Specifications for Structural Concrete for Buildings. 305R-10 Hot Weather Concreting

Transcripción

1 SECCIÓN PAVIMENTO DE CONCRETO PARTE 1 - GENERALIDADES 1.1 ALCANCE. Esta sección incluye la construcción de losas de concreto para edificios de tipo industrial, calles, así como para hacer construcciones similares donde esté indicado en los planos. 1.2 PUBLICACIONES APLICABLES. Las publicaciones siguientes forman parte de esta especificación en la medida indicada por las referencias que de ellas se hacen. De aquí en adelante se hará referencia a ellas únicamente por designación básica Publicaciones de la American Concrete Institute (ACI): (02) Standard Practice for Selecting Proportions for Normal, Heavyweight and Mass Concrete Specifications for Structural Concrete for Buildings 305R-10 Hot Weather Concreting Estándares de la American Society for Testing and Materials (ASTM) International: C 31/C 31M-09 C 33/C 33M-08 C 78/C 78M-10 C 94/C 94M-10 C C C 143/C 143M-10 C 150/C 150M-09 C C C 231/C 231M-09(B) C Making and Curing Concrete Test Specimens in the Field Concrete Aggregates Flexural Strength of Concrete (Using Simple Beam with Third-point Loading) Ready-Mixed Concrete Materials Finer than 75-µm (No. 200) Sieve in Mineral Aggregates by Washing Sieve Analysis of Fine and Coarse Aggregates Slump of Hydraulic Cement Concrete Portland Cement Sampling Freshly Mixed Concrete Sheet Materials for Curing Concrete Air Content of Freshly Mixed Concrete by the Pressure Method Liquid Membrane-forming Compounds for Curing Concrete 1 de 9

2 Sección Pavimento de Concreto C 494/C 494M-10 D D (08) D (08)(A) Chemical Admixtures for Concrete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Saponification Number of Petroleum Products Preformed Expansion Joint Filler for Concrete Paving and Structural Construction (Nonextruding and Resilient Bituminous Types) Preformed Sponge Rubber Cork and Recycled PVC Expansion Joint Fillers for Concrete Paving and Structural Construction 1.3 GENERALIDADES Elementos embutidos. El Oficial de Contrataciones inspeccionará y aprobará los elementos embutidos antes de que sea colocado el concreto. Los otros oficios darán su completa cooperación para instalar los elementos que van embutidos Pavimento existente que permanecerá en su lugar. El Contratista cortará y parchará el pavimento existente que quedará en el lugar haciendo la menor cantidad de alteraciones posibles a dichas instalaciones. Reparará, a satisfacción, el pavimento existente que permanecerá en su lugar y que se dañe durante la construcción 1.4 MUESTRAS Y DOCUMENTOS REQUERIDOS Lista de materiales. La presentará, para aprobación. Listará los materiales completos. incluyendo el tipo, marca, especificaciones de referencias aplicables y fuente proveedora del cemento y los aditivos Recortes de catálogos, folletos, circulares, especificaciones técnicas, datos sobre los productos e información impresa. Los presentará, para información. Dará suficiente detalle y alcance para poder verificar el cumplimiento con los requisitos del contrato. Presentará los datos del catálogo del fabricante para los materiales de curado y los aditivos Diseño de mezcla del concreto especificado. Lo presentará, para aprobación, antes del vaciado Laboratorio de prueba. Lo presentará, para aprobación Informes de pruebas certificadas. Los presentará, para información Firma de la persona responsable. Presentará los informes firmados por un oficial autorizado del laboratorio de pruebas en el que certificará que se ha sometido a prueba un material, producto o sistema idéntico al material, producto o sistema que se utilizará y que éstos cumplen con los requisitos especificados Información que presentará en los informes. Presentará informe de pruebas estableciendo que la prueba fue realizada de acuerdo con los requisitos para la misma. Asimismo, señalará los resultados de ésta; e indicará si el material, producto o sistema ha pasado o no la prueba Expiración del informe. Presentará informe de pruebas en que consta que la prueba fue realizada dentro de los 3 años anteriores, contados a partir de la fecha de adjudicación de este contrato. 2 de 9

