Interruptores protectores de motor

Transcripción

1 Índice 8/ Los cortos tiempos de parada de máquinas e instalaciones implican una rápida recuperación de la máquina. Sin fusibles, el PKZ aúna en un sólo aparato la protección contra cortocircuitos y la protección contra sobrecargas. Interruptores protectores de motor PKZM0 hasta A y PKZM4 hasta A - Homologación ATEX para la protección de motores EEx e hasta A - Fácil diseño con una resistencia a los cortocircuitos de mínimo 0 ka - El señalizador de disparo permite diagnósticos a distancia - Alta seguridad gracias a su aplicación como interruptor general o como interruptor para reparación y mantenimiento Página 8/4 Interruptor protector de motor PKZM0 Interruptor protector de motor accionado por pulsador en caja - IP40 y IP ofrecen una solución para todas las condiciones ambientales - El pulsador de PARADA DE EMER- GENCIA integrado reduce el cableado necesario Páginas 8/ y 8/4 Interruptor protector de motor PKZ Interruptor de protección de equipos y de motores hasta 40 A - Gran flexibilidad gracias a bloques de disparo enchufables - El accionamiento a distancia permite la conexión del punto de cambio - Contactor limitador para las más duras condiciones de servicio - Homologación ATEX para la protección de motores EEx e hasta 40 A Página 8/ PKZM0, PKZM0, PKZM4 Sinóptico del sistema 8/ Página Interruptor protector de motor 8/ para combinaciones de 8/ arrancadores Interruptor protector de transformadores 8/ Contacto auxiliar 8/8 Contacto auxiliar, disparador voltimétrico 8/0 Diseño para interruptor protector de motor en caja 8/ Caja aislante 8/4 8/7 Adaptador para embarrados 8/9 Juegos de cableado 8/ Bloques de embarrado trifásicos 8/ Tensiones de accionamiento 8/4 Diseño Interruptor protector de motor 8/47 Curvas características 8/48 Poder de corte 8/49 Características técnicas Interruptor protector de motor 8/4 Contacto auxiliar 8/ Dimensiones PKZM0, PKZM0 8/ 8/ Interruptor protector de motor PKZM4 8/7 8/7 Página Sinóptico del sistema 8/ Interruptor protector de motor 8/ Interruptor automático 8/ Arrancador compacto, arrancador compacto limitador 8/8 Módulos protección de motores 8/0 Módulos de protección de instalaciones 8/ Cajas de material aislante 8/ Contactos auxiliares 8/4 Limitador de corriente 8/ Disparadores voltimétricos 8/ Accionamientos a distancia 8/8 Contactores 8/40 para contactores 8/4 8/44 Tensiones de accionamiento 8/4 Diseño Interruptor protector de motor 8/47 Curvas características 8/ Poder de corte 8/ Características técnicas Interruptor protector de motor 8/7 Contactor limitador 8/8 Limitador de corriente 8/8 Contactos auxiliares 8/9 Disparadores voltimétricos 8/0 Accionamientos a distancia 8/ Dimensiones 8/9 8/9 Técnica enchufable combinada Puentes de conexión enchufables para el montaje saliente de arrancadores de motor - Los puentes de conexión enchufables ahorran tiempo de cableado - Corto tiempo de montaje debido a que sólo se requiere un carril DIN - Atractivo diseño para instalaciones de alta calidad Página 8/

2 PKZM0, PKZM0, PKZM4 8/ Sinóptico del sistema Interruptor protector de motor PKZM0, PKZM0, PKZM4 Protección de motores, transformadores, equipos y cables 4 7 Aparatos base de función de montaje Interruptor protector de motor Contacto auxiliar normal Mando para puerta IP 4 PKZM0 a Página 8/ a Página 8/8 a Página 8/7 Interruptor protector de motor PKZM0 Disparador voltimétrico Caja de material aislante a Página 8/4 a Página 8/ a Página 8/4 Interruptor protector de motor PKZM4 Limitador de corriente 7 Montaje/cableado a Página 8/4 a Página 8/ a Página 8/9

3 Interruptor protector de motor 8/ PKZM0 Potencia asignada de empleo máx. Intensidad asignada ininterrumpida Margen de regulación AC- Disparador de Disparador de cortocircuito 0 V 80 V 440 V sobrecarga 0 V 40 V 400 V 4 V P P P I u I r I rm kw kw kw A A A Bornes roscados Referencia Código PKZM0, PKZM0, PKZM4, coordinación de tipo y PKZM0-0, 7847 L I > T PKZM0-0, PKZM0-0, PKZM0-0, PKZM PKZM0-, PKZM0-, PKZM PKZM0-, PKZM PKZM PKZM0-890 Página Contacto auxiliar normal a 8/8 Señalizador de disparo a 8/ Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 8/ Sensibilidad a defecto de fase según IEC/EN , VDE 00 parte 0. Montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 07 con 7. ó mm de altura.

4 8/4 8/ PKZM0, PKZM4 PKZM0, PKZM4 Potencia asignada de empleo máx. AC- 0 V 0 V 40 V 80 V 400 V 4 V 440 V 00 V 0 V 90 V Intensidad asignada ininterrumpida Margen de regulación Disparador de sobrecarga P P P P P I u I r I rm kw kw kw kw kw A A A Disparador de cortocircuito Bornes roscados Referencia Código, coordinación Tipo y PKZM0-0, PKZM0-0, PKZM0-0, PKZM0-0, L PKZM I > T PKZM0-, PKZM0-, PKZM PKZM0-, PKZM PKZM PKZM Bornes roscados Bornes de resorte Referencia Código PKZM0-0,-SC 988 PKZM0-0,-SC 989 PKZM0-0,4-SC 980 PKZM0-0,-SC 98 PKZM0--SC 98 PKZM0-,-SC 98 PKZM0-,-SC 984 PKZM0-4-SC 98 PKZM0-,-SC 98 PKZM0-0-SC 987 PKZM0--SC PKZM0--SC 988 Bornes de resorte Referencia Código PKZM0-0,-C 99 PKZM0-0,-C 970 PKZM0-0,4-C 97 PKZM0-0,-C 97 PKZM0--C 97 PKZM0-,-C 974 PKZM0-,-C 97 PKZM0-4-C 97 PKZM0-,-C 977 PKZM0-0-C 978 PKZM0--C PKZM0--C 979 Contacto auxiliar normal a 8/8 Señalizador de disparo a 8/ Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 8/ Sensible a defecto de fase según IEC/EN , VDE 00 parte 0 Montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 07 con 7. o mm de altura PTB 0 ATEX, consultar manual a 8/ PKZM PKZM PKZM , coordinación de tipo y PKZM4-0 L I > T... 0 PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM4-4 Página Contacto auxiliar normal Señalizador de disparo Disparador shunt, disparador de mínima tensión Sensible a defecto de fase según IEC/EN , VDE 00 Parte 0 Montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 07 con 7. ó mm de alto Aparamenta para el mercado mundial IEC "Y UL/CSA, ATEX - homologación solicitada

