PORCELANOSA GRUPO. Innovation, because we re pioneers in the acquisition and incorporation of new technologies and applications for ceramic tiles.

Transcripción

1 2013 / 1 st Edition

2

3 PORCELANOSA GRUPO VENIS Infraestructura. En PORCELANOSA Grupo basamos el éxito de los productos en tres premisas: una calidad absoluta, una red comercial propia y una infraestructura que engloba todos estos factores. Para nosotros, la infraestructura es un punto clave en el éxito de nuestros productos. Nuestra intención es que en nuestras instalaciones se produzca una perfecta combinación entre funcionalidad, versatilidad y distinción. Compromiso con el medio ambiente. El compromiso adquirido por PORCELANOSA Grupo desde el inicio de su actividad industrial en el cuidado y respeto a su entorno natural y el medio ambiente en su conjunto, se pone de manifiesto a través de ECOTECH, un compendio de ideas y actuaciones de carácter medioambiental, entre las que podemos destacar las fuertes inversiones realizadas cada año en sistemas de reaprovechamiento de aguas, valorización de residuos, protección de la atmósfera y ahorro energético, o la certificación de su sistema de gestión ambiental según las directrices de la norma ISO Tiendas. Con más de 300 tiendas repartidas por todo el mundo; desde Madrid a Nueva York, pasando por ciudades como Londres, Milán o París, PORCELANOSA Grupo asegura así su presencia en los cinco continentes para mostrar el continuo avance en innovación y diseño de todos sus productos. The infrastructure. At PORCELANOSA Grupo we base the success of our products on three premises; unconditional quality, a commercial network of our own and an infrastructure to embrace all these factors. We think the infrastructure is key to the success of our products. We want our installations to have a perfect combination of functionality, versatility and distinction. Environmental commitment. The environmental commitment PORCELANOSA Grupo has shown toward its inmediate surroundings and the environment as a whole has characterized the company since its origins is clearly reflected by ECOTECH. ECOTECH is a collection of environmental ideas and initiatives, including substantial yearly investment into systems for recycling water, waste re-use, environmental protection and energy savings and it is a ISO 1001 certified environmental management system. Showrooms. With more than 300 showrooms spread worldwide; from Madrid to New York, through cities like London, Milan or Paris, PORCELANOSA Grupo thus assures thus its presence in the five continents to show the steady improvement in innovation and design of all its products. Nuestros productos cerámicos surgen de una misma filosofía: la necesidad de aportar nuevas soluciones a los problemas del hábitat. Para ello aplicamos tres máximas: innovación, calidad y diseño. Innovación, porque somos pioneros en la adquisición e incorporación de nuevas tecnologías y aplicaciones para la cerámica. Calidad, que solo puede ofrecer una marca que posee nuestra experiencia y afán de superación constante. Diseño, por la creatividad que poseen nuestros productos, que abren nuevas tendencias cerámicas en diseño de interiores y exteriores. Our ceramic tile products are all based on a single philosophy: the need to provide new solutions for habitat issues. The basis of this philosophy is threefold: innovation, quality and design. Innovation, because we re pioneers in the acquisition and incorporation of new technologies and applications for ceramic tiles. Quality, which only a brand with our long-standing experience and quest for ongoing improvement can offer. Design, for the creativity of our groundbreaking products that pave the way for new trends in ceramic tiles for use in both exterior and interior designs. ES05/1829 ES07/53

4 AZ Índice de productosindex of products Nombre + Formato cm Grupo Página Name + Format cm Group Page Nombre + Formato cm Grupo Página Name + Format cm Group Page Nombre + Formato cm Grupo Página Name + Format cm Group Page Nombre + Formato cm Grupo Página Name + Format cm Group Page Nombre + Formato cm Grupo Página Name + Format cm Group Page Nombre + Formato cm Grupo Página Name + Format cm Group Page A Ace 33.3x100 cm Ace Basic 33.3x100 cm Crystal 33.3x.6 cm Crystal 20x33.3 cm Crystal Floor 59.6x59.6 cm G Glaciar 59.6x100 cm Glaciar 33.3x100 cm Maui 20x31.6 cm Mauna 33.3x66.6 cm Meridian 20x33.3 cm Ossido 33.3x P T Tacoma 20x33.3 cm Taco Estr. Cazorla (P.E.) 6.7x6.7 cm Alaska 19.3x120 cm Cube 33.3x100 cm Glaciar 33.3x66.6 cm Metalker x66 cm Palermo 33.3x100 cm Taco Est. Romancos (P.E.) 6.7x6.7 cm Argenta 59.6x59.6 cm Cúbica 59.6x120 cm Glaciar 33.3x.6 cm 3 96 Metropolitan Plus 0x0 cm Palermo 59.6x59.6 cm Talavera Oct..3x.3 cm Ártica 33.3x100 cm Cúbica x66 cm Glaciar 20x33.3 cm Midi 20x33.3 cm Pearls 33.3x100 cm Talavera 33.3x33.3 cm Atlanta 33.3x33.3 cm 0 86 B Bailén 33.3x33.3 cm Cúbica 33.3x100 cm Cúbica 33.3x.6 cm 3 25 Cúbica 20x33.3 cm Cúbica Basic 33.3x100 cm H Helsinky 33.3x100 cm Horizon 33.3x33.3 cm 0 29 Minidual 20x33.3 cm Minimosaic 20x33.3 cm Montana 19.3x120 cm Montana Antislip 19.3x120 cm Pearls (P.E.) 33.3x100 cm Pearls 20x33.3 cm Pietra 33.3x100 cm Porma 33.3x33.3 cm Tártar África 20x33.3 cm Tártar Bambú 20x33.3 cm Tártar Ossidi 20x33.3 cm Tavola Cream 19.3x120 cm Bailén Antideslizante 33.3x33.3 cm Bambú 20x33.3 cm Bambú Real 33.3x100 cm D Deco Berlín 33.3x100 cm I Ironker x66 cm Montana 22x90 cm Montana 1.3x90 cm Montana 21.9x66 cm Prada 33.3x66.6 cm Q Tavola Foresta 19.3x120 cm Tavola Foresta AntiSlip 19.3x120 cm Tavola Foresta 22x90 cm Bata 33.3x33.3 cm 0 11 Berlín x66 cm Block Abete Bianco 21.9x66 cm Deco Crystal 33.3x100 cm Deco Filo 33.3x100 cm Deco Filo 20x33.3 cm K K2 59.6x120 cm Montecarlo 33.3x100 cm Montecarlo x66 cm Montreal 22x90 cm Queens 20x33.3 cm R Tavola Foresta 1.3x90 cm Tavola Grigio 19.3x120 cm Tavola Grigio AntiSlip 19.3x120 cm Block Grigio 21.9x66 cm 1 2 Deco Nacaré 33.3x66.6 cm K2 x66 cm Montreal 1.3x90 cm Rhin 59.6x59.6 cm Tavola Kenya 19.3x120 cm Block Nogal 21.9x66 cm Block Roble 21.9x66 cm Block Wengé 21.9x66 cm Blueker 59.6x59.6 cm Deco Silk x66 cm Deco Silk 20x33.3 cm Diamond 33.3x100 cm Dual 20x33.3 cm Katmandú 33.3x100 cm L Laja 33.3x100 cm Mosaico Crystal 20x33.3 cm Mosaico Salem 20x33.3 cm Mosaico Sarriá 20x33.3 cm Mosaico Touch 20x33.3 cm Ruggine 33.3x100 cm S Sandstone 5x90 cm Tavola Kenya AntiSlip 19.3x120 cm Tavola Mogano 19.3x120 cm Tavola Mogano AntiSlip 19.3x120 cm Tavola Natura 19.3x120 cm Blueker x66 cm Brazil 33.3x100 cm Brazil x66 cm F Ferro 33.3x33.3 cm Lavagna 59.6x120 cm Lavagna 33.3x100 cm Lignum 20x33.3 cm Munich 59.6x59.6 cm N Sarriá 33.3x66.6 cm Scotland 33.3x100 cm Sea 33.3x100 cm Tavola Natura AntiSlip 19.3x120 cm Tavola Rovere 19.3x120 cm Tavola Rovere AntiSlip 19.3x120 cm Brazil Antislip x66 cm Ferroker 59.6x120 cm Line 33.3x100 cm Nacaré 33.3x66.6 cm Sea (P.E.) 33.3x100 cm Tavola White 19.3x120 cm C Canadá 19.3x120 cm Canadá Antislip 19.3x120 cm Canadá 21.9x66 cm Carpatia x66 cm Carpatia Antislip x66 cm Ferroker 80x80 cm Ferroker 59.6x59.6 cm Ferroker 5x90 cm Ferroker x66 cm Ferroker Lappato x66 cm 12 7 Ferroker.3x.3 cm 5 Filo 33.3x100 cm Line 33.3x.6 cm 3 0 Line 20x33.3 cm 35 0 Listado Cotton 33.3x100 cm Lux 33.3x100 cm M Madagascar 59.6x120 cm Nantes 22x90 cm Nantes 1.3x90 cm Nápoles 33.3x100 cm Nápoles x66 cm Nazca 5x90 cm Nazca x66 cm Neva (P.E.) 33.3x100 cm Settecento 33.3x33.3 cm Settecento Antid. 33.3x33.3 cm Shine 33.3x100 cm Shine 33.3x.6 cm 3 77 Silk x66 cm Silk 33.3x33.3 cm 0 81 Silk 20x33.3 cm Technic 20x33.3 cm Tissue x66 cm V Venezia x66 cm Viena 22x90 cm Viena 1.3x90 cm Cascais x66 cm Cáucaso x66 cm Cáucaso Antislip x66 cm Cotton 33.3x100 cm Filo 20x33.3 cm Florencia 33.3x100 cm Forja.3x.3 cm 9 Forja 33.3x33.3 cm Madagascar 33.3x100 cm Madagascar 5x90 cm Madagascar x66 cm Madagascar.3x.3 cm 167 Nival 33.3x100 cm Níveo 33.3x66.6 cm O Squares 33.3x66.6 cm Star 33.3x100 cm Stone Flamé 5x90 cm Stone Flamé x66 cm Z Zeus 33.3x100 cm Zeus 20x33.3 cm 38 9 Crystal 59.6x100 cm Formas 20x33.3 cm Madagascar 20x33.3 cm 35 9 Ona 33.3x100 cm Street 33.3x100 cm Zurich 33.3x100 cm Crystal 33.3x100 cm Manhattan 20x33.3 cm 7 1 Onyx 33.3x100 cm Styl 19.3x120 cm Zurich x66 cm Crystal 33.3x66.6 cm Massina 33.3x100 cm Oslo (P.E.) 33.3x100 cm Sweden 33.3x100 cm Ossidi 20x33.3 cm 35 60

5 AZ Índice de productosindex of products Nombre + Formato cm Grupo Página Name + Format cm Group Page Nombre + Formato cm Grupo Página Name + Format cm Group Page Nombre + Formato cm Grupo Página Name + Format cm Group Page Perfil Huella Técnica Zanquín Perfil Bambú Real 1.5x100 cm H. Téc. Abete Bianco 31.6x66 cm Zanquín Bailén 29.5x.6 cm Perfil Brazil 1.5x100 cm H. Téc. Alaska 31.6x120 cm Zanquín Cáucaso 10x cm 130 Perfil Cotton 1.5x100 cm 55 H. Téc. Blueker 31.6x66 cm Zanquín Ferroker 10x cm Perfil Crystal 1.5x100 cm H. Téc. Berlín 31.6x66 cm Zanquín Settecento 29.5x.6 cm Perfil Cúbica 1.5x100 cm H. Téc. Canadá 31.6x120 cm Zanquín Talavera 29.5x.6 cm Perfil Filo 1.5x100 cm Perfil Glaciar 1.5x100 cm H. Téc. Carpatia 31.6x66 cm H. Téc. Cascais 31.6x66 cm 3 11 Zócalo Perfil Katmandú 1.5x100 cm H. Téc. Cáucaso AntiSlip 31.6x66 cm 3 Zócalo Abete Bianco 10x cm Perfil Lavagna 1.5x100 cm H. Téc. Crystal Floor 31.6x59.6 cm 3 17 Zócalo Alaska 10x3.5 cm Perfil Line 1.5x100 cm 55 1 Perfil Lux 1.5x100 cm 55 3 Perfil Madagascar 1.5x100 cm 55 6 Perfil Massina 1.5x100 cm Perfil Montecarlo 1.5x100 cm H. Téc. Ferroker Lappato 31.6x66 cm 3 7 H. Téc. Ironker 31.6x66 cm H. Téc. Madagascar 31.6x66 cm H. Téc. Metalker 31.6x66 cm H. Téc. Montana 31.6x120 cm Zócalo Argenta 10x59.6 cm Zócalo Bailén 11.5x33.3 cm Zócalo Berlín 10x cm Zócalo Blueker 10x59.6 cm Zócalo Blueker 10x cm WALL TILE Perfil Nápoles 1.5x100 cm H. Téc. Montecarlo 31.6x66 cm Zócalo Brazil 10x cm Perfil Nival 1.5x100 cm Perfil Onyx 1.5x100 cm Perfil Palermo 1.5x100 cm Perfil Ruggine 1.5x100 cm Perfil Shine 1.5x100 cm Perfil Star 1.5x100 cm H. Téc. Montreal 31.6x90 cm H. Téc. Munich 31.6x59.6 cm H. Téc. Nantes 31.6x90 cm H. Téc. Nápoles 31.6x66 cm H. Téc. Nazca 31.6x90 cm H. Téc. Nogal 31.6x66 cm Zócalo Canadá 10x3.5 cm Zócalo Carpatia 10x cm Zócalo Cascais 10x cm Zócalo Cáucaso 10x cm 18 Zócalo Ferroker 10x59.6 cm Zócalo Ferroker 10x.3 cm 13 5 MOSAICO MOSAIC Perfil Zurich 1.5x100 cm H. Téc. Palermo 31.6x59.6 cm Zócalo Ferroker 10x cm 18 5 Peldaño Técnico P. Téc. Argenta 31.6x120 cm P. Téc. Brazil 31.6x120 cm P. Téc. Carpatia 31.6x120 cm H. Téc. Styl 31.6x120 cm H. Téc. Tavola Cream 31.6x120 cm H. Téc. Tavola Foresta 31.6x120 cm 0 21 H. Téc. Tavola Grigio 31.6x120 cm 0 21 H. Téc. Tavola Kenya 31.6x120 cm 0 21 Zócalo Ferroker Lappato 10x cm 2 7 Zócalo Forja 10x.3 cm 13 9 Zócalo Ironker 10x cm Zócalo K2 10x59.6 cm Zócalo K2 10x cm PAVIMENTO FLOOR TILE P. Téc. Carpatia AntiSlip 31.6x120 cm H. Téc. Tavola Mogano 31.6x120 cm 0 21 Zócalo Madagascar 10x cm P. Téc. Cáucaso 31.6x120 cm 17 P. Téc. Cáucaso 31.6x110 cm 17 P. Téc. Ferroker 31.6x120 cm 17 5 P. Téc. Ironker 31.6x120 cm P. Téc. K2 31.6x120 cm H. Téc. Tavola Natura 31.6x120 cm 0 21 H. Téc. Roble 31.6x66 cm H. Téc. Tavola Rovere 31.6x120 cm 0 21 H. Téc. Tavola White 31.6x120 cm H. Téc. Tissue 31.6x66 cm Zócalo Madagascar 10x3.5 cm Zócalo Metalker 10x cm Zócalo Montana 10x3.5 cm Zócalo Montecarlo 10x cm Zócalo Montreal 10x3.5 cm PAR-KER ORIGINAL CERAMIC PARQUET P. Téc. Madagascar 31.6x120 cm H. Téc. Viena 31.6x90 cm Zócalo Munich 10x59.6 cm P. Téc. Metropolitan Plus 31.6x120 cm P. Téc. Munich 31.6x120 cm P. Téc. Rhin 31.6x120 cm P. Téc. Sandstone 31.6x120 cm P. Téc. Silk 31.6x110 cm H. Téc. Wengé 31.6x66 cm H. Téc. Zurich 31.6x66 cm Huella Huella Bailén 33.3x35 cm Zócalo Nantes 10x cm Zócalo Nápoles 10x cm Zócalo Nazca 10x cm Zócalo Nogal 10x cm Zócalo Palermo 10x59.6 cm FACHADA FAÇADE P. Téc. Stone Flamé 31.6x120 cm Huella Bailén Antid. 33.3x35 cm Zócalo Rhin 10x59.6 cm P. Téc. Zurich 31.6x120 cm Peldaño Escalera P. Esc. Alaska 18.5x31.6x120 cm P. Esc. Canadá 18.5x31.6x120 cm P. Esc. Montana 18.5x31.6x120 cm Huella Cáucaso 35x cm 11 Huella Cáucaso Antislip 35x cm 11 Huella Ferroker 35x cm 11 5 Huella Settecento 33.3x35 cm Huella Settecento Antid. 33.3x35 cm Huella Talavera 33.3x35 cm Zócalo Roble 10x cm Zócalo Sandstone 10x59.6 cm Zócalo Settecento 11.5x33.3 cm Zócalo Silk 10x cm Zócalo Stone Flamé 10x cm Zócalo Styl 10x59.6 cm GUÍA TÉCNICA TECHNICAL GUIDE P. Esc. Montreal 18.5x31.6x120 cm P. Esc. Nantes 18.5x31.6x90 cm Huella Esquina Zócalo Talavera 11.5x33.3 cm Zócalo Tavola Cream 10x59.6 cm P. Esc. Tavola Cream 18.5x31.6x120 cm Hu. Esq. Bailén 35x35 cm Zócalo Tavola Foresta 10x59.6 cm P. Esc. Tavola Foresta 18.5x31.6x120 cm 2 21 Hu. Esq. Bailén Antideslizante 35x35 cm Zócalo Tavola Grigio 10x59.6 cm P. Esc. Tavola Grigio 18.5x31.6x120 cm 2 21 Hu. Esq. Cáucaso 35x5. cm 12 Zócalo Tavola Kenya 10x59.6 cm P. Esc. Tavola Kenya 18.5x31.6x120 cm 2 21 Hu. Esq. Cáucaso Antislip 35x5. cm 12 Zócalo Tavola Mogano 10x59.6 cm P. Esc. Tav. Mogano 18.5x31.6x120 cm 2 21 Hu. Esq. Ferroker 35x5. cm 12 5 Zócalo Tavola Natura 10x59.6 cm P. Esc. Tavola Natura 18.5x31.6x120 cm 2 21 Hu. Esq. Settecento 35x35 cm Zócalo Tavola Rovere 10x59.6 cm P. Esc. Tavola Rovere 18.5x31.6x120 cm 2 21 Hu. Esq. Settecento Antid. 35x35 cm Zócalo Tavola White 10x59.6 cm P. Esc. Tavola White 18.5x31.6x120 cm Hu. Esq. Talavera 35x35 cm Zócalo Tissue 10x cm P. Esc. Viena 18.5x31.6x90 cm Zócalo Viena 10x3.5 cm Zócalo Wengé 10x cm Zócalo Zurich 10x cm

