LETTORE RFID LECTEUR RFID RFID READER LECTOR RFID IP54. ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 05 / ENGLISH page 08 / ESPAÑOL pag. 11

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LETTORE RFID LECTEUR RFID RFID READER LECTOR RFID IP54. ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 05 / ENGLISH page 08 / ESPAÑOL pag. 11"

Transcripción

1 LETTORE RFID LECTEUR RFID RFID READER LECTOR RFID IP54 code ACG9416 lettore via cavo da incasso lecteur via câble encastrable through cable built-in reader lector vía cable empotrado code ACG9417 lettore via cavo da parete lecteur via câble mural through cable to wall reader lector vía cable de pared ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 05 / ENGLISH page 08 / ESPAÑOL pag. 11

2 I COLLEGAMENTI E PROGRAMMAZIONE LETTORE RFID PER PORTE AUTOMATICHE SLIDER - D - ATTENZIONE: COLLEGARE MAX 2 LETTORI RFID NELLA SCHEDA - - (collegamento in parallelo). ATTENZIONE: per eseguire la programmazione di transponder, collegare solo un lettore RFID nella scheda - -. Successivamente collegare il secondo lettore RFID. - C - cod. ACG A - TOGLIERE L ALIMENTAZIONE PRIMA DI INSERIRE LA SCHEDA. MEMORIZZAZIONE TRASPONDER (TESSERE o PORTACHIAVI) - Togliere il coperchio - A - dalla centrale di comando. - Inserire la scheda - - cod. ACG9438 in una delle sedi libere. - Mantenere premuto il pulsante - C - appoggiando il trasponder (TESSERA o PORTACHIAVE) entro 5 secondi sul lettore come indicato in figura - D - fino ad udire un EEP di avvenuta memorizzazione. - Rilasciare il tasto - C -. - Ripetere l operazione ad ogni memorizzazione di trasponder. - Chiudere il coperchio della centrale di comando - A -. INDICAZIONI Nessun EEP = trasponder da memorizzare. 1 EEP = trasponder memorizzato. 2 EEP = se si ripete la memorizzazione di un trasponder già memorizzato. 3 EEP = dopo l annullamento di un trasponder. 4 EEP = in modalità annullamento trasponder non memorizzato. 5 EEP = memoria lettore trasponder esaurita (max 125 codici). 10 EEP = annullamento di tutti i codici in memoria. ANNULLAMENTO DI UN TRASPONDER Mantenere premuto il pulsante - C - fino a EEP CONTINUO. Avvicinare il trasponder (seguono 3 EEP di conferma annullamento). Rilasciare il pulsante - C -. RESET LETTORE TRASPONDER Cancella la memoria annullando tutti i trasponder memorizzati. Mantenere premuto il pulsante - C - fino allo spegnimento del EEP CONTINUO (seguono 10 EEP di conferma reset totale). Rilasciare il pulsante - C -. 2

3 COLLEGAMENTI E PROGRAMMAZIONE LETTORE RFID I - D - - A - ATTENZIONE: COLLEGARE MAX 2 LETTORI RFID NELLA SCHEDA - - (collegamento in parallelo). ATTENZIONE: per eseguire la programmazione di transponder, collegare solo un lettore RFID nella scheda - -. Successivamente collegare il secondo lettore RFID. TOGLIERE L ALIMENTAZIONE PRIMA DI INSERIRE LA SCHEDA. - - cod. ACG C - C NA MAX 24V 1A 12/24 V ac/dc MEMORIZZAZIONE TRASPONDER (TESSERE o PORTACHIAVI) - Togliere il coperchio - A - dal box ricevitore cod. ACG Alimentare la scheda - - con tensione 12 o 24 V ac/dc - Mantenere premuto il pulsante - C - appoggiando il trasponder (TESSERA o PORTACHIAVE) entro 5 secondi sul lettore come indicato in figura - D - fino ad udire un EEP di avvenuta memorizzazione. - Rilasciare il tasto - C -. - Ripetere l operazione ad ogni memorizzazione di trasponder. - Chiudere il coperchio del box ricevitor - A -. INDICAZIONI Nessun EEP = trasponder da memorizzare. 1 EEP = trasponder memorizzato. 2 EEP = se si ripete la memorizzazione di un trasponder già memorizzato. 3 EEP = dopo l annullamento di un trasponder. 4 EEP = in modalità annullamento trasponder non memorizzato. 5 EEP = memoria lettore trasponder esaurita (max 125 codici). 10 EEP = annullamento di tutti i codici in memoria. ANNULLAMENTO DI UN TRASPONDER Mantenere premuto il pulsante - C - fino a EEP CONTINUO. Avvicinare il trasponder (seguono 3 EEP di conferma annullamento). Rilasciare il pulsante - C -. RESET LETTORE TRASPONDER Cancella la memoria annullando tutti i trasponder memorizzati. Mantenere premuto il pulsante - C - fino allo spegnimento del EEP CONTINUO (seguono 10 EEP di conferma reset totale). Rilasciare il pulsante - C -. 3

