Instrucciones de uso Detector de color O5C / / 2016

Transcripción

1 Instrucciones de uso Detector de color O5C500 ES / 00 / 06

2 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Uso previsto... Montaje...4. Condiciones de montaje Elementos de manejo y visualización Conexión eléctrica Entrada de supresión Ajustes Programación del color El equipo conmuta cuando se detecta el color El equipo no conmuta cuando se detecta el objeto Error de programación del color Ajustes avanzados Programación de la tolerancia Bloqueo electrónico Puesta en marcha / funcionamiento Mantenimiento, reparaciones, eliminación Dibujo a escala...0

3 Advertencia preliminar. Símbolos utilizados Operación requerida > Reacción, resultado [ ] Referencia a teclas, botones o indicadores Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías. Información Indicaciones complementarias. Uso previsto El detector de color detecta sin contacto objetos y materiales de color mediante el sistema de reflexión directa. Alcance ( range ): etiqueta. ES

4 Montaje Fijar el equipo con ayuda de un soporte de montaje. Orientar el equipo hacia el objeto que se va a detectar con ayuda del punto luminoso.. Condiciones de montaje Consultar el alcance (r) en la etiqueta del equipo o en la ficha técnica. r Los objetos que se van a detectar deben desplazarse en sentido transversal con respecto a la lente del equipo. En caso de utilizar otros sentidos de desplazamiento, comprobar previamente que la función de conmutación está garantizada. Posicionar el punto luminoso en la superficie de color que se va a detectar. Para detectar materiales muy reflectantes, inclinar el equipo aprox. 5º horizontalmente con respecto al eje óptico. 5 4

5 4 Elementos de manejo y visualización : 5 LED verdes para los niveles de tolerancia = nivel de tolerancia mínimo = nivel de tolerancia máximo : LED amarillo para el estado de conmutación : Botón [OUT on] 4: Botón [OUT off] 5 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas. Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas. Garantizar el suministro de tensión según EN Desconectar la tensión de alimentación. Conectar el equipo de la siguiente manera: DC PNP/NPN L+ AT N.C. Out L Pin = L+ Pin = entrada de supresión (AT) Pin = L- Pin 4 = salida de conmutación P o N autodetect Pin 5 = no utilizado ES Al encenderse, el equipo detecta automáticamente si la salida de conmutación está conectada a L- (= PNP) o a L+ (= NPN). La polaridad de la entrada de supresión viene determinada por la polaridad de la salida de conmutación. La salida de conmutación y la entrada de supresión deben estar conectadas del mismo modo: PNP o NPN 5

6 5. Entrada de supresión La entrada de supresión (AT) se puede utilizar para la activación del sensor a través de una señal de tensión externa. Señal de tensión en la entrada de supresión Conexión PNP alta baja o no conectada Conexión NPN baja alta o no conectada sensor desactivado, salida de conmutación desactivada (sin detección del objeto) ningún efecto sobre el sensor, salida de conmutación activada (detección del objeto) El LED amarillo indica el estado de conmutación independientemente de la entrada de supresión. 6 Ajustes Para poder realizar ajustes en el equipo, es necesario desactivar el bloqueo electrónico ( 6. Bloqueo electrónico). De fábrica el equipo viene desbloqueado. El equipo viene preconfigurado de fábrica con el nivel de tolerancia. No mover el objeto que se va a detectar durante el procedimiento de programación. 6. Programación del color 6.. El equipo conmuta cuando se detecta el color. Posicionar el punto luminoso sobre la superficie de color que se va a detectar. Presionar [OUT on] durante...6 s. > > El LED amarillo parpadea ( Hz). Soltar el botón [OUT on]. > > Los LED se apagan. Tras s, el proceso de ajuste ha finalizado. > > El LED amarillo indica el estado de conmutación (independientemente de AT). > > El LED verde indica el nivel de tolerancia ajustado. El equipo está listo para su funcionamiento. 6

