Trituración con molinos de corte

Transcripción

1 Trituración con molinos de

2 Molinos de Los molinos de de RETSCH se emplean con mucho éxito para la trituración eficiente de una gran variedad de materiales. Estos aparatos ofrecen máxima seguridad y máximo confort operacional. Gracias a su amplia gama de accesorios, puede adaptarse rápidamente a las aplicaciones más diversas. 2

3 CONTENIDO Videos de productos en Trituración Trituradoras de mandíbulas Molinos de rotor Molinos de Molino de cuchillas Molinos de mortero Molinos de discos Molinos mezcladores Molinos planetarios de bolas Tamizado Asistencia Molinos de Aplicaciones 4 Molino de SM Molino de SM Molino de SM Guía de selección / Datos técnicos 9 Accesorios para los molinos de Rotores 10 Tolvas 10 Tamices de fondo 10 Unidad de ciclón/aspiración 11 Sistemas para la recogida de muestras 11 Datos para pedidos Los molinos de RETSCH se emplean para la trituración primaria de materiales blandos, semiduros, elásticos y tenaces. Para la trituración fina posterior con grado analítico se recomienda tomar primero una fracción representativa de la muestra. Molienda ultrafina con molinos mezcladores Molienda fina con el molino ultracentrífugo Divisores de muestras Los molinos mezcladores de RETSCH han demostrado su eficacia en la molienda ultrafina tanto de materiales duros, semiduros y frágiles como blandos, elásticos o fibrosos. También se emplean para la molienda criogénica y de pequeños volúmenes de muestra. El molino ultracentrífugo de RETSCH tritura sin problemas materiales blandos, semiduros y frágiles con un tamaño de grano inicial de hasta 10 mm alcanzando granulometrías finales inferiores a los 40 µm. Bien se trate de divisores de muestras rotativos, con tubo rotativo o acanalados, los divisores de RETSCH suministran muestras representativas y sin aglomeraciones de polvos y materiales a granel. 3

4 Las áreas principales de aplicación de los molinos de son: Agricultura Paja, partes de plantas Alimentos y piensos Comida para animales, especias, pellets de piensos Geología y metalurgia Carbón vegetal, escorias de aluminio, metales no ferrosos Medicina y farmacia Drogas, huesos, productos farmacéuticos Medio ambiente Basura, cables, cartón, combustibles secundarios, componentes electrónicos, cuero, film estirable de plástico, madera, papel, textiles Química y plásticos Gomas, juguetes de plástico, preformas de PET, polímeros, resinas y muchas más... Aplicaciones Los molinos de RETSCH han sido concebidos para la trituración primaria de materiales blandos, semiduros, tenaces y fibrosos, así como mezclas heterogéneas de materiales. Las muestras son molidas de forma rápida y cuidadosa gracias al efecto de, por lo que la molienda de muestras termosensibles no representa ninguna dificultad. Entre las áreas de aplicación típicas pueden mencionarse la preparación de muestras para el análisis de metales pesados en conformidad con las normativas europeas RoHS y WEEE, la trituración de combustibles secundarios y la preparación de biomasa en tareas de investigación de energías renovables. Pruebas de trituración gratuitas Para RETSCH, todo servicio al cliente que sea profesional incluye un asesoramiento individual y específico según el tipo de proceso o aplicación. Dicho asesoramiento lo damos a través de nuestros laboratorios de aplicaciones. Nuestro personal de laboratorio tritura y mide muestras a petición y sin compromiso, dando luego recomendaciones óptimas, especiales para el tipo de material y proceso. Para mayor información, visite Ejemplos de aplicación Molinos de Basura electrónica/placas de circuito Combustibles secundarios Modelo* Observación Rotor Tamiz Granulom. inicial Carga Tiempo molienda Velocidad Granulom. final SM 300 de 6 discos 4 mm 60 x 100 mm 4 unid. 1 min rpm 3 mm SM 300 fracción liviana 4 mm 60 mm 2 l 2 min rpm 4 mm Huesos SM 200 de 6 discos 8 mm Ø 30 x 100 mm 100 g 1 min rpm 6 mm Madera SM 300 Paja SM 300 con unidad de ciclón/aspiración Papel SM 100 arrugado Pellets de piensos Preformas de PET SM mm 20 x 50 x 200 mm 500 g 3 min rpm 1,5 mm 200 mm 100 g 30 sec rpm 95% <0,5 mm 95% <0,5 mm 4 mm DIN A4 100 g 2 min rpm 2 mm 4 mm 15 mm 500 g 3 min rpm 1,5 mm SM 300 de 6 discos 6 mm Ø 30 x 100 mm 6 unid. 1 min 700 rpm 5 mm Suelas de goma SM 300 cuarteadas 6 mm 100 x 150 mm 200 g 1 min rpm 5 mm Termoplásticos SM 300 N 2 líquido de 6 discos 8 mm 130 x 60 x 30 mm 350 g 30 sec rpm 6 mm Esta tabla se muestra sólo a título orientativo. *Los materiales mencionados también se pueden triturar con otro modelo de la familia de molinos de. La base de datos de RETSCH contiene más de informes de aplicaciones: 4

