Condiciones y Términos para el Sitio Web Términos y Condiciones para el uso del sitio web de GVEP International (bajar)

Transcripción

1 Condiciones y Términos para el Sitio Web Términos y Condiciones para el uso del sitio web de GVEP International (bajar) Por favor lea estos términos y condiciones cuidadosamente, contienen información importante acerca de sus derechos y obligaciones. Puede imprimir estos términos y condiciones haciendo clic en su pantalla. 1. Introducción 1.1 El sitio web está administrado por GVEP International ( GVEP International, nuestra, nosotros, nos, la organización ) (una compañía limitada en garantía, No y organización benéfica registrada, No ). 1.2 A una parte de nuestro sitio web sólo pueden acceder nuestros Socios Registrados. Para convertirse en Socio Registrado usted debe aplicar a través del sitio web. Si su aplicación es aceptada, le enviaremos un nombre de usuario válido y una contraseña. Estos se utilizan para registrarse, permitiendo el acceso a las áreas restringidas del sitio web (área para Socios). SINEMBARGO, ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICAN PARA TODO EL SITIO WEB, INCLUÍDA EL ÁREA PARA SOCIOS. 1.3 Por favor lea estos términos y condiciones cuidadosamente antes de usar el sitio web. En particular, lea la cláusula 11(Responsabilidad). 1.4 Al usar o acceder a nuestro sitio web, usted acepta regirse legalmente por estos términos y condiciones de uso en tanto estos podrán ser modificados y publicados en nuestro sitio web en cualquier momento y de tiempo en tiempo. 1.5 Si hay cualquier conflicto entre estos términos y condiciones y cualquier regla o términos de uso específicos que aparezcan en cualquier parte de nuestro sitio web relacionados a cualquier función o presentación, esos términos o reglas específicos tendrán prevalencia. 1.6 Usted acepta usar nuestro sitio web únicamente con propósitos legales, y de manera que no se infrinjan los derechos, ni se inhiba o restrinja el uso y el goce del sitio web por parte de terceros. Si usted no desea regirse por estos términos y condiciones entonces usted no puede usar nuestro sitio web y debe salirse inmediatamente. 1

2 2. Naturaleza de nuestro Sitio Web 2.1 Nuestro sitio web contiene información acerca de quiénes somos, nuestros Socios y sus actividades. Es también un lugar para comunicar información acerca de productos, servicios, oportunidades y actividades sin ánimo de lucro. Nuestra misión es la de apoyar y ayudar a países en vías de desarrollo a que desarrollen y pongan en práctica planes de acción energética, asistir con los estudios asociados, apoyar el acceso a financiación, y proveer la capacitación y asistencia técnica para empresas relacionadas con la energía en países en vías de desarrollo. GVEP International funciona como una Asociación, y nuestro sitio web como una herramienta de enlace para conectar a nuestros Socios y permitirles involucrarse activamente con la comunidad. 3. Zonas Interactivas 3.1 El sitio web permite el acceso a una gama de aplicaciones interactivas (las Zonas Interactivas ). Las Zonas Interactivas se encuentran dentro del Área de Socios y por lo tanto sólo son accesibles para Socios Registrados. Estas Zonas Interactivas incluyen: páginas de conversación, que permiten la discusión acerca de temas relevantes entre Socios Registrados; varias páginas en las cuales los Socios Registrados pueden escribir comentarios; una sección de recursos, accesible sólo a Socios Registrados para publicar y compartir materiales varios como documentos, imágenes, archivos de sonido, documentos de política, etc.; página de eventos, donde los Socios Registrados pueden publicar eventos; páginas donde los Socios Registrados pueden publicar información acerca de sus productos, servicios, oportunidades de financiación y actividades sin ánimo de lucro; 3.2 Dependiendo de la Zona Interactiva en particular, los usuarios podrán ser autorizados por nosotros para publicar y/o cargar contenido, como comentarios acerca de un tema, detalles acerca de un próximo evento, archivos de imagen o sonido, fotografías u otras imágenes y documentos (cada publicación o montaje es referido en estos términos y condiciones como a una Publicación ). 3.3 Para su protección, cuando use cualquier Zona Interactiva le recomendamos encarecidamente que: evite dar cualquier información financiera (por ejemplo información detallada acerca de su cuenta bancaria o números de su tarjeta de crédito); alerte a nuestro equipo inmediatamente haciendo clic en el enlace de intercambio de opinión si alguien intenta enviarle este tipo de información u otros detalles personales que a usted le preocupe recibir. 2