5 8/ Para combinaciones de arrancadores, interruptores protectores de transformador Para combinaciones de arrancadores, interruptores protectores de transformador 8/7 PKZM0 PKZM0 Potencia asignada de empleo máx. AC- 0 V 80 V 440 V 00 V 0 V 0 V 400 V 90 V 40 V 4 V Intensidad asignada ininterrumpida Margen de regulación Disparador Disparador de sobrecarga de cortocircuito P P P P P I u I r I rm kw kw kw kw kw A A A Bornes roscados Referencia Código para combinaciones de arrancadores Interruptor protector de cortocircuito sin función de sobrecarga PKM0-0, PKM0-0, PKM0-0,4 077 L PKM0-0, PKM PKM0-, I > PKM0-, T PKM PKM0-, PKM PKM PKM PKM PKM PKM Página Contacto auxiliar normal a 8/8 Señalizador de disparo a 8/ Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 8/ Otros accesorios a / Al utilizar el PKM0 como protección contra cortocircuitos de motores de arranque con par elevado, la intensidad asignada de empleo I e deberá sobredimensionarse durante el diseño de la aparamenta con los siguientes factores: CLASE =.0 CLASE 0 =.0 CLASE =. CLASE 0 =.4 CLASE =.8 CLASE 0 =.7 CLASE =.89 CLASE 40 =.0 Montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 07 con 7. o mm de altura Asignación de interruptor protector de cortocircuito y contactor en el capítulo Combinaciones de arrancador de motor sin fusibles. Para la protección contra sobrecargas de motores deberá preverse el correspondiente relé térmico. Interruptores protectores de transformador PKZM0-0,-T L I > T PKZM0-0,-T PKZM0-0,4-T PKZM0-0,-T PKZM0--T PKZM0-,-T PKZM0-,-T PKZM0-4-T PKZM0-,-T PKZM0-0-T PKZM0--T PKZM0--T PKZM0-0-T PKZM0--T 7849 Página Contacto auxiliar normal a 8/8 Señalizador de disparo a 8/ Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 8/ Para la protección de transformadores con carga de conexión elevada Montaje a presión sobre carril DIN IEC/EN 07 con 7. o mm de altura Sensible a defecto de fase según IEC/EN , VDE 00 parte 0

6 8/8 Contacto auxiliar normal Contacto auxiliar normal 8/9 NHI -PKZ0 NHI -PKZ0 Equipamiento contactos C = Contacto de cierre A = Contacto de apertura Diagrama de contactos Símbolos para esquemas Contacto auxiliar normal Para interruptor protector de motor C A.. Bornes LLL roscados NHI.4. C A.. Bornes de LLL resorte NHI I > combinable con PKZM0 PKZM0 PKZM4 PKZM0-T PKM0 Referencia Código de suministro separado NHI-PKZ NHI-PKZ0-C 980 Posibilidad de montaje a la derecha en: interruptores protectores de motor, interruptores protectores de transformador, interruptores protectores de motor para combinaciones de arrancadores Se puede combinar con: Señalizador de disparo AGM, NHI-E-... I >.4. C A... Bornes LLL roscados NHI-PKZ NHI I >.4.. C A Fermeture/Ouverture... NHI-PKZ LLL AGM I >.4..4 C A.. NHI-E--PKZ0 LLL 0888 NHI-E- I >.4. C. NHI-E-0-PKZ0 LLL NHI-E-0 Posibilidad de montaje en interruptores protectores de motor, interruptores protectores de transformador, interruptores protectores de motor para combinaciones de arrancadores a partir del nº de serie 0. Se mantiene un ancho de instalación de 4 mm (PKZM0) ó mm (PKZM4) para interruptores protectores de motor. Interruptor protector de motor a 8/4 Señalizador de disparo a 8/ otros accesorios a 8/7 I >.4 C. Bornes de LLL resorte NHI-E-0 NHI-E-0-PKZ0-C 98 I > A. Bornes de LLL resorte NHI-E-0.4 NHI-E-0-PKZ0-C 98 I >.

7 8/0 Contactos auxiliares, disparadores de mínima tensión Contactos auxiliares, disparadores de mínima tensión 8/ Equipamiento contactos C = Contacto de cierre Diagrama de contactos Símbolos para esquemas combinable con Referencia Código de suministro separado A = Contacto de apertura Señalizador de disparo para interruptor protector de motor x C Cierre/Apertura "+" "I >" PKZM PKZM4 LLL "+" "I >" PKZM0-T PKM0 PKZM0 Contacto auxiliar adelantado Disparo "+" LLL "+" "I >" x A Cierre/Apertura LLL "+" 4. "I >" 4. PKZM0 PKZM4 PKZM0-T "+" PKM0 "I >" PKZM0 Disparo "+" LLL "+" "I >" I > I > AGM-0-PKZ AGM-0-PKZ acoplable a la derecha en el interruptor protector de motor Se puede combinar con: Contacto auxiliar normal NHI-PKZ0 NHI-PKZ0 NHI-PKZ0 NHI-E-... Señalización diferenciada: a) Señalización de disparo general (sobrecarga) b) Disparo de cortocircuito Señalización de cortocircuito in situ mediante indicador rojo, se puede rearmar manualmente Para interruptor protector de motor C.. PKZM0 PKZM0-T PKM0 I >.4.4 PKZM0 VHI0-PKZ0 09 VHI0-PKZ Posibilidad de montaje frontal en interruptores protectores de motor, la anchura de construcción de 4 mm del interruptor protector de motor se mantiene. Para aplicación anticipada de tensión del disparador U, p. ej. en circuitos de parada de emergencia según EN 004 Página Interruptor protector de motor a 8/4 Contacto auxiliar normal a 8/8 Disparador shunt Bornes roscados C PKZM0 PKZM4 PKZM0-T PKM0 PKZM0 A-PKZ0(0V0HZ) 0787 A-PKZ0(4VDC) 0700 Acoplable a la izquierda de: Interruptor protector de motor No se puede combinar con: Disparador de mínima tensión U-PKZ0 DC: servicio temporal s Disparador de mínima tensión Bornes roscados Bornes de resorte C D U < PKZM0 PKZM4 PKZM0-T PKM0 PKZM0 U-PKZ0(0V0HZ) 07 U-PKZ0-C(0V0HZ) 98 Acoplable a la izquierda de: Interruptor protector de motor No se puede combinar con: Disparador shunt A-PKZ0 Puede utilizarse en combinación con el interruptor protector como dispositivo de parada de emergencia según EN 004. Página Interruptor protector de motor a 8/4 Otras tensiones de accionamiento a 8/4 D Limitador de corriente Permite aumentar el poder de corte de los interruptores protectores de motor sin protección intrínseca PKZM0-, -0, -, - a 0 ka/440 V L I >> T PKZM0 PKZM4 CL-PKZ Tensión asignada de empleo máx. U e = 90 V, intensidad asignada ininterrumpida I u =A Para protección independiente o de grupos. En caso necesario, para protección de grupo y en combinación con PKZM4 solicitar adicionalmente el borne de alimentación BK/. Montaje al lado y detrás del interruptor protector de motor. PKZM4: - A: 00 ka/400 V PKZM4: - A: 0 ka/90 V

8 8/ Diseño para interruptor protector de motor en la caja PKZM0, PKZM0, PKZM4 PKZM0, PKZM0 Cajas Color del mando Referencia Referencia Grado de protección Caja para montaje saliente NHI - PKZ0 AGM- -PKZ0 NHI-E - PKZ0 VHI - PKZ0 VHI - PKZ0 U-PKZ0 o A-PKZ0 Interruptor protector de motor PKZM0 CI-PKZ0 IP40 CI-PKZ0-G IP CI-PKZ0-PVT CI-PKZ0-PVS IP Rojoamarillo L-PKZ0 CI-PKZ0-SVB IP CI-PKZ0-SVB-V IP K ) Interruptor protector de motor PKZM0 CI-K-PKZ0 IP4 CI-K-PKZ0-G IP Negro CI-K-PKZ0-GR IP Rojoamarillo CI-PKZ0-M IP40 CI-PKZ0-GM IP Negro CI-PKZ0-GRM IP Rojoamarillo Interruptor protector de motor PKZM0 con contacto auxiliar adelantado VHI-PKZ0 CI-K-PKZ0-GV IP Negro CI-K-PKZ0-GRV IP Rojoamarillo CI-K-PKZ0-GVM IP Negro CI-K-PKZ0-GRVM IP Rojoamarillo Las posibilidades de combinación de interruptores automáticos en la caja con módulos de accesorios se encuentran marcadas con. ) siempre necesario

9 Diseño para interruptor protector de motor en la caja Cajas Color del mando Referencia Referencia Grado de protección Caja para montaje saliente NHI - PKZ0 AGM- -PKZ0 NHI-E - PKZ0 VHI - PKZ0 VHI - PKZ0 U-PKZ0 o A-PKZ0 Interruptor protector de motor PKZM4 CI-K4-PKZ4-G IP Negro PKZM 4, PKZM 0, PKZM 0 L-PKZ0 8/ PKZM0, PKZM0, PKZM4 Caja para montaje empotrado Interruptor protector de motor PKZM0 E-PKZ0 IP40 E-PKZ0-G IP E-PKZ0-PVT E-PKZ0-PVS IP CI-K4-PKZ4-GR IP Rojoamarillo Rojoamarillo E-PKZ0-SVB IP E-PKZ0-SVB-V IP K ) Interruptor protector de motor PKZM0 E-PKZ0 IP40 E-PKZ0-G IP Negro E-PKZ0-GR IP Rojoamarillo Las posibilidades de combinación de interruptores automáticos en la caja con módulos de accesorios se encuentran marcadas con. ) siempre necesario

10 8/4 Cajas aislantes CI-PKZ PKZM0, PKZM0, PKZM4 Grado de protección Cajas de material aislante para montaje saliente Para interruptor protector de motor PKZM0 IP40 Con membrana de accionamiento IP aplicable para PKZM0+NHI-E o VHI- PKZ0+U o A o NHI+L ( piezas) Referencia Código CI-PKZ0 840 CI-PKZ0-G 8404 Borne integrado para conexión PE(N), pretaladrado arriba y abajo con entradas de cables M. Bloqueable en la posición cero PKZM0 +NHI-E o +U o A +L ( piezas) CI-PKZ0-SVB 840 Bloqueable en la posición cero, en combinación con VHI-PKZ0 Con pulsador de seta de parada de emergencia con enclavamiento Con pulsador de seta de parada de emergencia con desenclavamiento por llave CI-PKZ0-SVB-V 8944 CI-PKZ0-PVT 840 CI-PKZ0-PVS 8407 Para ampliar con módulos CI/E-PKZ0-X Como módulo PKZM0 CI-PKZ0-X 8994 Borne integrado para conexión PE(N), pretaladrado arriba y abajo con entradas de cables M. Para interruptores protectores de motor PKZM0 Tapa con abertura para IP4 en frontal del interruptor protector IP40, si está inclinado vertical montaje 90 izquierda/derecha con mando giratorio negro/ gris con mando giratorio rojaamarilla para utilización como interruptor de parada de emergencia según EN 004 IP PKZM0- +NHI o AGM +U o A +NHI-E +L-PKZ0 ( piezas) CI-K-PKZ0 9 CI-K-PKZ0-G 94 CI-K-PKZ0-GR 9 Pretaladro métrico superior e inferior M Membrana pasante de cables arriba, abajo, en la pared trasera y como entrada del cable de mando. Caja de material aislante CI-K y borne N y PE incl. Tapa con abertura para frontal del interruptor protector IP40 PKZM0- +NHI o U o A +L-PKZ0 ( piezas) CI-PKZ0-M 708 Borne integrado para conexión PE(N), pretaladrado arriba y abajo con entradas de cables M. Con mando giratorio negro/ gris Con mando rojo-amarillo para utilización como interruptor de parada de emergencia según EN 004 IP PKZM0- +NHI-E +NHI o U o A +L-PKZ0 ( piezas) Para interruptor protector de motor PKZM0 con contacto auxiliar adelantado VHI con mando negro/gris IP PKZM0-... VHI +NHI o AGM con mando giratorio rojaamarilla para utilización como interruptor de parada de emergencia según EN 004 Con mando giratorio negro/ gris Con mando giratorio rojoamarillo para utilización como interruptor de parada de emergencia según EN 004 IP +U o A +L-PKZ0 ( piezas) PKZM0-... y VHI +U o A +L-PKZ0 ( piezas) CI-PKZ0-GM 0089 CI-PKZ0-GRM 004 CI-K-PKZ0-GV 97 CI-K-PKZ0-GRV 9 CI-PKZ0-GVM CI-PKZ0-GRVM Pretaladro métrico superior e inferior M Membrana pasante de cables arriba, abajo, en la pared trasera y como entrada del cable de mando. Caja de material aislante CI-K y borne N y PE incl. Borne integrado para conexión PE(N), pretaladrado arriba y abajo con entradas de cables M.

11 Cajas aislantes 8/ E-PKZ Para interruptores protectores de motor PKZM4 con mando giratorio negro/ IP gris con mando giratorio rojaamarilla para utilización IP como interruptor de parada de emergencia según EN 004 Grado de protección aplicable para PKZM VHI o NHI-E +NHI o AGM +U o A +L-PKZ0 ( piezas) Referencia Código CI-K4-PKZ4-G 4 CI-K4-PKZ4-GR Pretaladro métrico: Arriba y abajo: M/M En la pared trasera: M/M Entrada del cable de mando: M0 Caja de material aislante CI-K4 con borne PE aislante incl. PKZM0, PKZM0, PKZM4 Cajas de material aislante para montaje empotrado Para interruptor protector de motor PKZM0 Frontal IP40 PKZM0 + NHI o Uo A +NHI-E o VHI +L ( piezas) E-PKZ0 8 Borne integrado para conexión PE(N). Con membrana de accionamiento Frontal IP E-PKZ0-G 84 Bloqueable en la posición cero PKZM0 +U o A +L ( piezas) E-PKZ0-SVB 8 Bloqueable en la posición cero, en combinación con VHI-PKZ0 Con pulsador de seta de parada de emergencia con enclavamiento Con pulsador de seta de parada de emergencia con desenclavamiento por llave PKZM0 +U o A +NHI-E o VHI +L ( piezas)pkzm0 +U o A +NHI-E o VHI +L ( piezas) E-PKZ0-SVB-V 894 E-PKZ0-PVT 8 E-PKZ0-PVS 87 Para ampliar con módulos CI/E-PKZ0-X Como módulo PKZM0 E-PKZ0-X 899 Para interruptores protectores de motor PKZM0 Tapa con abertura para frontal del interruptor protector Frontal IP40 PKZM NHI o U o A +L-PKZ0 ( piezas) E-PKZ Borne integrado para Conexión PE(N) con mando giratorio negro/ gris Con mando giratorio rojoamarillo para usar como interruptor de PARADA DE EMERGENCIA según EN 004 Frontal IP PKZM NHI o U o A +NHI-E +L-PKZ0 ( piezas) E-PKZ0-G E-PKZ0-GR 07908

12 8/ Cajas aislantes SVB-PKZ, CL/EPKZ0 PKZM0, PKZM0, PKZM4 Grado de protección aplicable para Cajas de material aislante para montaje saliente Enclavamiento por candado Para candados como máximo con espesor del arco del candado de - mm para utilización como interruptor general según VDE 004 Bloqueable en la posición 0 del interruptor protector de motor PKZM0 o PKZM4. CI-K-PKZ0-G(R)(V) CI-PKZ0-G(R)(V)M CI-K4-PKZ4-G(R) E-PKZ0-G(R) Referencia Código SVB-PKZ0-CI 09 SVB-PKZ4-CI SVB-PKZ0-E 07 Borne de conductor neutro Para conectar un º conductor Flexible, 4 mmb CI-K-PKZ0-... K-CI-K/ A, flexible, mm CI-K4-PKZ4-G(R) K/ E-PKZ0(-G)(-GR) E-PKZ0(-G) Módulos para caja de material aislante PKZ0 Combinable con CI-PKZ0-X y E-PKZ0-X. Con membrana de accionamiento Frontal IP PKZM0+NHI-E o VHI-PKZ0+U o A o NHI+L ( piezas) N-PKZ0 080 CI/E-PKZ0-XG Bloqueable en la posición cero PKZM0+NHI-E+U o A+L ( piezas) CI/E-PKZ0-XSVB 8999 Bloqueable en la posición cero, en combinación con VHI-PKZ0 Con pulsador de seta de parada de emergencia con enclavamiento Con pulsador de seta de parada de emergencia con desbloqueo por llave PKZM0VHI-PKZ0+U o A+L ( piezas) PKZM0+NHI-E o VHI-PKZ0+U o A+L ( piezas) PKZM0+NHI-E o VHI-PKZ0+U o A+L ( piezas) CI/E-PKZ0- XSVB-V CI/E-PKZ0-XPVT 8997 CI/E-PKZ0-XPVS 8998

13 8/7 Entrada de cables Diámetro de taladro mm Diámetro exterior de cable mm Referencia Código Prensaestopas para cables métricos según EN 0 Con contratuerca y protección contra tirones integrada IP8 hasta bares, no halógeno M0 0. V-M0 090 M. 9 7 V-M 09 M. V-M 09 M. 8 V-MG 0 PKZM0, PKZM0, PKZM4 Pasacables de membrana metricos IP Con membrana pasante integrada M0 0. KT-M0 070 M. 8 KT-M 070 M. 4 KT-M Color combinable con Referencia Código Mando para puerta IP Utililzable con PKZM0 y PKZM4 Para usar como interruptor general según EN 004 Para usar como interruptor general con función de PARADA DE EMERGENCIA, según EN 004 Para usar como interruptor general según EN 004 en cuadros de distribución MCC con PKZM0 incorporado de aprox. 90 de giro Negro Rojoamarillo Negro PKZ0-XH 0 PKZ0-XRH 0 PKZ0-XH-MCC 0 Eje prolongador enchufable A-H- PKZ0 con longitud adaptable a voluntad para profundidades de montaje mm. Talón de arrastre con eje prolongador incluido en el volumen de suministro. Con posición de conexión ON/OFF y + (activado), bloqueable Con candados 4 8 mm de espesor de arco. Preparado para bloqueo en ON. Para usar como interruptor general con función de PARADA DE EMERGENCIA según EN 004 en cuadros de distribución MCC con PKZM0 incorporado de aprox. 90 de giro Rojoamarillo PKZ0-XRH- MCC 07 Cubrebornes Para aumentar el tipo de protección del PKZM4 sobre IPx PKZM4 HB-PKZ4 8

14 8/8 PKZM0, PKZM0, PKZM4 Adaptador telescópico Con carriles DIN de 4 mm según IEC/EN 07 para la compensación de profundidad en montajes en fondo panel de cajas CI-K... y armarios Adaptador telescópico Referencia Código M-TA Regulable sin niveles mediante escalas de 7 a mm. Mando bloqueable Para bloquear el interruptor protector de motor PKZM0 y PKZM4 a modo de interruptor general según EN 004. Bloqueable en la posición 0 con un candado. Espesor de arco del candado -. mm AK-PKZ0 008 No combinable con VHI-PKZ0. Dispositivo precintado Para la protección contra una manipulación del disparador de sobrecarga y de la función de prueba precintable con alambre para precintos de uso corriente A utilizar con interruptor protector de motor PKZM0 y PKZM4 PL-PKZ0 099 Documentación Interruptor protector de motor PKZM0, control de sobrecarga de motores EEx e AWB0-48D/GB 4 Alemán/Inglés Interruptor protector de motor PKZM4, control de sobrecarga de motores EEx e AWB0-47D/GB Alemán/Inglés Enchufe plano según DIN 444 Para conexión de terminales aislados para: Conductores principales hasta A, x. mm (DIN 44) Conductores auxiliares hasta A, x.8 mm (DIN 447) BT Utilizar terminales aislados según DIN 44 Color Tensión Referencia Código Lámpara de señalización con lámpara de neón CI-K-PKZ0-... CI-K4-PKZ4 E-PKZ0-... CI-PKZ0 E-PKZ0 CI-K-PKZ0-... CI-K4-PKZ4 E-PKZ0-... CI-PKZ0 E-PKZ0 CI-K-PKZ0-... CI-K4-PKZ4 E-PKZ0-... CI-PKZ0 E-PKZ0 V blanco 0 0 L-PKZ0(0V) L-PKZ0(400V) L-PKZ0(00V) 08 verde 0 0 L-PKZ0-GN(0V) L-PKZ0-GN(400V) L-PKZ0-GN(00V) 08 rojo 0 0 L-PKZ0-RT(0V) L-PKZ0-RT(400V)

15 Adaptador para embarrados 8/9 BBA Tensión asignada de empleo U e Intensidad asignada de empleo Sección Anchur a del adaptador Longitud del adaptador I e V A mm mm Cantidad combinable con Adaptador de aparatos, de polos (homologado según UL 08) Homologado según UL 08. Para montar en barras planas CU con una separación entre centros de barras de 0 mm, adecuado para mm y 0 mm de grosor de barra. Guía simétrica Referencia Código PKZM0, PKZM0, PKZM4 Para arrancadores directos 90 AWG (4 mmb) 4 00 PKZM0 + DILM7 PKZM0 + DILM9 PKZM0 + DILM PKZM0 + DILM MSC-D-0,-M7... bis MSC-D-- M... BBA En combinación con componentes individuales PKZM0 y DILM utilizar el juego de arracadores directos PKZM0-XDM. 90 AWG 0 ( mmb) 4 00 PKZM0 + DILM7 PKZM0 + DILM PKZM0 + DILM MSC-D--M7... bis MSC-D-- M... BBA0-04 En combinación con componentes individuales PKZM0 y DILM debe utilizarse el módulo de contacto eléctrico PKZM0-XM DE. 90 AWG 8 (0 mmb) 0 PKZM4 + DILM7 PKZM4 + DILM PKZM4 + DILM PKZM4 + DILM40 PKZM4 + DILM0 PKZM4 + DILM BBA4L- 049 Para la conexión eléctrica de las combinaciónes: PKZM4 + DILM7 hasta DILM: MVS-LB0-0M-G PKZM4 + DILM40 hasta DILM: PKZM4-XMDE aplicable. 90 AWG 8 (0 mmb) 7 0 PKZ + DILM7 PKZ + DILM9 PKZ + DILM PKZ + DILM PKZ + DILM7 PKZ + DILM PKZ + DILM PKZ + DILM40 BBAL Para la conexión eléctrica de las combinaciónes: PKZ + DILM7 hasta DILM: MVS-LB0-00M-G PKZ + DILM hasta DILM: MVS-LB0-0M-G Aplicable. Arrancadores inversores 90 AWG (4 mmb) PKZM0 + x DILM7-0 PKZM0 + x DILM9-0 PKZM0 + x DILM-0 MSC-R-0,-M7... bis MSC-R-- M... BBA0R- 04 En combinación con componentes individuales PKZM0 y DILM debe utilizarse el juego de arrancadores inversores PKZM0-XRM. 90 AWG 0 ( mmb) PKZM0 + x DILM7-0 PKZM0 + x DILM-0 PKZM0 + x DILM-0 MSC-R--M7... bis MSC-R-- M... BBA0R- 044 En combinación con componentes individuales PKZM0 y DILM debe utilizarse el módulo de contacto eléctrico PKZM0-XMDE y el juego de conexiones inversor DILM-XRL.

16 8/0 Adaptador para embarrados BBA PKZM0, PKZM0, PKZM4 Tensión asignada de empleo U e Intensidad asignada de empleo Sección Anchur a del adaptador Longitud del adaptador Guía simétrica I e V A mm mm Cantidad combinable con Adaptador de aparatos, de polos (homologado según UL 08) Homologado según UL 08. Para montar en barras planas CU con una separación entre centros de barras de 0 mm, adecuado para mm y 0 mm de grosor de barra. Arrancador con bornes de resorte 90 AWG 4 (. mmb) 4 00 PKZM0-C + DILMC7 PKZM0-C + DILMC9 PKZM0-C + DILMC Referencia Código BBA0C Según UL 08: I e = A 90 AWG 4 (. mmb) PKZM0-C + x DILMC7-0 PKZM0-C + x DILMC9-0 PKZM0-C + x DILMC-0 BBA0RC- 04 Según UL 08: I e = A Interruptor protector de motor 90 AWG 8 (0 mmb) 4 00 PKZM4 BBA AWG 8 (0 mmb) 7 00 PKZ BBA Adaptador de embarrados aplicación universal 90 AWG (4 mmb) 4 00 BBA0-/TS Guía simétrica desplazable en el retículo de. mm. Módulo vacío sin conexión eléctrica Módulo lateral acoplable a ambos lados 4 00 BBA0/TS-L BBA4/TS-L BBA-XSM Guía simétrica desplazable en el retículo de. 4 mm. Aplicable para el montaje de arrancadores inversores y de triángulo. 0 Acoplado en serie en adaptador de embarrados para ampliación de la anchura de montaje.

17 Juego de cableado 8/ PKZM0, PKZM4 Juego de cableado Arrancadores directos combinable con PKZM0 + DILM7 PKZM0 + DILM9 PKZM0 + DILM PKZM0 + DILM PKZM0 + DILM7 PKZM0 + DILM PKZM0 + DILM Referencia Código PKZM0-XDM 849 PKZM0-XDM 8 Consta de: Módulo de conexión mecánico para PKZM0 y contactor Cableado del circuito principal entre PKZM0 y contactor en la técnica enchufable combinada Disposición de la línea Utilice como contacto auxiliar de contactor DILA-XHIT a /9 Consta de: Placa adaptadora de carril DIN Cableado del circuito principal entre PKZ y el contactor PKZM0, PKZM0, PKZM4 Arrancadores inversores PKZM0 + DILM7-0 PKZM0 + DILM9-0 PKZM0 + DILM- 0 PKZM0 + DILM7 PKZM0 + DILM PKZM0 + DILM PKZM0-XRM 88 PKZM0-XRM 889 Consta de: Módulo de conexión mecánico para PKZM0 y contactor Cableado del circuito principal arrancador inversor en técnica enchufable combinada Cables de mando para el enclavamiento eléctrico en la técnica enchufable combinada: KM: A KM: KM: KM: A KM: A KM: A Disposición de la línea Utilice como contacto auxiliar de contactor DILA-XHIT a /9 No combinable con AGM-PKZ0. Consta de: Placa adaptadora de carril DIN Cableado del circuito principal arrancador inversor Conmutador estrella-triángulo PKZM0 + DILM7 PKZM0 + DILM9 PKZM0 + DILM PKZM0 + DILM PKZM0-XSM 94 Consta de: Placa adaptadora de carril DIN Cableado del circuito principal entre PKZM0 y el contactor Enclavamiento eléctrico entre contactor de triángulo y de estrella Utilizar como bloque de contactes auxiliares la ref. DILA-XHIT... a / 9 PKZM0 + DILM7 PKZM0 + DILM PKZM0 + DILM PKZM0-XSM 947 Consta de: Placa adaptadora de carril DIN Cableado del circuito principal entre PKZM0 y el contactor Módulo eléctrico de contacto PKZM0 + DILM7 PKZM0 + DILM PKZM0 + DILM PKZM4 + DILM40 PKZM4 + DILM0 PKZM4 + DILM Placa adaptadora de carril DIN PKZM0-XDM PKZM0-XRM PKZM0-XMDE 949 PKZM4-XMDE 00 PKZM0-XC4 8 Cableado del circuito principal entre PKZM0 + contactor Utilizar sólo combinado con adaptador para embarrados Cableado del circuito principal entre PKZM4 + contactor Utilizar sólo combinado con adaptador para embarrados 4 Consta de: 4 mm de anchura de la placa adaptadora Bloques de unión para la alineación de otras placas PKZM4 + DILM40 PKZM4 + DILM0 PKZM4 + DILM PKZM4-XC/ Consta de: mm de anchura de la placa adaptadora Leva de conexión para otras placas Aplicable para arrancador inversor y de triángulo Módulo lateral Elemento de conexión PKZM0-XS 94 PKZM0-XCM 99 0 Acoplado en serie en los adaptadores de guía simétrica Ampliación de la anchura de montaje en 9 mm. 0 Para conectar varios adaptadores a guía simétrica

18 8/ Bloques de embarrado trifásicos B PKZ0, B PKZ0-U PKZM0, PKZM0, PKZM4 Interruptor protector Longitud Número mm mm Medidas de división Bloque de embarrado trifásico, alimentación en los bornes,, Protegido contra contactos directos, resistente a cortocircuitos, U e = 90 V, u I = A Prolongable mediante montaje girado Para PKZM0-... sin contacto auxiliar ni disparador voltimétrico montados en el lateral Referencia Código 90 4 B.0/-PKZ B.0/-PKZ B.0/4-PKZ B.0/-PKZ0 90 Para interruptor protector de motor con un contacto auxiliar o señalizador de disparo montados a la derecha B./-PKZ B./-PKZ B./4-PKZ B./-PKZ Para PKZM-... con un contacto auxiliar y un señalizador de disparo montado a la derecha o un disparador voltimetrico montado a la izquierda B./-PKZ B./4-PKZ0 099 Tapa para conexión no utilizada Protegido contra contactos directos Para cubrir conexiones no ocupadas en el bloque de embarrado trifásico B...-PKZ0 0 para la alimentación paralela de más de un interruptor protector de motor en los bornes,, 0 Para la alimentación paralela de más de un interruptor protector de motor en los bornes,, 0 Para la alimentación paralela de más de un interruptor protector de 0 motor en los bornes,, H-B-PKZ Borne de alimentación BK/-PKZ0 070 Para bloque de embarrado trifásico, protegido contra contactos directos, U e = 90 V, I u = A Para secciones del conductor:. mm semirígido. mm flexible con terminal AWG 4, puede utilizarse en los bornes,, Bloque de embarrado trifásico, alimentación en los bornes, 4, Protegido contra contactos directos, resistente a cortocircuitos, U e = 90 V, u I = A Prolongable mediante montaje girado Para PKZM0-... sin contacto auxiliar ni disparador voltimétrico montados en el lateral 90 4 B.0/-PKZ0-U B.0/-PKZ0-U B.0/4-PKZ0-U B.0/-PKZ0-U 9880 para la alimentación paralela de más de un interruptor protector de motor en los bornes, 4,