4 I ATTENZIONE: PRIMA DI CHIUDERE IL COPERCHIO SERRARE LE VITI DI LOCCAGGIO - E -. - E - CARATTERISTICHE TECNICHE - Alimentazione Vdc - Assorbimento 50 ma - Sistema di lettura con antenna portante a 125Khz - Codice di lettura Manchester code - Tipo di lettura a contatto con antenna - Distanza massima tra lettore e scheda decodificatore 10 m - Temperatura di lavoro 0 C +45 C OPTIONAL Per i collegamenti ed i dati tecnici degli accessori attenersi ai relativi libretti di istruzione. TESSERA CON TRANSPONDER RFID PORTACHIAVI CON TRANSPONDER RFID 10 pezzi cod. ACG pezzi cod. ACG9458 4

5 RACCORDEMENT ET PROGRAMMATION DU LECTEUR RFID POUR PORTES AUTOMATIQUES SLIDER F - D - ATTENTION: RANCHER AU MAX. 2 LECTEURS RFID DANS LA CARTE - - (branchement en parallèle). ATTENTION: Pour effectuer la programmation du répondeur, ne raccorder qu un lecteur RFID à la fiche - -. Raccorder ensuite le second lecteur RFID. - C - code ACG A - COUPER L ALIMENTATION AVANT D INSÉRER LA CARTE. MÉMORISATION DU TRANSPONDEUR (CARTE ou PORTE-CLEFS) - Enlever le couvercle - A - de la centrale de commande. - Insérer la fiche - - code ACG9438 dans un des logements libres. - Maintenir le bouton - C - pressé en appuyant le transpondeur (CARTE ou PORTE-CLEFS) dans 5 s sur le lecteur, comme illustré sur la figure - D -, jusqu à écouter un EEP qui indique que la mémorisation a été réalisée. - Relâcher le bouton - C -. - Répéter l opération à chaque mémorisation du transpondeur. - Fermer le couvercle de la centrale de commande - A -. INDICATIONS Aucun EEP = transpondeur à mémoriser. 1 EEP = transpondeur mémorisé. 2 EEP = si la mémorisation d un transpondeur déjà mémorisé est répétée. 3 EEP = après l annulation d un transpondeur. 4 EEP = en mode annulation, transpondeur non mémorisé. 5 EEP = mémoire du lecteur transpondeur épuisée (max. 125 codes). 10 EEP = annulation de tous les codes existants dans la mémoire. ANNULATION D UN TRANSPONDEUR Maintenir le bouton - C - pressé jusqu à écouter un EEP CONTINU. Approcher le transpondeur, 3 EEP se suivent pour confirmer l annulation. Relâcher le bouton - C -. RÉINITIALISATION DU LECTEUR TRANSPONDUR Cette opération réinitialise la mémoire en annulant tous les transpondeurs mémorisés. Maintenir le bouton - C - pressé jusqu à l extinction du EEP CONTINU, 10 EEP se suivent pour confirmer la réinitialisation totale. Relâcher le bouton - C -. 5

6 F RACCORDEMENT ET PROGRAMMATION DU LECTEUR RFID - D - - A - ATTENTION: RANCHER AU MAX. 2 LECTEURS RFID DANS LA CARTE - - (branchement en parallèle). ATTENTION: Pour effectuer la programmation du répondeur, ne raccorder qu un lecteur RFID à la fiche - -. Raccorder ensuite le second lecteur RFID. COUPER L ALIMENTATION AVANT D INSÉRER LA CARTE. - - code ACG C - C NA MAX 24V 1A 12/24 V ac/dc MÉMORISATION DU TRANSPONDEUR (CARTE ou PORTE-CLEFS) - Enlever le couvercle - A - du boîtier récepteur code ACG Alimenter la carte - - avec une tension de 12 ou 24 Vca/cc. - Maintenir le bouton - C - pressé en appuyant le transpondeur (CARTE ou PORTE-CLEFS) dans 5 s sur le lecteur, comme illustré sur la figure - D -, jusqu à écouter un EEP qui indique que la mémorisation a été réalisée. - Relâcher le bouton - C -. - Répéter l opération à chaque mémorisation du transpondeur. - Fermer le couvercle du boîtier récepteur - A -. INDICATIONS Aucun EEP = transpondeur à mémoriser. 1 EEP = transpondeur mémorisé. 2 EEP = si la mémorisation d un transpondeur déjà mémorisé est répétée. 3 EEP = après l annulation d un transpondeur. 4 EEP = en mode annulation, transpondeur non mémorisé. 5 EEP = mémoire du lecteur transpondeur épuisée (max. 125 codes). 10 EEP = annulation de tous les codes existants dans la mémoire. ANNULATION D UN TRANSPONDEUR Maintenir le bouton - C - pressé jusqu à écouter un EEP CONTINU. Approcher le transpondeur, 3 EEP se suivent pour confirmer l annulation. Relâcher le bouton - C -. RÉINITIALISATION DU LECTEUR TRANSPONDUR Cette opération réinitialise la mémoire en annulant tous les transpondeurs mémorisés. Maintenir le bouton - C - pressé jusqu à l extinction du EEP CONTINU, 10 EEP se suivent pour confirmer la réinitialisation totale. Relâcher le bouton - C -. 6

