MARRUECOS GUÍA PRÁCTICA

Transcripción

1 MARRUECOS GUÍA PRÁCTICA 33 Avenue Hassan Seghir, N Casablanca Tel.:

2 IV. I. FICHA PRÁCTICA II. CONSEJOS PRÁCTICOS 1. LLEGAR A MARRUECOS a. EN AVIÓN b. EN COCHE 2. TRANSPORTE EN MARRUECOS a. CIRCULAR EN LAS CIUDADES b. LAS CARRETERAS EN MARRUECOS c. VIAJAR EN TREN 3. LA SOCIEDAD MARROQUÍ a. IDIOMA b. LA RELIGIÓN III. HACER NEGOCIOS EN MARRUECOS ÍNDICE a. ANTES DE SALIR b. EL TEJIDO EMPRESARIAL c. LA NEGOCIACIÓN d. EL SOCIO LOCAL Y CONTRATOS DE EXCLUSIVIDAD e. LA TOMA DE DECISIÓN f. EL USO DEL TIEMPO ANEXOS 1. ASESORÍAS JURIDICAS Y FISCALES 2. CENTROS DE NEGOCIO Y COMERCIO 3. PÁGINAS WEB DE INTERÉS 4. RESTAURANTES EN CASABLANCA y TÁNGER 5. HOTELES EN MARRUECOS 2

3 I. FICHA PRÁCTICA MARRUECOS Diferencia Horaria Invierno: 1hora Verano: 1 hora y 2 horas en Agosto (Ramadán) Temperaturas medias anuales Mínima: 15 º C ; Máxima: 29º C Recomendaciones ropa Similar a Andalucía. Moneda 1 1 = 11,3 Dírhams (aprox.) Acceso a la Oficina desde aeropuerto Aeropuerto Mohamed V Casablanca (30 Km) Coste traslado en taxi 25 Otros medios y coste Tren 5 Precio medio de estancia en hotel 60 Precio medio de una comida 10 Precio medio alquiler coche Precio de alquiler de coche con chofer Precio de los servicios de un traductor 50 / día 70 / día 80 / día Prefijo telefónico de Marruecos (5 para fijo 6 para móviles) Precio del minuto de llamada a Andalucía 1,50 Horario oficinas Mañanas: 8h30 a 12h30 y tardes: 14h30 a 18h30 Horario comercios Mañanas: 9 h a 12h y tardes: 15h a 20 h Horario bancos Teléfonos útiles Embajada de España en Marruecos Consulado de España en Marruecos 8h30 15h (0) (0) Teléfono de Emergencia Consular +212 (0) Oficina Comercial de España en Marruecos +212 (0) / +212 (0) Teléfono de Emergencia 112 / Ambulancia: 15 Días festivos 1 de Enero Año Nuevo 11 de Enero Manifiesto de la Independencia 1 de Mayo Fiesta del Trabajo 30 de Julio Fiesta del Trono 14 de Agosto Día de Oued Ed-Dahab 20 de Agosto Revolución del Rey y del Pueblo 21 de Agosto Aniversario del Rey (Fiesta de la Juventud) 6 de Noviembre Aniversario de la Marcha Verde 18 de Noviembre Fiesta de la Independencia Festividades Religiosas 2 9 de Septiembre de 2010 (aprox.) Aïd el-fitr:final del Ramadán 17 de Noviembre de 2010 (aprox.) Aïd al Adha o fiesta del sacrificio del cordero 8 de Diciembre de 2010 (aprox.) Primer día del año Musulmán 20 de febrero de 2011 (aprox.) Aid al Mulud o Fiesta de nacimiento del Profeta Requisitos de entrada en País Pasaporte y rellenar el formulario de entrada (a recoger en el aeropuerto, barco o frontera) 1 Para obtener información actualizada sobre el tipo de cambio del Dírham se puede visitar la página del Banco central Marroquí: 2 Las fechas son aproximativas ya que siguen el calendario lunar variable. 3

