Illustrated Parts List Lista de Piezas

Transcripción

1 Illustrated Parts List Lista de Piezas BCK- Trimmer to brushcutter conversion kit for T Trimmer BCK- Juego de conversión de podadora a desmalezadora para podadora Shindaiwa T Accessories for Shindaiwa products can be found at: Los accesorios para los productos Shindaiwa se pueden encontrar en: THROTTLE CONTROL... CONTROL DEL ACELERADOR HANDLEBAR... MANUBRIO TIPO BICICLETA DEBRIS SHIELD... PROTECTOR CONTRA RESIDUOS GEARCASE, HARNESS, LABEL, TOOLS... CAJA DE ENGRANAJES, ARNÉS, ETIQUETA, HERRAMIENTAS 0 ECHO Inc. Part Number 0 Effective 0// 00 Oakwood Road, Lake Zurich IL 00 Telephone: Fax: -0-

2 THROTTLE CONTROL CONTROL DEL ACELERADOR BCK- conversion kit for T / juego de conversión para T C000 THROTTLE CONTROL ASSY MONTAJE DE CONTROL DEL ACELERADOR V CABLE ASSY, CONTROL +MONTAJE DE CABLE DE CONTROL V00 +PLUG, RUBBER +TAPÓN DE GOMA C000 +CONTROL HANDLE - RIGHT +CONTROL DE MANGO DERECHO V0000 +NUT M +TUERCA M NUT M +TUERCA M C0000 +LOCKOUT, THROTTLE +SEGURO DEL ACELERADOR V0000 +SPRING, COMPRESSION +RESORTE DE COMPRESIÓN V0000 +SPRING, TORSION +RESORTE DE TORSIÓN C0000 +TRIGGER, THROTTLE +GATILLO DEL ACELERADOR V0000 +SCREW, TAPPING +TORNILLO ROSCADOR V SCREW M +TORNILLO M P00 +HANDLE KIT, CONTROL +JUEGO DE MANGO DE CONTROL C00 ++CONTROL HANDLE - LEFT ++CONTROL DE MANGO IZQUIERDO 0 ++SCREW M ++TORNILLO M NUT M TUERCA M + Denotes item is part of an assembly + Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Denota artículo forma parte de un submontaje Effective 0--

3 BCK- conversion kit for T / juego de conversión para T HANDLEBAR MANUBRIO TIPO BICICLETA P00 BRACKET KIT, HANDLEBAR JUEGO DE SOPORTE DEL MANUBRIO TIPO BICICLETA C0000 +BRACKET, UPPER +ABRAZADERA SUPERIOR V0000 +CUSHION, UPPER +AMORTIGUADOR SUPERIOR C0000 +CLAMP, UPPER +ABRAZADERA SUPERIOR C0000 +CLAMP, LOWER +ABRAZADERA INFERIOR V BOLT M +PERNO M V0000 +CUSHION, LOWER +AMORTIGUADOR INFERIOR C000 +BRACKET, LOWER +ABRAZADERA INFERIOR C0000 +BRACKET, MOUNTING +SOPORTE DE MONTAJE 00 +SCREW M +TORNILLO M C0000 SPACER ESPACIADOR P00 HANDLEBAR ASSY MONTAJE DE MANUBRIO TIPO BICICLETA C GRIP +AGARRE Effective Denotes item is part of an assembly + Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Denota artículo forma parte de un submontaje

4 BCK- conversion kit for T / juego de conversión para T DEBRIS SHIELD PROTECTOR CONTRA RESIDUOS A P000 DEBRIS SHIELD KIT JUEGO DE PROTECTOR CONTRA RESIDUOS V0000 +BOLT M +PERNO M C0000 +CLAMP, UPPER +ABRAZADERA SUPERIOR V000 +SPACER +ESPACIADOR C SHIELD, DEBRIS PLASTIC +PROTECTOR CONTRA RESIDUOS PLÁSTICO P00 +DEBRIS SHIELD EXTENSION ASSY +MONTAJE DE EXTENSIÓN DE PROTECTOR CONTRA RESIDUOS V000 ++NUT M ++TUERCA M C CUTTER ++CUCHILLA 00 ++BOLT ++PERNO + Denotes item is part of an assembly + Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Denota artículo forma parte de un submontaje Effective 0--

5 BCK- conversion kit for T / juego de conversión para T GEARCASE, HARNESS, LABEL, TOOLS CAJA DE ENGRANAJES, ARNÉS, ETIQUETA, HERRAMIENTAS READ THE OPERATOR S M ANUAL WEAR HEARING AND ANSI Z. APPROVED EYE PROTECTION 0 FEET (m) KEEP BYSTANDERS AWAY AT LEAST 0 FEET ( m) BEWARE OF THROWN OR RICOCHETED OBJECTS BARRIER USE HANDLEBAR OR BARRIER WHEN OPERATING WITH A BLADE WEAR HARNESS WHEN OPERATING WITH A BLADE BEWARE OF BLADE THRUST C000 PLATE, ADAPTOR - UPPER PLACA DEL ADAPTADOR SUPERIOR C0000 PLATE, ADAPTOR - LOWER PLACA DEL ADAPTADOR INFERIOR C0000 GUARD, BOLT PROTECTOR DE PERNO V00000 BOLT PERNO X0000 LABEL, CAUTION (BLADE CAPABLE) ETIQUETA DE PRECAUCIÓN C00000 HANGER, SWIVEL COLGADOR GIRATORIO V BOLT M PERNO M NUT TUERCA C HARNESS ASSY, BRUSHCUTTER MONTAJE DE ARNÉS PARA DESMALEZADORA C PAD, SHOULDER +HOMBRERA C HOOK, SNAP +GANCHO X0000 T-WRENCH mm LLAVE EN T mm 000 SPANNER LLAVE DE TUERCAS X00000 WRENCH, ALLEN MM LLAVE ALLEN MM V00 TIE, CABLE SUJETADOR DE CABLE Effective Denotes item is part of an assembly + Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Denota artículo forma parte de un submontaje