7 6.. El equipo no conmuta cuando se detecta el objeto Posicionar el punto luminoso sobre la superficie de color que se va a detectar. Presionar [OUT off] durante...6 s. > > El LED amarillo parpadea ( Hz). Soltar el botón [OUT off]. > > Los LED se apagan. Tras s, el proceso de ajuste ha finalizado. > > El LED amarillo indica el estado de conmutación (independientemente de AT). > > El LED verde indica el nivel de tolerancia ajustado. El equipo está listo para su funcionamiento. ES 6.. Error de programación del color > > El LED amarillo parpadea rápidamente, 8 Hz. a b En caso de que sea posible programar el color con un nivel de tolerancia más bajo, el equipo cambiará al modo de programación de la tolerancia. > > El nivel de tolerancia máximo posible parpadea. > > El LED amarillo indica el estado de conmutación (independientemente de AT). En caso necesario, ajustar el nivel de tolerancia ( 6.. Programación de la tolerancia) Para confirmar el nivel de tolerancia, presionar simultáneamente [OUT on] / [OUT off]. El proceso de ajuste ha finalizado. Si no es posible realizar la programación del color debido a una intensidad demasiado baja o alta del color, el equipo retorna al modo operativo normal sin que se produzca ninguna modificación de los valores. El proceso de ajuste ha sido interrumpido. 7

8 6. Ajustes avanzados 6.. Programación de la tolerancia La programación de la tolerancia permite ajustar a posteriori el rango de tolerancia para la programación del color realizada por última vez. El equipo dispone de 5 niveles de tolerancia seleccionables ( 4 Elementos de manejo y visualización): -- Nivel de tolerancia : se toleran variaciones mínimas (valores de color RGB o tonalidad, brillo y saturación) del color que se va a detectar. -- Niveles de tolerancia de a 5: se toleran variaciones mayores en cada caso. De fábrica el equipo viene predeterminado con el nivel de tolerancia. Presionar [OUT off] durante s. > > El LED verde parpadea en el nivel de tolerancia configurado por última vez ( Hz). Soltar el botón [OUT off]. > > El LED amarillo indica el estado de conmutación (independientemente de AT). Selección del nivel de tolerancia. Aumentar el nivel de tolerancia (hasta el nivel máximo posible de tolerancia *). Presionar [OUT on]. Reducir el nivel de tolerancia. Presionar [OUT off]. > > El LED verde parpadea en función del nivel de tolerancia seleccionado. Confirmación del nivel de tolerancia seleccionado. Presionar simultáneamente [OUT on] y [OUT off]. Si no confirma la selección, el equipo guarda automáticamente el nivel de tolerancia seleccionado después de 5 minutos. *) La programación del color con un nivel de tolerancia superior no es posible. 8

9 6. Bloqueo electrónico Para evitar un ajuste erróneo involuntario, el equipo se puede bloquear electrónicamente. De fábrica el equipo viene desbloqueado. Presionar simultáneamente [OUT on] y [OUT off] durante s. > > La confirmación se indica mediante el cambio del estado del LED. Para desbloquear el sensor, repetir el proceso. 7 Puesta en marcha / funcionamiento Comprobar que el equipo funciona correctamente. > > Indicación mediante LED. Indicación LED amarillo encendido El LED amarillo parpadea con Hz El LED amarillo parpadea con 8 Hz LED verde encendido El LED verde parpadea con Hz El LED verde parpadea con 8 Hz Descripción La salida de conmutación OUT está conmutada. Cambio al modo de programación del color o fallo interno. Error de programación del color. Nivel de tolerancia Cambio al modo de programación de la tolerancia. Nivel de tolerancia máximo posible alcanzado. ES 8 Mantenimiento, reparaciones, eliminación Las lentes del equipo deben mantenerse libres de suciedad. No utilizar para la limpieza disolventes o detergentes que puedan dañar las piezas de plástico. Eliminar el equipo tras su uso respetando el medio ambiente y según las normativas nacionales en vigor. La reparación de sensores defectuosos solamente puede ser llevada a cabo por el fabricante. 9

10 9 Dibujo a escala 8, 46,8 6,4 LED 5x9 5, , LED 5,4 0,5 4, 6 5 Mx Dimensiones en mm : Botones de programación : En caso de utilización de tornillo de fijación M5; par de apriete máx. Nm Datos técnicos y más información en Select your country Ficha técnica: 0