3 3.4 Nosotros no aceptamos responsabilidad por cualquier pérdida o daño que usted pueda sufrir como consecuencia de haber revelado su identidad u otra información personal detallada al utilizar el sitio web. 3.5 Nos reservamos el derecho a revisar, guardar, copiar, editar, rechazar, bloquear, demorar, suspender, remover o borrar Publicaciones o bajar o impedir el acceso a cualquier Zona Interactiva en cualquier momento y bajo nuestra única discreción. Usted renuncia y acepta no hacer valer cualquier derecho llámese moral o similar (si surge bajo el Acta de 1988 en lo referente a Derechos de Autor, Diseños y Patentes o de cualquier otro) que pueda usted tener en relación con cualquier Publicación que usted haga. Esto incluye renunciar a los derechos a ser identificado como el autor de, y a prevenir el tratamiento despectivo de las Publicaciones. 3.6 Al publicar en una Zona Interactiva, por este medio usted otorga a GVEP International una licencia para publicar, usar, modificar, mostrar públicamente, reproducir y distribuir tales Publicaciones en el sitio web o en cualquier otro medio y de otorgar licencia a terceros para reproducir cualquier Publicación. 3.7 Usted debe asegurarse de que no haya nada en sus conversaciones que sea o que pueda ser tomado como acosador, amenazador, abusivo, vulgar, obsceno, difamatorio, racista o de otra manera en contra de la ley. 3.8 GVEP International no asume responsabilidad alguna por el monitoreo de cualquier Zona Interactiva en cuanto a contenido o conducta inapropiada. Si GVEP International en cualquier momento, y bajo su propia discreción, decide monitorear una Zona Interactiva, GVEP International no asume sin embargo ninguna responsabilidad por Publicaciones, ninguna obligación de modificar o eliminar cualquier Publicación inapropiada, y ninguna responsabilidad por la conducta del usuario que ha hecho semejante Publicación. 3.9 Usted es el único responsable de las publicaciones que decida publicar en una Zona Interactiva. GVEP International no patrocina y no tiene ningún control sobre las Publicaciones. GVEP International no necesariamente revisa cada publicación antes de que sea publicada y las Publicaciones no reflejan necesariamente ni las opiniones ni las políticas de GVEP International. GVEP International no garantiza nada, ni expresa ni indirectamente, en cuanto a las Publicaciones, y tampoco garantiza ni la veracidad ni la seriedad de las Publicaciones y expresamente rechaza cualquier y toda responsabilidad en relación con las Publicaciones Usted garantiza que sus Publicaciones o cualquier uso que podamos hacer de ellas bajo estos términos de uso no van a: violar los derechos de, o hacer daño a, o amenazar la seguridad de cualquier persona; infringir los derechos de autor, de marcas, derechos de privacidad, publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad; 3

4 contener ningún código malicioso, como virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otro programa o material potencialmente dañino; o involucrar la transmisión de correo basura, cadenas de cartas o correo no solicitado en masa ( spam ); ser susceptibles de engañar a las personas; (excepto en relación a las Publicaciones por Socios registrados) contener ofertas de cualquier bien o servicios comerciales o profesionales o cualquier pedido u ofertas de ayuda financiera; estar hecho en violación de cualquier obligación legal frente a terceros, tales como el deber contractual o de confidencialidad; violar ninguna ley, estatuto, regla o regulación vigente Si usted se percata de cualquier Publicación que presente contenido indebido por favor contacte inmediatamente a GVEP International haciendo clic en el enlace de Reportar este artículo. Descargo de Responsabilidad 3.12 GVEP International no es responsable por Publicaciones en nuestro sitio web que no sean correctas o que no sean veraces, o que hayan sido publicadas en conexión con nuestro sitio web. GVEP International no asume responsabilidad alguna por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, demora en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso sin autorización a, o alteración a, cualquier Publicación. 4. Contenido del Sitio Web 4.1 Haremos todo lo posible para asegurar que el contenido publicado en nuestro sitio web sea fidedigno; sin embargo, no aceptamos responsabilidad alguna (hasta donde lo permite la ley vigente) por, ni damos garantía de la veracidad o no de dicho contenido (publicado en la red o no) y el uso de dicho contenido, incluyendo, en particular, cualquier contenido relacionado a cualquier producto, servicios, o información u otros materiales suministrados por, u oportunidades ofrecidas por, usted o cualquier tercera persona; 4.2 En lo que concierne al contenido relacionado con los productos, servicios, oportunidades ofrecidas e información y otros materiales suministrados por, usted o cualquier tercera persona: todo contenido se basa únicamente en la información que nos es suministrada y es publicada de buena fe; todo contenido es suministrado sobre la base de su estado original y usted asume total responsabilidad y riesgo por su uso o confianza en dicha información; algunos productos, servicios, oportunidades o actividades sin ánimo de lucro de terceras personas podrán ser exhibidas con un sello de GVEP International. Esto sólo indica que GVEP International ha recibido comentarios positivos acerca del producto, servicio, oportunidad o 4

