RAP 121 REQUISITOS DE OPERACIÓN: OPERACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES REGULARES Y NO REGULARES. Segunda Edición Enmienda 1

Transcripción

1 Ministerio de Transportes y Comunicaciones Dirección General de Aeronáutica Civil Regulaciones Aeronáuticas del Perú RAP 121 REQUISITOS DE OPERACIÓN: OPERACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES REGULARES Y NO REGULARES Segunda Edición Enmienda 1 Referencia: Anexo 6 (OACI) Operación de aeronaves (Parte I, Enmienda 42 Parte II, Enmienda 35) Anexo 19 :"Gestión de la Seguridad Operacional"- 1era Edición LAR 121 (Enmienda 7) Ley de Aeronáutica Civil Nº y su Reglamento

2 INDICE CAPÍTULO A GENERALIDADES Aplicación Definiciones y abreviaturas Reservado Autoridad para auditar e inspeccionar Cumplimiento de leyes, reglamentos y procedimientos en Estados extranjeros Cumplimiento de leyes, reglamentos y procedimientos por parte de un Explotador extranjero Transporte de sustancias psicoactivas CAPÍTULO B PROGRAMAS Y SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL Aplicación Sistema de gestión de la seguridad operacional Programa de análisis de datos de vuelo Sistema de documentos de seguridad. CAPÍTULO C APROBACIÓN DE RUTAS: OPERACIONES REGULARES NACIONALES E INTERNACIONALES Aplicación Requerimientos para aprobar una ruta: Generalidades Altitudes mínimas Anchura de ruta Aeródromos: Información requerida Instalaciones y servicios de comunicación Instalaciones y servicios de información meteorológica Instalaciones y servicios para la navegación en ruta Instalaciones y servicios de mantenimiento Centros de despacho Seguimiento de aeronaves CAPÍTULO D APROBACIÓN DE RUTAS Y ÁREAS: OPERACIONES NO REGULARES Aplicación Requerimientos para aprobar rutas y áreas: Generalidades Altitudes mínimas en vuelo Anchura de ruta Aeródromos: Información requerida Instalaciones y servicios de información meteorológica Instalaciones y servicios para la navegación en ruta Instalaciones y servicios de mantenimiento Sistema de seguimiento Sistema de seguimiento CAPÍTULO E Aplicación REQUERIMIENTOS DE MANUALES Preparación de manuales Organización y contenido del manual de operaciones Distribución del manual de operaciones Disponibilidad del manual de operaciones Requisitos para llevar los manuales a bordo del avión Manual de la aeronave CAPÍTULO F Aplicación REQUERIMIENTOS DE AVIONES Requerimientos de aviones: Generalidades Certificación de aviones y requerimientos de equipo Prohibición para operar aviones monomotores Limitaciones de aviones: Tipo de ruta Segunda Edición Enmienda 1