4 II. CONSEJOS PRÁCTICOS 1. LLEGAR A MARRUECOS a. EN AVIÓN Marruecos dispone de los siguientes aeropuertos internacionales: Casablanca, Marrakech, Rabat, Agadir, Tánger, Fez, Nador, Oujda, Alhucemas, Essaouira, Ouarzazate y Laâyoune. El principal aeropuerto del país es el Mohammed V de Casablanca. La principal compañía aérea Marroquí es la Royal Air Maroc (RAM) junto con Iberia proponen vuelos diarios que unen Málaga, Madrid y Barcelona con Casablanca. La RAM ofrece vuelos internos entre los principales aeropuertos nacionales: Agadir, Marrakech, Casablanca, Tánger y Fez con Málaga. El precio medio de un Vuelo ida y vuelta Madrid - Casablanca es de 300. Las compañías low cost, proponen también líneas regulares que unen Casablanca, Marrakech, Nador o Fez con Sevilla, Málaga, Madrid o Barcelona. Estas son actualmente Ryanair, Easyjet, Vueling y Andalus, Air Arabia, Jet4you, clickair. El precio medio de estos billetes es de 100. A parte de estos destinos ofrecen conexiones con las principales capitales europeas. b. EN COCHE Otra forma de viajar a Marruecos es cruzar el estrecho de Gibraltar mediante el Ferry. Las diferentes líneas propuestas son: Algeciras-Tánger Med, Algeciras-Ceuta, Tarifa-Tánger Ciudad y Almería-Nador. Todas permiten el embarque de vehículos y proponen que el viaje se haga por ferry rápido o ferry tradicional. Es muy recomendable coger el ferry rápido que realiza el viaje Algeciras Ceuta y Tarifa-Tanger en 35 minutos. Tarifa - Tánger - Tarifa FERRY RÁPIDO DEL SUR FRS ( Ocho salidas diarias, cada dos horas: Desde Tánger: El primero a las 8h00 y el ultimo a las 22h00 Desde Tarifa: El primero a las 9h00 y el ultimo a las 23h00 COMARIT (FERRY RÁPIDO) ( Ocho salidas diarias, cada dos horas: Desde Tánger Ciudad: El primero a las 7h00 y el ultimo a las 21h00 Desde Tarifa: El primero a las 8h00 y el ultimo a las 22h00 Algeciras Tánger MED Algeciras COMARIT (FERRY RÁPIDO) ( Nueve salidas diarias, cada dos horas desde Tánger Med a Algeciras. El primero a las 7h00 y el último a las 23h00 en ambas direcciones. Precio Adulto ida solo 37 Precio Auto ida solo 93 Precio Adulto ida solo 36 Precio Auto ida solo 94 Precio Adulto ida solo 31 Precio Auto ida solo 80 4