3 Sección Pavimento de Concreto Informes de prueba preparatorios. Presentará para lo siguiente: (a) Pruebas de diseño de mezcla de concreto. Demostrará que la mezcla de concreto ha sido probada con éxito para producir concreto con las propiedades especificadas y que es adecuado para las condiciones de trabajo. (b) ASTM C 117. Agregados. Presentará la prueba de análisis en tamiz de acuerdo con la ASTM C 136 y la (c) Informes de pruebas en campo. Presentará informes escritos de las pruebas de consistencia y pruebas de flexión realizadas en el sitio del trabajo. (d) Contenido del informe. Indicará en el informe lo siguiente: (1) Que la prueba se hizo de acuerdo con los requisitos de la prueba, (2) Los resultados de la prueba, y (3) Si los materiales, productos, o sistemas pasaron o fallaron la prueba Certificados. Presentará certificados fechados con fecha posterior a la adjudicación del presente contrato, indicando el nombre del proyecto, y una lista en la que se consignan los requisitos específicos que se desean alcanzar. Presentará certificados para los agregados, aditivos y cemento Muestras. Las presentará, para información. Hará muestra de 5 N (1 lb.) de agregados finos Datos descriptivos de los equipos propuestos para las operaciones con concreto. Los presentará, para aprobación. 1.5 ENTREGA, ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN. Entregará, almacenará y manipulará el concreto según la ASTM C 94/C 94M. PARTE 2 - PRODUCTOS 2.1 MATERIALES Cemento. Será cemento Portland que cumpla con los requisitos de ASTM C 150, Type I o Type II. El Contratista sólo utilizará una marca de cemento. No utilizará, el cemento recuperado de bolsas que tengan agujeros o que haya perdido cemento o que se ha endurecido o se ha dañado por otras causas. La ACP no permitirá el uso de cemento Type III Agua. Será, para la mezcla y el curado, fresca, limpia, potable y libre de cantidades nocivas de aceite, ácido, sales o álcalis Agregados. Estarán libres de toda sustancia que pudiera reaccionar nocivamente con los álcalis del cemento Agregados finos. Cumplirán con la ASTM C Agregados gruesos. Cumplirán con la ASTM C 33, Size No de 9

4 Sección Pavimento de Concreto TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Aditivos. Serán sometidos a pruebas, según lo requiera el Oficial de Contrataciones, a costo del Contratista aquellos aditivos químicos que han estado almacenados en la obra por más de 6 meses y serán rechazados si las pruebas no son satisfactorias Retardador. Cumplirá con el ASTM C 494, Type B or D Reductor de agua. Cumplirá con ASTM C 494/C 494M, Type A, D, E, F o G Inclusores de aire. Cumplirá con la ASTM C Aditivo acelerador. Será cloruro de calcio que cumple con el ASTM D 94. Otros aceleradores cumplirán con ASTM C 494/C 494M, Type C o E Formaletas Refuerzos. Cumplirán con la Sección (Refuerzo para Concreto) Materiales de curado Revestimiento impermeable. Cumplirá con la ASTM C 171 con un espesor mínimo de la lámina de 0.25 mm (10 mils) Compuesto de formación de membrana líquida. Cumplirá con la ASTM C 309, de pigmento blanco, Type 2, Class B, libre de parafina o petróleo Compuesto líquido químico sellador - endurecedor. Será fluosilicato de magnesio que, cuando se mezcle con agua, sella y endurece la superficie del concreto; no reduce la capacidad de adhesión de la pintura, ni la impermeabilidad, ni las facultades de otro material aplicado al concreto Selladores y rellenadores de juntas. Serán productos formulados para las aplicaciones especificadas y que cumplen con los requisitos de la Sección (Juntas en Pavimentos de Concreto). 