3 Pruebas de demostración Demostración de evacuación de emergencia Demostración de amaraje CAPÍTULO G LIMITACIONES EN LA PERFORMANCE: AVIONES Aplicación Generalidades Aviones propulsados por motores alternativos: Limitaciones masa Aviones propulsados por motores alternativos: Limitaciones de despegue Aviones propulsados por motores alternativos: Limitaciones en ruta con todos los motores operando Aviones propulsados por motores alternativos: Limitaciones en ruta con un motor inoperativo Aviones certificados de acuerdo a la Sección de la RAP 21 propulsados por cuatro (4) o más motores alternativos: Limitaciones en ruta con dos (2) motores inoperativos Aviones propulsados por motores alternativos: Limitaciones de aterrizaje en aeródromos de destino Aviones propulsados por motores alternativos: Limitaciones de aterrizaje en aeródromos de alternativa Aviones propulsados por motores alternativos: Aterrizajes en pistas mojadas y contaminadas Aviones propulsados por motores a turbina: Limitaciones de peso (masa) Aviones propulsados por motores a turbina: Limitaciones de despegue Aviones propulsados por motores a turbina: Limitaciones en ruta con un motor inoperativo Aviones propulsados por motores a turbina: Limitaciones en ruta con dos motores inoperativos Aviones propulsados por motores a turbina: Limitaciones de aterrizaje en aeródromos de destino Aviones propulsados por motores a turbina: Limitaciones de aterrizaje en aeródromos de alternativa Aviones propulsados por motores a turbina: Aterrizaje en pistas mojadas y contaminadas Aviones certificados provisionalmente: Limitaciones de operación Sistema de control de la performance del avión CAPÍTULO H INSTRUMENTOS Y EQUIPOS: AVIONES Aplicación Requerimientos de equipos e instrumentos para la operación Requerimientos para todos los vuelos Micrófonos Fusibles Luces de operación del avión Equipo para operaciones VFR Equipo para operaciones IFR Indicador de número de Mach Sistema de aviso de altitud Sistema de advertencia de la proximidad del terreno (GPWS) Sistema anticolisión de a bordo ACAS II/TCAS II Radar meteorológico de a bordo Equipo para operaciones en condiciones de formación de hielo Equipos de medición de radiación cósmica Sistema de indicación de calefacción del pitot Dispositivos electrónicos portátiles Sistema de intercomunicación de los miembros de la tripulación Sistema de comunicación a los pasajeros Megáfonos Registradores de Vuelo: Introducción y Generalidades Registrador de datos (FDR) y sistemas registradores de datos de aeronave (ADRS) Segunda Edición Enmienda 1

4 Sistemas registradores de la voz en el puesto de pilotaje (CVR) y sistemas registradores de audio en el puesto de pilotaje (CAR) Registradores de enlace de datos (DLRS) Asientos, cinturones de seguridad, arneses y dispositivos de sujeción Señales de uso de cinturones y de no fumar Oxígeno para primeros auxilios Provisión de oxígeno para aviones con cabinas presurizadas que vuelen a grandes altitudes Provisión de oxígeno para aviones con cabinas no presurizadas que vuelen a grandes altitudes Equipo protector de respiración (PBE) para la tripulación Extintores de fuego portátiles Señalamiento de las zonas de penetración del fuselaje Protección de fuego en los baños Medios para evacuación de emergencia Equipos para todos los aviones que vuelen sobre agua Transmisor de localización de emergencia (ELT) y otro sistema de localización de un avión en peligro Zonas terrestres designadas como difíciles para la búsqueda y salvamento Dispositivos de señales y equipo salvavidas Requisitos relativos a transpondedores de notificación de la altitud de presión Aviones con motores de turbina (excluyendo turbohélices) Sistema de advertencia de la cizalladura del viento Equipos de comunicaciones Equipos de navegación Gestión de datos electrónicos de navegación Equipo de vigilancia Instalación Requisitos de actualización del peso (masa) y centro de gravedad Inspecciones de los equipos e instrumentos Aviones equipados con sistemas de aterrizaje automático, un visualizador de cabeza alta (HUD) o visualizadores, equivalentes, sistemas de visión mejorada (EVS), sistemas de visión sintética (SVS) o sistemas de visión combinados (CVS) Maletines electrónicos (EFB) CAPÍTULO I Aplicación CONTROL Y REQUISITOS DE MANTENIMIENTO Responsabilidad de la aeronavegabilidad Programa de mantenimiento Sistema de vigilancia continua del programa de mantenimiento Gestión de la aeronavegabilidad continua Manual de control de mantenimiento (MCM) Sistema de registros de la aeronavegabilidad continua de las aeronaves Transferencia de registros de mantenimiento Certificado de conformidad de mantenimiento (CCM) Informe de la condición de la aeronavegabilidad Requisitos de personal CAPÍTULO J Aplicación REQUISITOS DE TRIPULANTES Y PERSONAL AERONÁUTICO Personal aeronáutico: Limitaciones en el desempeño de sus funciones Idioma común y competencia lingüística Composición de la tripulación de vuelo Segunda Edición Enmienda 1