7 F ATTENTION: AVANT DE FERMER LA COUVERTURE SERRER LES VIS DE LOCAGE - E -. - E - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Alimentation Vdc - Absorption 50 ma - Système de lecture avec antenne porteuse à 125 Khz - Code de lecture codage Manchester - Type de lecture au contact de l antenne - Distance maximum entre le lecteur et la carte décodeur 10 m - Température de fonctionnement 0 C +45 C OPTIONS Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets d instruction correspondants. CARTE MUNIE D UN RÉPONDEUR RFID PORTE-CLEFS MUNI D UN RÉPONDEUR RFID 10 pièces code ACG pièces code ACG9458 7

8 G CONNECTIONS AND PROGRAMMING FOR RFID READER FOR AUTOMATIC SLIDER DOORS - D - CAUTION: CONNECT A MAXIMUM NUMER OF 2 RFID READERS IN CARD - - (parallel connection). CAUTION: In order to program the transponders, connect only one RFID reader to card - -. Then connect the second RFID reader. - C - code ACG A - CUT OFF POWER SUPPLY EFORE INSERTING THE CARD. TRANSPONDER MEMORISATION (CARD or KEY HOLDER) - Remove cover - A - from the control unit. - Insert card - - code ACG9438 into one of the available slots. - Press and hold down button - C - placing the transponder (CARD or KEY HOLDER) within 5 sec. on the reader as shown in figure - D - until hearing a EEP indicating that memorisation has been completed. - Release key - C -. - Repeat the operation for each transponder memorisation. - Close the control unit cover - A -. INDICATIONS no EEP = transponder to be memorised. 1 EEP = transponder memorised. 2 EEPS = the memorisation of a transponder that is already memorised is repeated. 3 EEPS = after the annulment of a transponder. 4 EEPS = in annulment mode transponder not memorised. 5 EEPS = transponder reader memory full (maximum: 125 codes). 10 EEPS = annulment of all the memorised codes. ANNULMENT OF A TRANSPONDER Press and hold down button - C - until a CONSTANT EEP. ring the transponder near (3 EEPS confirming the annulment can be heard). Release button - C -. TRANSPONDER READER RESETTING Reset the memory by annulling all the memorised transponders. Press and hold down button - C - until the CONSTANT EEP stops (10 EEPS confirming the total reset can be heard). Release button - C -. 8

9 CONNECTIONS AND PROGRAMMING FOR RFID READER G - D - - A - CAUTION: CONNECT A MAXIMUM NUMER OF 2 RFID READERS IN CARD - - (parallel connection). CAUTION: In order to program the transponders, connect only one RFID reader to card - -. Then connect the second RFID reader. CUT OFF POWER SUPPLY EFORE INSERTING THE CARD. - - code ACG C - C NA MAX 24V 1A 12/24 V ac/dc TRANSPONDER MEMORISATION (CARD or KEY HOLDER) - Remove cover - A - from the receiver box code ACG Supply card - - with 12 or 24 V ac/dc voltage. - Press and hold down button - C - placing the transponder ((CARD or KEY HOLDER) within 5 sec. on the reader as shown in figure - D - until hearing a EEP indicating that memorisation has been completed. - Release key - C -. - Repeat the operation for each transponder memorisation. - Close the receiver box cover - A -. INDICATIONS no EEP = transponder to be memorised. 1 EEP = transponder memorised. 2 EEPS = the memorisation of a transponder that is already memorised is repeated. 3 EEPS = after the annulment of a transponder. 4 EEPS = in annulment mode transponder not memorised. 5 EEPS = transponder reader memory full (maximum: 125 codes). 10 EEPS = annulment of all the memorised codes. ANNULMENT OF A TRANSPONDER Press and hold down button - C - until a CONSTANT EEP. ring the transponder near (3 EEPS confirming the annulment can be heard). Release button - C -. TRANSPONDER READER RESETTING Reset the memory by annulling all the memorised transponders. Press and hold down button - C - until the CONSTANT EEP stops (10 EEPS confirming the total reset can be heard). Release button - C -. 9

10 G CAUTION: EFORE CLOSING THE COVER, TIGHTEN LOCK SCREWS - E -. - E - TECHNICAL SPECIFICATIONS - Power supply Vdc - Power consumption 50 ma - Reading system carrier at 125 KHz - Reading code Manchester code - Type of reader in contact with the antenna - Maximum distance between the reader and decoder card 10 m - Operating temperature 0 C +45 C ACCESSORIES For the connections and the technical data of the optional equipments follow the relevant handbooks. CARD WITH RFID TRANSPONDER KEY HOLDER WITH RFID TRANSPONDER 10 pieces code ACG pieces code ACG

