IXMO Griferías. KEUCO GmbH & Co. KG Apartado de correos Hemer Teléfono Telefax

Transcripción

1 IXMO Griferías KEUCO GmbH & Co. KG Apartado de correos Hemer Teléfono Telefax Art.-Nr.: 03507/ IXMO, spanisch, 08/18

2 Contenido Menos puede más. 6 Idea Más consecuencia. 14 Diseño Más ligereza. 24 Libertad de diseño Más variedad. De este modo se puede precisar el principio básico de IXMO. IXMO integra funcionalidades de manera tan comprimida, que el diseño se ha podido realizar muy minimalista. La base de cada solución IXMO es un termostato o un mezclador monomando. Con ello se combinan según sea necesario módulos multifuncionales. Debido a que estas tareas múltiples se llevan a cabo simultáneamente, se puede reducir el número de piezas visibles en la pared. Esto abre una libertad en el diseño de la ducha y de la bañera desconocida hasta ahora. 34 Técnica Más innovación. 40 Instalación Más inteligencia de montaje. 52 Vista general de productos Más riqueza de variantes. No obstante, IXMO no sólo está desarrollado desde la perspectiva de los usuarios y diseñadores, sino también desde el punto de vista del instalador. Por ello IXMO dispone de una gran variedad de innovaciones para un montaje especialmente sencillo y preciso. Descubran soluciones de griferías para ducha y bañera que armonizan el diseño estético y la funcionalidad sensual. Experimenten la individualidad que puede desprenderse de la variedad.

3 4 5

4 Idea Más consecuencia. El diseño del producto en la filosofía de KEUCO no sólo tiene un aspecto estético. La pretensión es global: conseguir un icono del diseño y al mismo tiempo mejorar de manera relevante un producto. Con IXMO esto se pudo conseguir a través de un principio básico consecuentemente aplicado: Reducción a través de la agrupación de funciones. 6 7

5 Idea Uniforme por completo. El perfil de las piezas visibles delante de la pared siempre de 80 mm exactamente proporciona una imagen total armoniosa. Los embellecedores, sean redondos o cuadrados, remarcan la elegancia minimalista de IXMO. Tienen las mismas dimensiones para todos los productos. 8 9

6 Idea Multitalentos. Sólo dos módulos reúnen en este ejemplo el termostato, válvula de cierre y de cambio, conexión de flexo y soporte para ducha teléfono

7 Llegar a más personas. Entrevista con Hartmut Dalheimer, Gerente de KEUCO, y Dirk Hagedorn, Director de desarrollo de producto. Señor Dalheimer, señor Hagedorn, la presentación de IXMO en la ISH 2015 obtuvo una resonancia extraordinariamente positiva. Les sorprendió? Hartmut Dalheimer Ahora podría decir que lo habíamos previsto, pero con sinceridad: La dimensión fue una sorpresa agradable. A qué achaca la ovación? Dirk Hagedorn Teníamos la pretensión de desarrollar un producto que ofreciese una serie completa de innovaciones, de las que se aprovechasen todos los grupos objetivos desde los diseñadores, los distribuidores y los instaladores, hasta llegar al usuario final. Por supuesto, con esta pretensión al final también se llega a muchas más personas. Al principio del desarrollo, se trataba de una inspiración de diseño? Una idea técnica? Dirk Hagedorn Se trataba de la idea abstracta del Menos es más o Menos puede más, para expresarlo de manera más adecuada. Este fue el compás que nos guió durante todo el desarrollo. El desarrollo de IXMO ha sido una gran inversión a causa de los fuertes componentes técnicos? Dirk Hagedorn Es lo mismo que en el caso de los smartphones: Se perfeccionan continuamente y cada vez reúnen más funciones. Las nuevas tecnologías se utilizan para conseguir un diseño aún más plano. Al final se consigue un producto que la gente lo quiere tener, porque su apariencia es fascinante y les ofrece nuevas ventajas. En principio con IXMO hicimos lo mismo. Para responder a su pregunta: Sí, ha sido una inversión muy alta, aunque merece la pena. Hasta que punto refleja IXMO la filosofía de KEUCO? Hartmut Dalheimer IXMO representa perfectamente nuestra filosofía: conseguir productos sensuales que al mismo tiempo ofrezcan una experiencia que llega a los sentidos. Y para que esto perdure en el tiempo, todo ello en una calidad perfecta

8 Diseño Más ligereza. Diseño para muchos estilos: La ligereza formal y la línea clara, geométrica de IXMO se integran en estilos de equipamiento muy diferentes. Gracias a la multifuncionalidad de los módulos IXMO consigue una sobriedad exterior intemporal