5 actividad sin ánimo de lucro en cuestión El sello de GVEP International NO indica que GVEP International patrocina, recomienda, aprueba o acepta responsabilidad alguna en relación a ese producto, servicio, oportunidad o actividad sin ánimo de lucro o su uso. GVEP International no será responsable por cualquier daño o pérdida causada o presuntamente causada por o en conexión al uso o a la confianza en el sello de GVEP International. 4.3 Nuestro sitio web está controlado y operado por nosotros en Inglaterra. Hemos hecho todo a nuestro alcance para estar seguros de que nuestro sitio web si cumple con las leyes del Reino Unido. Nosotros no hacemos representación alguna ni damos a entender que los materiales de nuestro sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera del Reino Unido. Aquellos que visitan nuestro sitio web desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia, y son responsables de seguir todas las leyes vigentes y aplicables. Si el uso y/o el hecho de ver o navegar nuestro sitio web, o el uso del material o contenido de nuestro sitio web o servicios, o productos o servicios promocionados u ofrecidos a través de nuestro sitio web son contrarios a, o infringen cualquier ley vigente en su jurisdicción(es), usted no está autorizado a ver, visitar o a usar nuestro sitio web y debe salirse inmediatamente. 5. Uso del Contenido 5.1 A menos que la condición 5.2 o 5.3 siguiente se aplique, el contenido, como por ejemplo una fotografía, o documento, podrá ser copiado para uso personal únicamente, siempre y cuando el derecho de autor (copyright) e indicaciones de fuente sean también copiadas, ninguna modificación al contenido sea hecha y el particular contenido en cuestión sea copiado en su totalidad El uso comercial o la publicación de todo o cualquier parte de nuestro sitio web está estrictamente prohibido sin nuestra previa autorización por escrito. Nada de lo contenido en estos términos y condiciones será interpretado como si nosotros estuviésemos otorgando licencia para el uso de dicho contenido. 5.3 Mientras que el contenido, como una fotografía o documento, haya sido publicado en el sitio web con la autorización expresa del dueño de los derechos de autor sobre dicho contenido, todos los derechos sobre dicho contenido quedan sujetos a las condiciones adjuntas a esa autorización. Si no es claro que dicha autorización permite que se hagan copias, entonces dicha autorización para usar el contenido debe ser solicitada y obtenida directamente del dueño de los derechos de autor como se indique. 6. Política de Privacidad 6.1 Nos tomamos la privacidad en serio y nos regimos por lo estipulado en el Acta de Protección de la Información de 1998, al usar cualquier información personal que hayamos obtenido de usted. 6.2 Lo siguiente se aplica a cualquier información que usted nos suministre, por ejemplo, durante el proceso de registro para convertirse en Socio registrado. 5

