BOLETÍN de junio (viernes) 02 de junho (sexta-feira)

Transcripción

1

2 BOLETÍN 1 CALENDARIO GENERAL / CALENDÁRIO GERAL 24 de mayo (miércoles) / 24 de maio (cuarta-feira) Fecha límite para inscripciones en categorías de competición. Data limite para inscrições em catogorias de competição. 31 de mayo (miércoles) / 31 de maio (cuarta-feira) Las inscripciones en Categorías No Oficiales (Open) serán aceptadas hasta esta fecha. As inscrições em Escalões Abertos serão aceitos até esta data. 02 de junio (viernes) 02 de junho (sexta-feira) 19:00 h - Apertura del Centro de Competición. 19:00 h - Abertura do Secretariado. 19:00 h - Apertura del Model Event. 19:00 h - Abertura do Model Event. 19:00 h - Apertura del Suelo Duro. 19:00 h - Abertura do Solo Duro. 23:00 h - Cierre del Centro de Competición. 23:00 h - Encerramiento do Secretariado. 03 de junio (sábado) 03 de junho (sábado) MAÑANA MANHÃ 08:00 h - Apertura de la Secretaría en la zona de competición. 08:00 h - Abertura do Secretariado na Arena. 09:00 h - Salida del primer corredor carrera de Larga Distancia. 09:00 h - Início das Partidas Distância Longa 14:30 h - Cierre de meta. 14:30 h - Meta de fechar. TARDE TARDE 17:30 h - Apertura de la Secretaría en la zona de competición. 17:30 h - Abertura do Secretariado na Arena. 18:30 h - Salida del primer corredor de la carrera de Sprint. 18:30 h - Início das Partidas Sprint. 20:30 h - Cierre de meta. 20:30 h - Meta de fechar. 04 de junio (domingo) 04 de junho (domingo) 08:00 h - Apertura de la Secretaría en la zona de competición. 08:00 h - Abertura do Secretariado na Arena. 09:00 h - Salida del primer corredor carrera de Media Distancia. 09:00 h - Início das Partidas - Distância Média. 13:00 h - Ceremonia de Entrega de Trofeos. 13:00 h - Cerimónia de Entrega de Prémios.

3 INFORMACIÓN GENERAL / INFORMAÇÕES GERAIS CIFO 17 Presidente FECAMADO / Presidente FECAMADO: José Ramón Molina Valverde. Director de la Prueba / Diretor do Evento: Vicente Tordera Ovejero (Tito) Juez Controlador FEDO / Supervisor FEDO: Ana Belén Calvo Juez SportIdent / Supervisor SportIdent: Mario Arellano Córdoba Secretario de la Prueba / Secretário do Evento: José Márquez de Paz (Pepe) Trazador / Traçador: Carlos Pérez Lorente Cartógrafos / Cartográfos: Joaquín González Pérez y Vicente Tordera Ovejero Suelo Duro / Solo Duro El Suelo Duro está situado en el Polideportivo Municipal de Castillo de Bayuela. Apertura: 02JUN17 a las 19:00 h. Cierre: 03JUN17 a las 09:00 h. Apertura: 03JUN17 a las 13:00 h. Cierre: 04JUN17 a las 09:00 h. Nota: Está prohibido utilizar zapatillas de clavos en el interior del recinto. Está prohibido cocinar y comer en la superficie de la pista. O Solo Duro é no Pavilhão Municipal do Castillo de Bayuela Abertura: 02JUN17 às 19:00 H Fecho: 03JUN17 as 09:00 h. Abertura: 03JUN17 às 13:00 H Fecho: 04JUN17 as 09:00 h. Nota: É proibido utilizar sapatos de bicos no interior do recinto. É proibido cozinhar e comer no recinto de jogo. Dorsal CIFO 2017 / Peitoral CIFO 2017 El dorsal oficial del CIFO 2017 tendrá impreso el número, nombre, la categoría, el ID del Sportident, el Club del atleta y las horas de salida. Los dorsales del CIFO 2017 deben recogerse en la secretaría, antes del evento, no siendo autorizada la salida de ningún atleta sin el mismo. O peitoral oficial do CIFO 2016 terá impresso o dorsal, nome o escalão, o ID do SI Card e Clube do atleta e as horas de início. Os peitorais do CIFO 2016 devem ser levantados no secretariado, antes do evento, não sendo autorizada a partida de nenhum atleta sem o mesmo. Cambios de SIcard / Alterações de SIcard Los cambios de SI-Card tienen obligatoriamente que ser solicitados en la Secretaría. No serán autorizadas salidas de atletas con cambios de datos que no hayan sido previamente validadas en la Secretaría. As alterações de SI Card tem obrigatoriamente de ser solicitadas no secretariado. Não serão autorizadas partidas de atletas com alterações de dados que não tenham sido previamente validadas no secretariado. Recogida de mapas / Recolha de mapas No habrá recogida de mapas al final de los recorridos. Se pide Fair-Play a todos los participantes. Não haverá recolha de mapas no final dos percursos. Apela-se ao Fair-Play de todos os participantes.

