Iglesia Católica de la Resurrección 5475 Newberry Avenue Memphis, TN Numero de teléfono: (901)

Transcripción

1 Manual para Padres Campamento Amar y Aprender Un Lungar Que les Encanta Aprender Verano 2013 Iglesia Católica de la Resurrección 5475 Newberry Avenue Memphis, TN Numero de teléfono: (901) virginia.davenport@acc.cdom.org Patroncinado por: Caridades Católicas del Oeste Tennessee

2 CAMPAMENTO AMAR Y APRENDER CAMPAMENTO AMAR Y APRENDER CAMPAMENTO AMAR Y APRENDER CAMPAMENTO AMAR Y APRENDER UN LUGAR DONDE APRENDER ES DIVERTIDO. Y TODOS LOS DIAS Y TODOS LOS DIAS NOS ENCANTA JUGAR NOS ENCANTA JUGAR TODOS SOMOS ESPECIALES EN CAMPAMENTO AMAR Y APRENDER.

3 Estimados Padres de Familia, Bienvenido a Caridades Católicas del Oeste Tennessee Campamento Amar y Aprender. Nos complace ofrecer una calidad y un programa de enriquecimiento económico para los niños durante el verano. Este año, el Campamento Amar y Aprender está instalado en la Iglesia Católica de la Resurrección en la zona de Hickory Hill del sudeste de Memphis. El campamento ofrecerá una variedad de académicos, ativities apropiadas interiores y exteriores, la edad de los niños. Campistas tendrán acceso a un montón de espacio para deportes, juegos, artes y artesanías actividades recreativas. Vamos a ofrecer todos los días, un desayuno nutritivo, almuerzo y merienda para todos los campistas. Nuestro personal, con experiencia, maestros y consejeros titulados, ofrecerá un entorno para cada campista para aprender y crecer. Un calendario mensual, noticias y una nota, estarán disponibles para mantenerle informado de nuestras actividades. Le invitamos a unirse a el personal y los campistas en cualquiera de nuestras actividades. Estamos mirando adelante a un verano seguro, divertido y emocionante! Virginia H. Davenport, Director del Campamento /

4 HORAS Y DÍAS Fecha: Lunes a Viernes, a partir del 03 de junio 2013 y termina el 26 de julio 2013 Hora: 7:30 AM a 5:00 PM INSCRIPCIÓN Y CUOTA Una cuota de inscripción no reembolsable de $25.00 es debido en el momento de inscripción. Tarifa semanal es de $25.00 por camper. Las cuotas son pagaderas por adelantado, el lunes por la mañana. Usted puede pagar por más de una semana a la vez. Los cheques o giros postales a nombre de Caridades Católicas Amar y Aprender. No aceptamos dinero en efectivo. REGÍSTRATE Y RECOGIDA PROCEDIMIENTOS Situado a la entrada del gimnasio será una señal de entrada / salida de tabla. Es importante que cada padre / tutor firmar sus hijos dentro y fuera, a la llegada. Sólo la persona (s) autorizada en el formulario de inscripción se le permitirá recoger a su hijo. Los padres deben informar al Director del Campamento, verbalmente o por escrito y, cuando alguien viene para levante, que no sea la persona (s) autorizada en la lista recogida del niño. Por favor, aconsejar a alguien a recoger a su hijo por primera vez que se les pedirá que mostrar una identificación. En ningún momento un niño le permitirá caminar a casa desde el campamento. Tarde Levante Tarifa - $ 1.00 mintue por niño Cargo por demora se carga después de las 5:00 PM. Si bien entendemos que surgen situaciones de emergencia, los padres que son habitualmente tarde pondrá en peligro su inscripción del niño en el campamento. DESAYUNO, ALMUERZO Y BOCADILLOS El desayuno se dará por el campamento. El almuerzo y bocadillos será proporcionada por el Programa de Servicio de Alimentos de Memphis City Schools. En ocasiones se le proporcionarán la comida y merienda en y fuera de sitio por el campamento. El desayuno se sirve a las 8:00 AM. El desayuno termina a las 8:30 AM. Meriendase servirá a las 3:00 PM. DÍAS FESTIVOS Campamento Amor y Aprender estarán cerradas el Día de la Independencia: Jueves, 04 de Julio y viernes 05 de Julio. Cuota del campamento semanal será prorrateado ($15) la semana vacaciones solo.