6 6.2.1 Usted nos autoriza a usar, guardar o de cualquier otra manera a procesar cualquier información personal que se relaciona con usted y que lo identifica, incluyendo pero sin limitarse a su nombre y dirección (Información Personal), al punto razonablemente necesario para que podamos brindarle los servicios que están disponibles a través de nuestro sitio web por nosotros, nuestros socios, sucesores, proveedores, asociados, subcontratistas u otras terceras personas Usted nos autoriza a usar, guardar o de cualquier otra manera a procesar su Información Personal en particular para los siguientes propósitos : (a) (b) (c) para estudio y análisis de mercado, cliente, producto y sitio web con el fin de permitirnos revisar, desarrollar y mejorar nuestros servicios y brindarle a usted y a los otros usuarios la información relevante acerca de nuestros servicios; para compartir con y venderle a nuestros socios, proveedores, asociados, subcontratistas o cualquier otra tercera persona con propósitos de mercadeo. Nosotros o nuestras compañías asociadas podremos contactarle por correo electrónico o por cualquier otro medio mediante el cual usted se haya comunicado con nosotros con ofertas de bienes y servicios o información que pueda ser de su interés y con actualización de noticias acerca de nuestras actividades o las de nuestras compañías asociadas. Usted podrá dejar de recibir esta información en cualquier momento al hacer clic en el enlace de intercambio de opinión o enviando un correo a communitymanager@gvep.org, dando su dirección de correo electrónico y detalles de la información que ya no desea recibir. Usted podrá dejar de recibir el boletín de noticias haciendo clic en el enlace de suspender envíos ; si usted es un Socio Registrado, su nombre, dirección, y otros detalles personales para uso en su perfil, serán accesibles y podrán ser vistos por cualquier usuario del sitio web (sea un Socio o no) Usted debe asegurarse de que la Información Personal que usted suministra es veraz y completa y que los detalles de registro (donde aplique) contienen su nombre dirección correctas y otros detalles solicitados. 6.3 Si usted quiere revisar o modificar cualquier parte de su Información Personal, deberá enviar un correo a communitymanager@gvep.org. 6.4 Podremos suministrar toda o alguna de la información proveniente de usted si así lo requiere la ley o cualquier otra obligación legal. Cookies 6.5 Usamos cookies (ver definición abajo) para colectar información del usuario del sitio web para permitirnos evaluar el uso del sitio en cualquier momento. Cookies son archivos de información creados cuando usted visita un sitio y contienen un número único y anónimo. Son guardadas en el directorio de cookies en su disco duro y no 6

7 caducan al finalizar su sesión. 6.6 Nos reservamos el derecho a coleccionar o guardar las direcciones de I.P. (Internet Protocol) de usuarios (ver definición abajo), que son automáticamente reconocidas por el servidor de la web (ver definición abajo), y la información de la sesión como por ejemplo la duración de la visita y el tipo de navegador (ver definición abajo) utilizado. Dicha información se usa sólo donde usamos cookies, para la administración del sitio web y para compilar estadísticas que usamos para revisar el uso del sitio web, donde: un Browser o tipo de navegador es un programa que se usa para buscar y mostrar páginas web; una dirección I.P. ( Internet Protocol ) es un estándar técnico que permite el flujo de data (datos) entre dos aparatos; un Servidor de Internet ( Webserver ) distribuye páginas web a un computador, en respuesta a solicitud hecha desde un Navegador o Browser. Reconocimiento 6.7 Al usar nuestro sitio web usted reconoce que ha leído los términos y condiciones de esta nuestra política de privacidad, y que usted consiente a que nosotros recolectemos su información y al uso de dicha información según lo estipulado en estos términos. 7. Información Confidencial 7.1 Si usted es un Socio Registrado, deberá tomar todas las precauciones necesarias y razonables para prevenir el descargo y el uso no autorizado de la siguiente información y usted no debe escribir o decirle a nadie: sus detalles de inicio de sesión o los de cualquier otro Socio Registrado, si usted llegase a conocerlos; cualquier información a la que sólo tengan acceso los Socios en el Área de Socios del sitio web. 7.2 Si usted sospecha que alguien conoce sus detalles de inicio de sesión, por favor contáctenos por correo electrónico a georgia.berry@gvep.org o por correo normal a 73 Wicklow Street, London, WC1X 9JY. Su responsabilidad en cuanto a las acciones cesará luego de que nosotros hayamos recibido notificación. Si el uso no autorizado de sus detalles de inicio de sesión se debe a que usted actuó sin el cuidado razonable, por fraude, por el hecho de que usted compartió la información con otra persona o por uso inadecuado, usted será responsable de cualquier pérdida causada. 7.3 Nos reservamos el derecho de suspender su acceso al Área de Socios en cualquier momento, bajo nuestra discreción, incluyendo por las siguientes razones, en particular, si: detalles incorrectos de inicio de sesión fueron usados para intentar el acceso a su cuenta; o 7