2.2 EQUIPO Vibradores. Podrán ser neumáticos, accionados por gas o eléctricos. Podrán operar dentro del concreto a frecuencias no menores de las 8,000 vibraciones por minuto. Tendrán amplitud de vibración tal que se noten las vibraciones en un radio de 450 mm (18 pulgadas) cuando el vibrador se inserte en el concreto a una profundidad especificada. Estarán montados en una estructura capaz de realizar movimientos verticales y, cuando sea necesario, movimientos radiales, de tal forma que puedan ser operados a la profundidad que se desee dentro de la losa o sacarlos completamente del concreto Máquinas de acabado transversal. Estarán equipadas con 2 reglones fácil y precisamente ajustables a los cambios en el declive del pavimento, a la compensación por desgaste y a otras causas. La ACP no permitirá el uso de tubos o tuberías giratorias transversales, a menos que haya sido aprobado. 2.3 DISEÑO DE MEZCLA PROPORCIONADO POR EL CONTRATISTA El Contratista cumplirá con el ACI 301 para la formulación del concreto. 4 de 9

5 Sección Pavimento de Concreto Diseñara la mezcla de acuerdo con el ACI y los siguientes requisitos. RESISTENCIA A LA FLEXIÓN, TAMAÑO DEL AGREGADO Y ASENTAMIENTO Resistencia mínima a la flexión (a los 28 días) Tamaño máximo agregado del Contenido mínimo de cemento Proporción máxima de agua - cemento (por peso) Rango del asentamiento Contenido máximo de aire (por volumen) 4.48 MPa (650 psi) 38 mm (1½ pulgada) 307 kg/m 3 (517 lb/yd 3 )* mm (1-3 pulgada) 4% - 6% *Este es el contenido mínimo de cemento requerido para obtener un concreto duradero usando agregados locales, pero puede ser insuficiente para obtener la resistencia especificada, en cuyo caso, el Contratista aumentará el contenido de cemento, según sea necesario, sin compensación adicional. PARTE 3 - EJECUCIÓN 3.1 MEDICIÓN, MEZCLADO, ACARREO, VACIADO Y VIBRADO DE CONCRETO Medición. Cumplirá con la ASTM C 94/C 94M Mezclado. Cumplirá con la ASTM C 94/C 94M, excepto por lo modificado en estas especificaciones. Iniciará el mezclado dentro de los 30 minutos posteriores a que se haya añadido cemento a los agregados. Reducirá el tiempo de mezclado cuando la temperatura del aire sea mayor a los 29.4 C (85 F) y vaciará el concreto dentro de los 60 minutos siguientes. Podrá echar agua adicional para llevar al asentamiento a los límites requeridos según lo especificado en la sección 11.7 del ASTM C 94/C 94M, siempre y cuando no se exceda la proporción de agua - cemento especificada Acarreo. Cumplirá con la ASTM C 94/C 94M Vaciado. Procederá con el vaciado sólo después que sea aprobado su inicio. Lo realizará de acuerdo con el ACI 301, excepto por las modificaciones hechas aquí. No excederá una caída vertical libre de 900 mm (3 pies) desde el punto de descarga Vibración. Dispondrá de un número adecuado de vibradores, cada uno con potencia necesaria para compactar bien el concreto (la cantidad mínima de vibradores requerida en cualquier momento es de 2). Dispondrá de la cantidad de piezas de repuesto necesarias para un vibrador para que, en caso de emergencia, lo pueda reparar de inmediato Espesor de la losa. Consolidará el concreto, inmediatamente después de haberlo esparcido, usando el equipo de vibración especificado y aplicado a lo largo de los bordes de todas las losas, sin importar el espesor de esta Duración de la vibración. Limitará la duración de la vibración a aquella necesaria para consolidar el concreto, sin someterlo a una vibración excesiva. No operará los vibradores en un mismo lugar del concreto por más de 15 segundos. 5 de 9

6 Sección Pavimento de Concreto TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Operación de los vibradores. Operará el equipo, excepto por equipo operado manualmente, por delante de la máquina de acabados y, para los pavimentos con un espesor menor de los 250 mm (10 pulgadas), a una profundidad a mitad de la losa en forma paralela o a un ligero ángulo con respecto a la sub-base Distancias (a) (30 pulgadas). (b) (2 pulgadas). Entre las unidades vibradoras con montadas e n marcos. No excederá los 750 mm Entre el final del tubo vibratorio y el lado de las formaletas. No excederá 50 mm Clima caluroso. Seguirá las prácticas que aparecen en ACI 305R Temperatura requerida del concreto. Mantendrá la temperatura requerida del concreto según la Figura del ACI 305R con el fin de evitar que la tasa de evaporación exceda los 0.98 Kg. de agua por metro cuadrado (0.2 libras de agua por pie cuadrado) de concreto expuesto por hora Enfriamiento. Enfriará los ingredientes antes de mezclarlos o empleará otros métodos apropiados para controlar la temperatura del concreto. Enfriará el material subyacente rociándolo ligeramente con agua antes de vaciar el concreto Prevención de un rápido secado. Evitará que el concreto recientemente vaciado se seque rápidamente Reducción de la tasa de evaporación. Usará un rociador de neblina muy fluido luego de vaciar el concreto. Asimismo, esparcirá una lámina de polietileno y la retirará entre operaciones de acabado de concreto. Igualmente, aplicará una película monomolecular, u otro medio adecuado, para reducir la tasa de evaporación Inicio del curado. Iniciará el curado cuando la superficie fresca del concreto esté lo suficientemente dura como para permitir el curado sin sufrir daños. 3.2 ACABADOS DEL CONCRETO Inicio de las operaciones de acabados. Iniciará las operaciones de acabado inmediatamente después de vaciar el concreto Uso de la máquina de acabado o del acabado a mano. Usará máquinas de acabado, excepto que podrá realizar acabados a mano en casos de emergencia o cuando las losas de concreto se encuentren en lugares inaccesibles o tengan tales formas y tamaños en que no se puedan utilizar las máquinas de acabados. Suministrará equipos de acabado duro para su uso en cualquier momento Acabado del pavimento a ambos lados de una junta no encofrada. Las acabará al mismo nivel la superficie del pavimento a ambos lados de la junta Acabado del pavimento a ambos lados de una junta encofrada. Las acabará desde un puente transversal fijado de una manera segura. 6 de 9

7 Sección Pavimento de Concreto Tolerancias de superficies transversales y longitudinales. Terminará las superficies con una tolerancia de 6 mm en 3,000 mm (¼ de pulgada en 10 pies) Acabado de los encofrados laterales. Nivelará el concreto al requerido declive y área seccional mediante el uso de una máquina eléctrica transversal de acabado Elevación del acabado. Acabará el concreto a la elevación adecuada para que, cuando se haya endurecido y terminado, la superficie del pavimento se endurezca apropiadamente y alcance el nivel deseado Pases. Pasará la máquina de acabados sobre cada área de pavimento las veces que sea necesario y a los intervalos requeridos para darle una firmeza adecuada, retener los agregados granulados ubicados cerca de la superficie terminada y obtener una superficie de textura uniforme, y exacta en nivel y declive Operación excesiva de las máquinas de acabados. No permitirá una operación excesiva de las máquinas sobre un área, lo cual resultará en un exceso de mortero y agua sean llevados a la superficie del concreto Operación del equipo. Mantendrá el viaje de la máquina sobre las formaletas, sin levantarla ni bambolearla ni efectuando cualquier otra variación en la máquina que tienda a afectar la precisión del acabado del concreto. Mantendrá las formaletas limpias mediante un dispositivo anexado a la máquina Asentamiento de los bordes. Corregirá el asentamiento de los bordes del pavimento que tenga un asentamiento mayor