5 2. TRANSPORTE EN MARRUECOS a. CIRCULAR EN LAS CIUDADES El modo de transporte más cómodo en las ciudades es en petit taxi. Se trata de un servicio de taxi normal pero con algunas particularidades: Se presta en coches pequeños con una capacidad máxima de tres pasajeros. En algunos sitios, como es el caso en Casablanca, el uso del taxi no es individual y el taxista recogerá otros clientes que vayan en la misma dirección. Estos taxis son de color rojo en Casablanca, azul en Tánger y Rabat y amarillo en Marrakech. Funcionan todos con taxímetro, el precio medio de una carrera es 3 dependiendo del recorrido. En ciudades turísticas o cerca de las estaciones habrá que insistir para que pongan el taxímetro (dirán que está roto, no es cierto, no podrían circular en ese caso), si no se pone el taxímetro, el cliente no tendrá ningún control sobre el precio que le pedirá el conductor. Para salir del núcleo urbano o ir al aeropuerto, es necesario coger un grand-taxi, estos son vehículos turismo de color blanco, marca mercedes y todos tienen el cartel de TAXI. No llevan contador y es muy recomendable que se negocie el precio antes de subir, especificando el trayecto. A través de los Hoteles se puede alquilar un coche con chófer que puede acompañarle a todas sus citas, tanto dentro como fuera de la ciudad. El día entero dentro de Casablanca suele salir por 60 /día. Tanto en la Oficina de Extenda como en la Cámara Española pueden recomendarle alguno de estos chóferes. b. LAS CARRETERAS EN MARRUECOS La red de carreteras marroquí se encuentra en proceso de ampliación y comunica las principales ciudades por autopista de peaje. Comienza en Tánger, y pasa por Meknès, Fes, Rabat, Casablanca y llega hasta Marrakech. En el verano del 2010, está previsto que se inaugure un nuevo tramo que llega hasta Agadir. También está en proceso de finalización la llamada Rocade que paralela al mediterráneo uniría Tánger con OUJDA. En general, las carreteras son seguras y están abastecidas con estaciones de servicio. Sin embargo el uso de la tarjeta de crédito no es generalizado, y no siempre se permite pagar el peaje de la autopista de forma electrónica. Se desaconseja conducir de noche por las carreteras secundarias y de montaña por la poca visibilidad y el riesgo de cruce de animales y peatones. La conducción en Marruecos puede chocar en el primer viaje a este país, los adelantamientos son inseguros y no se suelen respetar las distancias de seguridad ni los límites de velocidad. El gobierno marroquí está tomando medidas, y se encuentran frecuentemente multitud de controles de velocidad, sobre todo en la autopista entre Tánger y Casablanca y en la entrada a Rabat. Para evitar las multas de 40 Euros, es muy aconsejable respetar el límite de velocidad establecido a 120 Km/h en las carreteras y 60 Km/h en las entradas de ciudades. A finales de este año 2010, entrará en vigor el nuevo código de circulación que contempla sanciones diferentes para cada tipo de infracción, sanciones por alcoholemia, y el establecimiento del sistema de puntos lo cual constituye una importante reforma del sistema. c. VIAJAR EN TREN La Oficina Nacional de Ferrocarriles de Marruecos (ONCF) es la empresa encargada de la gestión de los km de líneas existentes y está actualmente desarrollando un programa de modernización de la red ferroviaria. Existen conexiones entre las principales ciudades de Marruecos y constituye un medio de transporte seguro, confortable y económico. Ejemplo: Casablanca-Marrakech, 240 km, 3h 30min, 150 DH en primera clase y 90 DH en segunda clase. Casablanca - Rabat (duración: 1h00 y precio 65 DH en primera clase). Las ciudades de Casablanca y Rabat están comunicadas entre ellas por una línea rápida con salida cada media hora los días laborables. La duración del trayecto es 1h y el precio 65 Dírhams en primera clase y 35 Dírhams en segunda. La diferencia de precios entre la segunda y primera clase es mínima por lo que recomendamos siempre viajar en primera. 5

6 3. LA SOCIEDAD MARROQUÍ a. IDIOMA El árabe clásico es el idioma oficial de Marruecos. Entre ellos, los marroquíes hablan el árabe dialectal o el bereber. El francés es el idioma profesional. Es muy recomendable que toda comunicación profesional y comercial, escrita u oral, sea en buen francés. Los dirigentes de algunas empresas hablan inglés pero no representan a la mayoría. Algunos empresarios de las ciudades del norte del país (Tánger y Tetuán), hablan castellano. EXPRESIONES PRACTICAS ASSALAM ALEIKUM Hola BCHHAL HADA Cuánto vale esto? LA BAS? Qué tal estás? AH / Oui Si BIJEIR HAMDULILA Bien,gracias a Dios LA, LA No, no BESLAMA Adiós SHUKRAN Gracias AFAK Por favor WAJA Vale FIN? Dónde? SAFI, BARAKA Suficiente, así está bien La oficina de Extenda en Casablanca le puede recomendar intérpretes de confianza. b. RELIGIÓN La religión oficial de Marruecos es el Islam. La práctica de otras religiones no está prohibida. Los cristianos y judíos encontraran iglesias y sinagogas en la mayoría de las ciudades. El papel de la religión es importante en la sociedad marroquí aunque esta última es más liberal y permisiva que la mayoría de los otros países islámicos y árabes. Aconsejamos que el visitante sea siempre cordial, se vista adecuadamente y respete las costumbres y practicas locales. Las principales actitudes a tener en cuenta: - La prohibición de comer productos de cerdo y de tomar bebidas alcohólicas: aunque estos productos son servidos en algunos restaurantes, aconsejamos no tomarlos en el curso de comidas formales y profesionales. Cuando se trata de comidas informales con un empresario marroquí, antes de pedir, recomendamos preguntarle si no le molesta que uno tome estos productos. - Mes del Ramadán: Es el mes sagrado de los musulmanes, sigue el calendario lunar y ocupa desde el 1 de agosto al 31 de agosto para el año En este mes, los practicantes ayunan desde la salida hasta la puesta del sol (no comen, no beben, no fuman y acentúan la práctica de la religión). Las empresas reducen su horario profesional. El horario oficial para este mes es de 9h00 a 15h30. Muchos restaurantes escogen este periodo para sus vacaciones anuales. Por respeto a la sociedad y para evitar cualquier situación incómoda, se recomienda que los extranjeros no coman, beban ni fumen en público y evitar cualquier actitud irrespetuosa hacia la religión. 6