8 7.3.2 nosotros sospechamos que una persona no autorizada intenta acceder a su cuenta. 8. Sitios de Enlace GVEP International no emite opinión, palabra o representación alguna en relación a otros sitios web que usted pueda acceder a través de nuestro sitio web, o que sirvan como enlace a nuestro sitio web. Cuando usted entra a cualquier otro sitio web usted entiende que es independiente de GVEP International y que no tenemos control sobre el contenido o la disponibilidad de ese sitio web. Además, un enlace hacia cualquier otro sitio web no significa que GVEP International aprueba o acepta responsabilidad alguna por el contenido, o el uso de, dicho sitio web, y GVEP International no será responsable por cualquier daño o pérdida causada o presuntamente causada por o en conexión al uso de, o dependencia en, cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en, o a través de, cualquier otro sitio web o recurso. Cualquier inquietud relacionada con un enlace externo deberá ser dirigida al administrador de dicho sitio web o al web master correspondiente. 9. Disponibilidad de nuestro Sitio web Nosotros trataremos de que nuestro sitio web esté disponible pero no podemos garantizar que nuestro sitio web operará continuamente o sin interrupciones o será libre de errores y no aceptamos responsabilidad alguna por su falta de disponibilidad. Usted no deberá interferir con el funcionamiento adecuado de nuestro sitio web y, en particular, usted no deberá intentar burlar la seguridad, intervenir, entrometerse, o de cualquier otra manera interrumpir cualquier sistema de computador, servidor, sitio web, router o cualquier otro instrumento o aparato conectado al internet. 10. Modificaciones al Sitio web 10.1 Nos reservamos el derecho de hacer cambios o correcciones, alterar, suspender o discontinuar cualquier aspecto de nuestro sitio web o de su contenido o servicios disponibles a través de él, incluyendo su acceso a este. A menos de especificar lo contrario, cualquier nueva aplicación, incluyendo nuevo contenido, estará sujeta a estos términos y condiciones 10.2 Por favor entienda que aunque intentamos asegurarnos de que el contenido de nuestro sitio web sea veraz, este puede que contenga errores de tipografía u otros errores. 11. Responsabilidad 11.1 Nosotros podremos permitir que los usuarios de nuestro sitio web publiquen información sobre productos, servicios, financiación u otras oportunidades y actividades sin ánimo de lucro. Cualquier compra desde, o arreglo con, un tercero con respecto a cualquier producto, servicio, financiación u otra oportunidad o actividad promocionada en nuestro sitio web es exclusivamente entre usted y esa tercera persona (referida en adelante como al Promotor ). Según lo permitido por la ley, no aceptamos responsabilidad alguna en relación a cualquier derecho, reclamo u otro que usted pueda tener como resultado o en conexión al acceso a cualquier descripción de bienes o servicios, financiación u otra oportunidad o actividad promocionada a través de nuestro sitio web. 8

9 11.2 En particular, en relación a cualquier promoción u oferta hecha por un Promotor tercera persona en nuestro sitio web, no hacemos representación alguna ni garantizamos que: el Promotor tenga derecho a hacerle una oferta a usted; el contenido de la oferta o promoción corresponda con la descripción hecha en nuestro sitio web; el contenido de la oferta o promoción sea de calidad satisfactoria; el contenido de la oferta o promoción sirva para cualquier propósito específico para el cual usted lo ha comprado; o el contenido de la oferta o promoción le sea entregado a usted de una manera en particular, o en una fecha cualquiera en particular, o esté sujeto a cualquier condición particular Nosotros excluimos todos los términos, condiciones, garantías, representaciones o apoyo de cualquier tipo, expreso o sobre entendido, en relación a nuestro sitio web o a cualquier producto o servicios o información que allí aparezcan No aceptamos responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que surja de, o en conexión al uso, navegación, vista o desempeño de nuestro sitio web o su contenido (excepto en caso de haber sido negligentes), o por cualquier pérdida o daños indirectos que resulten del incidente que lo llevó a usted a hacer un reclamo, o por cualquier pérdida de información, ganancia, dinero o negocio (directo o indirecto) en cada caso, como quiera que se haya causado, aún si fuese determinable, sea debido a un error de veracidad, omisión, o cualquier otra causa y si de parte de GVEP International o de nuestros sirvientes, agentes o cualquier otra persona o entidad En caso de resultar responsables hacia usted por cualquier razón, nuestra responsabilidad será limitada a 100. Este límite no se aplica a cualquier responsabilidad que podamos tener por la muerte o el daño personal que resulten de nuestra negligencia o de nuestra fraudulenta distorsión Usted es responsable de que su sistema de computador se encuentre al día en cuanto a las especificaciones técnicas necesarias para usar el sito web y que sea compatible con nuestro sitio web. Usted también entiende que nosotros no podemos y no garantizamos que cualquier material disponible para ser bajado de nuestro sitio web esté libre de infección, virus y/u otros códigos que tengan propiedades contaminantes o destructivas. Usted es responsable de implementar los procedimientos necesarios y las medidas contra virus (incluyendo el anti-virus y otras medidas de seguridad) para satisfacer sus propios requerimientos en cuanto a la veracidad del flujo de la información Las limitaciones y exclusiones en esta cláusula no afectan sus derechos estatutarios y sólo se aplican a lo permitido por la ley vigente. 9

10 12. General 12.1 Nosotros podremos asignar, transferir, renovar o subcontratar cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones bajo estos términos y condiciones en cualquier momento Podremos alterar estos términos y condiciones de tiempo en tiempo y publicar la nueva versión en nuestro sitio web, a partir de lo cual todo nuestro sitio web estará gobernado por esa versión. Usted deberá revisar los términos y condiciones en nuestro sitio web regularmente Usted acepta que no ha entrado en este acuerdo dependiendo de cualquier discurso, garantía o representación hecha por GVEP International o por cualquier otra persona y que usted renuncia irrevocable e incondicionalmente a cualquier derecho a reclamar por daños y/o a rescindir estos términos y condiciones por razón de distorsión (a menos de tratarse de distorsión fraudulenta) que no se encuentre en los términos y condiciones (incluyendo nuestra política de privacidad en el parágrafo 6 arriba) Si cualquier disposición o término en estos términos y condiciones se convirtiese o fuese declarada ilegal, no válida o imposible de implementar por cualquier razón, dicho término o disposición podrá ser extraída de los otros términos y condiciones y se tomará como habiendo sido eliminada de ellos Estos términos y condiciones y su uso de nuestro sitio web están gobernados por la Ley Inglesa y usted se somete a la jurisdicción exclusiva de la corte Inglesa Excepto en lo que respecta al pago de una obligación, ni usted ni GVEP International serán responsables por cualquier falla en el desempeño de cualquier obligación frente al otro debido a causas por fuera del control razonable y respectivo de una y otra parte La demora o falla por parte de cualquier parte en el ejercicio de una obligación o derecho bajo estos términos y condiciones no constituye una renuncia a ese derecho u obligación Estos términos y condiciones no confieren derechos algunos a persona o terceros (aparte de a usted y/o a nosotros) según los términos contractuales (Derechos de Terceras Personas) Acto Notificaciones 13.1 Todas las notificaciones serán dadas: a nosotros via (correo electrónico) a georgia.berry@gvep.org, o por correo normal a 73 Wicklow Street, London, WC1X 9JY a usted a través de su (correo electrónico) o su dirección que haya suministrado durante cualquier proceso para ordenar. 10

11 Las notificaciones se entenderán como recibidas cuando un (correo electrónico) sea recibido por completo (o al siguiente día hábil en caso de recibirse durante un fin de semana o día festivo) o tres días después de la fecha de envío, según el lugar. 14. Reemplazo Estos términos y condiciones reemplazan todos los otros términos y condiciones previamente vigentes con respecto al uso de nuestro sitio web. GVEP International Una compañía limitada por garantía, registrada en Inglaterra (no ), y una organización benéfica registrada (no ), cuyas oficinas registradas están en 73 Wicklow Street, London, WC1X 9JY 11