5 Reservado Mecánico de a bordo Navegante y equipo especializado de navegación Tripulantes de cabina Requerimientos de tripulantes en paradas en las cuales los pasajeros permanecen a bordo Despachador : Operaciones Funciones de los miembros de la tripulación en casos de emergencias Reabastecimiento de combustible con pasajeros embarcando, a bordo o desembarcando CAPÍTULO K PROGRAMAS DE INSTRUCCIÓN Aplicación Grupos de aviones Términos y definiciones Programas de instrucción: Generalidades Programas de instrucción: Reglas especiales Programas de instrucción: Currículos Instrucción sobre gestión de los recursos de la tripulación y despachadores Programa de instrucción y revisiones: Aprobación inicial y final Programa de instrucción: Aprobación de simuladores y de otros dispositivos de instrucción Cursos de instrucción que utilizan simuladores y otros dispositivos de instrucción Calificaciones: Inspector del explotador (aviones y simuladores de vuelo) Calificaciones: Inspector tripulante de cabina del explotador Calificaciones: Instructores de vuelo (aviones y simuladores de vuelo) Calificaciones: Instructor tripulante de cabina Requisitos de instrucción inicial, de transición y verificaciones: Inspectores del explotador aviones y simuladores ) Requisitos de instrucción inicial, de transición y verificaciones: Inspector tripulante de cabina del explotador Requisitos de instrucción inicial, de transición y verificaciones: Inspector del explotador (IDE) tripulante de cabina Requisitos de instrucción inicial, de transición y verificaciones: Instructor tripulante de cabina Requisitos de instrucción para miembros de la tripulación y despachadores Instrucción de emergencias para miembros de la tripulación Instrucción de diferencias: Miembros de la tripulación y despachadores Pilotos y mecánicos de a bordo: Instrucción inicial, de transición y de promoción, en tierra Navegantes: Instrucción inicial y de transición en tierra Tripulación de cabina: Instrucción inicial, periódica y de transición (habilitación) Despachadores : Instrucción inicial y de transición en tierra Pilotos: Instrucción inicial, de transición y de promoción, Mecánicos de a bordo (Ingenieros ): Instrucción inicial y de transición, Navegantes: Instrucción inicial y de transición, Entrenamiento periódico y verificaciones periódicas de la competencia Instrucción para operar en ambos puestos de pilotaje Segunda Edición Enmienda 1

6 CAPÍTULO L Aplicación Definiciones Generalidades CALIFICACIONES DE LOS MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN DE VUELO Requisitos de instrucción Experiencia operacional, ciclos de operación y consolidación de conocimientos y habilidades Calificación de pilotos: Certificados requeridos Requisitos de nivelación de la tripulación y limitaciones de operación Experiencia reciente: Pilotos Restablecimiento de la experiencia reciente: Pilotos Experiencia reciente: Piloto de relevo en crucero Verificaciones en línea Verificaciones de la competencia de los pilotos Calificación del piloto al mando: Rutas y aeródromos Calificaciones del piloto al mando: Aeródromos y áreas especiales Calificaciones del mecánico de a bordo (Ingeniero ) Calificaciones de navegantes Calificación del piloto para operar en ambos puestos de pilotaje Operación en más de un tipo o variante de un tipo de avión Relevo en vuelo de los miembros de la tripulación Limitaciones de tiempo de servicio de despachadores : Operaciones regulares nacionales e internacionales CAPÍTULO N LIMITACIONES DE ACTIVI- DADES DE TRIPULANTES AÉREOS PARA EVITAR LA FATIGA Gestión de Fatiga Subcapítulo N-1 Limitaciones de tiempo, períodos de servicio y requisitos de descanso para tripulantes Aplicación Definiciones Limitaciones de tiempo, tiempo de servicio y requisitos de descanso reglamentario Programación y vigilancia Limitaciones de tiempo : Otras operaciones comerciales de vuelo Limitaciones de tiempo : transporte de traslado Subcapítulo N-2 Limitaciones complementarias: Tripulantes de explotadores aéreos regulares y no regulares que operan en rutas internacionales Aplicación Definiciones Limitaciones de tiempo, períodos de servicio y requisitos de descanso: Vuelos con tripulación reforzada CAPÍTULO M CALIFICACIONES Y LIMITACIONES DE TIEMPO DE SERVICIO DE DESPACHADORES DE VUELO Aplicación Calificaciones de despachadores Subcapítulo N-3 Operaciones aéreas suplementarias Limitaciones de tiempo, períodos de servicio y requisitos de descanso reglamentario: Tripulantes Aplicación Definiciones Limitaciones de tiempo y periodos de descanso: pilotos. Segunda Edición Enmienda 1