7 III. HACER NEGOCIOS EN MARRUECOS a. ANTES DE SALIR El acercamiento al mercado marroquí es un proceso lento. Recomendamos a las empresas andaluzas que empiecen por conocer el mercado a través de la recopilación de información disponible en internet (páginas de asociaciones sectoriales, prensa especializada, instituciones y consultorías), consultando nuestras oficinas en Casablanca y Tánger y realizando visitas prospectivas a ferias y encuentros empresariales. Existen diferentes instituciones públicas y privadas tanto en España como en Marruecos que pueden asesorarles antes de introducirse en el mercado marroquí. Las principales instituciones españolas presentes en Marruecos son las dos oficinas de Extenda en Casablanca y Tánger, las dos oficinas comerciales de la embajada Española en Rabat y Casablanca, la Cámara de comercio española de Casablanca, con delegación también en Agadir, y la Es muy importante que los empresarios se informen sobre el marco jurídico relativo a su sector de actividad además de los trámites aduaneros y modalidades de pago antes de iniciar cualquier operación comercial. b. EL TEJIDO EMPRESARIAL El tejido empresarial marroquí varía mucho de una región a otra. En las grandes ciudades como Casablanca, Rabat, Tánger, Tetuán, Marrakech, Fez, Meknes y Agadir, el mercado tiene una estructura lógica con fabricantes, importadores, distribuidores y clientes finales. Fuera de estos centros urbanos, el tejido empresarial es pobre y muy poco estructurado. Podemos destacar también la existencia de grandes grupos empresariales privados con actividad en los diferentes sectores: ( etc.) c. LA NEGOCIACIÓN Marruecos no deja de ser un mercado con un poder adquisitivo medio-bajo, por lo que el precio es un factor fundamental en cualquier negociación, dejando a veces cuestiones como la calidad y el servicio en segundo plano. El producto español goza de una buena imagen en el país. Antes de visitar cualquier cliente, distribuidor o socio potencial, recomendamos al empresario andaluz que prepare sus tarifas y condiciones de venta (incluyendo costes de transporte, aduanas, almacenamiento e instalación). También es importante preparar catálogos en francés y referencias de clientes nacionales e internacionales. Es muy común que antes de poder firmar cualquier contrato comercial, el empresario marroquí quiera establecer un contacto personal con su proveedor. El objetivo de este contacto personal es establecer un ambiente amistoso y de confianza, imprescindible para cualquier relación comercial. En las reuniones, antes de empezar la negociación, se suelen dedicar algunos minutos a hablar de temas más generales como el viaje o la situación económica. Es común que el empresario marroquí le atienda con un té de bienvenida, que se recomienda aceptar. Recomendamos que los empresarios andaluces intenten gestionar las reuniones, ahorrando tiempo, eludiendo temas sensibles, siempre manteniendo una actitud formal, profesional, educada y cordial. Para tener éxito en Marruecos, se requiere que el empresario establezca una buena red de contactos tanto a nivel institucional como empresarial. La imagen de la empresa y los productos es fundamental, por lo que se recomienda tener un representante comercial formal y que domine el francés. Las referencias de clientes en Marruecos, catálogos en francés y una página web con versión francesa son elementos que pueden ayudar a consolidar la imagen de la empresa en el país. 7

8 e. LA TOMA DE DECISIÓN d. EL SOCIO LOCAL Y CONTRATOS DE EXCLUSIVIDAD Bajo ninguna condición, la legislación marroquí obliga a los empresarios extranjeros a tener un socio local para desarrollar una actividad empresarial. Aunque en algunos casos esto puede facilitar el acceso al mercado, recomendamos muchísima prudencia y precaución en el momento de elegir su socio local. De la misma manera, no es aconsejable que se firme un contrato de exclusividad con una empresa local al menos que esta última tenga una experiencia establecida o un acceso privilegiado al mercado. La oficina de Extenda en Casablanca está a disposición de los empresarios andaluces para contestar a cuestiones específicas relacionadas con estos dos temas. En Marruecos, lo habitual es que la toma de decisiones sea un proceso lento y muy jerarquizado, tanto en las instituciones públicas como en las empresas privadas. Para poder firmar contratos, es imprescindible reunirse con los cargos directivos, capacitados para tomar las decisiones. Según nuestra experiencia, en la primera toma de contacto el empresario marroquí puede parecer muy interesado en comprar un producto o en establecer una relación comercial. Esto no significa que la venta esté hecha. Habrá que volver a reunirse con este empresario, sus socios y otros responsables de la empresa en varias ocasiones para establecer una relación de confianza, enseñar muestras o planes, negociar las condiciones, y preparar la firma de los contratos. f. EL USO DEL TIEMPO Aunque en la vida social marroquí, el uso del tiempo puede ser flexible, en el mundo profesional es muy importante que los empresarios sean siempre puntuales en acudir a sus citas. Por otro lado, cuando se organiza una reunión con varios días de antelación y para evitar confusiones, se recomienda llamar a su interlocutor marroquí el día anterior para recordarle la cita y confirmar el lugar y la dirección exacta de la reunión. El uso de agendas y correo electrónico no está generalizado en las empresas marroquíes. 8

9 IV. ANEXOS 1. ALGUNAS ASESORÍAS JURIDICAS Y FISCALES a. En Casablanca FIDUPARTNER Asesor fiscal y jurídico Sr. JUAN GARCIA MUÑOZ (GERENTE - Habla Español) 332, Bd. Brahim Roudani, 20100, Casablanca Marruecos T: / F: cabinet@fidupartner.com CABINET MAITRE SAID SERRAH Sr. JAMAL BOUCHRA (Asesor jurídico Habla Español) 5, Avenue Docteur Mohamed Sijelmassi (Ex Avenue du Phare), Casablanca Tel: ; Fax: s.serrah@menara.ma PL CONSULTORES Sra. Amina Tebbai (Gerente asociado - Habla Español) Asesores jurídicos y contables 41, Bd Zerktouni, Rés. Listikrar, 3ème étage Bureau 11 - Casablanca Tél. : / / Fax : atebbai@plconsultores.ma GARRIGUES Sr. José Ignacio Garcia (Director Marruecos - Habla Español) 3, Boulevard Massira Al Khadra Maroc Phone: +212 (0) Fax: +212 (0) CUATRECASAS Twin Center, Tour Ouest, 12ème étageangle Bds. Zerktouni et Al Massira20100, Casablanca, Maroc. Contact: Fedwa Bouzoubaa Tel: Fax: casablanca@cuatrecasas.com SMART WAY CONSULTING & TRAINING - SMW Sra. Houda Brams (Gerente - Habla Español) 38, Rue Abou el Waqt, Rés. Haydar El Jarrah, Rez de Chaussée, n 10 Bourgogne, Casablanca Tél: / / Fax :

10 b. En Tánger EL KHATIB LAW FIRM Calle Mansour Dahbi, Edficio 29, n 6, Tánger, Marruecos Tel (0) (0) Fax (0) hatim.elkhatib@elkhatiblawfirm.net CABINET BERNOSSI 2, rue Abdellah Habti, rés. Paradise B Tanger Contacto : M. Abdellatif Bernossi Tel (0) Fax (0) bernossi@msbernossi.ma SEPÚLVEDA RUBIO CONSULTING Avda. Mohamed Ben Abdellah 121, 1ere étage nº1, Tánger, Marruecos Tel.: +212 (0) /90 Fax: +212 (0) AUDIT-ANALYSE Boulevard Youssef Ibn Tachfine, résidence Côte d Or, N 22, Tanger-Maroc Contacto : Mohamed LAHYANI Tél. : +212 (0) Fax : +212 (0) Portable : +212 (0) m.lahyani@audit-analyse.com TMC MARRUECOS Asesoría integral para los procesos de implantación / comercialización en Marruecos Sr. Pedro S. Verdasco (Gerente habla español) pv@tmcmarruecos.com Tel Marruecos: Tel España: Dirección: 147 Avenue Mohamed V. 6 eme Etage A TANGER (MARRUECOS) c. En Rabat SECOB Asesoría jurídica y fiscal Contacto : Sr. Stoti Direccion : 1, rue Gabess - ex Martinière, RABAT Tél. 1 : ; Tél. 2 : Fax 1 : secob-p@menara.ma 10