4 Señalización / Sinalização Todos los locales/eventos estarán señalizados adecuadamente por la Organización con flechas naranjas y blancas. Todos os locais/eventos estarão devidamente assinalados pela Organização com setas laranja e brancas. Reglamentos / Reguilamentos El Campeonato Ibérico Femenino de O-pie 2017, en relación a las categorías de competición y atribución de títulos, se rige por el Protocolo FEDO/FPO. Los títulos Ibéricos son atribuidos en Carrera Media y Larga, en las siguientes categorías: F16, F18, F20, F Elite, F35, F40, F45, F50, F55, F60, F65 y F70 Los títulos Ibéricos son atribuidos en la Carrera Sprint, en las siguientes categorías: F16, F20, F Elite, F35, F50 La competición se rige por el Reglamento de Competiciones de la FEDO O Campeonato Ibérico Feminino de Orientação 2017, no que respeita aos escalões de competição e atribuição de títulos, rege-se pelo Protocolo FEDO/FPO. Os títulos Ibéricos são atribuídos na distância Média e Longa, nos seguintes escalões: D16, D18, D20, D Elite, D35, D40, D45, D50, D55, D60, D65 e D70. Os títulos Ibéricos são atribuídos na distância Sprint, nos seguintes escalões: D16, D20, DElite, D35, D50 A competição rege-se pelo Regulamento de Competições da FEDO Resultados y premios / Resultados e Prémios Campeonato Ibérico Femenino 2017 Individual: Premios para las tres mejores atletas de cada prueba, en las categorías de competición. Colectivo: Premio para el mejor país en la suma de las tres carreras (España Vs Portugal) Clasificación general del evento: La clasificación final del evento será obtenida por la suma de los puntos obtenidos en las tres carreras (distancia Media, Larga y Sprint); Premios para los tres primeros clasificados de las categorías de competición. Campeonato Ibérico Feminino 2017 Individual: Prémios para as tres melhores atletas de cada prova, nos escalões de competição. Coletivo: Prémio para o melhor país na soma dos três eventos (Espanha Vs Portugal) Classificação geral do evento: A classificação final do evento será obtida pela soma dos pontos das três provas (distância Média, Longa e Sprint); Prémios para os 3 primeiros classificados dos escalões de competição.

5 INSCRIPCIONES / INSCRIÇÕES Las inscripciones de los corredores españoles deberán ser realizadas por el sistema online de la FEDO. Las inscripciones de los corredores portugueses deberán ser realizadas por el sistema OriOasis FPO. En caso de que tenga alguna dificultad o duda, remitir un a orientoledo@gmail.com As inscrições dos atletas Espanhóis devem ser realizadas no sistema de Inscrições Online FEDO. As inscrições dos atletas Portugueses devem ser realizadas via sistema OriOasis FPO. Caso tenha dificuldades ou alguma dúvida por favor enviar para orientoledo@gmail.com NO FEDERADOS Solo podrán participar en las categoría de promoción OPEN y se inscribirán a través de la plataforma NÃO FEDERADOS Só podem participar na categoria de promoção "Aberto" e é inserido através da plataforma CUIDADO DE NIÑ@S / CUIDADOS CRIANCAS Durante el desarrollo de las pruebas matinales, se dispondrá de un servicio de entretenimiento y cuidado de niñ@s mientras sus padres se encuentran corriendo, con personal que les atenderá y vigilará convenientemente. Para conciliar la vida deportiva y la familiar, hemos realizado un esfuerzo y aun cuando pueda resultar un lugar atractivo y de diversión para los más pequeños, os rogamos que hagáis un uso lógico de este servicio, por lo que el tiempo máximo de permanencia es de dos (2) horas desde la salida oficial de la persona que entrega al menor. Durante o desenvolvimento de manhã os testes, é a vontade de um serviço de "entretenimento e cuidados de niñ@s" enquanto seus pais encontram-se em execução, com pessoal que lhes irão participar e monitorar convenientemente. Para conciliar a vida esportiva e a família, fiz um esforço e mesmo que pode ser um lugar atraente e divertido para as crianças, por favor, faça um uso lógico deste serviço, por tempo de permanência máxima é de 2 duas horas do oficial de saída a pessoa que fez o parto da criança. CORRELÍN / CORRELÍN Para menores de ocho años. Recorrido de metros, con 6-8 balizas, situadas en el entorno inmediato de la zona de meta. Es una actividad lúdica-recreativa de iniciación a la orientación. Los más pequeños irán acompañados. Se realizará el domingo 4 de junio, a las 12:00 horas. Para inscribirse en el correlín, hay que enviar un correo electrónico a orientoledo@gmail.com, por previsión del número de mapas y obsequios para los participantes. Para crianças menores de oito anos. Tour de metros, com 6-8 marcas, localizadas no ambiente imediatamente da área de gol. É uma actividade ludica-recreativa de início para a orientação. O mais pequeno Irã acompanhado. Realizada no domingo, 4 de junho, às 12:00. Inscrever-se para o correlin, deve enviar um para orientoledo@gmail.com por meio da previsão do número de mapas e brindes para os participantes.

6 ALOJAMIENTOS / ALOJAMENTO Almendral de la Cañada Cardiel de los Montes El Real de San Vicente Navamorcuende Pepino Segurilla Talavera de la Reina Alojamiento Recomendado Campamento El Pielago CASA RURAL LA TAHONA EL SECRETO DE LOS DUENDES LA ERMITA COMPLEJO RURAL LOS JARALES CASA RURAL AZABACHE NAVAMORCUENDE PILÓN DE ABAJO DOÑA GERMANA VILLA VIVENDI EL MOLINO DE LAS ERAS EL CAPRICHO DE LAURA VILLA MARTÍN-GIL VILLA EL MIRADOR DE LA ATALAYA A metros de altura. Ctra. al Real de San Vicente km. 8 (Navamorcuende) Teléfonos (+34) / / info@campamentoelpielago.com