11 CONEXIONES Y PROGRAMACIÓN LECTOR RFID PARA PUERTAS AUTOMÁTICAS SLIDER E S - D - ATENCIÓN: CONECTAR MÁX. 2 TECLADOS EN LA TARJETA (conexión en paralelo). ATENCIÓN: Para programar el transpondedor, conecte sólo un lector RFID a la ficha -. Después, conecte el segundo lector RFID. - C - cód. ACG A - DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ANTES DE INTRODUCIR LA TARJETA. MEMORIZACIÓN TECLADO DIGITAL (TARJETA o LLAVERO) - Quitar la tapa - A - de la central de control. - Introduzca la ficha - - cód. ACG9438 en una de las sedes libres. - Mantener presionado el pulsador - C - apoyar el teclado digital (TARJETA o LLAVERO) dentro de 5 segundos en el lector como se muestra en la figura - D -, se oirá un EEP que indica que la memorización fue realizada. - Suelte la tecla - C -. - Repetir la operación para cada memorización del teclado. - Cerrar la tapa de la central de control - A -. INDICACIONES ningún EEP = teclado a memorizar. 1 EEP = teclado memorizado. 2 EEP = si se repite la memorización de un teclado ya memorizado. 3 EEP = después de la anulación de un teclado. 4 EEP = en modalidad anulación teclado no memorizado. 5 EEP = memoria tarjeta agotada (max 125 cód.). 10 EEP = anulación de todos los códigos en la memoria. ANULACIÓN DE UN TECLADO Mantener presionado el pulsador - C - hasta el EEP CONTINUO. Llevar el teclado (siguen 3 EEP de confirmación de anulación). Soltar el pulsador - C -. RESET LECTORE TECLADO Resetea la memoria anulando todos los teclados memorizados. Mantener presionado el pulsador - C - hasta el apagado del EEP CONTINUO (siguen 10 EEP de confirmación de reseteo total). Soltar el pulsador - C -. 11

12 E S CONEXIONES Y PROGRAMACIÓN LECTOR RFID - D - - A - ATENCIÓN: CONECTAR MÁX. 2 TECLADOS EN LA TARJETA (conexión en paralelo). ATENCIÓN: Para programar el transpondedor, conecte sólo un lector RFID a la ficha -. Después, conecte el segundo lector RFID. DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ANTES DE INTRODUCIR LA TARJETA. - - cód. ACG C - C NA MAX 24V 1A 12/24 V ac/dc MEMORIZACIÓN TECLADO DIGITAL (TARJETA o LLAVERO) - Quitar la tapa - A - del box receptor cód. ACG Alimentar la tarjeta - - con tensión 12 o 24 V ac/dc - Mantener presionado el pulsador - C - apoyar el teclado digital (TARJETA o LLAVERO) dentro de 5 segundos en el lector como se muestra en la figura - D -, se oirá un EEP que indica que la memorización fue realizada. - Suelte la tecla - C -. - Repetir la operación para cada memorización del teclado. - Cerrar la tapa del box receptor - A -. INDICACIONES ningún EEP = teclado a memorizar. 1 EEP = teclado memorizado. 2 EEP = si se repite la memorización de un teclado ya memorizado. 3 EEP = después de la anulación de un teclado. 4 EEP = en modalidad anulación teclado no memorizado. 5 EEP = memoria tarjeta agotada (max 125 cód.). 10 EEP = anulación de todos los códigos en la memoria. ANULACIÓN DE UN TECLADO Mantener presionado el pulsador - C - hasta el EEP CONTINUO. Llevar el teclado (siguen 3 EEP de confirmación de anulación). Soltar el pulsador - C -. RESET LECTORE TECLADO Resetea la memoria anulando todos los teclados memorizados. Mantener presionado el pulsador - C - hasta el apagado del EEP CONTINUO (siguen 10 EEP de confirmación de reseteo total). Soltar el pulsador - C -. 12

13 E S ATENCIÓN: ANTES DE CERRAR LA CUIERTA AJUSTAR LOS TORNILLOS DE LOQUEO - E -. - E - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Alimentación Vdc - Absorción 50 ma - Sistema de lectura con antena a 125Khz - Código de lectura Codificación Manchester - Tipo de lectura en contacto con antena - Distancia máxima entre lector y ficha descodificación 10 m - Temperatura de trabajo 0 C +45 C OPCIONALES Para las conexiones y datos técnicos de los accesorios, consultar los manuales respectivos. TARJETA CON TRANSPONDEDOR RFID LLAVERO CON TRANSPONDEDOR RFID 10 piezas cód. ACG piezas cód. ACG