7 Limitaciones de tiempo, períodos de servicio y requisitos de descanso reglamentario: Tripulaciones de dos pilotos Limitaciones de período de servicio: Tripulación de tres pilotos Limitaciones de tiempo y períodos de servicio: Tripulaciones de cuatro pilotos Limitaciones de tiempo, períodos de servicio y requisitos de descanso reglamentario: Mecánico de a bordo Limitaciones de tiempo, períodos de servicio y requisitos de descanso reglamentario: Operaciones internacionales o transoceánicas Limitaciones de tiempo : Todos los tripulantes Limitaciones de tiempo : Otros tipos de operaciones aéreas comerciales Jornadas de servicio: Traslado de tripulación Limitaciones de tiempo como tripulante a bordo: Tripulaciones de dos (2) pilotos que requieren un tripulante adicional Limitaciones de tiempo, períodos de servicio y requisitos de descanso reglamentario: Tripulaciones de tres o más pilotos que requieren un tripulante adicional Limitaciones de tiempo, periodo de servicio y requisitos de descanso reglamentario: Pilotos que desempeñan más de una función a bordo Limitaciones de tiempo, períodos de servicio y períodos de descanso: Tripulaciones de tres o más pilotos que requieren un tripulante adicional Limitaciones de tiempo, periodo de servicio y períodos de descanso: Pilotos que desempeñan más de una función a bordo. Subcapítulo N-4 Limitaciones de períodos de jornada, jornada de servicio y requisitos de descanso reglamentario: Tripulantes de Cabina Aplicabilidad Definiciones Limitaciones de Jornada de Vuelo, Jornada de Servicio y requisitos de descanso reglamentario CAPÍTULO O OPERACIONES DE VUELO Aplicación Instrucciones para las operaciones Responsabilidad del control operacional: Operaciones regulares nacionales e internacionales Responsabilidad del control operacional: Operaciones no regulares Reservado Preparación y difusión de información AIRAC y AIC Informaciones operacionales Información sobre el equipo de emergencia y supervivencia llevado a bordo Listas de verificación Programación de los vuelos: Operaciones regulares nacionales e internacionales Obligaciones del piloto al mando Obligaciones de los miembros de la tripulación Obligaciones del encargado de operaciones /despachador Miembros de la tripulación en los puestos de servicio Manipulación de los controles Admisión a la cabina de pilotaje Credenciales de los inspectores de la DGAC: Admisión en la cabina de pilotaje Equipo Segunda Edición Enmienda 1