11 BERRADA & ASSOCIES Experts Comptables SARL Contacto: Mohamed Berrada Direccion: 22 Avenue de Fès, Salé MAROC Tel : Fax: contact@berradaconsulting.com m_berrada@menara.ma Web: K2 CONSULTING Comptabilité, Fiscalité, Fiduciaire Contacto : Juan Antonio Valades Alfaro Dirección : 21 Bin El Ouidane, Etage 3 Appt. Nº6, Agdal- Rabat MAROC Tel : k2logaal@hotmail.com 2. CENTROS DE NEGOCIO Y COMERCIO OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN CASABLANCA 33, Bd. Moulay Youssef Casablanca Tel: +212 (0) Fax: +212 (0) casablanca@comercio.mityc.es CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑOLA EN CASABLANCA 33, Rue Faidi Khalifa (Ex. Rue Lafayette). Casablanca Tlf: +212 (0) / / / (0) / Fax: +212 (0) camacoescasablanca@camacoescasablanca.com CENTRE D AFFAIRE SIDORIC Espace Porte d Anfa, Imm nº3 Rue Bab Mansour, 1 étage Casablanca Tlf: / SIDI MAAROUF BUSINESS CENTER (GROUPE ESSADA BATIMENT) 303, Boulevard Brahim Roudani, 4e étage, Casablanca, Maroc sm-bc.com. 11

12 DAR ACHARIKAT Imm. 12, angle Av.Fal Oueld Omeir et Place Abou Bakr Siddik, 3éme Etage, Apt. 06. Agdal, Rabat Tel: Fax: darcharikat@gmail.com Responsable: Rachid Fahmi Directeur Général: Abdelhafid Fahmi Activité : Conseil pour les affaires et la gestion, centre d'affaires et de domiciliation. 3. PÁGINAS WEB DE INTERÉS a. Gobierno Portal nacional (En esta página se podrán encontrar las coordenadas y las páginas web de los diferentes ministerios, instituciones y partidos políticos): b. Agencias gubernamentales - Agencia Marroquí para el desarrollo de la Agricultura: - Agencia Marroquí para la Energía Solar: - Agencia Marroquí para el desarrollo social: - Agencia de lo Oriental: - Agencia del Norte: - Agencia para la promoción de inversiones en Marruecos: - Aduanas: - Centros regionales de inversión: c. Asociaciones sectoriales - Confederación general de empresarios de Marruecos: - Construcción: - Ingeniería: - Energías renovables: - Automoción: - Aeronáutica: - Nuevas tecnologías : - Colegio de Arquitectos: La página de la CGEM contiene las coordenadas de otras asociaciones sectoriales y federaciones. d. Instituciones españolas en Marruecos: - Instituto de Comercio Exterior: - Cámara de comercio Española de Casablanca: - Cámara de comercio Española de Tánger: - Oficinas comerciales: e. Anuarios

13 f. Licitaciones - Licitaciones públicas: - Todas las licitaciones: g. Empleo Agencia nacional de empleo: Portales privados de contratación y empleo: h. Ferias: Oficina de ferias y exposiciones de Casablanca: i. Callejero: j. Prensa - Agencia de prensa nacional: - L économiste: - La Vie économique: - Le matin : k. Radio : - Medi1 : - Atlantic Radio: 4. HOTELES EN MARRUECOS a. En Casablanca por orden de cercanía a la oficina HOTEL ROYAL MANSOUR CASABLANCA 5* Dirección: 27, AV DES FAR CASABLANCA MAROC T F redouane.asfari@lemeridien.com (Las personas que vienen por parte de Extenda benefician de una tarifa excepcional de Dírhams con desayuno) HOTEL DIWAN CASABLANCA 31, boulevard Hassan Seghir, Casablanca T: F: info@hoteldiwancasablanca.com Web: 13

