Neo HE. power and protect. User s Manual. High Efficiency Power Supply

Transcripción

1 power and protect User s Manual Manuel de l utilisateur / Anwenderhandbuch Manuale per l operatore / Manual del usuario Neo HE High Efficiency Power Supply

2 Manual del usuario de Antec Neo HE Fuente de alimentación ATX12V versión 2.2 Modelos: Neo HE380, Neo HE430, Neo HE500, Neo HE550 Introducción Las fuentes de alimentación de la serie Neo HE admiten las recientes especificaciones ATX12V versión 2.2/EPS12V 2.2. Neo HE ha aumentado la distribución de potencia de salida para cumplir los últimos requisitos de los procesadores de Intel y AMD. Además, incluye tres salidas de +12V que suministran una alimentación más segura y fiable a los componentes del sistema. Con una eficacia del 85%, esta fuente de alimentación permite ahorrar energía y dinero cuando se compara con otras fuentes de alimentación típicas. Además, las fuentes de alimentación Neo HE generan menos calor debido a la alta eficacia que permite mantenerla mejor refrigerada y prolongar su vida útil. También incluye varios circuitos de protección de tipo industrial: OCP (protección frente a sobrecorriente), OPP (protección frente a sobretensión), OVP (protección frente a sobrevoltaje), UVP (protección frente a subvoltaje) y SCP (protección frente a cortocircuitos). Funcionamiento silencioso especial del ventilador Las fuentes de alimentación Neo HE incluyen un diseño innovador que reduce el ruido producido durante el uso normal, pero que ofrece una capacidad de refrigeración superior cuando aumenta la carga de trabajo. Gracias a su gran eficacia y a su baja generación de calor, Neo HE puede utilizar un ventilador de salida de tamaño reducido girando a menor velocidad y que genere poco ruido para extraer el aire caliente fuera de la fuente de alimentación, su velocidad aumentará conforme aumente el calor. Las fuentes de alimentación Neo He incluyen una entrada universal y una corrección activa de factor de potencia (PFC). La entrada universal permite conectar la fuente de alimentación Neo He a cualquier toma de alimentación CA que ofrezca 100~240V sin tener que preocuparse por ajustar el voltaje. La corrección PFC activa mejora el valor de factor de potencia de la fuente de alimentación alterando la forma de onda de la corriente de entrada, de este modo se mejora eficazmente la generación de potencia. Conectores: Las fuentes de alimentación Neo HE son compatibles con ATX12V versión 2.2. Los modelos Neo HE380 y Neo HE430 incluyen un conector principal de alimentación de 24 clavijas con un conector extraíble de 4 clavijas y otro de +12V con 4 clavijas para sistemas ATX de una CPU. Los modelos Neo HE500 y Neo HE550 incluyen un conector principal de alimentación de 24 clavijas con un conector extraíble de 4 clavijas y un conector de +12V con 4+4 clavijas para sistemas EPS12V de dos CPU y ATX12V de una CPU con conectores extraíbles de 4 clavijas. Además, todos los modelos incluyen seis conectores para periféricos de 4 clavijas, cuatro conectores de 15 clavijas Serial ATA y conectores de alimentación PCI Express (dos en Neo HE500 y Neo HE550, uno en Neo HE380 y Neo HE430). Interruptor de alimentación: Esta fuente de alimentación incorpora un interruptor principal. Asegúrese de ponerlo en la posición de encendido ( I ) antes de arrancar el ordenador por primera vez. Durante el funcionamiento normal no será necesario cambiarlo a la posición de apagado (O), ya que la fuente de alimentación incluye una función de encendido/apagado que enciende y apaga el ordenador gracias a la tecla de la caja. Es posible que sea necesario colocar el interruptor en la posición OFF si el ordenador se bloquea y no es posible apagarlo mediante el interruptor de la caja. 18

3 Sistema de gestión avanzada de cables: las fuentes de alimentación Neo HE incluyen el Sistema de gestión avanzada de cables de Antec. Permite utilizar sólo los cables de alimentación que necesita, de este modo se reduce el desorden y se mejora el flujo del aire en la caja. En el paquete, además del cable de alimentación, encontrará los siguientes cables (consulte la figura 1): Figura 1 Fijado a la fuente de alimentación, encontrará lo siguiente: 1. Una fuente de alimentación principal con cinco tomas de salida de 6 clavijas para utilizarlas con los juegos de cables de alimentación de unidades y otros dispositivos periféricos. 2. Un conector doble de 4+ 4 clavijas +12V (sólo Neo HE500 y Neo HE550) o un conector de 4 clavijas y +12V (sólo Neo HE380 y Neo HE430). 3. Un conector configurable principal de 24 clavijas con una sección extraíble de 4 clavijas para utilizar como conector de 20 clavijas. Juego de cables del sistema de gestión avanzada. 4. Un adaptador en Y con un conector Molex para periféricos estándar de 4 clavijas en un extremo y dos conectores de unidad de disquete en el otro extremo. 5. En el caso de Neo HE380 y Neo HE430: un juego de cables con un conector para tarjeta gráfica PCI Express de 6 clavijas en un extremo y un conector PSU de 6 clavijas en el otro extremo. En el caso de Neo HE500 y Neo HE550: dos juegos de cables con un conector para tarjeta gráfica PCI Express de 6 clavijas en un extremo y un conector PSU de 6 clavijas en el otro extremo. 6. Dos juegos de cables con tres conectores estándar Molex de 4 clavijas en un extremo y un conector PSU de 6 clavijas en el otro extremo. 19