5 Molinos de SM 100, SM 200 y SM 300 El molino apropiado para cada aplicación SM 100 SM 200 SM 300 Ventajas a primera vista Trituración preliminar y molienda fina potentes Varios modelos para satisfacer las exigencias más diversas Limpieza súper rápida, manejo fácil Granulometría final seleccionable mediante tamices de fondo con aberturas de 0,25-20 mm Amplia gama de accesorios que incluye tolvas, recipientes colectores, rotores y tamices Alto estándar de seguridad Los molinos de RETSCH no sólo se emplean para la trituración preliminar efectiva de mezclas de materiales heterogéneos como basura o componentes electrónicos, sino también para una gran variedad de materiales. Con el SM 100, el SM 200 y el SM 300, RETSCH ofrece tres modelos concebidos para exigencias diferentes. Da igual si se requiere un aparato para tareas repetitivas de rutina, o un molino que por su gran potencia y flexibilidad pueda usarse para los materiales más diversos, RETSCH tiene el modelo apropiado. Gracias a la amplia selección de tamices, tolvas y recipientes colectores, estos molinos pueden adaptarse rápidamente a las aplicaciones individuales. Los tres modelos también se ofrecen en una versión especial libre de metales pesados, de forma que se pueden usar perfectamente para la preparación de muestras que van a ser sometidas a análisis de metales pesados en conformidad con las normativas europeas RoHS y WEEE. Funcionamiento de los molinos de La trituración en este tipo de molino se realiza por efecto de y cizallamiento. El material alimentado pasa por la tolva cayendo en la cámara de molienda. Allí entra en el campo de acción del rotor y es triturado entre éste y los listones de incorporados en la carcasa. El material permanece poco tiempo en la cámara de molienda. Apenas alcanza un tamaño menor al de la abertura de malla del tamiz, pasa a través del mismo al recipiente colector. La velocidad del rotor de 1500 rpm (SM 100 y SM 200) y 700 a 3000 rpm (SM 300) garantiza una trituración cuidadosa y rápida. Los motores tienen una potencia de 1,5 kw (SM 100), 2,2 kw (SM 200) y 3 kw (SM 300). El equipamiento opcional con una unidad de ciclón/ aspiración (SM 200, SM 300) reduce a un mínimo el calentamiento de la muestra y hace que ésta sea evacuada más rápidamente de la cámara de molienda. 5

6 SM 300 con tolva universal abatible Molino de SM 300 El modelo potente con tecnología RES Trituración primaria y molienda fina con una enorme fuerza de arrastre El molino de SM 300 de RETSCH convence por su gran fuerza de arrastre, efecto de optimizado y su manejo confortable. Gracias a su enorme potencia, marca nuevas pautas en la trituración de materiales difíciles. Los molinos de se emplean en muchas áreas para preparar muestras que van a ser sometidas a análisis posteriores. Para permitir una adaptación óptima a las propiedades de fractura de los diferentes materiales y al mismo tiempo realizar una molienda cuidadosa, el SM 300 cuenta con un amplio rango de velocidades de 700 a rpm, que al ser de ajuste continuo le permite procesar de forma óptima tanto muestras resistentes como termosensibles. Gracias a su gran versatilidad, el SM 300 es especialmente idóneo para las diferentes aplicaciones de los laboratorios de contrato. Ventajas a primera vista Trituración potente gracias al motor de 3 kw con gran fuerza de arrastre y tecnología RES Velocidad regulable de 700 a rpm, para una perfecta adaptación al material Efecto de optimizado por los listones de dobles Limpieza súper rápida gracias a la tolva abatible, superficies completamente lisas y el rotor de quita y pon Alto estándar de seguridad gracias al freno de motor, cierre central, chequeo de seguridad electrónico y soporte El SM 300 cuenta con una masa móvil adicional que le da una fuerza de arrastre muy alta permitiéndole alcanzar granulometrías de grado analítico en una sola operación (tecnología RES, véase la página siguiente). La cámara de molienda de este molino tiene una geometría óptima. Gracias a su tolva de gran abertura y su gran capacidad de engullimiento, pueden alimentarse muestras voluminosas o en grandes volúmenes, lo que se traduce en un aumento considerable del rendimiento. El empleo de listones de dobles, aumenta la frecuencia de y la efectividad del proceso de molienda. El SM 300 con su amplia gama de accesorios es el aparato ideal para triturar de forma eficiente y en conformidad con las normas internacionales materiales y mezclas de materiales cortables. La velocidad del SM 300 es variable y puede regularse a través del panel de control Operación y limpieza fáciles El SM 300 se caracteriza por su alta seguridad y su manejo confortable. Un interruptor de seguridad evita que se ponga en marcha cuando la puerta está abierta, el sistema de chequeo electrónico de seguridad impide que sea abierto mientras el rotor está en movimiento, y el freno del motor hace que el rotor se detenga inmediatamente una vez desconectado. La tolva abatible permite el libre acceso a la cámara de molienda, lo cual, en combinación con las superficies completamente lisas, hace la limpieza mucho más fácil. El rotor de quita y pon puede extraerse con un solo movimiento. 6

7 Tecnología RES Potencia de punta hasta 20 kw Tolva universal, abatible, con empujador de plástico (también disponible en madera o aluminio) Amplia abertura de carga, con protección antirrebote [Nm] par de fuerzas Diagrama de potencia SM 300 par de fuerzas / Nm potencia de punta / kw potencia / kw [kw] potencia / potencia de punta velocidad [rpm] Superficies lisas Rotor de quita y pon (opcionalmente de 6 discos o de ) Recipiente colector de 5 litros incluido (opcionalmente puede adquirirse la unidad de ciclón/aspiración, un recipiente de 30 litros y diversos filtros insertables) Soporte confort con ruedas y anaquel Motor de 3 kw con masa móvil adicional Teclado ergonómico, ajuste digital de parámetros Tamiz de fondo Listones de dobles El diagrama de la figura nos muestra el par de fuerzas (curva verde), la potencia del motor (curva azul) y la potencia de punta alcanzable en función de la velocidad (curva roja). Como puede observarse, la potencia de punta va subiendo a medida que aumenta la velocidad. Esto significa que a mayor velocidad, mayor es la potencia a breve plazo aplicada para el. En el rango de velocidades hasta rpm, la potencia es el producto del par de fuerzas por la velocidad y aumenta de forma lineal hasta alcanzar la potencia nominal. En otras palabras, si se duplica la velocidad de 750 a rpm, la potencia aumentará también de 1,5 a 3 kw (potencia máxima del motor). A velocidades >1.500 rpm, la potencia se mantiene constante (potencia máxima del motor). Contrariamente, el par de fuerzas disminuye por la proporcionalidad antes mencionada. En este rango de velocidades, la potencia de punta alcanzable se obtiene gracias a la gran masa móvil del motor (tecnología RES Rotational Energy Storage) y corresponde a la energía de rotación almacenada en la misma, que aumenta de forma cuadrática con la velocidad. Al duplicar la velocidad de a rpm, la potencia de punta se cuadruplica de 5 a 20 kw. Esta energía adicional permite al SM 300 triturar materiales muy difíciles, tales como suelas de zapato de goma, sin bloqueos del rotor. 7

8 SM 200 con tolva universal abatible y rotor de Molino de SM 200 El modelo estándar universal Trituración potente de los materiales más diversos Ventajas a primera vista Trituración potente gracias al motor de 2,2 kw Efecto de optimizado por los listones de dobles Limpieza súper rápida gracias a la tolva abatible con superficies completamente lisas y el rotor de quita y pon Alto estándar de seguridad gracias al freno de motor, cierre central y soporte El molino de SM 200 de RETSCH es un aparato potente y de operación sencilla para la trituración primaria y la molienda fina. El SM 200 es el modelo estándar de la familia de molinos de RETSCH, con un potente motor de 2,2 kw y una velocidad de rpm para una gran variedad de aplicaciones. Este aparato puede equiparse opcionalmente con una unidad de ciclón/aspiración para la trituración sin problemas de materiales muy livianos o en volúmenes muy pequeños. Este molino de se caracteriza por su operación ergonómica y su alta seguridad. Un interruptor de seguridad evita que se ponga en marcha cuando la puerta está abierta, y el freno del motor hace que el rotor se detenga inmediatamente apenas desconectado el aparato. Para agilizar la limpieza, cuenta con una tolva abatible así como con un rotor de quita y pon y un tamiz de fondo que pueden extraerse con un solo movimiento. El SM 200 es un aparato muy versátil gracias a su amplia gama de accesorios. Además de una versión especial para la trituración libre de metales pesados, RETSCH ofrece una amplia selección de tolvas, rotores, tamices y recipientes colectores (ver páginas 10-11). Consejos para obtener resultados óptimos Los materiales fibrosos y voluminosos, tales como el heno o el papel, se dejan triturar mejor si se hace con ellos una bola antes de ponerlos en el molino. Antes de triturar goma y termoplásticos, se recomienda la fragilización previa con nitrógeno líquido. Si se desean granulometrías finales muy finas y se tienen trozos grandes de material, lo mejor para cuidar el material es realizar una trituración previa usando un tamiz de fondo con una abertura de malla grande. 8

9 Molino de SM 100 El modelo básico de precio competitivo Para aplicaciones de rutina El SM 100 es el modelo básico y más económico de la familia de molinos de RETSCH. Este molino tritura de forma fiable materiales blandos, semiduros, elásticos y fibrosos para los que no se necesita emplear demasiada fuerza. Este molino es especialmente apropiado para moliendas de rutina. Es muy fácil de operar y puede montarse sobre una mesa estable o sobre el soporte opcional. SM 100 con tolva universal, rotor de y soporte (opcional) La amplia gama de accesorios que se ofrece para el SM 100 hacen de éste un aparato extremadamente versátil. También se ofrece en una versión especial para la molienda libre de metales pesados. Guía para la selección de molinos de Prestaciones SM 100 SM 200 SM Aplicación trituración por trituración por trituración por Campos de aplicación agricultura, alimentos, biología, química/plásticos, maquinaria/industria electrotécnica, medicina/farmacia, medio ambiente/reciclaje Tipo de material blando, semiduro, blando, semiduro, tenaz, blando, semiduro, tenaz, elástico, fibroso elástico, fibroso elástico, fibroso Granulometría inicial* máx. 60 x 80 mm máx. 60 x 80 mm máx. 60 x 80 mm Granulometría final* 0,25-20 mm 0,25-20 mm 0,25-20 mm Listones de sencillos dobles dobles Rotores rotor de 6 discos: sí sí sí rotor de : sí sí sí Tolvas universal: sí sí, abatible sí, abatible para material alargado: sí sí, abatible sí, abatible Recipiente colector estándar: 5 litros 5 litros 5 litros opciones: 0,25 / 0,5 / 30 litros 0,25 / 0,5 / 30 litros 0,25 / 0,5 / 30 litros con ciclón: 0,5 / 1 / 2 / 5 litros 0,5 / 1 / 2 / 5 litros Datos técnicos Motor trifásico trifásico trifásico de frecuencia controlada Freno de motor - sí sí Velocidad del motor a 50 Hz rpm rpm rpm Potencia nominal W W W A x H x F (con soporte y aprox. 582 x x 700 mm aprox. 576 x x 760 mm aprox. 795 x x 765 mm tolva universal) Peso neto (sin tolva) aprox. 73 kg aprox. 90 kg aprox. 160 kg *Según el material de la muestra y la configuración/ajuste del aparato. 9

10 Accesorios para los molinos de Gracias a la amplia variedad de accesorios para los diferentes tipos de aplicaciones, los molinos de RETSCH son instrumentos sumamente versátiles. Elección del rotor Para los molinos de hay 2 rotores a disposición: un rotor de 6 discos y un rotor de. El rotor de (1) está dotado de 3 cuchillas grandes (2) y es de uso universal. El rotor de 6 discos (3) con sus 18 placas de reversibles y recambiables (4) de carburo de tungsteno es ideal para materiales semiduros y frágiles. Ambos rotores se ofrecen en una versión de acero para la trituración libre de metales pesados. Con la llave en T opcional (5) puede extraerse el rotor de forma fácil y segura. Elección de la tolva La tolva universal (A) es muy apropiada para la mayoría de los materiales a granel y en trozos. Tiene una abertura de entrada de 88 x 84 mm y se suministra con un empujador de plástico. Para aplicaciones especiales se suministran empujadores de madera y aluminio. La tolva para material alargado (B) está especialmente diseñada para materiales de forma alargada. Tiene una abertura de entrada de 30 x 80 mm y se suministra con un empujador de madera de haya. 1. Rotor de, 2. Cuchilla para rotor de, 3. Rotor de 6 discos, 4. Placas de reversibles (10 unid.), 5. Llave en T para extraer el rotor Elección del tamiz de fondo El tamiz de fondo se selecciona según el material alimentado y la granulometría final deseada. En los tamices con una abertura de malla de hasta 2 mm ésta es de tipo trapezoidal (C), y a partir de 4 mm es cuadrada (D). Para trituraciones primarias se recomienda usar el tamiz de 20 mm. Los tamices se suministran de forma estándar en acero inoxidable. Para la molienda libre de metales pesados se suministran tamices de acero Adaptación óptima a cualquier tarea de trituración La tabla muestra a modo orientativo cuál es la configuración más apropiada del aparato para cada tipo de material. Tipo de material semiduro-frágil semiduro-elástico* semiduro blando elástico* elástico-tenaz* fibroso Rotor de 6 discos Rotor de Velocidad recomendada 700 rpm 1500 rpm 3000 rpm *Para hacer más fácil la trituración de muestras elásticas y termosensibles, éstas pueden enfriarse previamente con hielo seco o fragilizarse con nitrógeno líquido. ++ muy apropiado + poco apropiado velocidad óptima 10

11 SM 300 con unidad de ciclón/aspiración Unidad de ciclón/aspiración El SM 200 y el SM 300 pueden equiparse opcionalmente con una unidad de ciclón/aspiración que no sólo reduce a un mínimo el calentamiento de la muestra y de las herramientas de, sino que hace que la muestra sea evacuada más rápidamente de la cámara de molienda. Este accesorio se recomienda para materiales de poco peso y en volúmenes pequeños. Debido a la evacuación más rápida del material, el trabajo de limpieza también se reduce. En el ciclón pueden colocarse frascos de 0,5, 1, 2 y 5 litros. Otros accesorios Para caudales más grandes puede cambiarse el recipiente colector de 5 litros por uno de plástico de 30 litros. Para caudales pequeños se ofrece un adaptador para frascos de 250 y 500 ml. Si se usan tamices de fondo con aberturas de malla pequeñas, se recomienda el uso de un filtro cilíndrico de acero inoxidable entre el molino y el recipiente colector. Recipiente colector de 5 litros (incluido) Recipiente colector de 30 litros con filtro de manga Adaptador para frascos de 250/500 ml Filtro cilíndrico y recipiente colector de 5 litros Datos para pedidos Sistemas de recogida de muestras Sistemas para la recogida de muestras Referencia Unidad de ciclón/aspiración para SM 200 / SM 300 Ciclón, con 1 frasco de 500 ml (para el uso con una aspiradora industrial) Aspiradora industrial HDS 2000, 230 V, Hz (otros voltajes bajo demanda) Bolsas de filtro para aspiradora industrial HDS 2000, 5 unid Bolsas de filtro HEPA para aspiradora industrial HDS 2000, 1 unid Frascos de recogida, 500 ml, 10 unid Adaptador para frascos de 1 / 2 / 5 litros Frasco de recogida, 1 litro, 1 unid., se requiere adaptador de conexión Frasco de recogida, 2 litros, 1 unid., se requiere adaptador de conexión Frasco de recogida, 5 litros, 1 unid., se requiere adaptador de conexión Recipientes colectores para SM 100 / SM 200 / SM 300 Adaptador para frascos colectores de 250/500 ml, incl. 2 frascos Frascos de recogida, 250 ml, 10 unid Recipiente colector, 5 litros, acero inoxidable Recipiente colector, 30 litros, plástico, con adaptador y filtro de manga Filtro cilíndrico para recipiente colector de 5 litros Anillos tensores para filtros de polvo del filtro cilíndrico, con 5 filtros Filtros de polvo para filtro cilíndrico, 25 unid

12 Datos para pedidos Molinos de Molinos de Referencia Referencia Recipiente colector de 5 litros y soporte incluido en el suministro (sólo SM 200 y SM 300) (El rotor, la tolva, el tamiz de fondo y el soporte (SM 100) se piden por separado) Molinos de para trituración estándar para trituración libre de metales pesados SM 100 3~ 400 V, 50 Hz soporte con ruedas para SM SM 200 3/N~ 400 V, 50 Hz SM V, 50/60 Hz Otros voltajes al mismo precio bajo demanda. Rotores para SM 100 / SM 200 / SM 300 para trituración estándar para trituración libre de metales pesados Rotor de 6 discos en acero inoxidable: en acero : Rotor de en acero inoxidable: en acero : Tolvas para SM 100 / SM 200 / SM 300 para SM 100 para SM 200 / SM 300 Tolva universal con empujador de plástico Tolva material alargado con empujador de madera Empujador de plástico para tolva universal Empujador de madera para tolva universal Empujador de aluminio para tolva universal Tamices de fondo Abertura trapezoidal, acero inoxidable 0,25 mm 0,50 mm 0,75 mm 1,00 mm 1,50 mm para trituración estándar Abertura cuadrada, acero inoxidable 2,00 mm 4,00 mm 6,00 mm 8,00 mm 10,00 mm 20,00 mm para trituración estándar Abertura trapezoidal, acero ,25 mm 0,50 mm 0,75 mm 1,00 mm 1,50 mm para trituración libre de metales pesados Abertura cuadrada, acero ,00 mm 4,00 mm 6,00 mm 8,00 mm 10,00 mm 20,00 mm para trituración libre de metales pesados Para los números de referencia de los sistemas de recogida de muestras véase la página anterior. Accesorios para rotores Referencia Referencia Placas de reversibles para rotor de 6 discos para trituración estándar para trituración libre de metales pesados Placas de reversibles, 10 unid. en carburo de tungsteno: en carburo de tungsteno: Cuchillas para rotor de, Cuchillas, 1 juego (3 unid.) en acero inoxidable: en acero : Listones de para SM 100 Listones de, 1 juego (3 unid.) en acero inoxidable: en acero : Listones de dobles para SM 200 / SM 300 Listones de dobles, 1 juego (3 unid.) en acero inoxidable: en acero : Otros componentes Llave en T de repuesto para extraer el rotor Retsch GmbH Rheinische Retsch-Allee Straße Haan, Alemania Teléfono / Telefax / info@retsch.es Internet RETSCH - El especialista en preparación de muestras le ofrece una amplia selección de equipos. Con mucho gusto le enviaremos información acerca de nuestras trituradoras de mandíbulas, molinos, tamizadoras, divisores y partidores de muestras, limpiadoras y secadoras. Impreso en Alemania. Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores /SP