6 Revestimientos cerámicos que se inspiran en las últimas tendencias del diseño. Formatos, texturas, acabados diversos que responden a las necesidades actuales de personalización de los espacios. Imaginación. Ceramic tiles that are inspired by the latest trends in design. A range of formats, textures and finishes that meet the current demand for personalised spaces. Imagination. 6 7

7 Ace Ace se caracteriza por un relieve a modo de tiras entrelazadas, similar a los objetos realizados con fibras vegetales (mimbre, cáñamo ). Dichas tiras conjugan un acabado mate con un fino lustre o brillo muy elegante. Ace stands out for its embossed pattern, in the form of woven strips like objects made of vegetable fibre (hemp, wickerwork etc). The strips combine a matt finish with an elegant subtle sheen. ACE Blanco V x100 cm (x12.0 mm) V1 - G108 Pared Wall Ace Blanco 33.3x100 cm Ace Negro 33.3x100 cm Suelo Floor Crystal Floor White 59.6x59.6 cm Crystal Floor Dark 59.6x59.6 cm ACE NEGRO V x100 cm (x12.0 mm) V1 - G108 Negroa 8 9 ACE BASIC BLANCO V Ace 33.3x100 cm Ace Basic 33.3x100 cm x Caja [Ace] Para una correcta instalación, colocar las piezas de forma que las flechas de parte posterior apunten siempre en la misma dirección To ensure correct installation, always lay the tiles with the arrows on the back facing in the same direction

8 Bambú.Bata Bambú Real Extra Blanco V Bambú Real Blanco V Marfila Bambú Extra Blanco V x33.3 cm (x7.5 mm) 8 x13 V1 - G35 Bambú Blanco V x33.3 cm (x7.5 mm) 8 x13 V1 - G35 Grisa Bambú Beige V x33.3 cm (x7.5 mm) 8 x13 V1 - G35 Beigea Pared Wall Bambú Real Blanco 33.3x100 cm Tártar Bambú Blanco 20x33.3 cm Perfil Pro-Part Latón Cromado 9x8 mm (Butech) Tártar Bambú Blanco V x33.3 cm (x9.5 mm) 8 x13 V1 - G39 Grisa Pavimento floor tile Bata Blanco V x33.3 cm (x9.6 mm) 13 x13 Gres Stoneware tile V1 - G0 grisa Bata Beige V x33.3 cm (x9.6 mm) 13 x13 Gres Stoneware tile V1 - G0 beigea Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil Bambú Real Extra Blanco V Perfil Bambú Real Blanco V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G55 Bambú Real 33.3x100 cm Bambú 20x33.3 cm* Tártar 20x33.3 cm Perfil 1.5x100 cm Bata 33.3x33.3 cm x Caja Flexitec *[BAMBÚ BEIGE/BLANCO/EXTRA BLANCO 20x33.3 cm] Ver cambios packaging 2013 en la pág. 3G de la Guía Técnica Check changes in packaging 2013 in page 3G of Technical Guide

9 Brazil BRAZIL Blanco V V3 - G107 blancoa BRAZIL ARENA V V3 - G107 marfila Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil BRAZIL BLANCO V Perfil BRAZIL ARENA V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G55 Pared Wall Brazil Arena 33.3x100 cm Montana Cottage 19.3x120 cm Suelo Floor Montana Cottage 19.3x120 cm Brazil 33.3x100 cm Perfil 1.5x100 cm x Caja

10 Cotton Cotton Blanco V Cotton Arena V Marfila Listado Cotton Tostado V Carameloa Pared Wall Cotton Arena 33.3x100 cm, Listado Cotton Tostado 33.3x100 cm Perfil Pro-Mate 3 mm (Butech) Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil Cotton Blanco V Perfil Cotton Arena V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G55 Cotton 33.3x100 cm Listado Cotton 33.3x100 cm Perfil 1.5x100 cm x Caja

