducción, educación, Psicología y criminología. What areas are studied in Comillas Cantoblanco campus? The Cantoblanco campus specializes in the areas of study of International Relations, Social Work, Philosophy, Languages, Translation, Education, Psychology and Criminology. 11. Cómo encontrar alojamiento? Para encontrar un alojamiento, se puede hacerlo de varias maneras: La oficina de Acogida en Alberto Aguilera: Esta oficina está especializada para ayudar a los alumnos extranjeros y tiene una lista que está disponible en la web con más

4 información. Siempre recomendamos hacerlo por nuestra oficina de alojamiento que es más seguro. 4 Contactando los alumnos de años anteriores. El campus de Canto blanco tiene su propia asociación de estudiantes, que están disponibles para ayudar y responder cualquier duda, incluso sobre alojamiento. Búsquedas en las páginas web. Idealista, Segunda mano, Enalquiler son sitios web que son muy útiles para encontrar pisos compartidos para quien quiere hacer por cuenta propia. Pero cuidado! Este método es lo menos recomendado por Comillas. How to find accommodation? To find accommodation, you can do this in several ways: By contacting the accommodation office in Alberto Aguilera: The office specializes in helping foreign students. There is also a list available on the web with more information. We always recommend doing it through our office accommodation: aloja@oia.upcomillas.es By contacting students in previous years; the campus has its own student association, which is available to give any assistance that you need and answer any questions, specially on accommodation: On websites such as; Idealista, Segunda mano, Enalquiler these are very helpful in finding rooms for those who want to do it on their own. But be careful! This method is the least recommended by Comillas. 12. Dónde debo vivir? Donde está situado el campus es un área muy aislada. Por eso siempre recomendamos que los estudiantes vivan en Madrid, de preferencia en un piso que sea cerca de una estación de tren de cercanías Renfe, porque facilita el acceso a la universidad, por ejemplo cerca de Sol, Chamartín, Nuevos Ministerios o Atocha.. Where should I live? The campus is located in a very isolated area. So we always recommend that students live in Madrid, preferably in an apartment that is close to Renfe train stations, because it facilitates their access to university. Sol, Chamartin, Nuevos Ministerios and Atocha are the main stations with direct access.

5 13. Cómo puedo llegar a Cantoblanco desde Madrid? Para llegar al campus de Cantoblanco se tiene que coger la línea C4, la línea roja que va directamente a la estación de nuestra universidad: Estación universidad Pontificia de Comillas. 5 How I can reach Cantoblanco from Madrid? To get to Cantoblanco campus you have to take the C4 line, the red line that goes directly to our own University station: Estación universidad Pontificia de Comillas. Durante su estancia en Comillas During you stay in Comillas 14. Cómo abrir una cuenta bancaria? Para abrir una cuenta bancaria, lo que recomendamos es ir a la agencia de Santander que está en frente del edificio de Alberto Aguilera. Esta agencia recibe muchos estudiantes de Comillas todos los años y por eso es posible abrir una cuenta con más facilidad. Para eso, es necesario llevar pasaporte y su matrícula de comillas y de preferencia una comprobante de dirección. How to open a bank account? To open a bank account, we recommend going to the Santander agency that is in front of the Campus in Alberto Aguilera. This branch receives many Comillas students every year and therefore they are more flexible with our students and you will be able to open a bank account more easily. In order to do so, they require that you bring your passport, university application and a proof of address. 15. Cuándo sabemos las fechas de los exámenes? El periodo de exámenes lo puedes ver en el calendario académico, pero para saber exactamente cuando son los exámenes lo podrás ver a primeros del mes de Noviembre para primer semestre y a finales del mes de marzo para el segundo semestre. La coordinadora te mandará un mensaje cuando estén publicados en la web. When do we know the dates of the exams? The examination period you can see in the academic calendar, but to know exactly when the tests are, these will be available in the first few weeks of November and the end of March for the second semester students. The coordinator will send a message when they are published on the website.

6 16. Dónde podemos ver los resultados de mis exámenes? Aproximádamente quince días a partir del último examen podrás ver tus resultados en la INTRANET 6 How can we access the results of the tests? Approximately fifteen days after the last exam you will see your results in the INTRANET 17. Es obligatorio ir a clase? En Comillas la asistencia es obligatoria sino vienes a clase pueden negarte el derecho a examinarte. Do I have to attend all classes? In Comillas attendance is mandatory for all students and the failure of this can result in the student not being allowed to sit for their exams. 18. Qué debo hacer si me pongo enfermo? Si te pones enfermo y eres de la UE deberás escribir o llamar a la coordinadora de Comillas para que te indique el centro médico más cercano a tu domicilio. Si eres alumno de un país fuera de la UE puedes escribir a la Coordinadora de Comillas y ella te facilitará diferentes centros médicos que te podrán atender y que hablan inglés. Si faltas a clase tendrás que llevar el justificante médico al profesor de la asignatura. What should I do if I get sick? If you get sick and you're a member of the EU, you must write or call the Comillas coordinator to advise you where you can seek medical assistance closest to your home. If you are a student from a country outside the EU you can write to the Coordinator of Comillas and she will advise you where to find medical centres you may go that speak English. If you miss class you will have to bring a medical justification and show to your teacher. 19. Puedo solicitar el diploma de International Relations from a Spanish Perspective? Para poder solicitar el diploma de International Relations from a Spanish Perspective tienes que haber aprobado un mínimo de 20 ects de las asignaturas que aparecen en este link =

7 Who can apply for the International Relations diploma from a Spanish Perspective? To qualify for the diploma of International Relations from a Spanish Perspective you must have completed at least 20 ECTS of the courses listed in this link: 7 Cómo puedo solicitar un certificado de estudios? Comillas mandará a tu coordinador de tu Universidad un certificado oficial con tus resultados cuando termines el intercambio. Hay mucha información disponible en el siguiente link: How I can request a transcript? The transcript will be sent to your coordinator at your University with your results once you finish the exchange. You can find more information on the following link: