Eduardo Avello Concha Notario Público Orrego Luco 0153 Providencia MODIFICACIÓN DE CONVENIO

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Eduardo Avello Concha Notario Público Orrego Luco 0153 Providencia MODIFICACIÓN DE CONVENIO"

Mariano Espinoza Alvarado
hace 5 años
Vistas:

1 Eduardo Avello Concha Notario Público Orrego Luco 0153 Providencia S J - :r.-.,-.*, Repertorio N OT MODIFICACIÓN DE CONVENIO INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PENALOLEN EN SANTIAGO DE CHILE, a treinta de Abrü del año dos mil catorce, ante mi, EDUARDO AVELLO CONCHA, Abogado, Notario Publico, Titular de la Vigésima Séptima Notaría de Santiago, Orrego Luco cero ciento cincuenta y tres, Comuna de Providencia, comparecen: por una parte, el INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE, Servicio Público descentralizado, creado por la Ley número diecinueve mil setecientos doce, Rol Único Tributario número sesenta y un millones ciento siete mil guión cuatro, representado en este acto, según se acreditará, por su Director Nacional (T. y P.), don

2 NÉSTOR FELIPE MARÍN BRAVO, chileno, casado, Ingeniero Civil Industrial, cédula nacional de identidad número catorce millones quinientos setenta y siete mu ciento treinta y seis guión seis, domiciliados para estos efectos en calle Fidel Oteiza número mil novecientos cincuenta y seis, octavo piso, de la comuna de Providencia, Región Metropolitana, en adelante también e indistintamente "el Instituto" o "el IND"; y, por la otra, la I. MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN, corporación de derecho público, Rol Único Tributario número sesenta y nueve millones doscientos cincuenta y cuatro mil guión K, representada legalmente por su Alcaldesa doña CAROLINA LEITAO ALVAREZ-SALAMANCA, chilena, casada, abogada, cédula nacional de identidad número doce millones cuatrocientos i ochenta y ocho mil novecientos ochenta y uno guión dos, ambos domiciliados en Avenida Grecia número ocho mil setecientos treinta y cinco, comuna de Peñalolén, en adelante también e indistintamente "la Asignataria" o "el Municipio"; mayores de edad quienes acreditan su identidad con las cédulas citadas y acuerdan celebrar la siguiente modificación de convenio de transferencia de recursos y ejecución de proyecto: PRIMERO: Por escritura pública otorgada con fecha veintisiete de julio de dos mil doce, ante el Notario Público Titular de la Vigésimo Primera Notaría de Santiago, don Raúl Perry Pefaur, Repertorio número treinta y cuatro mil setenta y tres, el Instituto Nacional de Deportes de Chile y la Ilustre Municipalidad de Peñalolén suscribieron un Convenio de Transferencia de Recursos y Ejecución del Proyecto

3 Eduardo Avello Concha Notario Público Orrego Luco 0153 Providencia denominado "Construcción de Canchas Voleibol Playa, Parque Peñalolén", mediante el cual el Director Nacional del Instituto formalizó la entrega de un aporte estatal por la suma de ciento veintitrés millones ciento quince mil trescientos tres pesos al citado municipio, para la ejecución de la obra de infraestructura deportiva señalada. El citado convenio fue aprobado mediante resolución exenta número dos mil ciento setenta y seis, de dos mil doce, del instituto y por Decreto Aícaldicio número mil trescientos/cuatro mil novecientos setenta y cuatro, de veintisiete de julio de dos mil doce, respectivamente. SEGUNDO: Que, conforme se estableció en ' el Convenio de Colaboración suscrito con fecha diecisiete de noviembre de dos mil once, entre la Municipalidad de Penalolén, la Corporación Juegos Suramericanos Dos mil catorce, y el Instituto Nacional de Deportes de Chile, aprobado por Resolución Exenta número cuatro mil seiscientos ochenta y siete, de dos mil once, del IND, en su cláusula quinta, punto octavo, la administración de las Canchas de Voleibol Playa, emplazadas en el Parque Penalolén, corresponderá al Instituto Nacional del Deportes de Chile, obligación que se consignó erróneamente en la cláusula décimo cuarta del Convenio referido en la cláusula primera precedente. TERCERO: Que, en consecuencia, las partes comparecientes vienen en modificar la cláusula décimo cuarta del Convenio referido en la cláusula

4 primera precedente, en el sentido que se expresa a continuación: "DÉCIMO CUARTO: ADMINISTRACIÓN, USO Y CONSERVACIÓN DEL RECINTO. Una vez recepcionadas las obras del proyecto, el Instituto será el único responsable de la administración, uso y debida conservación del recinto, así como de los gastos derivados de esa administración, uso y conservación. Con el objeto de dar cumplimiento a lo estipulado precedentemente, el Instituto deberá requerir del Servicio de Vivienda y Urbanización Metropolitano, en un plazo no mayor a treinta días corridos siguientes contados desde la aprobación administrativa de la presente modificación, la firma de un Addendum del comodato suscrito entre la Municipalidad de Peñalolén y dicho Servicio, de fecha nueve de octubre de dos mil doce, en el sentido de incorporar a dicho acuerdo, las obligaciones de administración, uso y conservación que en este acto asume el Instituto, en los términos y condiciones que se señalarán en dicho instrumento". CUARTO: En todo lo no modificado en este instrumento, rige plenamente lo convenido en escritura pública individualizada en la cláusula primera.- PERSONERÍAS: La personería de don NÉSTOR FELIPE MARÍN BRAVO para representar al Instituto Nacional de Deportes de Chile consta en el Decreto Supremo número trece, de veintiséis de marzo de dos mil catorce, del Ministerio del Deporte. La personería de doña CAROLINA LEITAO ALVAREZ-SALAMANCA para actuar en representación de la I. Municipalidad de Peñalolén, consta de la sentencia de calificación y proclamación de Alcalde de la Comuna de Peñalolén de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce,

5 Eduardo Avello Concha Notario Público Orrego Luco 0153 Providencia del Segundo Tribunal Electoral de la Región Metropolitana. EN COMPROBANTE y previa lectura firman los comparecientes. - Se da copia.-doy FE.- \. INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE CAROKINAO LEITAO ALVARE2-5ALAMANCA / C.I. P.p. I. MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN

6 ESTA COP:A ES TESTIMOMO na Santiago, DEL ORIG1NAl

Documentos relacionados

YRIAM AMIGO ARANCIB 21a MOTARÍA DE SANTIAGO

YRIAM AMIGO ARANCIB 21a MOTARÍA DE SANTIAGO AHUMADA 3! 2 OF. 236 - SANTIAGO CRA/MBS REPERTORIO N 10.222.- O.T. CONVENIO DE APORTE COMPLEMENTARIO INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE ILUSTRE MUNICIPALIDAD