11 16 17 Crystal, colores que provocan una gran sensación de profundidad y crean efecto espejo gracias a una superficie lisa, brillante, consiguiendo efectos espectaculares y contemporáneos, distanciándose de la cerámica tradicional. Crystal, colours that create a sense of depth and a mirror effect thanks to the smooth, shiny surface, forming a truly spectacular and contemporary look that is a world away from traditional ceramic tiles. Pared Wall Deco Berlín White 33.3x100 cm, Suelo Floor Munich Natural 59.6x59.6 cm

12 Crystal Crystal White V x100 cm (x9.5 mm) 23 1/2 x39 1/2 V1 - G103 Special Whitea Crystal Acid V Special Acida Crystal Moka V Special Mokaa Crystal White V special whitea Crystal Dark V Special Darka Crystal CREAM V Special Whitea Crystal Vanilla V Special Vanillaa Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil Crystal White V Perfil Crystal cream V Perfil Crystal Vanilla V Perfil Crystal Cherry V Perfil Crystal Acid V Perfil Crystal Moka V Perfil Crystal Dark V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G Crystal Cherry V Special Cherrya Crystal 59.6x100 cm Crystal 33.3x100 cm Perfil 1.5x100 cm x Caja Special [Crystal] Consultar las instrucciones de colocación y mantenimiento en la Guia Técnica See Technical Guide for tile laying and maintenance instructions

13 Crystal DECO Crystal White V x100 cm (x9.2 mm) Special Whitea DECO Crystal CHERRY V x100 cm (x9.2 mm) Special Cherrya DECO Crystal Dark V x100 cm (x9.2 mm) Special Darka Crystal White V x66.6cm (x8.6 mm) 13 x26 V1 - G10 Special Whitea DECO BERLIN White V x100 cm (x9.2 mm) Special Whitea DECO BERLIN CREAM V x100 cm (x9.2 mm) Special Whitea Crystal White V x.6 cm (8.5 mm) 13 x17 1/2 V1 - G3 Special Whitea Crystal White V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V1 - G35 Special Whitea Deco Crystal 33.3x100 cm Deco Berlín 33.3x100 cm Crystal 33.3x66.6 cm* Crystal 33.3x.6 cm* Crystal 20x33.3 cm* x Caja Special [DECO CRYSTAL] recomendamos la colocación en vertical vertical fixing recommended [DECO BERLIN] Para una correcta instalación, colocar las piezas de forma que las flechas de parte posterior apunten siempre en la misma dirección To ensure correct installation, always lay the tiles with the arrows on the back facing in the same direction [CRYSTAL] Consultar las instrucciones de colocación y mantenimiento en la Guia Técnica See Technical Guide for tile laying and maintenance instructions *[CRYSTAL 33.3x66.6 cm x.6 cm - 20x33.3 cm] Ver cambios packaging 2013 en la pág. 3G de la Guía Técnica Check changes in packaging 2013 in page 3G of Technical Guide

14 Pared Wall Cúbica Blanco 33.3x100 cm Suelo Floor Block Wengé 21.9x66 cm Cúbica tiene la apariencia de un mosaico de reducido tamaño. En realidad es un modelo de revestimiento de gran formato. Debido al relieve de sus pequeños tacos, posee unos brillos nacarados puntuales que van cambiando según la incidencia de la luz, aportando movimiento y dinamismo a las paredes. Appearances can be deceptive, and although Cúbica looks like a miniature mosaic, it is in fact a large format wall tile. The surface, made up of tiny chips, creates shiny nacre effects that glint and change in the light, adding a sense of movement and dynamism to any wall

15 Cúbica Cúbica Blanco V x100 cm (x9.2 mm) Blancoa CÚBICA NEGRO V x100 cm (x9.2 mm) Negroa Cúbica basic Blanco V x100 cm (x9.2 mm) Blancoa Cúbica silver V Antracitaa Cúbica Marfil V x100 cm (x9.2 mm) Marfila Cúbica Gris V x100 cm (x9.2 mm) Grisa CÚBICA Blanco V x.6 cm (x8.5 mm) 13 x17 1/2 V1 - G3 Blancoa CÚBICA negro V x.6 cm (x8.5 mm) 13 x17 1/2 V1 - G3 Negroa 2 25 CÚBICA BLANCO V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V1 - G38 Blancoa CÚBICA gris V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V1 - G38 Grisa CÚBICA NEGRO V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V1 - G38 Negroa Cúbica 33.3x100 cm Cúbica Basic 33.3x100 cm Cúbica 33.3x.6 cm* Cúbica 20x33.3 cm* Perfil 1.5x100 cm x Caja recomendamos la colocación en vertical vertical fixing recommended [Cúbica Silver] No limpiar con productos que contengan ácidos o álcalis Don t clean with products which contain acids or alkalis *[CÚBICA 33.3x.6 cm - 20x33.3 cm] Ver cambios packaging 2013 en la pág. 3G de la Guía Técnica Check changes in packaging 2013 in page 3G of Technical Guide Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil Cúbica Blanco V Perfil Cúbica Marfil V Perfil Cúbica Gris V Perfil Cúbica NEGRO V Perfil Cúbica SILVER V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G55

16 Pared Wall Deco Filo Gris 33.3x100 cm Filo Blanco 33.3x100 cm Suelo Floor Argenta Antracita 59.6x59.6 cm 26 27

17 Filo Filo Blanco V Filo Marfil V Marfila filo blanco V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V2 - G35 deco filo gris V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V2 - G35 Cementoa filo marfil V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V2 - G35 Marfila deco filo marrón V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V2 - G35 Marróna Deco Filo Blanco V Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil Filo Blanco V Perfil Filo Marfil V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G Deco Filo Gris V Cementoa Pavimento floor tile Horizon gris V x33.3 cm (x9.5 mm) 13 x13 Gres Porcelánico Porcelain tile V2 - G0 Cementoa Horizon marrón V x33.3 cm (x9.5 mm) 13 x13 Gres Porcelánico Porcelain tile V2 - G0 Marróna Deco Filo Marfil V Marfila Deco Filo Marrón V Marróna Filo-Deco Filo 33.3x100 cm Filo-Deco Filo 20x33.3cm* Perfil 1.5x100 cm Horizon 33.3x33.3 cm x Caja One-Flex [Deco Filo] Para una correcta instalación, colocar las piezas de forma que las flechas de parte posterior apunten siempre en la misma dirección To ensure correct installation, always lay the tiles with the arrows on the back facing in the same direction [Horizon] Utilizar materiales de colocación específicos para Gres Porcelánico Use specific Porcelain Tiles setting materials *[FILO/DECO FILO 20x33.3 cm] Ver cambios packaging 2013 en la pág. 3G de la Guía Técnica Check changes in packaging 2013 in page 3G of Technical Guide

18 FLORENCIA FLORENCIA BLANCO V FLORENCIA BEIGE V Marfila FLORENCIA NATURAL V Cementoa K K K Pared Wall Florencia Natural 33.3x100 cm Canadá White Wash 19.3x120 cm Suelo Floor Canadá White Wash 19.3x120 cm Florencia: la delicadeza de la piedra. Florencia es un revestimiento cerámico que posee el mismo aspecto noble y elegante de piedra labrada artesanalmente. La delicadeza de sus motivos florales imprime un fuerte carácter a la decoración del espacio. Florencia: the delicacy of stone. Florencia are wall tiles with the same refined elegance as handcrafted stone. Its delicate floral motifs infuse settings with a strong sense of personality. Florencia 33.3x100 cm x Caja recomendamos la colocación en vertical vertical fixing recommended Sentido en la que deben quedar las flechas de la parte posterior del azulejo una vez colocado Direction in which the arrows on the back of the tiles should face when laid K

19 helsinky white V Pared Wall Helsinky White 33.3x100 cm Viena Natural 1.3x90 cm Perfil Pro-Mate 5 (Butech) Suelo Floor Viena Natural 1.3x90 cm Helsinky 33.3x100 cm x Caja recomendamos la colocación en vertical vertical fixing recommended Para una correcta instalación, colocar las piezas de forma que las flechas de parte posterior apunten siempre en la misma dirección To ensure correct installation, always lay the tiles with the arrows on the back facing in the same direction

20 Katmandú.NEVA Katmandú Dark V (2) Antracitaa Katmandú Beige V (1) Beigea Katmandú Moka V (1) Tabacoa 3 35 Pieza especial Special piece NEVA Moka V (p.e.) V2 - G200 Tabacoa Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil Katmandú Dark V Perfil Katmandú Moka V Perfil Katmandú Beige V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G55 Pared Wall Neva Moka 33.3x100 cm Katmandú 33.3x100 cm (1) Katmandú 33.3x100 cm (2) Neva (P.E.) 33.3x100 cm Perfil 1.5x100 cm x Caja Special [Neva] No limpiar con productos que contengan ácidos o álcalis Don t clean with products which contain acids or alkalis

21 LAJA laja blanco V x100 cm (x12.0 mm) V1 - G108 K laja Natural V x100 cm (x12.0 mm) V1 - G108 Cementoa K laja beige V x100 cm (x12.0 mm) V1 - G108 Marfila K Pared Wall Laja Natural 33.3x100 cm Suelo Floor Montreal White 1.3x90 / 22x90 cm Laja 33.3x100 cm x Caja K Sentido en la que deben quedar las flechas de la parte posterior del azulejo una vez colocado Direction in which the arrows on the back of the tiles should face when laid