14 HOTEL GOLDEN TULIP FARAH CASABLANCA 160, Av Des Forces Armees Royales, 2000, Casablanca Tél: +212 (0) ; +212 (0) Fax : info@goldentulipfarahcasablanca.com HOTEL IBIS MOUSSAFIR CASABLANCA CITY CENTER Angle Zaid Ou Hmad - Rue Sidi Belyout, CASABLANCA, MOROCCO Tel. (+212) 522/ Fax. (+212) 522/ h6573@accor.com HOTEL RAMADA LES ALMOHADES Dirección: Avenue Moulay Hassani 1 Casablanca Morocco, Tel: Fax: abdel.boumaize@ramadaglobal.com HOTEL NOVOTEL CASABLANCA Angle Zaid Ouhmad, Rue Sidi Belyout, CASABLANCA, MOROCCO Tel. (+212) Fax. (+212) h6572@accor.com HOTEL IDOU ANFA 85 boulevard d'anfa Casablanca Maroc Tel : +212 (0) ; +212(0) ; +212 (0) Fax :+212 (0) ; +212 (0) ; +212 (0) info@hotel-idouanfa.com HOTEL BARCELÓ Dirección: 139, Boulevard D'Anfa, Casablanca Tel: Fax: casablanca@barcelo.com HOTEL KENZI TOWER Twin Center: Boulevard Zerktouni, Casablanca Tél Fax E- mail: resatower@kenzi-hotels.com HOTEL KENZI BASMA CASABLANCA Avenue Moulay Hassan 1er, Casablanca Maroc Tél: / 58 Fax: / resabasma@kenzi-hotels.com 14

15 b. En Tánger MOVENPICK Teléfono: Fax: Route de Malabata, Bahia de Tanger hotelmodcasina@moevempick EL MINZAH Teléfono: Fax: Rue de la Liberté, 85 OUMNIA PUERTO Teléfono: ; Fax: Avenida Beehtoven reservas@hoteleloumniapuerto.com HOTEL ANDALUCIA GOLF TANGER Route de Cap Spartel, Tánger - Maroc Tel: (+212) ; Fax: (+212) c. En Rabat HOTEL SOFITEL RABAT PO Box 450 Souissi RABAT, Maroc. Tel :(+212)537/ ;Fax : (+212)537/ h6813@sofitel.com HOTEL IBIS MOUSSAFIR RABAT 32-34, rue Abderrahmane El Ghafiki (place de la Gare RABAT - AGDAL) RABAT Maroc. Tel : (+212)537/ ; Fax : (+212)537/ RESTAURANTES a. En Casablanca - LA SQALA - Cocina marroquí, terraza con fuente. No sirven alcohol. Dirección: Boulevard des Almohades, Tel: AL MUNIA - Cocina marroquí. Sí sirven alcohol. Dirección: 59 Rue du Prince Moulay Abdellah, Tel : EL CENADOR - Cocina vasca. Sí sirven alcohol. Tel: LA TAVERNE DU DAUPHIN- Pescados y mariscos. Sí sirven alcohol. Tel: LA BAVAROISE - Cocina francesa. Sí sirven alcohol. Tel: PORT DE PÊCHE - Pescados y mariscos. Sí sirven alcohol. Tel: BASMAN - Cocina tradicional marroquí. Sí sirven alcohol. Tel: LA BRASSERIE - alta cocina francesa, Hotel Golden Tulip Farah Casablanca - 160, Av Des Forces Armees Royales, LE PILOTIS / LA TAPERIA - Tahiti beach Club, Bd de la Corniche - Aïn Diab. Tel :

16 b. En Tánger - Restaurant Miami Dirección: 3, av mohammed VI TANGER Tel: Restaurant El Pescador Dirección: 35, rue Allal Ben Abdellah TANGER Tel: Para más información sobre los restaurantes:

17 17