14 REGISTRO DI MANUTENZIONE - DOSSIER D ENTRETIEN MAINTENANCE LOG - REGISTRO DE MANTENIMIENTO Il presente registro di manutenzione contiene i riferimenti tecnici e le registrazioni delle attività di installazione, manutenzione, riparazione e modifica svolte, e dovrà essere reso disponibile per eventuali ispezioni da parte di organismi autorizzati. This maintenance log contains the technical references and records of installation works, maintenance, repairs and modifications, and must be made available for inspection purposes to authorised bodies. ASSISTENZA TECNICA SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE TECHNICAL ASSISTANCE ASISTENCIA TÉCNICA Ce dossier d entretien contient les références techniques et les enregistrements des opérations d installation, d entretien, de réparation et de modification effectuées, et devra être rendu disponible pour les inspections éventuelles de part d orgenismes autorisée. El presente registro de mantenimiento contiene las referencias técnicas y la indicación de las actividades de instalación, mantenimiento, reparación y modificación realizadas, y deberá conservarse para posibles inspecciones por parte de organismos autorizados. NOME, INDIRIZZO, TELEFONO - NOM, ADRESSE, TÉLÉPHONE - NAME, ADDRESS, TELEPHONE NUMER - NOMRE, DIRECCIÓN Y TELÉFONO CLIENTE CLIENT CUSTOMER CLIENTE NOME, INDIRIZZO, TELEFONO - NOM, ADRESSE, TÉLÉPHONE - NAME, ADDRESS, TELEPHONE NUMER - NOMRE, DIRECCIÓN Y TELÉFONO MATERIALE INSTALLATO MATERIEL INSTALLEE INSTALLATION MATERIAL MATERIAL INSTALADO Data Date Date Fecha Descrizione dell intervento (installazione, avviamento, verifica delle sicurezze, riparazioni, modifiche) Description de l intervention (installation, mise en marche, réglage, contrôle des sécurités, réparations, modifications) Description of the operation (installation, start-up, adjustement, safety device check, repair, modifications) Descripción de la intervención (instalción, puesta en marcha, reglaje, comprobación de los dispositivos de seguridad, reparaciones o modificciones) Firma del tecnico Signature du techicien Technician s signature Firma del técnico Firma del cliente Signature du client Customer s signature Firma del cliente 14

15 NOTES D 15

16 LETTORE RFID 90 mm 80 mm 37 mm Ø 65 mm 30 mm Foro per LETTORE DA INCASSO Trou pour LECTEUR ENCASTRALE UILT-IN READER hole Agujero para LECTOR EMPOTRADO automatismi per cancelli automatic entry systems CASTENEDOLO (S) - ITALY Via Matteotti, 162 Tel Fax Cod. CVA Rev. 03

KIT ANTIPANICO A SFONDAMENTO KIT ANTI-PANIQUE À DÉFONCEMENT BREAK-IN ANTI-PANIC KIT KIT ANTIPÁNICO DE DESFONDAMIENTO

KIT ANTIPANICO A SFONDAMENTO KIT ANTI-PANIQUE À DÉFONCEMENT BREAK-IN ANTI-PANIC KIT KIT ANTIPÁNICO DE DESFONDAMIENTO KIT ANTIPANICO A SFONDAMENTO KIT ANTI-PANIQUE À DÉFONCEMENT BREAK-IN ANTI-PANIC KIT KIT ANTIPÁNICO DE DESFONDAMIENTO code ACG9452 con fotocellule avec photoélectriques cellules with photocells con fotocélulas

Más detalles

MANUAL HR RXUNICOM 433-868.

MANUAL HR RXUNICOM 433-868. MANUAL HR RXUNICOM 433-868. 1. The Definitions of the RXUNICOM 2. Brand selector / Selector de Marcas / Selezione marca With 8 bits dip switch, the user can make difference combination for difference remote

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

CENTRAL ELECTRÓNICA CENTRALE ELECTRONIQUE MR 7. Manual de usuario Notice d installation et utilisation

CENTRAL ELECTRÓNICA CENTRALE ELECTRONIQUE MR 7. Manual de usuario Notice d installation et utilisation CENTRAL ELECTRÓNICA CENTRALE ELECTRONIQUE MR 7 Manual de usuario Notice d installation et utilisation ÍNDICE / INDEX PAG. Español..... 2 Français.... 6 1 E Central electrónica con receptor 433,92 Mhz,

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

MINI corniche. Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje. www.platek.

MINI corniche. Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje. www.platek. MINI corniche Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje www.platek.eu I Sicurezza e avvertenze per l installazione: L installazione

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Wired Optical Gaming Mouse Souris de jeu optique câblée Ratón óptico cableado para juegos User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Gaming Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Garage Door Monitor Model 139.21242

Garage Door Monitor Model 139.21242 Garage Door Monitor Model 139.21242 To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

MAIN CALL. PT Manual de instalação e utilização EN Installation and user guide FR Manuel d installation et d utilisation

MAIN CALL. PT Manual de instalação e utilização EN Installation and user guide FR Manuel d installation et d utilisation MAIN CALL PT Manual de instalação e utilização EN Installation and user guide FR Manuel d installation et d utilisation ES Manual de instalación y utilizacion IT Manuale di istallazione 7792 PT Pinha EN

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413 Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici 2 doors - 2 portes - 2 türen - 2 puertas - 2 porte 82012 Suzuki Santana 410 Suzuki Santana 413

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES 9730066 HERRAMIENTA PARA VERIFICACIÓN DE TELECÁMARA-MONITOR Equipo que, en instalaciones de videoportero con cable coaxial, permite verificar en la propia instalación

Más detalles

Danger Peligro Danger

Danger Peligro Danger Busbar adapter Adaptador de barra colectora Adaptateur de jeu de barres Item: 8US113-4AQ01 8US113-4AQ03 8US113-4AH00 For Use With CG (VL,,,, Para Usar Con CG (VL,,,, Installation Instructions / Instructivo

