Eléctrico y telecomunicaciones. Torones de alambre de acero galvanizado Productos de acero recubierto con aluminio

Transcripción

1 Eléctrico y telecomunicaciones Torones de alambre de acero galvanizado Productos de acero recubierto con aluminio

2

3 Torones de Acero Galvanizado 1 TORONES DE ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO EMCOCABLES fabrica torones galvanizados, para transmisión y distribución de energía y servicios de telecomunicaciones. Producimos torones con alambre de acero galvanizado EHS llamado Super GX. Este producto cumple cabalmente con los requisitos establecidos en ASTM A 475 y ASTM A 363 El proceso de manufactura es llevado a cabo en dos etapas principales: El alambrón de acero es trefilado al diámetro adecuado para así obtener las características mecánicas requeridas, en esta etapa los controles de calidad son hechos para la resistencia a la tensión, ductilidad de acero y diámetro. Una vez el alambre es aprobado, se continúa con la etapa de galvanizado, proceso que se lleva a cabo después de realizar una limpieza completa a la superficie del alambre para garantizar una excelente adherencia del Cinc aplicado por inmersión en caliente. El peso de recubrimiento de Cinc es controlado de acuerdo al método gravimétrico o método Zaba (Volumétrico). 1.1 Torón de Alambre Galvanizado para Líneas de Tierra (ASTM A363) Esta especificación cubre los torones destinados a usos como líneas de tierra y estática para líneas de transmisión de energía eléctrica. PROPIEDADES FÍSICAS Y MECÁNICAS DE TORONES RECUBIERTOS DE CINC PARA LÍNEAS DE TIERRA. TABLA 1 Diámetro Nominal Número de alambres por torón Diámetro de cada alambre en el torón Carga mínima de rotura del torón Utilities HS EHS Peso Aproximado pulg mm pulg mm lbf kgf lbf kgf lbf kg lb/1000ft kg/km 5/16 7,94 3 0,145 3, /16 7,94 7 0,104 2, /8 9,53 7 0,120 3, /16 11,11 7 0,145 3, /2 12,70 7 0,165 4, RECUBRIMIENTO DE CINC TABLA 2 Diámetro de cada alambre en el torón Peso mínimo de recubrimiento de Cinc Clase A Clase B pulg mm Oz/ft 2 g/m 2 Oz/ft 2 kg/m 2 0,104 2,64 0, , ,120 3,05 0, , ,145 3,68 0, , ,165 4,19 0, , NORMAS TABLA 3 Normal Prueba Método ASTM A 363 Toronado ASTM A 363 Resistencia a la rotura ASTM A 370 Peso del torón ASTM A 363 Elongación ASTM A 363 Ductilidad del acero ASTM A 363 Peso de la capa ASTM A 90 Adherencia al recubrimiento ASTM A 363 Diámetro ASTM A 363

4 Torones de Acero Galvanizado 1.2 Torón de Alambre de Acero Recubierto de Cinc (ASTM A 475) Esta especificación abarca cinco categorías de torones para uso como mensajeros y retenida. PROPIEDADES FÍSICAS DE TORONES RECUBIERTOS EN ZINC TABLA 4 Diámetro Nominal del torón No Resistencia mínima de ruptura del torón Utilities Grado SM HS EHS Peso Aproximado pulg mm lbf kgf lbf kgf lbf kgf lbf kgf lbf kgf lb/1000ft kg/km 1/8 3, /4 6, /16 7, /16 7, /8 9, /16 11, /2 12, /8 15, /8 22, , RECUBRIMIENTO DE CINC TABLA 5 Diámetro de cada alambre en el torón Peso mínimo de recubrimiento de Cinc Clase A Clase B pulg mm Oz/ft 2 g/m 2 Oz/ft 2 g/m 2 0,080 2,03 0, , ,104 2,64 0, , ,109 2,77 0, , ,120 3,05 0, , NORMAS TABLA 6 Normal Prueba Método Toronado ASTM A 475 Resistencia a la rotura ASTM A 370 Elongación ASTM A 475 ASTM A 475 Ductilidad del acero ASTM A 475 Peso de la capa ASTM A 90 Adherencia al recubrimiento ASTM A 475 Diámetro ASTM A 475 0,125 3,18 0, , ,145 3,68 0, , ,165 4,19 0, , ,177 4,50 0, , ,179 4,55 0, , ,200 5,08 1, ,0 610