a 6 mm (¼ de pulgada) antes que el concreto se haya endurecido, exclusivo del redondeo de los bordes Acabado de las juntas. Terminará en el mismo plano las superficies de concreto en cada lado de las juntas de construcciones y corregirá las desviaciones antes de que se endurezca el concreto recién colocado Acabados a mano. Nivelará y emparejará la superficie del concreto a elevaciones ligeramente por encima del nivel de acabado, de tal forma que cuando el concreto se consolide y se le dé acabado, la superficie del pavimento se encuentre en la elevación indicada. Someterá a vibración a la superficie entera hasta que se logre la compactación deseada y se reduzcan los vacíos en la superficie con una plantilla de nivelación Flotas longitudinales. Alisará el concreto aún más y lo compactará mediante una flota longitudinal manual, luego del acabado inicial. Usará flotas que tengan, como mínimo, 3,600 mm (12 pies) de largo y 150 mm (6 pulgadas) de ancho, y hechas rígidas para evitar que se doblen o ladeen Barrido con escoba Escoba. Terminará la superficie de la losa barriéndola con una escoba nueva de alambre de por lo menos 450 mm de ancho (18 pulgadas) Operación. Empujará la escoba gentilmente sobre la superficie del pavimento, de un extremo a otro, justo antes que de que el concreto se vuelva no plástico. Pasará la escoba ligeramente sobrepuesta a las pasadas anteriores. Hará el barrido en dirección perpendicular a la línea central del pavimento y de tal forma que las ondulaciones producidas sean uniformes en su ancho y tipo, y que no tengan una profundidad mayor a los 2 mm ( 1 /16 de pulgada). 7 de 9

8 Sección Pavimento de Concreto TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Defectos. Dejará la superficie barrida libre de puntos porosos, irregularidades, depresiones, pequeñas cavidades y puntos rugosos tales como los que podrían haber sido causados por perturbar accidentalmente partículas de agregado grueso incrustadas cerca de la superficie Reparación de defectos en la superficie. Lo hará de acuerdo con el ACI CURADO Y PROTECCIÓN. Protegerá el concreto adecuadamente de la acción dañina del sol, lluvia, aguas que fluyen, daños mecánicos, marcas de llantas y manchas de aceite. Asimismo, no permitirá que el concreto se seque desde el momento en que se coloca hasta la expiración de los periodos mínimos de curado especificado en esta sección. Usará los materiales especificados de curado para poder realizar un curado adecuado Curado con lámina impermeable. En este tipo de curado, humedecerá, completamente, toda la superficie expuesta con un fino rocío de agua y luego lo cubrirá con una lámina impermeable. Colocará la lámina directamente sobre la superficie del concreto y la traslapará 300 mm (12 pulgadas) en los bordes. Usará una lámina que sea, como mínimo, 450 mm (18 pulgadas) más ancha que la superficie del concreto a ser curada, y la fijará con un peso en los bordes y sobre los traslapes transversales para formar juntas cerradas. Remplazará o reparará las láminas que se rompan o dañen durante el curado. Mantendrá las láminas sobre el concreto por lo menos durante 7 días durante el curado Curado por compuesto líquido formador de membrana. Sellará o cubrirá las aberturas de las juntas antes de aplicar el compuesto de curado para evitar que éste ingrese en las juntas. Dejará al compuesto de curado en el concreto durante 7 días antes de remover el sellador o cubierta de las juntas y de colocar el material de sellado para juntas Aplicación. Aplicará el compuesto inmediatamente después de que la superficie pierda su apariencia brillante debido a la presencia de agua y haya adquirido una apariencia opaca y antes de que serrar las juntas. Agitará completamente el compuesto de curación por medios mecánicos durante su uso y lo aplicará uniformemente en una operación