4 7. Dos juegos de cables con dos conectores de unidades SATA en un extremo y un conector PSU de 6 clavijas en el otro extremo. Nota: Los conectores SATA incluyen una salida de +3,3 V para alimentar a los dispositivos SATA más recientes. Lista de piezas: # Cantidad Nombre de pieza Descripción Fuente de alimentación Neo HE Incluye un conector principal de 24 clavijas, con un conector de 4 clavijas y 12V para HE 380 y 430, con un conector de 4+4 clavijas y 12V para HE 500 y Conector Molex con cable de 77 cm Incluye tres conectores Molex Conectores Molex a unidad de disquete con cable de 14 cm 60 cm PCI Express connector w/cable (Neo HE380 andneo HE430 only) Conector PCI Express con cable de 60 cm (sólo Neo HE500 y Neo HE550) Incluye un conector Molex y dos para unidades de disquete Incluye un conector PCI Express Incluye conectores PCI Express 7 2 Conector Serial ATA con cable de 73 cm Incluye dos conectores Serial ATA Instalación: Esta fuente de alimentación es compatible con modelos anteriores con especificaciones ATX. Para asegurarse de conectar correctamente la fuente de alimentación, consulte el manual de usuario incluido con la placa base y los periféricos antes de conectarlos a la fuente de alimentación. 1. Desconecte el cable de la fuente de alimentación antigua. 2. Abra la caja del ordenador. Siga las instrucciones ofrecidas en el manual de la caja. 3. Desenchufe todos los conectores de alimentación de la placa base y de los dispositivos periféricos como ventiladores, unidades de disco duro, unidades ópticas, unidades de disquetes, etc. 4. Extraiga la fuente de alimentación existente de la caja del ordenador e instale la fuente de alimentación Neo HE. 5. Enchufe el conector principal de alimentación de 24 clavijas. Si la placa base utiliza un conector de 20 clavijas, suelte la conexión de 4 clavijas del conector de corriente de 24 clavijas (consulte las figuras 2 y 3). Nota: la sección extraíble de 4 clavijas no puede utilizarse en lugar del conector de +12V y 4 clavijas. 6. En el caso de Neo HE 380 y Neo HE 430: Enchufe el conector de 4 clavijas y +12V. En el caso de Neo HE 500 y Neo HE 550: Si utiliza un sistema de una única CPU, separe el conector de 4+4 clavijas y +12V y enchufe la sección de 4 clavijas etiquetado con "Use this Connector for Single CPU" (Utilice este conector Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 con una CPU) a la placa base (figura 4). Si utiliza un sistema con dos CPU o un sistema que requiera un conector de 8 de clavijas y +12V, encaje el conector de clavijas antes de conectarlo a la placa base (figura 5). 20

5 7. En el paquete encontrará conectores Molex de la fuente de alimentación a los periféricos. Enchufe el conector de 6 clavijas a cualquiera de las tomas de 6 clavijas de la fuente de alimentación y enchufe los conectores Molex a los dispositivos periféricos. Repita según sea necesario. 8. En el paquete encontrará conectores de fuente de alimentación a SATA. Enchufe el conector de 6 clavijas a cualquiera de las tomas de 6 clavijas de la fuente de alimentación y enchufe un conector SATA a las unidades compatibles. Repita según sea necesario. 9. En el paquete encontrará uno o dos conectores para tarjeta gráfica PCI Express según el modele. Es el único conector de 6 clavijas con 3 cables de color amarillo y 3 de color negro. Si es necesario, enchufe el conector PCI Express de 6 clavijas marcado con "PCI-E" a la tarjeta gráfica PCI Express. Nota: Consulte el manual de usuario suministrado con la tarjeta PCI Express para obtener instrucciones de uso detalladas. NOTA: Sólo con Neo HE 500 y Neo HE 550. Cuando se utilicen sistemas con dos tarjetas gráficas (por ejemplo, SLI), se recomienda fijar los conectores PCI del modo siguiente: un conector PCI a una de los dos primeras tomas de 6 clavijas y el segundo conector PCI a una de tres tomas de la derecha. 10. Enchufe el cable de corriente a la fuente de alimentación. 21

6 Antec, Inc Fremont Blvd. Fremont, CA Tel: Fax: Antec Europe B.V. Sydneystraat BP Rotterdam The Netherlands Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Technical Support US & Canada ANTEC Europe +31 (0) Copyright 2005 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Printed in China. Version /03/2005