5 Torones de Acero Galvanizados 1.3 Torones estructurales en espiral con alambres de acero galvanizados y alambres galvanizados para formar el torón estructural en sitio. Esta especificación cubre los torones estructurales helicoidales y paralelos de alambres de acero, preestirados o no preestirados en usos donde se requieren estructuras prefabricadas con alta resistencia y alto módulo, constituidas por varios alambres galvanizados como elementos de tensión y que forman parte de una estructura. El torón se suministra con todos sus alambres con recubrimiento de cinc clase A. Pueden suministrarse Clase A o Clase B para los alambres exteriores cuando se requiere una protección adicional contra la corrosión. TORÓN ESTRUCTURAL TABLA 7 Diámetro nominal Carga de rotura mínima Área transversal Peso aproximado pulg mm lbf kgf pulg 2 mm 2 lb/ft kg/m 1/2 12, ,150 96,8 0,52 0,77 RECUBRIMIENTO DE CINC TABLA 8 Diámetro nominal del alambre recubierto Peso aproximado del recubrimiento de cinc Clase A pulg mm oz/ft 2 g/m 2 0,040 a 0,061 1,016 a 1,549 0, ,062 a 0,079 1,575 a 2,007 0, ,080 a 0,092 2,032 a 2,337 0, ,093 a 0,103 2,362 a 2,616 0, ,104 a 0,119 2,642 a 3,023 0, ,120 a 0,142 3,048 a 3,607 0, /16 14, , ,6 0,66 0,98 0,143 a 0,182 3,632 a 4,623 0, /8 15, , ,0 0,82 1,2 0,188 y mayor 4,775 y mayor 1, /16 17, , ,2 0,99 1,5 3/4 19, , ,1 1,18 1,8 13/16 20, , ,5 1,39 2,1 7/8 22, , ,1 1,61 2,4 NORMAS TABLA 9 Norma Prueba Método Prueba de tensión ASTM A 586 Peso del recubrimiento ASTM A 90 15/16 23, , ,0 1,85 2,8 1 25, , ,1 2,10 3,1 ASTM B 586 Adherencia al recubrimiento ASTM A 586 Ductilidad del acero ATSM A /16 26, , ,8 2,37 3,5 Elongación ASTM A /8 28, , ,7 2,66 4,0 Resistencia al 0,7% de alargamiento bajo carga ASTM A 586