9 Diseño Caño de bañera Desviador de 2 vías con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono Mezclador monomando 16 17

10 La agrupación de funcionalidades fue un reto fascinante. Cada día teníamos nuevas ideas y de este modo conseguimos las condiciones para un planteamiento de diseño totalmente independiente. Dominik Tesseraux, diseñador 18 19

11 Diseño Diseño, que lo hace flexible: El concepto IXMO demuestra su fuerza incluso en las posibilidades de configuración muy variables de los módulos

12 Diseño Válvula de cierre y desviador de 2 vías con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono Termostato 22 23

13 Libertad de diseño Más variedad. El espacio de las posibilidades: IXMO permite constelaciones muy individualizadas en la pared. Esto también hace posible adicionalmente una colocación ergonómica de los módulos. Planifique ahora con nuestro planificador online su baño IXMO personalizado. El planificador lo encontrará en

14 Libertad de diseño Redondo o cuadrado? Los embellecedores IXMO están disponibles redondos y cuadrados. Las dos variantes tienen las dimensiones pequeñas que subrayan la estética reducida de las griferías

15 Libertad de diseño 1 consumidor, embellecedor redondo 2 consumidores, embellecedor redondo º Mezclador monomando º Conexión de flexo º Desviador de 2 vías con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono º Mezclador monomando 28 29

16 Libertad de diseño 3 consumidores, embellecedor cuadrado 2 consumidores, embellecedor cuadrado º Válvula de cierre y desviador de 3 vías con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono º Termostato º Desviador de 2 vías con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono º Mezclador monomando 30 31

17 IXMO convierte de manera consecuente la tendencia general en ligereza de una forma extraordinaria. No sólo en la forma, sino también porque el número de módulos en la pared se puede reducir a un mínimo. Bettina Bickert, ing. diplomada en arquitectura de interiores 32 33

18 Técnica Más innovación. Funcionalidades, definidas de nuevo: Técnicamente, el desarrollo de IXMO fue un reto, ya que las funcionalidades combinadas de los módulos se tuvieron que agrupar en el espacio más pequeño. Entre ellas se encuentran no sólo las funcionalidades de grifería como tales, sino también las muchas innovaciones para una instalación especialmente confortable y segura. Desde el exterior las griferías minimalistas no dejan adivinar la vida interior tan compleja

19 Técnica 1 Placa de fijación de acero inoxidable Casquillos (para la fijación y ajuste de la caja en la guía de montaje) Carcasa de protección acústica 4 El tapón de cierre (para la salida innecesaria) 5 Tapón de cierre amarillo (salida para el punto de suministro) 7 Caperuza para montaje seguro 8 Tapón de barrido o bien tubo de lavar 9 Unidad reguladora de termostato 6 Tapón de cierre rojo (conexión agua caliente) 10 Alojamiento de embellecedor 11 Tapón de construcción (para la alineación)) El todo es más que la suma de sus partes. Las griferías KEUCO son perfectas por tradición hasta en el más mínimo detalle. IXMO no es ninguna excepción en este sentido. Los materiales utilizados son de la mejor calidad. En combinación con la precisa calidad de procesamiento se producen productos de la máxima fiabilidad y longevidad. De la A a la Z fabricado y montado en Alemania en nuestra planta de Hemer

20 La miniaturización de la técnica es el impulso para el diseño. Entrevista con Olaf Sadowski, Director de construcción de Hemer, y Christopher Althoff, construcción de accesorios + griferías Señor Sadowski, señor Althoff, el principio de IXMO era comprimir las funcionalidades de tal modo que fuese posible un diseño muy reducido. Conllevo la parte técnica un esfuerzo especial en el desarrollo? Olaf Sadowski Sí, ya que esa compresión sólo era posible en esta forma a través de nuevos principios técnicos. Tuvimos que abandonar el terreno ya conocido y habitual y poner en cuestión muchas cosas evidentes. Esto significa por supuesto un esfuerzo que va más allá de lo habitual. Cuál fue el mayor reto técnico? Christopher Althoff Lo más exigente fue la tarea de alojar más funciones en menos espacio. Precisamente también porque además de las funcionalidades habituales integramos nuevas características, como la compensación para diferentes profundidades de montaje. Qué opina usted: Se puede seguir avanzando significativamente en la miniaturización o ya se han alcanzado los límites? Christopher Althoff La miniaturización de la técnica es el impulso para el diseño. Por ello la necesidad sigue estando ahí. Aunque, sinceramente: Los límites en el ámbito de las griferías casi se han alcanzado. Trabajan el desarrollo de producto, diseño y técnica en un proyecto como este juntos en un proceso creativo desde el principio? Olaf Sadowski Sí, desde la idea original todos estaban a bordo. Nosotros establecimos nuestro objetivo y después de cada paso nos poníamos de acuerdo entre nosotros. Este modo de trabajo es muy eficiente y creo que también se nota en los productos

21 Instalación Más inteligencia de montaje. El confort de instalación encuentra a la precisión: IXMO integra numerosas innovaciones para una instalación sencilla y segura. Entre ellas cuentan por ejemplo nuevas características para la alineación precisa de las griferías, el dispositivo integrado para vías de agua intercambiadas en el termostato y la compensación de profundidad inteligente para el perfil delante de la pared

22 Instalación mm 80 mm La compensación de profundidad inteligente de las griferías IXMO se puede ajustar de manera continua para profundidades de montaje de 80 hasta 110 mm. El perfil delante de la pared en los productos IXMO es de 80 mm exactamente

23 Instalación Los tapones de construcción tienen el mismo diámetro en todos los módulos, de modo que se pueden utilizar para el ajuste con el nivel de agua. Con la excepción del mezclador monomando, todos los módulos se pueden montar de manera flexible en 360. Los tapones de construcción están provistos con crucetas de ajuste en la parte delantera, con cuya ayuda se puede medir con exactitud la distancia entre los módulos. Con los tornillos de ajuste, la unidad de función se puede ajustar de manera tan fina, que esta se encuentra en un ángulo recto perfecto con la pared

24 Instalación Para el caso de que en el baño las tuberías de agua estén intercambiadas, no es necesario adquirir un adaptador adicional. Ya que los termostatos IXMO disponen de una solución integrada, en la que simplemente se pueden intercambiar los elementos de agua fría y de agua caliente. Para IXMO está disponible una guía de montaje especial. Se puede posicionar tanto de manera vertical como horizontal. Sobre la guía, los modulos se pueden desplazar de manera continua y se pueden fijar con los tornillos de ajuste

25 Las novedades en IXMO son compatibles con el uso diario y se explican por sí mismas. Sobre todo en el posicionamiento y en el ajuste fino, el trabajo con IXMO es especialmente preciso y a pesar de ello más confortable que en el caso de las soluciones convencionales. Thomas Lipps, instalador y montador de calefacción 48 49

26 Vista general de productos Más riqueza de variantes. Una idea básica, muchas posibilidades descubra la libertad que IXMO ofrece para el diseño de la ducha y de la bañera

27 Vista general de productos Superficies: cromada bronce pulido bronce cepillado níquel pulido níquel cepillado cromo negro pulido cromo negro cepillado acabado acero inox acabado aluminio MEZCLADOR TERMOSTÁTICO MEZCLADOR MONOMANDO MEZCLADOR MONOMANDO CON CONEXIÓN DE FLEXO 1 CONSUMIDOR 1 CONSUMIDOR Válvula de cierre Válvula de cierre con conexión de flexo Válvula de cierre con conexión de flexo y soporte de ducha Conexión de flexo Conexión de flexo con soporte de ducha 2 CONSUMIDORES 2 CONSUMIDORES Desviador de 2 vías Desviador de 2 vías con conexión de flexo Desviador de 2 vías con conexión de flexo y soporte de ducha Desviador de 2 vías Desviador de 2 vías con conexión de flexo Desviador de 2 vías con conexión de flexo y soporte de ducha Válvula de cierre y de cambio de 2 vías Válvula de cierre y de cambio de 2 vías con conexión de flexo Válvula de cierre y de cambio de 2 vías con conexión de flexo y soporte de ducha 3 CONSUMIDORES Desviador de 3 vías Desviador de 3 vías con conexión de flexo Desviador de 3 vías con conexión de flexo y soporte de ducha 3 CONSUMIDORES Desviador de 3 vías Desviador de 3 vías con conexión de flexo Desviador de 3 vías con conexión de flexo y soporte de ducha Válvula de cierre y de cambio de 3 vías Válvula de cierre y de cambio de 3 vías con conexión de flexo Válvula de cierre y de cambio de 3 vías con conexión de flexo y soporte de ducha Todas las válvulas de cierre y de cambio disponible con grifos IXMO Comfort

28 Vista general de productos Superficies: cromada bronce pulido bronce cepillado níquel pulido níquel cepillado cromo negro pulido cromo negro cepillado acabado acero inox acabado aluminio Mezclador monomando DN 15 Cartucho con discos cerámicos y limitador de temperatura El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y la unidad functional, para unidad de función empotrada Art. N 59551/ Unidad de función empotrada para mezclador monomando DN Mezclador termostático DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) para unidad de función empotrada Art. N 59553/ Unidad de función empotrada para mezclador termostático DN Desviador de 2 vías DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y desviador, para unidad de función empotrada Art. N 59556/ Unidad de función empotrada para desviador de 2 vías DN Conexión de flexo DN 15 con embellecedor redondo o angular, seguro contra reflujo Profundidad: 55 mm Desviador de 2 vías con conexión de flexo DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y desviador, seguro contra reflujo, para unidad de función empotrada Art. N 59556/ Unidad de función empotrada para desviador de 2 vías con conexión de flexo DN Conexión de flexo con soporte para ducha teléfono DN 15 para flexos con tuerca cónica, con embellecedor redondo o angular, seguro contra reflujo Desviador de 2 vías con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y desviador, seguro contra reflujo, para unidad de función empotrada Art. N 59556/ Unidad de función empotrada para desviador de 2 vías con conexión de flexo DN Válvula de cierre empotrada DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y llave de paso, para unidad de función empotrada Art. N 59541/ Unidad de función empotrada para válvula de cierre DN Válvula de cierre y de cambio de 2 vías empotrada DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y válvula de cierre y de cambio, para unidad de función empotrada Art. N 59556/ Unidad de función empotrada para válvula de cierre y de cambio de 2 vías DN Válvula de cierre empotrada con conexión de flexo DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y llave de paso, seguro contra reflujo, para unidad de función empotrada Art. N 59541/ Unidad de función empotrada para válvula de cierre con conexión de flexo DN Válvula de cierre y de cambio de 2 vías empotrada con conexión de flexo DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y válvula de cierre y de cambio, seguro contra reflujo, para unidad de función empotrada Art. N 59556/ Unidad de función empotrada para válvula de cierre y de cambio de 2 vías con conexión de flexo DN Llave de paso empotrada con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y llave de paso, seguro contra reflujo, para llave de paso Art. N 59541/ Unidad de función empotrada para válvula de cierre con conexión de flexo DN Válvula de cierre y de cambio de 2 vías empotrada con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y válvula de cierre y de cambio, seguro contra reflujo, para unidad de función empotrada Art. N 59556/ Unidad de función empotrada para válvula de cierre y de cambio de 2 vías con conexión de flexo DN 15 Todas las válvulas de cierre y de cambio disponible con grifos IXMO Comfort

29 Vista general de productos Superficies: cromada bronce pulido bronce cepillado níquel pulido níquel cepillado cromo negro pulido cromo negro cepillado acabado acero inox acabado aluminio Desviador de 3 vías DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y desviador, para unidad de función empotrada Art. N 59548/ Unidad de función empotrada para desviador de 3 vías DN 15 EDITION 400 EDITION / / / / Desviador de 3 vías con conexión de flexo DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y desviador, seguro contra reflujo, para unidad de función empotrada Art. N 59548/ Unidad de función empotrada para desviador de 3 vías con conexión de flexo DN 15 PLAN S PLAN Blue , 800, 1250 mm Desviador de 3 vías con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y desviador, seguro contra reflujo, para unidad de función empotrada Art. N 59548/ Unidad de función empotrada para desviador de 3 vías con conexión de flexo DN 15 ELEGANCE COLLECTION MOLL Válvula de cierre y de cambio de 3 vías empotrada DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y válvula de cierre y de cambio, para unidad de función empotrada Art. N 59548/ Unidad de función empotrada para desviador de 3 vías DN Mezclador monomando / Grifos variados Manecillas de serie adecuado para el mezclador monomando Art. N 59551/019501, 59551/ Grifo IXMO Comfort Plus para todas las válvulas de cierre y de cambio con posibilidad de ajuste en caso de montaje torcido en la pared del cuerpo basico para llave de paso para desviador de 2 vías para válvula de cierre y de cambio de 2 vías para desviador de 3 vías para válvula de cierre y de cambio de 3 vías Mezclador monomando para lavabo para montaje DN 15, cartucho con discos cerámicos, aireador SLIM SSR M 24x1, angulo de inclinación regulable, regulación de caudal a 7,6 l/min. (adecuado para soporte pared N de artículo que debe pedirse por separado) Profundidad: 187, 219, 265 mm Válvula de cierre y de cambio de 3 vías empotrada con conexión de flexo DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y válvula de cierre y de cambio, seguro contra reflujo, para unidad de función empotrada Art. N 59548/ Válvula de cierre y de cambio de 3 vías empotrada con conexión de flexo y soporte para ducha teléfono DN 15 El artículo incluye: el mando, la caperuza, el embellecedor (redondo o angular) y válvula de cierre y de cambio, seguro contra reflujo, para unidad de función empotrada Art. N 59548/ Unidad de función empotrada para desviador de 3 vías con conexión de flexo DN Unidad de función empotrada para desviador de 3 vías con conexión de flexo DN 15 Nota: Para la alineación vertical del grifo Caño para bañera DN 15 con embellecedor redondo o angular, para grifería empotrada Profundidad: 130, 180 mm Unidad de función empotrada universal DN 15 para facilitar la instalación de los productos con 1/2 pulgadas, conexión en combinación con el guía de montaje, rosca interna G 1/ Unidad de función empotrada para mezclador monomando para lavabo cuerpo básico para montaje Profundidad de montaje: mm Guía de montaje para un montaje sencillo y ajustable de las unidades funcionales de IXMO Profundidad: 570, 800, 1250 mm Todas las válvulas de cierre y de cambio disponible con grifos IXMO Comfort

30 Vista general de productos Embellecedor de prolongación 25 mm, redondo o angular, de latón, para el montaje entre azulejos y la grifería para mezclador termostático en paredes de grosor pequeño, profundidad de montaje mm, para cuerpo básico Embellecedor de prolongación 25 mm, redondo o angular, de latón, para el montaje entre azulejos y la grifería para valvula de cierre y cambio en paredes de grosor pequeño, profundidad de montaje mm, para cuerpo básico 59541/000070, 59541/000170, 59548/000070, 59548/000170, 59556/000070, 59556/ Embellecedor de prolongación 25 mm, redondo o angular, de latón, con marca roja/azul, para el montaje entre azulejos y la grifería para mezclador monomando en paredes de grosor pequeño, profundidad de montaje mm, para cuerpo básico 59556/ Interruptor de tubo de acuerdo con DIN EN 1717, en caja empotrada con tapa cromada (redondo) Nota: Detrás del interruptor de tubo no puede haber barrera. Instalación sólo en posición vertical Caperuza redondo (90 mm Ø) o angular (90 x 90 mm), para interruptor de tubo Art. N 59949/ Prolongación para mezclador monomando 30 mm (profundidad de montaje mm), para la unidad empotrada 59551/ Prolongación para mezclador termostático 30 mm (profundidad de montaje mm), para la unidad empotrada 59553/ Prolongación para válvula de cierre y de cambio 30 mm (profundidad de montaje mm), para la unidad empotrada 59541/000070, 59556/000070, 59548/ Prolongación para válvula de cierre y de cambio con conexión de flexo 30 mm (profundidad de montaje mm), para la unidad empotrada 59541/000170, 59556/000170, 59548/ Set IXMO SOLO, compuesto por: Mezclador monomando con conexión de flexo DN 15 cartucho mezclador con anillos sellantes cerámicos, limitación de temperatura y limitación de caudal, conexión de flexo con seguridad intrínseca contra reflujo según DIN EN 1717 Saliente: 90 mm Set completo compuesto por: manecilla, caperuza y embellecedor (redondo o cuadrado), unidad de función y conexión de flexos (Sólo disponible en superficies cromada, acabado acero inox y acabado aluminio) Unidad de función empotrada para mezclador monomando con conexión de flexo DN 15 Unidad empotrada para montaje en pared Profundidad de montaje mm Clasificación según el grupo de ruidos I y clase de caudal A Set de ducha compuesto por: barra mural de 900 mm con soporte para ducha teléfono, regulación en altura con manecilla, ángulo de inclinación regulable ducha teléfono con chorro normal flexo antitorsión para ducha teléfono, 1600 mm placa compensación azulejo (5 mm) Set de ducha compuesto por: barra mural de 900 mm con soporte para ducha teléfono, regulación en altura con manecilla, ángulo de inclinación regulable ducha teléfono con chorro normal, suave y de masaje flexo antitorsión para ducha teléfono, 1600 mm placa compensación azulejo (5 mm) Set de ducha compuesto por: barra mural de 800 mm con soporte para ducha teléfono, regulación en altura con manecilla, ángulo de inclinación regulable ducha teléfono con chorro normal flexo antitorsión para ducha teléfono, 1600 mm placa compensación azulejo (5 mm) Conozca más sobre IXMO y visite nuestro planificador online en

31 Concepto, diseño y litografía Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Texto KEUCO, Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Fotografia Jo Jankowski, Berlin; Stephan Schacher, New York; Casa, Münster Impresión Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Belm, Osnabrück Impreso sobre cerámica GALAXI. Suministrado por Papier Union. Para más informaciones visítenos en Internet en