5 USO DEL TELÉFONO Los campistas se les permitirá usar el teléfono sólo para emergencias. Ellos no pueden recibir llamadas telefónicas. Los campistas deben tener permiso del Director del Campamento o su Líder de Grupo antes de que se les permita usar el teléfono. Alentamos la comunicación relativa a las actividades diarias que se produzca en su casa. Los campistas no deben traer sus teléfonos celulares al campamento. EXCURSIONES Todos los miércoles es día de Excursiones. Los paseos serán listados en el calendario mensual. Cambios de viaje, recordatorios, salidas y tiempos de retorno serán escritos en el tablón de anuncios. Muchos, si no todos, se programará después del desayuno y antes de regresar a la hora de la merienda, a las 3:00 PM. Los niños deben estar a tiempo para los viajes de salida anticipada. Se invita a los padres / tutores a participar en actividades de campamentos y excursiones, pero deben notificar la Director del Campamento antes del voluntariado. Una hoja de permiso firmada en el momento de la inscripción permite a su chlid para asistir a las excursiones. Durham Bus Company transportará a los campistas y de diversas actividades fuera del sitio. Los campistas deben permanecer tranquilos y ordenadamente en el autobús. Si el grupo de su hijo está programado para una excursión, él / ella debe ir a menos que se hayan tomado los privilegios de viaje lejos de los problemas de conducta. El niño no puede permanecer en el lugar con otro grupo. Los campistas que se portan mal pueden perder privilegios excursión. Tenemos el derecho de rechazar las excursiones para cualquier niño que consideramos problemas de conducta, o que nos sentimos que no podemos confiar lejos de la zona de acampada NATACIÓN Todos los viernes es día de natación. Los campistas nadar en el Centro Comunitario Hickory Hill. Dejaremos el campamento a las 9:30 AM ya las 12:30 PM (Hora de Natación: 10:00-12:00). Habrá salvavidas certificados en servicio durante el tiempo de baño. Los niños NO se les permite nadar en ciertas zonas de la piscina (aguas profundas) a menos que pasen una prueba de natación en el sitio. El equipo de salvavidas y personal del campamento de verano toman la seguridad muy en serio y cualquier campista que se porta mal perderán privilegios natación. Como se trata de una piscina cubierta, los campistas no tienen protector solar. Los campistas deben llevar un traje de baño toalla y una muda de ropa el viernes. Chanclas pueden ser usados a la piscina. Los padres también pueden proporcionar flotadores y un chaleco salvavidas para los nadadores jóvenes.

6 ENRIQUECIMIENTO ACADÉMICO Además de las actividades al aire libre, nuestro campamento de verano ofrecerá un programa de enriquecimiento acadmico. El horario de campamento permite que cada niño participe en matemáticas planificada y sesiones de lectura. Con experiencia, titulados, certificado, los profesores van a trabajar con todos los campistas para ayudarles a seguir para practicar valiosas habilidades aprendidas durante el año escolar pasado. Sesiones de enriquecimiento académico tendrán lugar los lunes, martes y jueves. MEDICINA / ENFERMEDAD Le pedimos que no envíe a su hijo a un campamento, si él / ella está enferma, es decir, fiebre, vómitos, diarrea, conjuntivitis, dolor de garganta, etc. Si su hijo se enferma en el campamento, uno de los padres o de la persona autorizada serán llamados a recoger al niño. Por favor, asegúrese de que tenemos los números de teléfono actuales para que podamos entrar en contacto con la persona adecuada en caso de emergencia. Si su niño va a necesitar tomar medicamentos durante el campamento, por favor, rellene un formulario de medicamentos. Medicina recetada debe estar en su envase original, con el fin de administrar. No vamos a dar a los campistas Tylenol, Advil, y otros medicamentos de venta libre sin la autorización escrita o verbal por parte de un padre o tutor. Por favor, no enviar a su hijo al campamento si él / ella está enferma y no puede participar en las actividades del campamento. No es justo para su hijo, y los otros niños NECESIDADES ESPECIALES Si su hijo tiene necesidades especiales, es decir, las discapacidades, el idioma, las alergias, el miedo de los animales, no pueden comer ciertos alimentos, etc, por favor informe al Director del Campamento. Esta información nos ayudará a planificar adecuadamente para su hijo. Queremos hacer que su hijo tenga la mejor experiencia posible campamento. SERVICIOS DE INMIGRACION El personal del Programa de Servicios de Inmigración de Caridades Católicas del Oestre Tennessee estará disponible en el camping semanal para ayudar a: Individual y Familiar Consulta Ajuste de Estatus Naturalización Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