8 Restricción o suspensión de las operaciones: Operaciones regulares nacionales e internacionales Restricción o suspensión de las operaciones: Operaciones no regulares Cumplimiento con rutas y limitaciones aprobadas: Operaciones Emergencias: Operaciones regulares nacionales e internacionales Emergencias: Operaciones no regulares Notificación de condiciones peligrosas y de irregularidades en las instalaciones de comunicaciones y de navegación Observaciones e informes meteorológicos Reporte de irregularidades mecánicas Motor inoperativo: Aterrizaje e informe Procedimientos de aproximación por instrumentos y mínimos meteorológicos para aterrizaje IFR Intercambio de aviones: Operaciones Capacidad de evacuación del avión Instrucciones a los pasajeros antes del despegue Instrucciones a los pasajeros: Operaciones prolongadas sobre agua Oxígeno de uso médico para los pasajeros Bebidas alcohólicas Retención de objetos pesados en los compartimentos de pasajeros y tripulación Almacenamiento de comidas, bebidas y equipo de servicio al pasajero durante el movimiento del avión en la superficie, despegue y aterrizaje Concentración de ozono en la cabina Alturas mínimas para uso del piloto automático Prohibición de interferir a los tripulantes Asiento del observador: Inspecciones en ruta Transporte de personas que no cumplen con los requisitos de transporte de pasajeros de esta regulación Asientos ubicados en las salidas del avión Autoridad para rehusar el transporte de pasajeros Reservado Equipaje de mano Utilización de aeródromos certificados o aprobados Prohibición para transportar armas a bordo Simulación en vuelo de situaciones no normales y de emergencia Altura de cruce del umbral para las operaciones de aproximación por instrumentos 3D Operación de aviones en tierra Obtención de permisos en situaciones especiales CAPÍTULO P Aplicación REGLAS PARA DESPACHO Y LIBERACIÓN DE VUELO Autoridad de despacho : Operaciones regulares nacionales e internacionales Autoridad de liberación : Operaciones no regulares Conocimiento de las condiciones meteorológicas Información del despachador de vuelo al piloto al mando: Operaciones Instalaciones y servicios: Operaciones no regulares Equipo del avión Segunda Edición Enmienda 1

9 Instalaciones y servicios de comunicaciones y de navegación: Operaciones Instalaciones y servicios de comunicaciones y de navegación: Operaciones no regulares Preparación de los vuelos Sistema de gestión de combustible en vuelo Plan operacional Despacho o liberación según VFR Reservado Despacho o liberación sobre grandes extensiones de agua Aeródromo de alternativa posdespegue Aeródromo de alternativa en ruta Requisitos para los vuelos de más de sesenta (60) minutos de aviones con motores de turbina hasta un aeródromo de alternativa en ruta, comprendidas las operaciones con tiempo de desviación extendido (EDTO) Aeródromo de alternativa de destino Variaciones en los criterios de selección de aeródromos de alternativa Aeródromo de alternativa de destino: Operaciones regulares internacionales IFR Reservado Reservado Reservado Continuación de un vuelo en condiciones inseguras Instrumentos y equipos inoperativos Operación en condiciones de formación de hielo Despacho o liberación original, redespacho o enmienda del despacho o de la liberación de vuelo Reservado Despacho hacia y desde aeródromos de reabastecimiento de combustible: Operaciones regulares nacionales e internacionales Despegues de aeródromos no listados o de alternativa: Operaciones Reservas de combustible y aceite: Todas las operaciones nacionales - Todos los aviones Reservas de combustible y aceite: Aviones propulsados por motores turbohélices y alternativos Operaciones regulares internacionales Reservas de combustible y aceite: Aviones propulsados por motores turbohélices y alternativos Operaciones no regulares Reservas de combustible y aceite: Aviones propulsados por motores turborreactores - Operaciones internacionales regulares y no regulares Reservas de combustible y aceite para la ruta : Operaciones internacionales regulares y no regulares Reservado Mínimos meteorológicos para despegues y aterrizajes VFR: Operaciones nacionales Mínimos meteorológicos para despegues y aterrizajes IFR: Todos los explotadores Mínimos meteorológicos para aterrizajes IFR: Restricciones del piloto al mando - Todos los explotadores Aplicación de los mínimos meteorológicos reportados Reglas de altitud Altitud de aproximación inicial: Todas las operaciones Responsabilidad por el despacho : Operaciones regulares nacionales e internacionales Preparación del manifiesto de carga Plan para los servicios de tránsito aéreo (ATS) Segunda Edición Enmienda 1