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

Ref.: 6550A / 6555A 6556A / 6557A

Ref.: 6550A / 6555A 6556A / 6557A Ref.: 6550A / 6555A 6556A / 6557A PROGRAMMABLE ACTIVE COMBINERS Instruction Manual Features Outdoor programmable combiner filter amplifier for individual installations. The active combiner is suitable

Más detalles

TECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL 080403 E RS232

TECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL 080403 E RS232 IT MANUALE TECNICO EN TECHNICAL MANUAL ES MANUAL TÉCNICO 080403 E RS VERSIONE PLUG ERS Specifiche PRESA RJ Specifiche PRESA RJ MORSETTI DI COLLEGAMENTO MORSETTI DI COLLEGAMENTO ERS Morsetto Funzione Morsetto

Más detalles

IP-001 Flash Programmer

IP-001 Flash Programmer IP-001 Flash Programmer -1 IP-001 Flash Programmer MANUAL DE USUARIO USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION IP-001 Flash Programmer -2 IP-001 Flash Programmer 1. Instalación del IP-001 La conexión entre el

Más detalles

KIT ACCESO CODIFICADO REF. KC001 CODED ACCESS KIT REF. KC001 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE ÍNDICE. INDEX. 1. Descripción. Description...3 2. Esquema de conexión y tabla de secciones. Connection

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

tensión constante 24Vdc tension constante 24Vdc Colores LED / Couleurs LED Blanco 3000K Blanc 3000K Blanco 4000K Blanc 4000K

tensión constante 24Vdc tension constante 24Vdc Colores LED / Couleurs LED Blanco 3000K Blanc 3000K Blanco 4000K Blanc 4000K A L P H A Aparatos de empotrar pisable para uso exterior e interior Aplicación: pavimentaciones, fachadas, arboles de tamaño medio y grande, falso techo, vitrinas Ambientación: porticados, paseos, hoteles,

Más detalles

TECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL 080209 ED 5IS

TECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL 080209 ED 5IS IT MANUALE TECNICO EN TECHNICAL MANUAL ES MANUAL TÉCNICO 080209 ED 5IS ED 5IS DIGITAL TBD 5I-40 IN + 24V SN CS SCEN 5 CS SCEN 4 CS SCEN 3 CS SCEN 2 CS SCEN 1 G V B I5 I4 I3 I2 I1 V OUT 24 V verde ( bus

Más detalles

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 PHOENIX OVIPOSITOR Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 Introduction...5 Features / Possibilities / Advantages...6 Expansions / Technical

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

CI 49 CONTADOR DIGITAL DE IMPULSOS 48 X 48 1 O 2 SALIDAS, 2 MODOS DE CUENTA, 2 ENTRADAS DIGITALES PARA CNT Y RESET

CI 49 CONTADOR DIGITAL DE IMPULSOS 48 X 48 1 O 2 SALIDAS, 2 MODOS DE CUENTA, 2 ENTRADAS DIGITALES PARA CNT Y RESET versión.: CI.49 v.1.0 CI 49 CONTADOR DIGITAL DE IMPULSOS 48 X 48 1 O 2 SALIDAS, 2 MODOS DE CUENTA, 2 ENTRADAS DIGITALES PARA CNT Y RESET CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Material Carcasa

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

A1H-U Detector de presencia de vehículos con espira magnética Manual del usuario

A1H-U Detector de presencia de vehículos con espira magnética Manual del usuario A1H-U Detector de presencia de vehículos con espira magnética Manual del usuario CAUTIONS AND WARNINGS CE REQUIREMENT: Use Pre-formed loops with built-in surge suppression for CE compliance. Connect shield

Más detalles

IP-001 Flash Programmer

IP-001 Flash Programmer IP-001 Flash Programmer -1 IP-001 Flash Programmer MANUAL DE USUARIO USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION IP-001 Flash Programmer -2 IP-001 Flash Programmer 1. Instalación del IP-001 La conexión entre el

Más detalles

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY Ver. 2.0.0 CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY www.optikamicroscopes.com - info@optikamicroscopes.com QUICK SOFTWARE GUIDE FOR CONV-USB Together with

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13 Instrucciones de la instalación y mantenimiento KAPTIV-CS Purga capacitiva electrónica OPERACIÓN GENERAL 06/13 El KAPTIV-CS remueve todos tipos del condensado de los sistemas de aire comprimido hasta 100

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Kia Rondo 2007-2010 99-7329

Kia Rondo 2007-2010 99-7329 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7329 APPLICATIONS Kia Rondo 2007-2010 99-7329 KIT FEATURES Recessed DIN mount radio provision with pocket ISO mount radio provision with pocket KIT COMPONENTS A) Radio

Más detalles

HPFD12XCP, HPFD12XHP

HPFD12XCP, HPFD12XHP HPFD12XCP, HPFD12XHP 1 2 3 4 1. Main window panel and extension panels (extends from 20 up to 46 )... 3 pieces 2. Exhaust nozzle with diameter 130mm...1 piece 3. Exhaust nozzle with diameter 110mm...1