19 Bloques de embarrado trifásicos 8/ B PKZ0-U, B -PKZ4 Interruptor protector Número mm mm Longitud Medidas de división Referencia Código para interruptor protector de motor con un contacto auxiliar o señalizador de disparo montados a la derecha B./-PKZ0-U B./-PKZ0-U B./4-PKZ0-U B./-PKZ0-U 9884 para la alimentación paralela de más de un interruptor protector de motor en los bornes, 4, PKZM0, PKZM0, PKZM4 Tapa para conexión no utilizada Protegido contra contactos directos Para cubrir conexiones no ocupadas en el bloque de embarrado trifásico B...-PKZ0-U H-B-PKZ0-U Borne de alimentación Bloque de embarrado trifásico Protegido contra contactos directos, resistente a cortocircuitos U e = 90 V, u I = 8 A BK/-PKZ0-U Para bloque de embarrado trifásico, protegido contra contactos directos, U e = 90 V, I u = A Para secciones del conductor:. mm semirígido. mm flexible con terminal aplicable en los bornes, 4, Para PKZM4 sin contactos auxiliares o disparadores voltimétricos, montados lateralmente 0 B.0/-PKZ4 00 B.0/-PKZ B.0/4-PKZ4 0 Para PKZM 4 con contacto auxiliar lateral o señalizador de disparo montado a la derecha B./-PKZ4 0 8 B./-PKZ B./4-PKZ4 0 Para PKZM4 con un contacto auxiliar y señalizador de disparo montado a la derecha o un disparador volumétrico montado a la izquierda B./-PKZ B./4-PKZ4 07 Tapa para conexión no utilizada Protegido contra contactos directos Protección para las conexiones no ocupadas en el bloque de embarrado trifásico H-B-PKZ4 08 0

20 PKZM0, PKZM0, PKZM4 8/4 Tensiones de accionamiento Disparadores de mínima tensión, disparadores shunt AC A-PKZ0(...) U-PKZ0(...) Tensión normalizada Código ) Código ) 4V 0Hz V 0Hz V 0Hz V 0Hz V 0 Hz 0788s 07 80V 0Hz V 0Hz V 0Hz V 0Hz V 0Hz V 0Hz V 0Hz Tensiones especiales excepto las tensiones normalizadas anteriormente citadas )....V 0Hz (4 00V) ) 98...V 0Hz (4 00V) ) 98 DC Tensión normalizada 4V DC V DC 070 ) El código de pedido se obtiene de la combinación de la referencia y la tensión de accionamiento. ) En las tensiones especiales la tensión de accionamiento deseada debe indicarse en el campo correspondiente ( V). ) Cantidad de pedido mínima: piezas

21 Sinóptico del sistema Interruptor protector de motor 8/ PKZ Protección de motores, equipos y cables Aparatos base de función de montaje Interruptor protector de motor a Página 8/7 Interruptor automático a Página 8/7 Contactor a Página 8/4 Contactor limitador 7 a Página 8/4 Contacto auxiliar 0 a Página 8/ Limitador de corriente 8 a Página 8/ Disparador voltimétrico 4 a Página 8/7 Accionamientos de distancia a Página 8/9 Montaje/cableado a Página 8/44 Mando para puerta IP 9 a Página 8/ Caja de material aislante a Página 8/

22 8/ Interruptor protector de motor, interruptor automático Interruptor protector de motor, interruptor automático 8/7 PKZ PKZ Potencia asignada de empleo máx. Intensidad asignada ininterrumpida Margen de regulación AC- I u Disparador de sobrecarga 0 V 0 V 40 V 80 V 400 V 4 V 440 V 00 V 0 V 90 V A I r I rm P P P P P A A kw kw kw kw kw Disparador de cortocircuito Referencia Código, coordinación Tipo y PKZ/ZM-0, PKZ/ZM PKZ/ZM-, PKZ/ZM-, PKZ/ZM I > PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM Interruptor automatico Para protección de cables e instalaciones PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM Sensible a defecto de fase según IEC/EN , VDE 00 Parte 0 Disparador de sobrecarga regulablei r = 0,,0 x I u Disparador de cortocircuito regulable I rm = 8, 4 x I u regulado de fábrica a x I u Aparellaje para el mercado mundial IEC UL/CSA Disparador de sobrecarga regulable I r = 0..0 x I u Disparador de cortocircuito regulable I rm =.0 8. x I u regulado de fábrica a x I u 9 Página Contacto auxiliar normal a 8/ Señalizador de disparo a 8/ Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 8/7 7 Accionamientos de distancia a 8/9 8 Contactor, contactor limitador, limitador de corriente a 8/4 9 Placa de montaje a presión a 8/44 otros accesorios a 8/ Poder asignado de corte último en cortocircuito a Características técnicas Manual a 8/44 Montaje a presión sobe carril DIN IEC/EN 07 con 7. ó mm de altura 8 7 I >

23 8/8 Arrancador compacto, arrancador compacto limitador Arrancador compacto, arrancador compacto limitador 8/9 PKZ/ZM PKZ/ZM Potencia asignada de empleo máx. AC- 0 V 0 V 40 V 80 V 400 V 4 V 440 V 00 V 0 V 90 V Intensidad asignada ininterrumpida Margen de regulación Disparador de sobrecarga P P P P P I u A A kw kw kw kw kw A I r Disparador de cortocircuito I rm Referencia Código Arrancadores compactos, Coordinación Tipo "" PKZ/ZM-/SEA/(0V0HZ) PKZ/ZM-,/SEA/(0V0HZ) PKZ/ZM-,4/SEA/(0V0HZ) PKZ/ZM-4/SEA/(0V0HZ) PKZ/ZM-/SEA/(0V0HZ) PKZ/ZM-0/SEA/(0V0HZ) 04 L PKZ/ZM-/SEA/(0V0HZ) 04 Ι > PKZ/ZM-/SEA/(0V0HZ) 04 A PKZ/ZM-/SEA/(0V0HZ) 044 A PKZ/ZM-40/SEA/(0V0HZ) T 04 Arrancadores compactos limitadores, Coordinación Tipo "" PKZ/ZM-/S(0V0HZ) PKZ/ZM-,/S(0V0HZ) PKZ/ZM-,4/S(0V0HZ) PKZ/ZM-4/S(0V0HZ) PKZ/ZM-/S(0V0HZ) PKZ/ZM-0/S(0V0HZ) 0 L PKZ/ZM-/S(0V0HZ) PKZ/ZM-/S(0V0HZ) I > 04 A PKZ/ZM-/S(0V0HZ) 0 A 4 I >> PKZ/ZM-40/S(0V0HZ) 0 T Contactor con contactos auxiliares integrados C/ A Intensidad asignada de cortocircuito I q = 00 ka/400 V Contactor limitador con contactos auxiliares integrados C (Cierre)/ A (Apertura) 4 Página Contacto auxiliar normal a 8/ 4 Contacto auxiliar normal a 8/ Señalizador de disparo a 8/ Disparador shunt, disparador de mínima tensión a 8/7 7 Accionamientos de distancia a 8/9 9 Placa de montaje a presión a 8/44 Otros accesorios a 8/ Otras tensiones de accionamiento a 8/4 Manual a 8/44 Sensibilidad a defecto de fase según IEC/EN , VDE 00 parte 0 La placa de montaje a presión C-PKZ se suministra montada, montable a presión sobre uno o dos carriles DIN IEC/EN 07 con mm de altura Disparador de sobrecarga regulable I r = 0..0 x I u Disparador de cortocircuito regulable I rm = 8. 4 x I u regulado de fábrica a x I u PTB 0 ATEX Tenga en cuenta el manual. 9 7

24 8/0 Módulos de protección de motores PKZ, PKZ/S Aparato base, polos El aparato base PKZ con contactor limitador acoplado S-PKZ ( A, C) se suministra sobre la placa de montaje a presión C-PKZ. No se puede combinar con Z PKZ.. Intensidad asignada ininterrumpida I u A Referencia Código 40 PKZ PKZ/ S(0V0HZ) 07 Conexión para ZM...PKZ M...PKZ ZMR...PKZ I > I > H A 9 97 El aparato base PKZ con contactor acoplado SEA/ -PKZ ( C, A) se suministra sobre la placa de montaje a presión C-PKZ. No se puede combinar con Z PKZ. 40 PKZ/SEA/ (0V0HZ) 084 Regulable: H q Ajuste manual o A q Ajuste automático En aplicaciones EEx e, el contacto de abertura 9/9 debe utilizarse para el disparo del contactor (limitador) o del contactor. Los bloques de disparo para la protección del motor ZMR-...-PKZ no se pueden combinar con disparadores voltimétricos U/A ni con accionamientos a distancia RE/RS. I > 9 98 Otras tensiones de accionamiento a 8/4 Manual a 8/44 Potencia asignada de empleo máx. Intensidad asignada ininterrumpida Margen de regulación AC- Disparador de 0 V 80 V 440 V 00 V 0 V 0 V 400 V 90 V sobrecarga 40 V 4 V P P P P P I u I r I rm kw kw kw kw kw A A A Disparador de cortocircuito Referencia Código Bloques de disparo de protección de motores, polos Con disparador de sobrecarga ZM-0,-PKZ ZM--PKZ ZM-,-PKZ ZM-,4-PKZ ZM-4-PKZ ZM--PKZ ZM-0-PKZ ZM--PKZ ZM--PKZ ZM--PKZ ZM-40-PKZ 00 Sensible a defecto de fase según IEC/EN 0947, VDE 00 Parte 0 Disparador de sobrecarga regulable I r = 0..0 x I u Disparador de cortocircuito regulable I rm = 8. 4 x I u Regulado de fábrica a x I u PTB 0 ATEX Téngase en cuenta el manual.

25 Módulos de protección de motores ZM(R) -PKZ, M-PKZ 8/ Potencia asignada de empleo máx. AC- 0 V 0 V 40 V 80 V 400 V 4 V 440 V 00 V 0 V 90 V Intensidad asignada ininterrumpida Margen de regulación Disparador de sobrecarga P P P P P I u I r I rm kw kw kw kw kw A A A Disparador de cortocircuito Referencia Código Bloques de disparo de protección de motores, polos Con función de sobrecarga/relé térmico de con posición manual/automática ZMR-0,-PKZ ZMR--PKZ ZMR-,-PKZ ZMR-,4-PKZ ZMR-4-PKZ ZMR--PKZ ZMR-0-PKZ ZMR--PKZ ZMR--PKZ ZMR--PKZ ZMR-40-PKZ 097 Sin disparador de sobrecarga 0. 8 M-0,-PKZ M--PKZ M-,-PKZ M-,4-PKZ M-4-PKZ M--PKZ M-0-PKZ M--PKZ M--PKZ M--PKZ M-40-PKZ Sensibilidad a defecto de fase y opciones de regulación relativas a disparador de sobrecarga/cortocircuito y, igual que los bloques de disparo ZM. En los bloques de disparo protectores de motor con función de relé de sobrecarga, la sobrecarga no abre el interruptor protector de motor. La señalización de sobrecarga se efectúa a través de dos contactos auxiliares. Ambos pueden estar ocupados con potenciales diferentes. Disparador de cortocircuito regulable I rm = 8. 4 x I u Regulado de fábrica a x I u Al usar el M-...-PKZ como protección contra cortocircuitos de motores de arranque con par elevado, la intensidad asignada de empleo Ie en el diseño del aparellaje debe sobredimensionarse con los siguientes factores: CLASS Factor

26 8/ Módulos de protección de instalaciones PKZ, PKZ4, ZM -PKZ Aparato base, polos Intensidad asignada ininterrumpida I u A Referencia Código 40 PKZ 00 Aparato base, 4 polos 40 PKZ4 004 Conexión para ZM... -PKZ(4) M... -PKZ(4) I > I > Intensidad asignada ininterrumpida Margen de regulación Disparador de sobrecarga I u I r I rm Disparador de cortocircuito Referencia Código A A A Bloques de disparo del protector de líneas polos Con disparador de sobrecarga ZM-0-8-PKZ ZM--8-PKZ ZM--8-PKZ ZM--8-PKZ ZM-40-8-PKZ polos Con disparadores de sobrecarga en los 4 polos ZM-0-8-PKZ ZM--8-PKZ ZM--8-PKZ ZM--8-PKZ ZM-40-8-PKZ4 004 Disparador de sobrecarga regulable Ir = 0..0 x Iu Disparador de cortocircuito regulable I rm = 8. x I u regulado de fábrica a x I u Disparador de sobrecarga regulable I r = 0..0 x I u Disparador de cortocircuito regulable I rm = 8. x I u regulado de fábrica a x I u Proteger interruptor automático PKZ4/ZM de 4 polos

27 Cajas aislantes 8/ CI -PKZ, E -PKZ combinable con Cajas de material aislante para montaje saliente Para interruptor protector de motor, interruptor automático de ó 4 polos Grado de protección IP40 Tapa con abertura en la medida de paso Tapa ciega incl. Grado de protección IP4 Preparado para montaje de la maneta para puerta (R)H-PKZ PKZ/ZM-... +NHI + AGM + U o A o RE o RS PKZ4/ZM NHI + AGM + U o A PKZ/ZM- + NHI + AGM + U o A + (R)H Color Referencia Código CI9EA-PKZ 04 CI9EB-PKZ 0807 Carriles DIN integrados IEC/EN 07, bornes separados para conexión PE(N)- y N Entradas de cables incl. x PG //9 Grado de protección IP4 Preparado para montaje de la maneta para puerta (R)H-PKZ PKZ4/ZM- + NHI + AGM + U o A + (R)H CI9ED-PKZ4 004 Lámpara de señalización L-PKZ0 con posibilidad de montaje empotrado Para arrancador compacto, arrancador compacto limitador interruptor automático combinado, de polos Grado de protección IP40 Tapa con abertura en la medida de paso Tapa ciega incl. Grado de protección IP4 Preparado para montaje de la maneta para puerta (R)H-PKZ PKZ/ZM- /S(EA) + NHI + AGM + RE o RS o U o A PKZ/ZM- /S + NHI + AGM + U o A + (R)H CIEA-PKZ 0879 CIEB-PKZ Placa de montaje L/- CI integrada Preparado para alojar un arrancador compacto o un arrancador compacto limitador PKZ/ ZM-.../S sin placa de montaje a presión acoplada Cajas de material aislante para montaje empotrado Para interruptor protector de motor, interruptor automático de ó 4 polos Grado de protección IP4 Tapa frontal gris con bastidor de sujeción Borne PE(N) integrado Grado de protección IP4 La maneta para puerta (R)H-PKZ se debe solicitar aparte PKZ/ZM NHI + AGM PKZ/ZM U o A PKZ4/ZM NHI + AGM PKZ/ZM- + U o A PKZ4/ZM- PKZ/ZM NHI + AGM PKZ/ZM U o A PKZ4/ZM NHI + AGM PKZ/ZM- + U o A PKZ4/ZM- E-PKZ 008 E4-PKZ 099 Para montaje lateral o en puerta Posición de montaje vertical Lámpara de señalización del L-PKZ0 con posibilidad de montaje empotrado Borne de conductor neutro Para conectar un º conductor E-PKZ E4-PKZ N-PKZ 009 Mando para puerta Grado de protección IP Para usar como interruptor general según EN 004 Para usar en cuadros de distribución MCC con PKZ de aprox. 90 de giro. Para usar como interruptor general según EN 004 Negro Negro PKZ-XH 07 PKZ-XH-MCC 00 Enclavable en la posición 0 ó I Adecuado para candados con 4 8 mm de espesor de arco Para usar como interruptor general con función de PARADA DE EMERGENCIA según EN 004 Eje prolongador enchufable para maneta para puerta Para profundidades de montaje comprendidas entre 7-00 mm Rojoamarillo PKZ-XRH 08 PKZ-XAH 09

28 o 8/4 8/ NHI -PKZ Equipamiento contactos Diagrama de contactos Símbolos para esquemas Referencia C = Contacto de cierre A = Contacto de apertura Código de suministro separado Contacto auxiliar normal Para interruptor protector de motor, interruptor automático y arrancador (limitador) compacto C A.. NHI-PKZ LLL NHI C B.4. NHI-PKZ LLL I > NHI-S PKZ (4)/ZM... NHI NHI....4 Posibilidad de montaje junto al interruptor protector y al arrancador compacto (limitador). Combinable con señalizador de disparo AGM NHI -PKZ Para arrancador compacto (limitador) C A NHIS-PKZ LLL NHI C B NHIS-PKZ LLL Posibilidad de montaje en combinación de arrancadores Combinable con señalizador de disparo AGM, Página Interruptor protector de motor, interruptora 8/7 automático 7 Accionamientos de distancia a 8/9 otros accesorios a 8/ 9 7 NHI-S I > A x C x A NHI-S-PKZ LLL A NHI-S I >> PKZ (4)/ZM.../S NHI S NHI S NHI -S Señalizador de disparo con indicador de cortocircuito Para interruptor protector de motor, interruptor automático y arrancador (limitador) compacto x C x A Disparo "+" AGM--PKZ 07 LLL AGM I > "+" "I >" AGM - PKZ (4)/ZM... Señalización remota diferenciada: a) Señalización de disparo general "+, sobrecarga, b) Disparo de cortocircuito Posibilidad de montaje junto al interruptor protector y al arrancador compacto (limitador), Combinable con contactos auxiliares normales NHI... ó NHI...S Página Arrancador compacto (limitador) a 8/9 7 Accionamientos de distancia a 8/9 9 Placa de montaje a presión a 8/44 otros accesorios a 8/ Indicador de cortocircuito Para interruptor protector de motor, interruptor automático y arrancador (limitador) compacto Disparo "+" LLL "+" " " K-AGM-PKZ 08 Señalización de cortocircuito local mediante indicador, desactivable. Se puede montar en el interruptor protector y en el arrancador compacto Cierre/Apertura LLL "+" " " Limitador de corriente Para incrementar el poder de corte de interruptores protectores de motor sin protección intrínseca a 00 ka/00 V L CL-PKZ 0749 I >> T Tensión asignada de empleo máx. U e = 90 V Intensidad asignada ininterrumpida I u = 40 A Montaje en interruptor automático o independiente con zócalo EZ Utilizable como protección independiente Para el montaje en interruptor automático, se requiere la placa de montaje a presión C-PKZ 9 Página Interruptor protector de motor, interruptor automático 9 Placa de montaje a presión otros accesorios

29 8/ 8/7 A-PKZ, U-PKZ A-PKZ, U-PKZ Símbolos para esquemas Disparador shunt Para tensión continua y alterna C C Diagrama de contactos Tensión de accionamiento La combinación de tensión y frecuencia se puede realizar con un disparador voltimétrico 4 V DC 48 V DC 0 V DC 4V 0Hz 48 V 0 Hz 4V 0 Hz 48 V 0 Hz 0 V DC V DC 0 V DC 0 V 0 Hz 7 V 0 Hz 0 V 0 Hz 0V 0Hz 40V 0Hz 0V 0Hz 0 V 0 Hz 08 V 0 Hz 0 V 0 Hz 40V 0Hz 80 V 0 Hz 400 V 0 Hz 4 V 0 Hz 440 V 0 Hz 00 V 0 Hz 480 V 0 Hz 00 V 0 Hz Referencia Código de suministro separado A-PKZ-A 097 A-PKZ-B 094 A-PKZ-C 090 Posibilidad de montaje en interruptor protector de motor, interruptor automático, arrancador compacto (limitador) Se puede combinar con accionamiento a distancia. Página Interruptor protector de motor, interruptora 8/7 automático 7 Accionamientos de distancia a 8/9 otros accesorios a 8/ Disparador de mínima tensión, instantáneo Sin contacto auxiliar D Para tensión alterna U < D Para tensión continua U-PKZ(0V0HZ) 07 U-PKZ(4VDC) 044 posibilidad de montaje en interruptores protectores de motor, interruptores automáticos, arrancadores compactos (limitadores) Se puede combinar con accionamiento a distancia. Con contacto auxiliar para tensión alterna D U < D.4 Disparador de mínima tensión retardado a la apertura, Retardo 00 ms Con contacto auxiliar para tensión alterna D. U < D Cierre LLL HI0 Apertura/Disparo LLL HI0 Cierre LLL UVHI Apertura/Disparo LLL UVHI U-HI0-PKZ(0V0HZ) 078 UVHI-PKZ(0V0HZ) 0770 Se puede utilizar en combinación con el interruptor protector como dispositivo de parada de emergencia según EN 004. posibilidad de montaje en interruptores protectores de motor, interruptores automáticos, arrancadores compactos (limitadores) Se puede combinar con accionamiento a distancia. contactos de cierre adelantados integrados. Se puede utilizar en combinación con el interruptor protector como dispositivo de parada de emergencia según EN 004. En la posición de disparo + del interruptor protector, los contactos auxiliares permanecen cerrados. Un puente adicional permite aplicar tensión al disparador de mínima tensión adelantado (véase esquema). Esta función no puede utilizarse en combinación con RE/RS-PKZ (accionamiento a distancia). posibilidad de montaje en interruptores protectores de motor, interruptores automáticos, arrancadores compactos (limitadores) Se puede combinar con accionamiento a distancia. contactos de cierre adelantados integrados. Las irrupciones de tensión F 00 ms no conllevan una desconexión, contactos 00 ms al conectar. En la posición de disparo + del interruptor protector, los contactos auxiliares permanecen cerrados. Página Arrancador compacto (limitador) a 8/9 7 Accionamientos de distancia a 8/9 9 Placa de montaje a presión a 8/44 otros accesorios a 8/ Otras tensiones de accionamiento a 8/4