7 REGLAS Y POLÍTICAS GENERALES 1. Los zapatos tenis deben ser usados todos los días. No sandalias, chanclas o zapatos abiertos, excepto en los días de baño (viernes). 2. Jugar ropas deben ser usados. NO la camiseta o la ropa con mensajes inapropiados. 3. Juguetes, video juegos, etc puede traer, pero no se recomienda. No seremos responsables de ninguna artículos personales perdidos o rotos, ropa, etc, traídos al campamento. 4. No se permitirá la exhibición de afecto inapropiado. 5. Pelotas de béisbol, balones de fútbol, murciélagos y otros equipos deportivos difícil no podrán 6. Goma de mascar no está permitido a menos que reciba por parte del personal. 7. NO SE PERMITEN CÉLULAS PHONES. Los campistas, con el permiso del Campamento del Líder, se les permitirá usar el teléfono sólo para emergencias instalación. MOTIVOS DE EXPULSIÓN Caridades Católicas del Oestre Tennessee tiene una tolerancia cero en lo que respecta a las armas y / o de la amenaza de las armas. Los bienes de cualquier tipo de armas, incluidas las municiones por un niño de Caridades Católicas Campamento Amar y y Aprender - Iglesia Católica de la Resurrección propiedad dará lugar a la expulsión inmediata del campamento. Del mismo modo, con lo que o el uso de un arma en el campo, cualquier amenaza, ya sea verbal o escrita, en contra de un miembro del programa dará lugar a la expulsión inmediata de la caravana. La posesión o el consumo de drogas ilegales, tabaco, alcohol o dará lugar a la expulsión. Robar a otro niño o personal no será tolerado. Las fuerzas del orden y el Presidente de Caridades Católicas del Oestre Tennessee serán notificados cuando se considere necesario. Todo acto de violencia o amenaza de violencia a cualquier persona es un delito grave. Los niños que infrinjan repetidamente las normas y / o cometen un delito grave se colocarán en los "Tres Huelgas y Estás FUERA de Programa." Si un niño continúa siendo un problema, él / ella será expulsado del programa. También nos reservamos el derecho de cancelar la inscripción de un niño en el campo, debido a las inadecuadas, las acciones de la sociedad dominante. Esto incluye inapropiado verbal, la violencia física, la negativa a cumplir con las políticas del campo, y los pagos por pago atrasado. Violencia hacia otros campistas y / o personal de campo no será tolerado. Por favor, lea la Política de Disciplina con su hijo.

8 POLÍTICA DE DISCIPLINA Se espera que los campistas de demostrar el más alto estándar de conducta en todo momento. El objetivo final de las normas o procedimientos disciplinarios está entrenando a propia autodisciplina del niño. Con la ayuda de los padres, tutores y campistas, Amar y Aprender personal trabajará para proporcionar un ambiente seguro y feliz. Las siguientes reglas generales se aplican a todos los campistas. Aunque no es incluido, que ofrecen buenas pautas para el comportamiento apropiado. Al inscribir a su hijo en el Campamento Amar y Aprender, usted acepta que su hijo va a cumplir con estas reglas y regulaciones: 1. Los niños van a mostrar respeto a todo el personal, los clientes y los demás niños. Esto incluye el uso de los buenos modales, es decir, "gracias y perdón." 2. Por su propia seguridad, los niños no se les permite salir de su grupo sin permiso, si están en el camping o de excursión. 3. No insultos o lenguaje obsceno serán tolerados, y dará lugar a una hoja de disciplina. 4. Pelear no será tolerado y será castigado todas las partes. 5. Hablar en voz alta y tirando de los objetos no se permitirá. 6. Los niños que, por negligencia o por juegos bruscos, causan daños a los equipos o la propiedad del campo, otro niño, serán responsables por el costo de reparación o reemplazo. 7. Robo y pasando por las pertenencias de los otros niños, y / u ocultar otros niños pertenencias no será tolerado y dará lugar a la pérdida de ciertos privilegios, así como una hoja de disciplina. 8. Comportamiento inapropiado incluye la hora de comer: gritar, correr, tirar la comida u otros objetos, o jugar con su comida no será tolerado. 9. El acoso de ningún tipo hacia otros niños no será tolerado. 10. La exhibición pública de afecto no será tolerado. 11. Los niños no se les permite usar el teléfono a menos que al Director del Campamento lo autorice. Campamento Amar y Aprender se reserva el derecho de tomar decisiones y / o cambios con respecto a las acciones disciplinarias.

9 TRES HUELGAS Y ESTÁS FUERA El niño debe ser informado de que deben estar en le dará su mejor comportamiento y consecuencias. La violencia, el robo, la blasfemia, el comportamiento disruptivo, y la destrucción de bienes, no serán tolerados. Mala conducta dará lugar a la pérdida de las actividades especiales y / o privilegios excursión. Los niños recibirán una huelga para cada comportamiento difícil o violaciónes repetidas. Después de la tercera huelga, el niño se dará por terminado el programa. (Ver Tres Huelgas Política - Forma I) Es nuestra política que no revelamos a otros padres y terceros los nombres de los niños que participan en los incidentes en el campamento. Si usted tiene algunas preocupaciones con respecto a su hijo y / u otro niño en el programa, por favor comunicarlo al Director del Campamento. (Véase Procedimiento de Quejas - Forma II) ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD Antes del final del campamento, los padres y los campistas se les dará posibilidad de completar una evaluación escrita del campamento. Sus comentarios sobre el campo son muy importantes para nosotros, ya que nos ayudan a mejorar la calidad de la atención y el servicio que ofrecemos a nuestros niños y familias.

10 Forma 1 CAMPAMENTO AMAR Y APRENDER TRES HUELGAS Y ESTÁS FUERA Los niños recibirán una huelga por comportamiento extremadamente desobediente. Una huelga será dado para, pero no limitado a lo siguiente: 1. Falta de Respeto 2. No Tras llegar 3. El Uso de Obscenidad 4. Violencia Hacia Otros Niños o el Personal 5. Fracaso Para Entrar Desde el Exterior de Manera Rápida 6. Falta de Respeto Hacia el Personal o los Visitantes 7. El Mal Comportamiento en las Excursiones 8. Otros Nombre del Niño: Fecha: Comentario: Firma (Niño) Firma (Padre / Tutor) Firma (Personal) Firma (Director) Huelga 1 Huelga 2 Huelga 3

11 Forma II CAMPAMENTO AMOR Y APRENDER QUEJAS DE CLIENTES Por favor revise nuestro procedimiento de quejas del cliente para el Campamento Amor y Aprender. Por favor, sepan que siempre estamos abiertos a abordar sus preocupaciones. Caridades Católicas del Oeste Tennessee dan un alto valor en la prestación de "Excelencia en el Servicio de Cuidados" a nuestros clientes. Si usted siente que ha sido tratado injustamente, se le anima para avisarnos siguiendo estos procedimientos: 1. Resolución de la queja debe señalarse a la atención de un miembro del personal o miembros directamente implicados. Si estas discusiones no son satisfactorios, se le remitirá al Director del Campamento. 2. Usted tendrá diez (10) días para presentar una declaración por escrito al Director del Campamento 3. Después de determinar la naturaleza de la queja, el Director del Campamento le informará por escrito de las medidas adoptadas en relación con la queja dentro de los diez (10) días. 4. Si la resolución no es satisfactoria o si el Director del Campamento no responde dentro de los diez (10) días, usted puede comunicarse con el Presidente de Caridades Católicas del Oeste Tennessee, por escrito, explicando la naturaleza de su queja y su descontento con las medidas adoptadas para resolverlo. 5. El Presidente de Caridades Católicas del Oeste Tennessee evaluará el contenido de su queja, hacer una investigación a través de, y en el plazo de quince (15) días de cualquier acción tomada para resolver su queja. El Presidente de Caridades Católicas del Oeste Tennessee constituye la máxima autoridad en la resolución de una reclamación determinada.