6 Productos de Acero Recubiertos con Aluminio 2 PRODUCTOS DE ACERO RECUBIERTOS CON ALUMINIO EMCOCABLES produce desde 1988 alambres y torones recubiertos con aluminio por el proceso de extrusión continuo. El proceso se inicia con un trefilado del alambrón de acero al carbón para obtener un alambre con suficiente redondez para posteriormente someterlo al proceso de extrusión con aluminio grado Posterior al proceso de extrusión, el alambre se somete a un nuevo proceso de trefilado hasta alcanzar el diámetro final requerido. Los productos de aluminio de EMCOCABLES son usados principalmente para líneas de tierra, torones mensajero, núcleos para conductores ACSR/AS (AW), elementos preformados y para cable de fibra óptica más conocido como OPGW. Adicional a los torones hechos bajo ASTM B 416, ha desarrollado torones ALUSHIELD con menos peso, mayor resistencia y carga de rotura que los productos galvanizados clase C. 2.1 Torón para Líneas de Tierra Conductores de acero recubiertos con aluminio con paso concéntrico. Esta especificación cubre conductores fabricados con alambres de acero recubiertos con aluminio y no aplica para torones conductores utilizados para refuerzos en conductores ACSR/AS. CARGAS DE ROTURA TABLA 10 Descripción Cantidad y diámetro de cada alambre Diámetro del conductor Carga de rotura Resistencia eléctrica Área Peso Aproximado No pulg mm pulg mm lbf kgf Ω/1000ft Ω/km cmils pulg 2 m m 2 lb/1000ft kg/km 19 No. 5 AWG 19 0,182 4,62 0,91 23, ,082 0, , No. 6 AWG 19 0,162 4,11 0,81 20, ,104 0, , No. 7 AWG 19 0,144 3,67 0,721 18, ,131 0, , No. 8 AWG 19 0,129 3,26 0,642 16, ,165 0, , No. 9 AWG 19 0,114 2,91 0,572 14, ,208 0, , No. 10 AWG 19 0,102 2,59 0,509 12, ,262 0, , No. 5 AWG 7 0,182 4,62 0,546 13, ,226 0, , No. 6 AWG 7 0,162 4,11 0,486 12, ,280 0, , No. 7 AWG 7 0,144 3,67 0,433 11, ,354 1, , No. 8 AWG 7 0,129 3,26 0,385 9, ,446 1, , No. 9 AWG 7 0,114 2,91 0,343 8, ,562 1, , No. 10 AWG 7 0,102 2,59 0,306 7, ,709 2, , No. 11 AWG 7 0,091 2,30 0,272 6, ,894 2, , No. 12 AWG 7 0,081 2,05 0,242 6, ,127 3, , No. 5 AWG 3 0,182 4,62 0,392 9, ,518 1, , No. 6 AWG 3 0,162 4,11 0,349 8, ,653 2, , No. 7 AWG 3 0,144 3,67 0,311 7, ,823 2, , No. 8 AWG 3 0,129 3,26 0,277 7, ,038 3, , No. 9 AWG 3 0,114 2,91 0,247 6, ,309 4, , No. 10 AWG 3 0,102 2,59 0,22 5, ,651 5, ,

7 Productos de Acero Recubiertos con Aluminio NORMAS TABLA 11 Normal Prueba Método Material ASTM B 415 Prueba de tensión ASTM A 370 ASTM B 415 Resistencia ASTM B 193 Dimensión ASTM B 415 Espesor del alumino ASTM B 415 Prueba de torsión ASTM B Mensajero Conductores de acero recubiertos de aluminio de paso concéntrico. Esta especificación cubre alambres desnudos, trefilados y alambres de acero revestidos de aluminio para uso eléctrico en medidas desde a inclusive (4 a 12 AWG). Esta especificación no se aplica para alambres utilizados como refuerzo en conductores ACSR. Cuándo se utilizan los torones como mensajeros con conductividad de 20.3%, es práctica común adicionarles las letras MG (Messenger Guys) de acuerdo con la siguiente tabla: NORMAS TABLA 12 Normal Prueba Método ASTM B 416 Resistencia a la ruptura ASTM A 370 Construcción ASTM B 416 Masa y resistencia ASTM B 193 MENSAJERO TABLA 13 Descripción AWG Cantidad y Diámetro de cada Alambre Diámetro del Conductor Carga de Rotura Área Peso Aproximado No pulg mm pulg mm lbf kgf pulg 2 mm 2 lb/1000ft kg/km 4M G3 3/10 3 0,102 2,59 0,220 5, , , M G3 3/9 3 0,114 2,90 0,247 6, , , M G 7/12 7 0,081 2,06 0,242 6, , , ,6 MG 7 0,083 2,11 0,249 6, , , MG3 3/8 3 0,128 3,25 0,277 7, , , MG 7/11 7 0,091 2,31 0,272 6, , , /16 MG3 3/7 3 0,141 3,68 0,313 7, , , MG 7/10 7 0,102 2,59 0,306 7, , , /16 MG 7 0,104 2,64 0,313 7, , , ,5 MG 7 0,110 2,79 0,330 8, , , ,5 MG 7/9 7 0,114 2,90 0,343 8, , , /8 MG 7 0,120 3,05 0,375 9, , , MG 7 0,121 3,07 0,363 9, , , MG 7/8 7 0,128 3,25 0,386 9, , , MG 7 0,139 3,53 0,417 10, , , /6 MG 7/7 7 0,145 3,68 0,438 11, , , MG 7 0,148 3,76 0,444 11, , , /2 MG 7 0,165 4,19 0,500 12, , , MG 7 0,173 4,39 0,519 13, , , Requerimientos para cable. Antes del toronado, los alambres de acero de aluminio revestido deben satisfacer todos los requerimientos de la especificación ASTM 415 Requerimientos para torones. Los torones deben cumplir los requerimientos de la especificación ASTM B 416

8 Productos de Acero Recubiertos con Aluminio 2.3 Torones de Acero de Aluminio/Conductor Esta especificación cubre torones conductores de paso concéntrico hechos de alambre de aluminio y alambre de acero recubiertos con aluminio, utilizados como conductores de fase para incrementar longitud y vanos, mensajeros, cables de tierra y cables autosoportados. Descripción Diámetro del Conductor Alambres de Aluminio Construcción del conductor Diámetro Alambres AS Diámetro TABLA 14 Carga de rotura Área Peso Aproximado pulg mm No pulg mm No pulg mm lbf kgf pulg 2 mm 2 lb/1000ft kg/km No. 4 AWG No. 4-6/1 0,245 6,22 6 0,082 2,08 1 0,082 2, ,037 23, No. 4-5/2 0,261 6,63 5 0,087 2,21 2 0,087 2, ,042 29, No. 4-4/3 0,281 7,14 4 0,094 2,38 3 0,094 2, ,048 31, No. 4-3/4 0,307 7,80 3 0,102 2,60 4 0,102 2, ,057 37, No. 4-2/5 0,340 8,64 2 0,113 2,88 5 0,113 2, ,071 45, No. 3 AWG No. 3-6/1 0,275 6,99 6 0,092 2,33 1 0,092 2, ,046 29, No. 3-5/2 0,293 7,44 5 0,098 2,48 2 0,098 2, ,053 33, No. 3-4/3 0,316 8,03 4 0,105 2,67 3 0,105 2, ,061 39, No. 3-3/4 0,344 8,74 3 0,115 2,91 4 0,115 2, ,072 46, No. 3-2/5 0,382 9,70 2 0,127 3,23 5 0,127 3, ,089 57, No. 2 AWG No. 2-6/1 0,309 7,85 6 0,103 2,62 1 0,103 2, ,058 37, No. 2-5/2 0,330 8,38 5 0,110 2,79 2 0,110 2, ,066 42, No. 2-4/3 0,355 9,02 4 0,118 3,00 3 0,118 3, ,077 49, No. 2-3/4 0,386 9,80 3 0,129 3,27 4 0,129 3, ,091 58, No. 2-2/5 0,429 10,90 2 0,143 3,63 5 0,143 3, ,112 72, No. 1 AWG No. 1-6/1 0,347 8,81 6 0,116 2,94 1 0,116 2, ,074 47, No. 1-5/2 0,370 9,40 5 0,123 3,13 2 0,123 3, ,084 54, No. 1-4/3 0,398 10,11 4 0,133 3,37 3 0,133 3, ,097 62, No. 1-3/4 0,434 11,02 3 0,145 3,67 4 0,145 3, ,115 74, No. 1-2/5 0,482 12,24 2 0,161 4,08 5 0,161 4, ,142 91, No. 1/0 No. 1/0-6/1 0,390 9,91 6 0,130 3,30 1 0,130 3, ,093 59, No. 1/0-5/2 0,416 10,57 5 0,139 3,52 2 0,139 3, ,105 68, No. 1/0-4/3 0,447 11,35 4 0,149 3,78 3 0,149 3, ,122 78, No. 1/0-3/4 0,487 12,37 3 0,162 4,12 4 0,162 4, ,145 93, No. 1/0-2/5 0,541 13,74 2 0,180 4,58 5 0,180 4, , ,

9 Productos de Acero Recubiertos con Aluminio TABLA 14 No. 2/0 No. 2/0-6/1 0,438 11,13 6 0,146 3,71 1 0,146 3, ,117 75, No. 2/0-5/2 0,467 11,86 5 0,156 3,95 2 0,156 3, ,133 85, No. 2/0-4/3 0,502 12,75 4 0,167 4,25 3 0,167 4, ,154 99, No. 2/0-3/4 0,547 13,89 3 0,182 4,63 4 0,182 4, , , No. 3/0 No. 3/0-6/1 0,492 12,50 6 0,164 4,16 1 0,164 0, ,148 95, No. 3/0-5/2 0,524 13,31 5 0,175 4,44 2 0,175 0, , , No. 3/0-4/3 0,564 14,33 4 0,188 4,78 3 0,188 0, , , No. 4/0 No. 4/0-6/1 0,552 14,02 6 0,184 4,67 1 0,184 4, , , No. 4/0-15/4 0,575 14, ,115 2,92 4 0,115 2, , , ASTM B 230 ASTM B 549 NORMAS TABLA 15 Normal Prueba Método ASTM B 549 Material ASTM B 549 Prueba de tensión ASTM E 8 Resistencia ASTM B 193 Espesor del aluminio ASTM B 549 Prueba de torsión ASTM B Alushield EMCOCABLES ha desarrollado un producto competitivo en precio con galvanizado clase C, con mejores propiedades físico-mecánicas y eléctricas. Otro aspecto importante para tener en cuenta con el nuevo producto denominado ALUSHIELD, es el excelente comportamiento a la corrosión que garantiza una mayor vida útil. ASTM B 502 NORMAS TABLA 16 Normal Prueba Método Prueba de tensión ASTM E 8 ASTM B 502 Espesor del aluminio ASTM B 502 Resistencia ASTM B 193

10 Productos de Acero Recubiertos con Aluminio PROPIEDADES MECÁNICAS Y FÍSICAS DE TORÓN ALUSHIELD TABLA 17 Carga de rotura Descripción Diámetro Nominal Resistencia Peso Aproximado HS EHS Construcción pulg pulg mm Ω/1000ft Ω/km lbf kgf lbf kgf lb/1000ft kg/km 1x7 5/16 0,313 7,94 0,97 3, x7 3/8 0,375 9,53 0,72 2, x7 7/16 0,438 11,11 0,49 1, x7 1/2 0,500 12,70 0,39 1, x19 1/2 0,500 12,70 0,38 1, x19 5/8 0,625 15,88 0,26 0, La resistencia eléctrica se calcula formando como base una resistividad eléctrica de Ω mm 2 /m ALUSHIELD VS GALVANIZADO TABLA 18 Grado Alushield 5/16 (ASTM 474) Galvanizado 5/16 (ASTM 475) Alushield 3/8 (ASTM 474) Galvanizado 3/8 (ASTM 475) Carga de rotura mínima kgf Alta resistencia H.S Resistencia eléctrica máxima Ω/km Peso kg/km (apróx) % Elongación mínima en 600mm Carga de rotura mínima kgf Extra alta resistencia E.H.S Resistencia eléctrica máxima Ω/km Peso kg/km (apróx) % Elongación mínima en 600mm , , , , , , , ,

11

12 Teléfono:(57 1) , Fax: (57 1) Ext