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

CAJA PARA TRANSFORMADORES DE ENCENDIDO

CAJA PARA TRANSFORMADORES DE ENCENDIDO CAJA PARA TRANSFORMADORES DE ENCENDIDO SERIE ESA TRAFO CARACTERISTICAS GENERALES GENERALES Material caja: vidrio poliester termoendurecedor BMC Material soporte ESA TRAFO para acoplamiento: acero FE37

Más detalles

TracKing-1 QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA. v. 2. Corporate Headquarters:

TracKing-1 QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA. v. 2. Corporate Headquarters: LIVESTOCK ID TracKing-1 QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA v. 2 Corporate Headquarters: Via ai Prati 6930 Bedano-Lugano Switzerland Phone: +41 91 935 73 80 Fax: +41 91 945 03 30 livestock-id@datamars.com

Más detalles

Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/301

Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/301 DS1092-016A Mod. 1092 TRASMETTITORE / RICEVITORE 1CH PASSIVO CON ALIMENTAZIONE 1CH PASSIVE TRANSMITTER/RECEIVER WITH POWER SUPPLY EMETTEUR / RECEPTEUR 1CH PASSIF AVEC ALIMENTATION PASSIVER 1K-SENDER /

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Controles Telefónicos

Controles Telefónicos Controles Telefónicos Con los mandos telefónicos podrá controlar desde cualquier sitio del mundo, cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores eléctricos, invernaderos,...etc. Además dispone de

Más detalles

FlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module

FlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module FlexCage MB975SP-B 5 HDD Slots in 3 Device Bay Tray-Less SATA Backplane Module User Manual English Package Contents Front Panel Information HDD3 POWER BUTTON POWER / ACCESS LED INDICATOR HDD2 POWER BUTTON

Más detalles

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899. Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação

Más detalles

G233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración

G233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración G233 PRODIGY Wired Gaming Headset Casque gaming filaire Auriculares inalámbricos con micrófono para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English.................. 3 Français.................

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W10545058 Supersedes W10545061A -Issue #3 Action Required: Informational/Mandatory

Más detalles

Hyundai Santa Fe 2007-up 95-7325

Hyundai Santa Fe 2007-up 95-7325 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7325 APPLICATIONS Hyundai Santa Fe 2007-up 95-7325 (not for factory equipped NAV models) KIT FEATURES Double DIN Radio Provision Stacked ISO Units Provision KIT COMPONENTS

Más detalles

Instalación / Installation

Instalación / Installation Central autonoma Standalone access control ES Alimentación (±5%): Consumo Máx (±5%): Capacidad: Comunicación: Programación: Seguridad: Lectores: Salidad de puertas: Salidad de alarma: Pulsador de salida

Más detalles

CONVERTIDOR 5,6-5,9 GHZ

CONVERTIDOR 5,6-5,9 GHZ CONVERTIDOR 5,6-5,9 GHZ 5.6-5.9 GHZ DOWN CONVERTER CV-589-0 MI2063 - MANUAL DE INSTRUCCIONES CV-589 MANUAL DE INSTRUCCIONES CV-589 INTRODUCCIÓN El CV-589 es un convertidor de radio frecuencia para la

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4 MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 HYUNDAI TUCSON 15 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS SCHEMA

Más detalles

Scion IQ 2012-up

Scion IQ 2012-up INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-8234 APPLICATIONS Scion IQ 2012-up 99-8234 KIT FEATURES DIN head unit provision with pocket ISO DIN head unit provision with pocket KIT COMPONENTS A) Radio Housing

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 2011

DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 2011 DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 0 Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 05-09-0 Homologation EC/94/0 DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 0 A 50-X A 50-X F F F e3 00-3454 e3 00-3455 e3 00-880 e3 00-880 e3 00-880

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

Advertencia antes de la instalación

Advertencia antes de la instalación Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Consulte el manual del usuario para ver la temperatura de funcionamiento. Póngase en contacto con su

Más detalles

Instalación Drivers Nyos 100 Driver Installation Nyos 100 Installation des Pilotes Nyos 100

Instalación Drivers Nyos 100 Driver Installation Nyos 100 Installation des Pilotes Nyos 100 Instalación Drivers Nyos 100 Driver Installation Nyos 100 Installation des Pilotes Nyos 100 Windows XP 1. Instale los controladores en el orden indicado: 2. Compruebe tras la instalación que todos los

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

BAND WIRELESS. Funcionamiento. Especificaciones de seguridad. - Tiempo de reacción <60ms - EN13849-1 - Equipo con alimentación SELV/PELV.