10 Instrucciones operacionales durante el vuelo Mínimos de utilización de aeródromo CAPÍTULO Q REGISTROS E INFORMES Aplicación Documentos que deben llevarse a bordo del avión Registros de tripulantes y despachadores Registros de aviones: Operaciones Despacho : Operaciones Formulario de liberación : Operaciones no regulares Manifiesto de carga: Todos los explotadores Disposición del manifiesto de carga, despacho y planes de vuelo: Operaciones regulares nacionales e internacionales Disposición del manifiesto de carga, liberación y planes de vuelo: Operaciones no regulares Registro técnico de la aeronave (ITV) Informe de dificultades en servicio Registros de comunicaciones: Operaciones regulares nacionales e internacionales Registros de combustible y aceite Libro de a bordo (Bitácora) Registros del sistema de gestión de la seguridad operacional CAPÍTULO R SUMINISTROS MÉDICOS DE PRIMEROS AUXILIOS E INSTRUCCIÓN Aplicación Suministros médicos de primeros auxilios Instrucción de los miembros de la tripulación sobre eventos médicos en vuelo CAPÍTULO S CAPÍTULO T PROGRAMA DE INSTRUCCIÓN DE MERCANCÍAS PELIGROSAS RESERVADO CAPÍTULO U MERCANCÍAS PELIGROSAS CAPÍTULO V SEGURIDAD CONTRA ACTOS DE INTERFERENCIA ILÍCITA Seguridad en el compartimiento de la tripulación Operación de la puerta de acceso al compartimiento de la tripulación Lista de verificación para los procedimientos de búsqueda en el avión Programas de instrucción Notificación de actos de interferencia ilícita APÉNDICES Apéndice A Botiquines de primeros auxilios, botiquines (módulos) de precaución universal y botiquines médicos Apéndice B Registradores Apéndice C Reservado Apéndice D Criterios para la demostración de los procedimientos de evacuación de emergencia en tierra y agua Apéndice E Requisitos de instrucción de vuelo Apéndice F Requisitos para la verificación de la competencia de los pilotos Apéndice G Sistema de navegación inercial Apéndice H Simulación avanzada Apéndice I Requisitos de instrucción de mercancías peligrosas para explotadores de servicios aéreos Apéndice J Organización y contenido del manual de operaciones Apéndice K Marco del sistema de gestión de la seguridad operacional Apéndice L Etapas de implementación del sistema de gestión de la seguridad operacional Segunda Edición Enmienda 1

11 Apéndice M Oxígeno Requisitos mínimos de oxígeno suplementario Apéndice N Equipo de salida de emergencia Apéndice O Reservado Apéndice P Reservado Apéndice Q Requisitos del sistema de gestión de riesgos asociados a la fatiga (FRMS) Apéndice R Reservado Apéndice S Localización de un avión en peligro Apéndice T Requisitos Especiales de Aeronavegabilidad - (Referencia Sección (a)(3)) Apéndice U Requisitos complementarios al Informe de Dificultades de Servicio Apéndice V Requisitos para el empleo de personal técnico aeronáutico Adjunto A Adjunto B Adjunto C Adjunto D Localización de Aviones en Peligro Sistemas de aterrizaje automático, Visualizador de Cabeza Alta (HUD), Visualizadores equivalentes y Sistemas de Visión Orientación sobre los vuelos de más de 60 minutos de aviones con motores de turbina hasta un aeródromo de alternativa en ruta, comprendidas las operaciones con tiempo de Desviación Extendida (EDTO) LOCALIZACIÓN DE AVIONES EN PELIGRO (Véase RAP (i)) - Orientación para la localización de un avión en peligro Segunda Edición Enmienda 1