continua de 2 capas mediante un equipo eléctrico o motorizado de rociado. Aplicará la cobertura total de 2 capas a una tasa de al menos 4 litros (un galón) de compuesto sin diluir por 20 metros cuadrados (200 pies cuadrados). Formará una película uniforme, continua, consistente la cual no se cuarteará, rajará o pelará y estará libre de agujeros u otras imperfecciones. Aplicará inmediatamente una capa adicional de compuesto a las áreas en las que la película este defectuosa. Rociará nuevamente las superficies de concreto que sean expuestas a lluvias copiosas dentro de las 3 horas posteriores a la aplicación del compuesto de curado Protección de las superficies tratadas. Mantendrá libres de tráfico vehicular y otras fuentes de abrasión, por un tiempo mínimo de 72 horas, aquellas superficies de concreto en las cuales se ha aplicado compuesto líquido formador de membrana. Permitirá el tráfico peatonal luego de 24 horas y sólo con fines de inspección. Mantendrá la continuidad de la membrana durante todo el periodo de curado y la reparará inmediatamente tras cualquier daño que se produzca. 3.4 CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO Muestreo. Recogerá muestras de concreto fresco, de acuerdo con el ASTM C 172, durante cada día laboral, según lo solicitado, para realizar las pruebas especificadas en esta sección. Tomará las muestras para prueba según la ASTM C 31/C 31M. 8 de 9

9 Sección Pavimento de Concreto Pruebas Pruebas de consistencia. Tomará muestras para determinar el asentamiento durante el vaciado del concreto. Determinará el asentamiento según la ASTM C 143/C 143M. Realizará pruebas al inicio de una operación de vaciado de concreto y en intervalos ulteriores para asegurarse de que se cumplan los requisitos especificados. Además, realizará esta prueba cada vez que se hagan vigas de prueba y cilindros de prueba Pruebas de flexión. Determinará la resistencia a la flexión de acuerdo con la ASTM C 78. Preparará 4 muestras de prueba por cada grupo de pruebas. Probará 2 muestras a los 7 días y las otras 2 a los 28 días. Considerará satisfactoria la resistencia del concreto si el resultado mínimo de las pruebas a los 28 días iguala o excede la resistencia a la flexión especificada para 28 días, y ningún resultado individual de las pruebas de resistencia es menor a 4.48 MPa (650 libras por pulgada cuadrada). Realizará los ajustes necesarios para adecuarse a la norma si la relación de la prueba de resistencia de 7 días a la resistencia especificada para los 28 días es menos que 65%. Realizará pruebas de flexión a las vigas de concreto a un mínimo de 4 vigas de pruebas por cada 38 metros cúbicos (50 yardas cúbicas) de concreto, o fracción, colocado. Removerá el concreto que se considere defectuoso, basado en el criterio de aceptación de esta sección, y lo reemplazará por un concreto aceptable Prueba de contenido de aire. Probará el concreto con aditivo inclusor de aire para determinar el contenido de aire con la misma frecuencia con que hace las pruebas de asentamiento. Determinará el porcentaje de aire de acuerdo con la ASTM C 231 en muestras tomadas durante el vaciado del concreto en las formaletas Pruebas de llanura de la superficie. Probará la llanura de la superficie del pavimento, luego del curado, con un borde o un dispositivo recto que revele irregularidades en la superficie del concreto. Remplazará el concreto, amolerá mecánicamente o perfilará las superficies de concreto, o corregirá la superficie, como sea aprobado, en cualquier porción del pavimento que muestre irregularidades mayores a los 6 mm en 3,000 mm (¼ de pulgada en 10 pies) en una dirección longitudinal o transversal Prueba de espesor del pavimento. Medirá el espesor de la losa de concreto durante el vaciado para determinar el espesor del pavimento en sitio. FIN DE LA SECCIÓN 9 de 9