BAND WIRELESS. Funcionamiento. Especificaciones de seguridad. - Tiempo de reacción <60ms - EN13849-1 - Equipo con alimentación SELV/PELV. Kit formado por un transmisor y un receptor para la comunicación de bandas resistivas o bandas mecánicas hacia el cuadro de maniobra vía radio. Funcionamiento Especificaciones de seguridad - Tiempo de

Más detalles

Hyundai Santa Fe 2007-up 99-7325

Hyundai Santa Fe 2007-up 99-7325 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7325 APPLICATIONS Hyundai Santa Fe 2007-up 99-7325 (not for factory equipped NAV models) KIT FEATURES DIN radio provision with pocket ISO radio provision with pocket

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 ENGLISH FORWARD MAIN SPECIFICATIONS MAIN CONSTRUCTION 2 PART LIST OF PIT JACK 3 4 PART LIST OF PIT JACK NOTES IMPORTANT! The maker will

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

Manual de Usuario. Arduino Access Control Shield. Rev. 1.0 MCI-MA-0154

Manual de Usuario. Arduino Access Control Shield. Rev. 1.0 MCI-MA-0154 Manual Usuario - Arduino Access Control Shield Página 1 de 11 Manual de Usuario Arduino Access Control Shield Rev. 1.0 MCI-MA-0154 Manual Usuario - Arduino Access Control Shield Página 2 de 11 Ingeniería

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

0000000-03. guía de instalación installation guide manual de usuario user manual

0000000-03. guía de instalación installation guide manual de usuario user manual 0000000-03 guía de instalación installation guide manual de usuario user manual índice table of contents Antes de comenzar Before starting Vista de los componentes View of components...03 Esquema del producto

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

FREE 50 R / FREE 50 RS

FREE 50 R / FREE 50 RS FREE 50 R: Disparador manos libres con señal de detección de presencia para detector de presencia externo. FREE 50 RS: Disparador manos libres con señal de detección de presencia y detector de presencia

Más detalles

RPE RPE-V S.R.L. BOBINATRICE PER FILO COTTO AD USO EDILIZIO WINDING MACHINE FOR ANNEALED WIRE BUILDING USE MACHINERY FOR THE WIRE INDUSTRY

RPE RPE-V S.R.L. BOBINATRICE PER FILO COTTO AD USO EDILIZIO WINDING MACHINE FOR ANNEALED WIRE BUILDING USE MACHINERY FOR THE WIRE INDUSTRY RPE RPE-V BOBINATRICE PER FILO COTTO AD USO EDILIZIO WINDING MACHINE FOR ANNEALED WIRE BUILDING USE S.R.L. CICLO PRODUTTIVO PRODUCTION CYCLE CICLO PRODUCTIVO Prelievo dei fili da lavorare da grandi bobine

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena

Más detalles

Adeudos Directos SEPA

Adeudos Directos SEPA Adeudos Directos SEPA Qué es SEPA? La Zona Única de Pagos en Euros (Single Euro Payments Area, SEPA) es un proyecto para la creación de un sistema común de medios de pago europeo. Le permitirá realizar

Más detalles

SPAI srl - Sistemi Per Ambienti Industriali. Conexión entre la hoja de cálculo Microsoft Excel y el optimizador de corte.

SPAI srl - Sistemi Per Ambienti Industriali. Conexión entre la hoja de cálculo Microsoft Excel y el optimizador de corte. SPAI srl - Sistemi Per Ambienti Industriali Conexión entre la hoja de cálculo Microsoft Excel y el optimizador de corte Versión 3 Sumario SUMARIO...2 INTRODUCCIÓN...3 Generalidades...3 Teclado...3 Estructura

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07

Más detalles

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B Installation instructions for part 99-7341B HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B KIT FEATURES ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black to match

Más detalles

Control para unidades frigoríficas, estáticas o ventiladas hasta 2HP. Soluciones innovadoras para Cámaras frigoríficas. Tecnología y Evolución

Control para unidades frigoríficas, estáticas o ventiladas hasta 2HP. Soluciones innovadoras para Cámaras frigoríficas. Tecnología y Evolución Control para unidades frigoríficas, estáticas o ventiladas hasta 2HP Soluciones innovadoras para Cámaras frigoríficas Tecnología y Evolución MasterCella es la nueva serie de reguladores para cámaras frigoríficas

Más detalles

TECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL E DALI/DMX

TECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL E DALI/DMX IT MANUALE TECNICO EN TECHNICAL MANUAL ES MANUAL TÉCNICO 080414 E /DMX Morsetto VCC BUS B (RX) A (TX) PWR1 1 2 PWR2 MORSETTI DI COLLEGAMENTO Funzione Negativo alimentazione BUS +24Vdc alimentazione BUS

Más detalles

Puerta motorizada para el control de acceso peatonal.

Puerta motorizada para el control de acceso peatonal. Características Generales Puerta motorizada para el control de acceso peatonal. El sistema consiste en un pedestal ó columna de cuyo lateral sale una pala de tubo que efectúa el cierre del paso y que opera

Más detalles

THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL THE RUNNING MAGNET Descripción Luminaria empotrada de interiores sobre paredes/techo de yeso cartón formada por una serie de carriles imantados sobre los

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

Manual de programación y conexión básica en español Control de Acceso series 6750

Manual de programación y conexión básica en español Control de Acceso series 6750 Manual de programación y conexión básica en español Control de Acceso series 6750 V.1.0 Descripción del equipo Vista posterior Conectores: J1: Para puerto de comunicación 485, rs232 8 pines J2: Para puerto

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles