Aplicación Unitron Remote Plus

Transcripción

1 Aplicación Unitron Remote Plus Guía del usuario A Sonova brand

2 Introducción Uso previsto La aplicación Unitron Remote Plus está diseñada para que los usuarios de audífonos ajusten ciertos aspectos de ellos por medio de sus dispositivos Android y Apple ios 1. Si el profesional de salud auditiva le ofrece la característica Mis Calificaciones al usuario del audífono y lo acepta, el usuario puede enviar comentarios sobre su experiencia auditiva a su profesional de salud auditiva. Información sobre la compatibilidad: Los audífonos Unitron Moxi All inalámbricos deben usar la aplicación Unitron Remote Plus. La aplicación Unitron Remote Plus se puede usar en dispositivos con Bluetooth Low-Energy (BT-LE) y es compatible con los teléfonos iphone 5s o más recientes que tengan ios Versión 10.2 o más reciente. La aplicación Unitron Remote Plus se puede usar con los dispositivos Android certificados por Google Mobile Services (GMS) que sean compatibles con Bluetooth 4.2 y Android OS 6.0 o más reciente. Algunos teléfonos tienen sonidos táctiles o tonos de teclado que se pueden transmitir a los audífonos. Para evitar esto, vaya a las configuraciones de su teléfono, seleccione sonidos y asegúrese de que todos los sonidos táctiles y los tonos del teclado estén desactivados. 1 Teléfonos compatibles: La aplicación Unitron Remote Plus se puede utilizar solo en teléfonos con capacidad de tecnología Bluetooth de baja energía. La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. Apple, el logotipo de Apple, iphone e ios son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc. Marca CE aplicada

3 Contenido Resumen de la aplicación... 4 Política de privacidad... 5 Sincronización de los audífonos... 6 Pantalla principal... 7 Cambiar los programas de los audífonos... 8 Mis Calificaciones... 9 Menú de configuración...10 Información de cumplimiento Información y explicación de los símbolos

4 Resumen de la aplicación Configuración Programa activo en el audífono Lista de programas Control deslizante de volumen Mis Calificaciones Silenciar/activar sonido 4

5 Política de privacidad Aceptación de la política de privacidad de la aplicación Para usar la aplicación Unitron Remote Plus, usted debe aceptar la política de privacidad y el análisis de datos anónimos del uso de la aplicación. Aceptación de la política de privacidad de Mis Calificaciones Para poder usar la característica Mis Calificaciones, usted debe aceptar la política de privacidad de Mis Calificaciones y proporcionar la información que se solicita en la siguiente pantalla. Para omitir este paso, toque el botón Rechazar. 5

6 Sincronización de los audífonos Detección de sus audífonos Para colocar sus audífonos en modo de sincronización, abra y cierre el portapila antes de empezar la detección en la aplicación. Manténgase a una distancia máxima de un metro (3 pies) mientras sincroniza sus audífonos. Siempre puede seleccionar el modo demostración para probar la aplicación sin conectar un audífono Unitron y tener una primera impresión de las funciones. En este modo no hay ninguna función de control remoto para sus audífonos. Selección de sus audífonos Si la aplicación detecta más audífonos, presione el botón de su audífono y en la aplicación aparecerá destacado el audífono correspondiente. 6

7 Pantalla principal Ajuste del volumen de los audífonos Mueva el control deslizante hacia arriba o hacia abajo para subir o bajar el volumen de los audífonos, en ambos lados. Presione el botón Silenciar debajo del control deslizante para silenciar o activar el sonido de los audífonos. Separación del control de volumen Si está activada Selección de lado en la configuración de la aplicación, aparece un botón arriba del control deslizante. Presione el botón Separar para controlar el volumen de cada audífono por separado. 7

8 Cambiar los programas de los audífonos Selección de otro programa Toque la flecha junto al nombre del programa actual para ver todos los programas disponibles. Toque el programa deseado. Toque el icono para modificar el nombre del programa. Configuración avanzada de los programas Hay más ajustes disponibles dependiendo de la configuración de sus audífonos o las fuentes de audio conectadas (TV Connector). Toque el botón en la esquina inferior derecha para acceder a estas opciones: 8

9 Mis Calificaciones Si optó por activar la característica Mis Calificaciones verá un icono de carita feliz ( ) en el lado derecho de la pantalla principal. Tóquela para enviar comentarios a su profesional de salud auditiva. Calificación de su experiencia A. Elija entre satisfecho y insatisfecho. B. Seleccione el ambiente en el que está en el momento. C. Si eligió insatisfecho, ahora puede elegir de una lista predeterminada la opción que describa mejor el problema. D. Vea un resumen de sus comentarios y proporcione más comentarios (opcional). Toque el botón Enviar para enviar sus comentarios a su profesional de salud auditiva. 9

10 Menú de configuración La aplicación está disponible en diferentes idiomas. Automáticamente se adaptará al idioma del sistema operativo del teléfono. Si no se admite el idioma del teléfono, el idioma predeterminado es el inglés. 1) Toque el icono en la pantalla principal para acceder al menú de configuración. 2) Seleccione Ajustes de la aplicación para acceder a los ajustes de la aplicación. 3) Seleccione Mis Calificaciones para ver la política de privacidad de Mis Calificaciones o salga de esta característica. 4) Seleccione Videos para ver los videos tutoriales. 5) Seleccione Preguntas frecuentes para ver las preguntas frecuentes acerca de la aplicación y los audífonos en el navegador web del teléfono. 6) Seleccione Estadísticas para ver el tiempo promedio de uso por día de los audífonos conectados. 10

11 Información de cumplimiento Declaración de conformidad Por este medio Sonova AG declara que este producto de Unitron está en cumplimiento con los requisitos esenciales de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/EEC. El texto completo de la Declaración de conformidad se puede obtener a través del fabricante o el representante local de Unitron cuya dirección está incluida en la lista que se presenta en (ubicaciones de todo el mundo). Si el audífono no responde al dispositivo debido a un trastorno inusual del campo, aléjese del campo que presenta el trastorno. Las instrucciones están disponibles en: unitron.com/appguide en formato Adobe Acrobat PDF. Para verlas, debe tener instalado Adobe Acrobat Reader. Para descargarlo, visite Adobe.com. Para obtener una copia gratuita de las instrucciones en papel, comuníquese con el representante local de Unitron. Recibirá una copia en los próximos 7 días. 11

12 Información y explicación de los símbolos Con el símbolo CE, Sonova AG confirma que este producto, incluidos sus accesorios, cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/ EEC y la Directiva para Equipos de Radio 2014/53/EU sobre transmisores de telecomunicaciones y radio. Los números que aparecen despues del símbolo CE corresponden al código de instituciones certificadas que fueron consultadas según las directivas mencionadas anteriormente Este símbolo indica que es importante para el usuario leer y considerar la información relevante en esta guía para el usuario. Este símbolo indica que es importante para el usuario prestar atención a las notificaciones de advertencia relevantes en esta guía del usuario. Información importante sobre el manejo y uso efectivo del producto. Símbolo de Copyright Este símbolo debe ir acompañado por el nombre y la dirección del fabricante (quien pone este dispositivo en el mercado). La palabra Bluetooth y los logotipos asociados son marcas registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Unitron está bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son aquellos de sus respectivos dueños. 12

13 Sonova AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa, Suiza unitron.com 2018 Sonova AG. All rights reserved