22 Lavagna Lavagna Blanco V Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil Lavagna Blanco V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G Pared Wall Lavagna Blanco 33.3x100 cm Suelo Floor Alaska Natural 19.3x120 cm Lavagna 33.3x100 cm Perfil 1.5x100 cm x Caja

23 Line.Trazos Line Extra Blanco V Line Blanco V Line Antracita V Antracitaa 0 1 Line Extra Blanco V x.6 cm (8.5 mm) 13 x17 1/2 V1 - G3 Pared Wall Line Extra Blanco 33.3x100 cm Perfil Pro-Part Latón Cromado 9x8 mm (Butech) Line Blanco V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V1 - G35 Line Crema V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V1 - G35 Marfila Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil Line Extra Blanco V Perfil Line Blanco V Perfil Line Crema V Perfil Line Antracita V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G55 Line Antracita V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V1 - G35 Antracitaa Line 33.3x100 cm Line 33.3x.6 cm* Line 20x33.3 cm* Perfil 1.5x100 cm Trazos 33.3x33.3 x Caja Flexitec *[LINE 33.3x.6 cm - 20x33.3 cm] Ver cambios packaging 2013 en la pág. 3G de la Guía Técnica Check changes in packaging 2013 in page 3G of Technical Guide

24 Lux Lux Blanco V Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil Lux Blanco V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G55 Pared Wall Lux Blanco 33.3x100 cm Lux 33.3x100 cm Perfil 1.5x100 cm x Caja

25 Pared Wall Ona Natural 33.3x100 cm Suelo Floor Montana Cottage 19.3x120 cm Apreciar la piedra en su estado puro, elemento fundamental de la arquitectura. La búsqueda de nuevos materiales y texturas cerámicas nos ha llevado a crear la piedra Madagascar. Cuatro tonalidades, Blanco, Natural, Beige y Marrón, dos acabados: con una suave textura lisa y a modo de piedra labrada con relieves denominados Ona y Zeus. Stone in its purest of states: a key feature in architecture. The outcome of a quest to develop new ceramic materials and textures, Madagascar is a stone-effect tile collection in a choice of four colours (Blanco, Natural, Beige and Marrón). It comes in two finishes: either with a smooth texture or in resemblance of carved stone with relief called Ona and Zeus. 5

26 madagascar.ona.zeus madagascar blanco V Ona blanco V x100 cm (x12.0 mm) V2 - G108 madagascar beige V Marfila Ona beige V x100 cm (x12.0 mm) V2 - G108 Marfila madagascar marrón V Marróna ona marrón V x100 cm (x12.0 mm) V2 - G108 Marróna 6 7 madagascar natural V Grisa ona natural V x100 cm (x12.0 mm) V2 - G108 Grisa Pieza especial Special piece 90 o PERFIL Perfil madagascar blanco V Perfil madagascar beige V Perfil madagascar marrón V Perfil madagascar natural V x100 cm (x1. mm) 5/8 x39 1/2 G55 Madagascar 33.3x100 cm Ona 33.3x100 cm Perfil 1.5x100 cm x Caja [Ona] Para una correcta instalación, colocar las piezas de forma que las flechas de parte posterior apunten siempre en la misma dirección To ensure correct installation, always lay the tiles with the arrows on the back facing in the same direction

27 madagascar.ona.zeus ZEUS blanco V x100 cm (x12.0 mm) V2 - G108 ZEUS beige V x100 cm (x12.0 mm) V2 - G108 Marfila ZEUS marrón V x100 cm (x12.0 mm) V2 - G108 Marróna Pared Wall Zeus Marrón 33.3x100 cm Suelo Floor Madagascar Marrón x66 cm 8 9 MADAGASCAR Blanco V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V2 - G35 MADAGASCAR BEIGE V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V2 - G35 Marfila ZEUS natural V x100 cm (x12.0 mm) V2 - G108 Grisa MADAGASCAR NATURAL V x33.3 cm (x8.5 mm) 8 x13 V2 - G35 Grisa zeus Blanco V x33.3 cm (x11.6 mm) 8 x13 V2 - G38 zeus beige V x33.3 cm (x11.6 mm) 8 x13 V2 - G38 Marfila Zeus 33.3x100 cm Madagascar 20x33.3 cm* Zeus 20x33.3 cm* x Caja [Zeus] Para una correcta instalación, colocar las piezas de forma que las flechas de parte posterior apunten siempre en la misma dirección To ensure correct installation, always lay the tiles with the arrows on the back facing in the same direction zeus natural V x33.3 cm (x11.6 mm) 8 x13 V2 - G38 Grisa *[MADAGASCAR/ZEUS 20x33.3 cm] Ver cambios packaging 2013 en la pág. 3G de la Guía Técnica Check changes in packaging 2013 in page 3G of Technical Guide